რას ნიშნავს ნეოლოგიზმები რუსულად? ნეოლოგიზმები რუსულად. ახალი სიტყვების გამოჩენის მეთოდები

შეშლილი, ოჰ, ოჰ; -ათ, ტნა, ტნო (წიგნი). 1. აბსტრაქტული, მიღებული აბსტრაქციით; წინააღმდეგ. კონკრეტული. აბსტრაქტული ცნებები. 2. აბსტრაქციის გამოყენება, აბსტრაქციის საფუძველზე (სამეცნიერო).

ავტორიტარული

აია, ე; -ren, -rna (წიგნი). ძალაუფლების უდავო დამორჩილებაზე, დიქტატურაზე დაყრდნობით. ავტორიტარული რეჟიმები.

ადეკვატური

[ლათ. adaequatus - გათანაბრებული] - 1) რაღაცის სრულიად შესაბამისი, იდენტური, დამთხვევა; 2) დაშლა. სწორი.

გააზიარე "z

(ფრ. accise) - არაპირდაპირი (შედის ფასში ან ტარიფში) გადასახადების სახეობა საქონელზე, ძირითადად მასობრივი მოხმარების, კერძო საწარმოების მომსახურებაზე; იხდიან მყიდველებს (მომხმარებლებს).

Დღემდე

აია, ე; -ლენ, -ლნა. მნიშვნელოვანი, არსებითი დღევანდელი მომენტისთვის. აქტუალური თემა.

ალტერნატივა

(ფრანგული ალტერნატივა, ლათინური alter-დან - ერთი ორიდან), ორი ან მეტი ურთიერთგამომრიცხავი შესაძლებლობიდან ერთის არჩევის საჭიროება; თითოეული ურთიერთგამომრიცხავი შესაძლებლობა.

ამბიცია

(ლათ. ambitio): მიზნების მიღწევის სწრაფვა, ამბიცია. პატივისცემის გარეგანი ნიშნების მოთხოვნა, პატივი. სიამაყე, ღირსება. TSB-ის მიხედვით: ამბიცია, ამაოება, ამპარტავნება, ამპარტავნება; გაზრდილი მგრძნობელობა.

ანდეგრა "უნდ

მიწისქვეშა (ინგლისური unerground - underground) რუსულთან მიმართებაში. კულტურა თანმიმდევრული ესთეტიკის ფორმაა. და ეგზისტენციალური პროტესტი ხელოვნებისა და ლიტერატურის მართვის სახელმწიფო-ბიუროკრატიული სტილის წინააღმდეგ.

ანტინომია

და, კარგად. [ბერძ. antinomia] (ფილოსოფია). წინააღმდეგობა ორ კანონს, დებულებას, პრინციპს, კატეგორიას შორის და გ. [ბერძ. antinomia] (ფილოსოფია). წინააღმდეგობა ორ კანონს, რეგულაციას, პრინციპს, კატეგორიას შორის.

აპოკალიფსი

(ბერძნული აპოკალიფსისი - გამოცხადება) - იოანეს გამოცხადება, ახალი აღთქმის ერთ-ერთი წიგნი, უძველესი გადარჩენილი ქრისტიანი. ლიტერატურული ნაწარმოებები(სერ. 68 - 69 წლის დასაწყისი). ეკლესია იოანეს ანიჭებს წინასწარმეტყველების ავტორობას „ქვეყნიერების აღსასრულის“, ქრისტესა და ანტიქრისტეს შორის ბრძოლის, „უკანასკნელი სამსჯავროს“, „ღვთის ათასწლოვანი სასუფევლის“ შესახებ.

ფართობი

(ლათ.არეა - ფართობი, სივრცე), ნაწ დედამიწის ზედაპირი(ან წყლის ტერიტორია), რომლის ფარგლებშიც გვხვდება ცხოველთა თუ მცენარეთა ერთი ან მეორე სახეობა (გვარი, ოჯახი და სხვ.).

აურა

(ლათინური აურა - "სუნთქვა", "ნიავი") - ასტრალური გარსი, ფერადი ფენომენები "ფიზიკური ადამიანის ირგვლივ ანათებს და ღრუბელივით ფარავს მას (თითქოს კვერცხის ფორმაში)" (შტაინერი)

ბა "იკერს

(ინგლისური ბაიკერი, ველოსიპედიდან ← motorbike ← მოტოციკლი "მოტოციკლი") - მოტოციკლების მოყვარულები და მოყვარულები. ჩვეულებრივი მოტოციკლისტებისგან განსხვავებით, ბაიკერებს აქვთ მოტოციკლი, როგორც მათი ცხოვრების წესი.

ბანალური

ოჰ ოჰ; -len, flax, flax [fr. ბანალური]. დაკარგა ექსპრესიულობა ხშირი გამეორების გამო, ნაცემი, ძალიან ამქვეყნიური, ვულგარული. ბანალური ფრაზა. სპექტაკლის ბანალური დაშლა. ბ ჟესტი.

ბარტერი

(ფრანგული ბარატერიდან - გაცვლა) - ბუნებრივი სასაქონლო ბირჟა, რომლის დროსაც ერთი ნივთი მეორეზე იცვლება ფულადი გადახდის გარეშე, სავაჭრო ოპერაცია, რომელიც ხორციელდება სქემის მიხედვით "საქონლის საქონელზე".

Ბრიფინგზე

ოფიციალური პირების, კომერციული ან სხვა სტრუქტურების წარმომადგენლების მოკლე შეხვედრა მედიის წარმომადგენლებთან, რომელიც განსაზღვრავს პოზიციას კონკრეტულ საკითხთან დაკავშირებით.

ბროკერი

(ინგლისური ბროკერი) - შუამავალი ფასიანი ქაღალდების ბაზარზე (საფონდო ბირჟაზე) ან სასაქონლო ბირჟაზე, რომელიც ასრულებს კლიენტის სახელით და მისი ხარჯით ფასიანი ქაღალდების ან საქონლის გაცვლის ყიდვა-გაყიდვის ფუნქციებს.

ვერნისაჟი

(ფრანგული vernissage-დან - ლაქირება) - მხატვრის საზეიმო გახსნა. გამოფენები. სახელი "V." ასოცირდება მხატვრების ტრადიციასთან, გამოფენის გახსნამდე ერთი დღით ადრე ფერწერული ტილოების ლაქების შეღებვის შესახებ.

ვინჩესტერი

მყარი დისკი (დისკები), რომელიც ემსახურება როგორც კომპიუტერის გარე მუდმივი მეხსიერების საფუძველს. შედგება სამი ბლოკისგან: პირველი შეიცავს ერთ ან რამდენიმე დისკს, რომლის მაგნიტურ ზედაპირზე იწერება მონაცემები.

ვიზაჟისტი-სტილისტი

იმუშავეთ სახეზე, რათა იპოვოთ და მისცეთ გარკვეული სურათი.

გენოციდი

ქმედებები, რომლებიც მიზნად ისახავს ეროვნული, ეთნიკური, რასობრივი ან რელიგიური ჯგუფის სრულ ან ნაწილობრივ განადგურებას ამ ჯგუფის წევრების მკვლელობით, მათი ჯანმრთელობისთვის მძიმე ზიანის მიყენებით, მშობიარობის ძალადობრივი შეფერხებით.

გურუ

(სანსკრიტის ასოებიდან - ” მნიშვნელოვანი ადამიანი») - ინდუიზმში (სმ), ბუდიზმში (სმ), იოგაში (სმ) - ის, ვისი სიტყვებიც უფრო ღირებულია, ვიდრე ყველაზე პატივცემული დამკვიდრებული და ზოგადად მიღებული პრინციპები; ის არ არის დიქტატორი, არამედ მრჩეველი.

დაიჯესტი

პუბლიკაცია ან მისი განყოფილება, რომელშიც მრავალი პერიოდული გამოცემის პუბლიკაციების შინაარსი გადმოცემულია შეკუმშული სახით ამონაწერებით, რათა წარმოდგენა მოხდეს ყველა ყველაზე საინტერესოზე, რამაც გარკვეული პერიოდის განმავლობაში იპოვა ადგილი პრესაში.

ჩვენება

(ინგლისური ჩვენება - ჩვენება, დისტანციური თამაში - დაკვრა მანძილზე) - ელექტრონული მოწყობილობა, რომელიც შექმნილია ინფორმაციის ვიზუალური ჩვენებისთვის. დისპლეი უმეტეს შემთხვევაში შეიძლება ეწოდოს სრული მოწყობილობის ნაწილს, რომელიც გამოიყენება ციფრული, ალფანუმერული ან გრაფიკული ინფორმაციის ელექტრონულად ჩვენებისთვის. აუცილებელია განვასხვავოთ ცნებები "დისპლეი", როგორც მოწყობილობის ნაწილი და მონიტორი, რომელსაც შეიძლება ჰქონდეს სხვადასხვა ტიპის დისპლეი - CRT, LCD, პლაზმური და ა.შ. მაგალითად, მობილურ ტელეფონს აქვს ჩვენების ჩვენება. ინფორმაცია, მაგრამ მას ასევე შეიძლება ჰქონდეს დისტანციური (დამატებული) მონიტორი.

დისიდენტი

(ლათ. dissidens - განსხვავებული აზრი) - პირი, რომლის პოლიტიკური შეხედულებები მნიშვნელოვნად განსხვავდება იმ ქვეყნის ოფიციალური რეგულაციებისგან, სადაც ის ცხოვრობს; პოლიტიკურად განსხვავებული.

დილემა

(ბერძნ. δί-λημμα ორმაგი ლემა) არის პოლემიკური არგუმენტი ორი საპირისპირო პოზიციით, რომელიც გამორიცხავს მესამეს შესაძლებლობას. [ზოგჯერ არასწორად გამოიყენება "პრობლემის" მნიშვნელობით]

დილერი

(ინგლისური დილერი) - 1) მეწარმე, რომელიც ყიდის ნაყარად ნაყიდ პროდუქტებს. როგორც წესი, D. არის მსხვილი ინდუსტრიული კორპორაციის აგენტი და მისი დილერული კომპანიის ნაწილია.

დისტრიბუტორი

საბითუმო ორგანიზაცია, რომელიც ყიდის კონკრეტულ მწარმოებელთან ხელშეკრულებით შეძენილ საქონელს გრძელვადიან საფუძველზე. დ. ყიდულობს და ყიდის საქონელს საკუთარი სახელით და საკუთარი ხარჯებით.

ანაბარი

(ლათ. depozitum - შესანახად მოცემული ნივთი) - 1) დეპოზიტები ბანკებსა და შემნახველ ბანკებში; დ არის: გადაუდებელი, მოთხოვნით, პირობითი; 2) ბანკის მიმართ კლიენტების გარკვეული მოთხოვნების დამადასტურებელი ჩანაწერები საბანკო წიგნებში.

დეპორტაცია

(ლათ. deportatio - გაძევება, გადასახლება) - პირის ან მთელი კატეგორიის პირთა იძულებით გაძევება სხვა სახელმწიფოში ან სხვა ადგილას, როგორც წესი, ესკორტის ქვეშ.

დეპრესია

[de] და, კარგად. [ლათინური. დეპრესია]. 1. დეპრესიული, დეპრესიული ფსიქიკური მდგომარეობა (თაფლი). 2. დაცემა, სტაგნაცია ქვეყნის ეკონომიკურ ცხოვრებაში (ეკონ).

დეფლაცია

(ინგლისური - deflation ლათინურიდან deflatio - აფეთქება, დეფლაცია) - ფულის მიწოდების ნაწილის მიმოქცევიდან გაყვანა მისი ზრდის თავიდან ასაცილებლად და ინფლაციის ჩახშობის მიზნით, პროცესი ინფლაციის საწინააღმდეგოდ.

Დივიდენდი

(ლათ. dividendus - დაყოფას ექვემდებარება) - სააქციო საზოგადოების მოგების ნაწილი, რომელსაც ანაწილებს აქციონერებს (წილების მფლობელებს) და ყოველწლიურად უხდის მათ წილების შესაბამისად და ღირსების გათვალისწინებით. .

გამოსახულება

(ინგლისური იმიჯიდან - "image", "image") - ხელოვნური გამოსახულება, რომელიც ყალიბდება საზოგადოებრივ ან ინდივიდუალურ ცნობიერებაში მასობრივი კომუნიკაციისა და ფსიქოლოგიური ზემოქმედების საშუალებით.

იმუნოდეფიციტები (IDS)

იმუნოლოგიური რეაქტიულობის დარღვევა, რომელიც გამოწვეულია იმუნური სისტემის ერთი ან მეტი კომპონენტის დაკარგვით ან მასთან მჭიდრო არასპეციფიკური ფაქტორებით.

იმპიჩმენტი

(ინგლისური იმპიჩმენტი - ბრალდება, ლათ. impedivi - „აღკვეთილი, შეჩერებული“) - ხელისუფლების მაღალჩინოსნის თანამდებობიდან გადაყენების პროცედურა, სახელმწიფოს მეთაურამდე.

იმპრესარიო

(იტალიური impresario - დან impredere - აღება, აღება), ზოგიერთ ქვეყანაში კერძო მეწარმე, გასართობი საწარმოების ორგანიზატორი ან მისი სახელით მოქმედი ხელოვანის აგენტი, რომელიც აფორმებს მას კონტრაქტებს და ა.შ.

ინაუგურაცია

ასევე ინაუგურაცია - ინაუგურაციის ცერემონია. სიტყვა ინაუგურაცია მომდინარეობს ლათ. ინაუგურო - "ვუძღვნი". ძირითადად, ეს რიტუალი ნასესხებია მონარქების კორონაციის ცერემონიებიდან.

ინვექტიული

ს, გ. [ლათ. invectivus - შეურაცხმყოფელი, შეურაცხმყოფელი] (წიგნისმოყვარე). გაბრაზებული გამოსვლა ვიღაცის წინააღმდეგ, შეურაცხმყოფელი გამოთქმა, შეურაცხყოფა, თავდასხმა.

ინვესტირება

ინვესტირებას ნებისმიერ საწარმოში ან ბიზნესში.

ინდექსირება

(ლათ. ინდექსიდან - სია, რეგისტრაცია, ინდექსი) - ინფლაციისგან დაცვის საშუალება, ხელშეკრულების თანხის, კრედიტის, ხელფასის, პენსიის, შეღავათების, დეპოზიტების და სხვა სამომხმარებლო ფასების ინდექსთან დაკავშირება.

იპოთეკა

უძრავი ქონების გირავნობა. ზოგადად, იპოთეკის სქემა ასეთია - გამსესხებელი (მაგალითად, ბანკი) გასცემს სესხს მოვალეს უძრავი ქონების შესაძენად. მოვალე ყიდულობს უძრავ ქონებას სესხით.

Დაარსება

(ინგლისური ისტებლიშმენტიდან - ხელისუფლებაში მყოფები, მმართველი წრეები, პოლიტიკური ელიტა): 1. საზოგადოების ფენა, რომელსაც აქვს პრივილეგირებული პოზიცია და წარმოადგენს ამ სოციალური სისტემის ხერხემალს. 2. მაღალი მოგების დონე ... გულგრილი - ადგ. 1. ინტერესის არ გამოვლენა smb., Smth.; გულგრილი, გულგრილი, გულგრილი. // გულგრილობის გამოხატვა, გულგრილობა, გულგრილობა. 2. არ აქვს გავლენა, არ აქვს გავლენა smb., არ შედის კონტაქტში smb., Sm.

ინსინუაცია

წაქეზება (ჩაწვენა), ფარული წაქეზება, განწყობა, შეთქმულება.

კათარზისი

მ 1. გონებრივი გამონადენი, რომელსაც განიცდის მაყურებელი ტრაგედიის ყურებისას თანაგრძნობის პროცესში (არისტოტელეს ტერმინოლოგიით). 2. გადაცემა. ადამიანის მიერ განცდილი მორალური წმენდა თანაგრძნობის პროცესში და ა.შ.

გატაცება

ბავშვების ან ზოგადად ადამიანების გატაცება. დანაშაულები პიროვნების წინააღმდეგ.

კიკბოქსინგი

თანამედროვე საბრძოლო სპორტის სახეობა. ეს არის ევროპული კრივის მუშტის ტექნიკისა და დარტყმის ტექნიკის სინთეზი, ნასესხები აღმოსავლურ საბრძოლო ხელოვნებაში (კარატე, ტაეკვონდო, ტაილანდური კრივი და სხვ.).

კიჩი

კიჩი [იგი. Kitsch hack, ცუდი გემო] უგემოვნო, იაფი ნამუშევარი (მაგ. ფერწერა, რომანი, ფილმი). ტერმინი წარმოიშვა XX საუკუნის დასაწყისში. მიუნხენის მხატვრების წრეებში.

კომუნიკაბელური

კომუნიკაბელური, კონტაქტური; მსუბუქი, თანამგზავრი, მეგობრული, თავსებადი, არტელი. ზე. დახურული, მორცხვი.

Კომპეტენტური

ოჰ ოჰ; -ნტენ, ნტნა, ნტნო [ლათ. კომპეტენცია - შესაფერი, უნარიანი] (წიგნი). 1. მცოდნე, რომელიც არის აღიარებული ექსპერტი ზოგიერთ ნ. კითხვა.

კოლაჟი

(ფრ. კოლაჟიდან - წებო) - ტექნიკა ვიზუალურ ხელოვნებაში, რომელიც შედგება საგნებისა და მასალების სუბსტრატზე წებოვნებაში, რომლებიც განსხვავდება ფუძისგან ფერითა და ტექსტურით.

კონვერტაცია

(ლათ. conversio - ტრანსფორმაცია) - მნიშვნელოვანი გარდაქმნა, პირობების ცვლილება, წარმოების ზოგიერთი ობიექტის სხვებით ან ზოგიერთი ფინანსური ინსტრუმენტის შეცვლა სხვებისთვის.

კონსენსუსი

(ლათ. consensus - თანხმობა) - გადაწყვეტილების მიღების გზა საერთო შეთანხმების საფუძველზე დაინტერესებულ მხარეთა უმრავლესობის ფუნდამენტური წინააღმდეგობის არარსებობის შემთხვევაში.

კონსერვატიული

ოჰ ოჰ; -ვენ, ვნა, ვნო [ლათ. conservativus - დამცავი] (წიგნი). წარსულის უცვლელობის დაცვა პროგრესის სიახლისგან. კონსერვატიული შეხედულებები.

სოფლის ცეკვა

(ფრანგ. contredanse, ინგლისური countrydance-დან, სიტყვასიტყვით - ქვეყნის ცეკვა), ინგლისური ხალხური ცეკვა. იგი წარმოიშვა მე -17 და მე -18 საუკუნეებში. მოგვიანებით, როდესაც სამეჯლისო ცეკვა ფართოდ გავრცელდა ევროპის სხვა ქვეყნებში, მე-19 საუკუნეში. შეერწყა კვადრილს.

Წვლილი

ხარკი გადაიხადა მტერს: ომის დროს - ოკუპირებული ტერიტორიის მოსახლეობის მიერ, ომის დასასრულს - დამარცხებული ქვეყნის მთავრობამ.

კონიუნქტურა

საბაზრო კონიუნქტურა (ლათ. conjungere - დაკავშირება) - ეკონომიკური მდგომარეობა ბაზარზე, რომელიც ხასიათდება მიწოდებისა და მოთხოვნის დონეებით, ბაზრის აქტივობით, ფასებით, გაყიდვების მოცულობით, საპროცენტო განაკვეთების მოძრაობით.

საავტორო უფლება

საავტორო უფლება - ინტელექტუალური საკუთრება, საავტორო უფლებები.

ლეგიტიმური

[ლეგიტიმური] ადგ. სახელმწიფოში მოქმედი კანონის შესაბამისად; კანონი.

ლიზინგი

საინვესტიციო საქმიანობის სახეობა ქონების შეძენისა და იჯარის ხელშეკრულების საფუძველზე ფიზიკურ ან იურიდიულ პირებზე გადაცემაზე განსაზღვრული საფასურით, განსაზღვრული ვადით და ხელშეკრულებით გათვალისწინებული გარკვეული პირობებით.

ლობი

სხვადასხვა ჯგუფის წარმომადგენლები, რომლებიც გავლენას ახდენენ პარლამენტარებზე ამ ჯგუფებისთვის სასარგებლო კანონების მიღების პროცესში. ინგლისური ლობი - ლობირება ლობირება.

ლუმპენი

ლუმპენ-პროლეტარიატი (გერმანულიდან. Lumpen - ნაწიბურები) - მოსახლეობის დეკლასირებული ფენა (მაწანწალები, მათხოვრები, კრიმინალური ელემენტები), რომლებიც გაწყვიტეს საწარმოო საქმიანობა, გაუცხოებული, ზნეობრივად დამცირებული.

მარკეტინგი

(ინგლისური ბაზრიდან - ბაზარი) - ფართო სპექტრი საქონლის, მომსახურების, ფასიანი ქაღალდების ბაზრის სფეროში, რომელიც ხორციელდება საქონლის გაყიდვის სტიმულირების, გაცვლის განვითარებისა და დაჩქარების მიზნით.

მენეჯერი

(ინგლისურიდან მართვა - მართვა) - საქონლის წარმოებისა და მიმოქცევის მენეჯმენტის სპეციალისტი, დაქირავებული მენეჯერი. მენეჯერები აწყობენ მუშაობას კომპანიაში, მართავენ კომპანიის თანამშრომელთა ჯგუფების წარმოების საქმიანობას.

მენტალიტეტი

[ლათ. mens, mentis - გონება და alis - სხვები] - კონკრეტულ კულტურას მიკუთვნებული ადამიანების ფსიქიკური ცხოვრების უნიკალურობის სისტემა, მათ გარშემო არსებული სამყაროს აღქმისა და შეფასების მახასიათებლების თვისებრივი ნაკრები.

მოდემი

კომპიუტერთან დაკავშირებული გარე ან შიდა მოწყობილობა სატელეკომუნიკაციო (სატელეფონო) ხაზებით სიგნალების გადაცემისა და მიღებისთვის. სიგნალის გადასაცემად მოდემი კომპიუტერიდან მიღებულ ციფრულ სიგნალს ანალოგურ ფორმად გარდაქმნის.

მულტიმედია

(მულტიმედია, ინგლისურიდან multi - ბევრი და მედია - საშუალო, საშუალო). ინფორმაციის არატექსტუალური ტიპები - აუდიო და ვიდეო. საიტების უმეტესობა იყენებს მხოლოდ ტექსტს და სურათებს ინფორმაციის წარმოსაჩენად.

მარგინალური

(ლათ. marginalis - კიდე, საზღვარი, გვერდი) - ადამიანი თავისი სოციალური ჯგუფის გარეთ, გარიყული.

მერკანტილური

ოჰ, ე; -ლენ, -ნა, -ალნო 1. მხოლოდ სავსე. ვ.აპი. მერკანტილიზმამდე (1 მნიშვნელობით). მერკანტილური სისტემა 2. გადაცემა წვრილმანი, საკუთარი ინტერესების მქონე. მერკანტილური ინტერესები.

მიზანთროპი

ა, მ (წიგნი). კაცთმოძულე, არასოციალური, მიზანთროპიით დაავადებული ადამიანი.

მოტივაცია

რუიუ, რუე, ბუ. და არა სოვ.რომ (წიგნი). მოიტანეთ (მოიტანეთ) მოტივები, არგუმენტები რაიმეს სასარგებლოდ. M. თქვენი წინადადება.

ნოუთბუქი

(ინგლისური ნოუთბუქიდან - რვეული, ნოუთბუქი) - პორტატული ლეპტოპი.

ჰალო

ა, მ [ლათინურიდან. aureolus - მოოქროვილი] (წიგნი). 1. ხატზე სახის გარშემო ბზინვარება იგივეა, რაც ჰალო (მოძველებულია). 2. გადაცემა., მხოლოდ ერთეული. წარმატების ხიბლი, დიდება ზოგიერთი ნ. მოვლენა ან პიროვნება.

ოფისი

(ინგლისური ოფისი) - კომპანიის წარმომადგენლობა. ოფისი იღებს კლიენტებს, ინახავს და ამუშავებს დოკუმენტებს, არქივებს და ა.შ. ოფისი, მთავარი ოფისი - კომპანიის ოფიციალური შტაბი, შენობა.

ოფშორული

(ინგლისური ოფშორული ოფშორიდან, საზღვრებს გარეთ) გადასახადების დაგეგმვის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი და ეფექტური მეთოდი. ამ მეთოდის საფუძველია მრავალი ქვეყნის კანონმდებლობა, ნაწილობრივ ან მთლიანად გათავისუფლებული გადასახადებისაგან.

საჯაროობა

(ინგლისური publicity-დან - publicity, glasnost) - ტერმინი, რომელიც ნიშნავს: 1. რამის პოპულარობა ან პოპულარობა, განსაზღვრული საჯაროობის ან ღიაობის გამო ინფორმაციის მისაღებად მისი წყაროდან.

პანკი, ბიჭებო

(ინგლისური პანკი - თარგმნა. ცუდი, გაღიმებული) არის ახალგაზრდული სუბკულტურა, რომელიც გაჩნდა 60-იანი წლების შუა ხანებში დიდ ბრიტანეთში, აშშ-ში, კანადასა და ავსტრალიაში.

ფლეიბოი

არსებითი სახელი hawker, reveler, reveler სინ: reveller, flaneur (სასაუბრო) playboy, rake, slacker, playboy ახალგაზრდა მსახიობი არასანდო, უპასუხისმგებლო ადამიანი playboy playboy, playboy.

მოთამაშე

კომპაქტური მაგნიტოფონი ყურსასმენებით.

პლურალიზმი

კონსტიტუციურ სამართალში ნიშნავს თავისუფალი არსებობის შესაძლებლობას სხვადასხვა პოლიტიკური შეხედულებების საზოგადოებაში, სკოლებში, იდეოლოგიაში, სხვადასხვა პოლიტიკურ პარტიებსა და ორგანიზაციებში განსხვავებული მიზნებითა და პროგრამებით.

პოლტერგეისტი

(გერმანული poltern-დან - „ხმაური“, „დაკაკუნება“ და Geist - „სული“) არის ტერმინი, რომელიც გამოიყენება აუხსნელი, პარანორმალური ფენომენების აღსანიშნავად, რომლებიც დაკავშირებულია ხმაურთან და დარტყმასთან, საგნების სპონტანურ მოძრაობასთან (გდებასთან), სპონტანურ წვასთან და ა.შ.

პოპულიზმი

(ლათ. populus - ხალხი) - პოლიტიკური პოზიცია ან რიტორიკის სტილი, ფართო მასებისთვის მიმართული. პოპულიზმი ეფუძნება ამა თუ იმ პოლიტიკური ძალის სურვილს მოიპოვოს მასების ნდობა და მხარდაჭერა, მოეწონოს ხალხი.

Ფასების სია

საქონლის შეკვეთილი სია ფასებით. საქონლის ფასები.

რავი

1. ტექნო სტილის თანამედროვე საცეკვაო მუსიკა განათების ეფექტების გამოყენებით. 2. ახალგაზრდული სუბკულტურის მიმართულება, რომელიც ამუშავებს ასეთ მუსიკას. 3. ახალგაზრდების გატარება ასოცირდება ასეთ მუსიკასთან, ცეკვასთან.

რეიტინგი

(ახალი) სასწორები შექმნილია სამუშაოს შესრულების რაოდენობრივად შესაფასებლად, მთლიანობაში, ცალკეული პარამეტრების მიხედვით, ან ორივეს კომბინაციით. მიზნებზე დაფუძნებული შეფასებები გამოიყენება მიზნობრივი მართვის მიდგომებთან ერთად.

რესპონდენტი

პირი, რომელიც პასუხობს კითხვარს.

რეალტორი

იურიდიული ან ფიზიკური პირი, რომელიც ახორციელებს სამეწარმეო საქმიანობას იურიდიული პირის ჩამოყალიბების გარეშე, ახორციელებს შუამავალ და სხვა სახის საქმიანობას უძრავი ქონების ბაზარზე სპეციალური ლიცენზიის საფუძველზე.

როკერები

მნ. 1. არაფორმალური ახალგაზრდული ჯგუფები, რომლებიც გაჩნდა 80-იანი წლების დასაწყისში. XX საუკუნე, ეწინააღმდეგებოდნენ საზოგადოებას თავიანთი ქცევით, გარეგნობით და ქალაქის ღამის ქუჩებში მოტოციკლეტებით ექსტრემალური სიარულით, ქუჩის მოძრაობის წესების დაცვით.

როლერბოლი

მ 1. ვინც სრიალობს გორგოლაჭებზე [ლილვაკები I] (როლიკებით ან თხილამურებით, ასევე მოძრავ დაფაზე) შესაბამისი აღჭურვილობით: დამცავი ჩაფხუტით, მუხლის ბალიშებით და იდაყვის ბალიშებით. 2. სპორტსმენი, რომელიც აკეთებს როლერბლეიდს.

Რაკეტა

(ინგლისური რეკეტი - ხმაური, ამაოება) - გამოძალვა, ჩვეულებრივ, ორგანიზებული ჯგუფური დანაშაულის სახით მუქარის გამოყენებით, სასტიკი ძალადობა, მძევლების აყვანა.

სამიტი

(ინგლისური სამიტიდან) - სამიტის შეხვედრა, ანუ მოლაპარაკება სახელმწიფოთა და/ან მთავრობის მეთაურებს შორის. ტერმინი რუსულ ენაში 1980-იანი წლების მეორე ნახევრამდე არ გამოიყენებოდა.

სეკვესტრი

ხელისუფლების მიერ დაწესებული ნებისმიერი ქონების გამოყენების აკრძალვა.

Სერტიფიკატი

ლათ. sertifico - ვამოწმებ A. დოკუმენტი, გარკვეული ფაქტის დამადასტურებელი მოწმობა. ბ. ობლიგაციების ტიპი. ბ. საქონლის ხარისხის დამადასტურებელი დოკუმენტი (ხარისხის სერტიფიკატი, შესაბამისობის სერტიფიკატი). დ. პირობების შემცველი დოკუმენტი.

სკანერი

(ინგლ. სკანერი) - მოწყობილობა, რომელიც ობიექტის (ჩვეულებრივ გამოსახულების, ტექსტის) ანალიზით ქმნის ობიექტის გამოსახულების ციფრულ ასლს. ამ ასლის შექმნის პროცესს სკანირება ეწოდება.

სპონსორი

1) თავდებელი, თავდები; 2) ფიზიკური ან იურიდიული პირი, რომელიც აფინანსებს ეკონომიკურ პროექტს, ახორციელებს სოციალურ ღონისძიებებს; 3) დამკვეთი, ორგანიზატორი, მთავარი ღონისძიების ორგანიზატორი.

Სტრესი

(ინგლისური სტრესული სტრესი; სტრესული რეაქციის სინონიმი) არის სხეულის არასპეციფიკური რეაქცია, რომელიც ვითარდება სხვადასხვა ინტენსიური ან ახალი გავლენის გავლენის ქვეშ (ტკივილი, სიცივე, გადაჭარბებული ფიზიკური დატვირთვა, ფსიქოემოციური ტრავმა და ა.შ.).

თვითმკვლელობა, თვითმკვლელობა

(ლათ. sui caedere - თავის მოკვლა) - სიცოცხლის მიზანმიმართული ჩამორთმევა, როგორც წესი, ნებაყოფლობითი (თუმცა არის იძულებითი თვითმკვლელობის შემთხვევები).

Ქარიზმა

[ბერძნულიდან. charisma - საჩუქარი] - პიროვნების მიკუთვნება ან აღიარება ისეთი თვისებების, ნიშან-თვისებებისა და თვისებების მქონე, რაც უზრუნველყოფს მისი მიმდევრების აღფრთოვანებას.

ჰოსპისი

უზრუნველყოფს პაციენტებს ამბულატორიულ და სტაციონარულ დახმარებას. ამბულატორიულ დახმარებას ახორციელებენ სახლში ამბულატორიული ჰოსპისის ჯგუფები („ჰოსპისი სახლში“). სტაციონარული მოვლა, პაციენტის და მისი ოჯახის საჭიროებიდან გამომდინარე.

ქარტია

(ინგლისური ჩარტერი) - საერთაშორისო სავაჭრო გადაზიდვებში და საჰაერო მიმოსვლაში, საქონლის, მგზავრებისა და ბარგის გადაზიდვის ხელშეკრულების სახეობა, იგივე ჩარტერული ხელშეკრულება.

პასიურ ლექსიკაში ასევე შედის ნეოლოგიზმები - ახალი სიტყვები, რომლებიც ჯერ კიდევ არ გახდა ნაცნობი და შესაბამისი საგნებისა და ცნებების ყოველდღიური სახელები.

ენის ლექსიკა მუდმივად ივსება, თუმცა დროთა განმავლობაში ხდება ახალი სიტყვების ათვისება და პასიური ლექსიკიდან აქტიურში გადატანა. და როგორც კი ახალი სიტყვა ხშირად იწყებს გამოყენებას, ის იცნობს, ითვისება და სტილისტურად აღარ გამოირჩევა დანარჩენი ლექსიკის ფონზე. ამიტომ, ენის მიერ ათვისებული ახალი სიტყვები ნეოლოგიზმების შემადგენლობაში ვერ მოხვდება. ამრიგად, ტერმინი „ნეოლოგიზმი“ ავიწროებს და აკონკრეტებს „ახალი სიტყვის“ ცნებას: ახალი სიტყვების ხაზგასმისას მხედველობაში მიიღება მხოლოდ მათი ენაში გამოჩენის დრო, ხოლო ნეოლოგიზმები სიტყვების მითითებით ხაზს უსვამს მათ განსაკუთრებულ სტილისტურ თვისებებს, რომლებიც დაკავშირებულია ამ სიტყვების უჩვეულო სახელების აღქმა.

ყოველი ეპოქა ამდიდრებს ენას ახალი ლექსიკური ერთეულებით. მათი დაჯგუფება შესაძლებელია გამოჩენის დროის მიხედვით: პეტრეს ეპოქის ახალი სიტყვები; კარამზინის მიერ შემოტანილი ახალი სიტყვები (ლომონოსოვი, რადიშჩევი, ბელინსკი და სხვა მწერლები), ახალი სიტყვები მე-20 საუკუნის დასაწყისიდან, რევოლუციის პირველი წლებიდან და ა.შ. ქვეყნის ყველაზე აქტიური სოციალურ-პოლიტიკური და კულტურული ცხოვრების პერიოდებში. , განსაკუთრებით იმატებს ახალი სიტყვების შემოდინება.

ნეოლოგიზმების კლასიფიკაცია ეფუძნება მათი იდენტიფიკაციისა და შეფასების სხვადასხვა კრიტერიუმს.

.

დერივაციული მახასიათებლის მიხედვით ლექსიკურ ნეოლოგიზმებს შორის შეიძლება გამოიყოს სუფიქსებით წარმოებული სიტყვები. (მიწა იანგიე), პრეფიქსები (შესახებდასავლეთი), ასევე სუფიქს-პრეფიქსის წარმონაქმნები ( ზემთვარეები ნიე, რასებიდოკ), სიტყვის შემადგენლობით შექმნილი სახელები ( მთვარის როვერი, ჰიდრავლიკური უწონობა)რთული სიტყვები ( სპეცრაზმი, დსთ, გკჩპ) და შემოკლებული სიტყვები ( პომ., მოადგილე.).

შემოკლება (შეკუმშვა) თანამედროვე რუსულ ენაზე გახდა ნეოლოგიზმების შექმნის ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული გზა. თუმცა, გასათვალისწინებელია, რომ ყველა ნეოლოგიზმი-აბრევიატურა არ არის ადეკვატურად აღქმული მომხსენებლების მიერ. მაგალითად, სიტყვა ილონ- აბრევიატურა, რომელიც ეფუძნება გამომგონებლის სახელსა და გვარს - ივან ლოსევი... ჩვეულებრივი აბრევიატურებისგან განსხვავებით, ასეთი აბრევიატურები არ არის უშუალოდ სემანტიკური კავშირები იმ ფრაზებთან, რომლებიც საფუძვლად უდევს მათ ფორმირებას.

სემანტიკური ნეოლოგიზმები მოიცავს, მაგალითად, სიტყვებს, როგორიცაა ბუჩქიმნიშვნელობით - "საწარმოთა გაერთიანება", სიგნალი– „ადმინისტრაციული ორგანოებისთვის რაიმე არასასურველის შეტყობინებები“ და ა.შ.

2. შექმნის პირობებიდან გამომდინარე, ნეოლოგიზმები უნდა დაიყოს ზოგად ლინგვისტურად, რომელიც გაჩნდა ახალ ცნებასთან ან ახალ რეალობასთან ერთად და ინდივიდუალურ-ავტორულებად, რომლებიც შემოტანილია კონკრეტული ავტორების მიერ. ნეოლოგიზმების აბსოლუტური უმრავლესობა მიეკუთვნება პირველ ჯგუფს; ასე რომ, ნეოლოგიზმები, რომლებიც გაჩნდა საუკუნის დასაწყისში კოლმეურნეობა, კომსომოლი, ხუთწლიანი გეგმადა მრავალი სხვა ხასიათდება გამოყენებადობით.

ნეოლოგიზმთა მეორე ჯგუფში შედის, მაგალითად, ვ.მაიაკოვსკის მიერ შექმნილი სიტყვა იჯდა... გადალახეს ინდივიდუალური ავტორის გამოყენების საზღვრები, გახდა ენის საკუთრება, ეს სიტყვები ახლა შეუერთდა აქტიურ ლექსიკას. ენამ ასევე აითვისა მ.ვ.ლომონოსოვის მიერ დიდი ხნის წინ შემოღებული ტერმინები თანავარსკვლავედი, სავსე მთვარე, ატრაქციონი; პირველად გამოიყენა ნ.მ. კარამზინის სიტყვები ინდუსტრია, მომავალიდა ა.შ.

ნეოლოგიზმთა ამ ჯგუფს განეკუთვნება აგრეთვე ეგრეთ წოდებული ოცეციალიზმები (ლათ. casealis random) - ლექსიკური ერთეულები, რომელთა გაჩენა განპირობებულია გარკვეული კონტექსტით. ყველა ზემოაღნიშნული ნეოლოგიზმი ლინგვისტურია, ისინი გახდა რუსული ლექსიკის საკუთრება, ჩაწერილი ლექსიკონებში, როგორც ნებისმიერი ლექსიკური ერთეული, მათთვის მინიჭებული ყველა მნიშვნელობით.

შემთხვევითი ნეოლოგიზმები არის სიტყვები, რომლებიც ქმნიან მწერლებსა და პუბლიცისტებს ენაში არსებული სიტყვის ფორმირების მოდელების მიხედვით და გამოიყენება მხოლოდ ერთხელ გარკვეულ ნაწარმოებში - მაღალი ხმაურიდუბროვი(NS.), ვ მძიმე გველითმა(ბლ.), ცეცხლოვანიბაბუას ყლორტები(ფერადი). ასეთი ნეოლოგიზმების ავტორი შეიძლება იყოს არა მხოლოდ მწერლები; ჩვენ თვითონ, ამის შემჩნევის გარეშე, ხშირად ვიგონებთ სიტყვებს იმ შემთხვევაში (როგორც გამხსნელი, გახსნა, ზედმიწევნითი). განსაკუთრებით ბევრი კაზუალიზმი იქმნება ბავშვების მიერ: ᲛᲔ ᲕᲐᲠ ნამაკარონი; Ნახე როგორ ნალუჟილიწვიმა; ბავშვი აღარ ვარ, მაგრამ დიდი და ქვეშ.

მხატვრული და ლიტერატურული შემთხვევითი და წმინდა ყოველდღიური განსხვავების მიზნით, რომლებიც არ არის მხატვრული მეტყველების ფაქტი, პირველებს უწოდებენ ინდივიდუალურად სტილისტურს. თუ ყოველდღიური ოცენალიზმები ჩვეულებრივ წარმოიქმნება ზეპირ მეტყველებაში, უნებურად, სადმე დაფიქსირების გარეშე, მაშინ ინდივიდუალურ-სტილისტური შეგნებული შემოქმედებითი პროცესის შედეგია, ისინი იბეჭდება ლიტერატურული ნაწარმოებების ფურცლებზე და ასრულებენ მათში გარკვეულ სტილურ ფუნქციას.

მხატვრული მნიშვნელობით ინდივიდუალური სტილისტური ნეოლოგიზმები მეტაფორების მსგავსია: მათი შემოქმედების გულში არის იგივე სურვილი, აღმოაჩინონ სიტყვაში ახალი სემანტიკური ასპექტები, შექმნან ექსპრესიული გამოსახულება ეკონომიური სამეტყველო საშუალებებით. როგორც ყველაზე ნათელი, უახლესი მეტაფორები, ინდივიდუალური სტილისტური ნეოლოგიზმები ორიგინალური და უნიკალურია. ამავდროულად, მწერალი არ აყენებს თავის თავს დავალებას გამოიყენოს მის მიერ გამოგონილი სიტყვები. ამ სიტყვების დანიშნულება განსხვავებულია - გამომსახველობით საშუალებად იქცეს ერთი, კონკრეტული ნაწარმოების კონტექსტში.

იშვიათ შემთხვევებში, ასეთი ნეოლოგიზმები შეიძლება განმეორდეს, მაგრამ ამავე დროს ისინი კვლავ არა რეპროდუცირებულნი, არამედ „ხელახლა იბადებიან“. მაგალითად, ა. ბლოკმა თავის ლექსში "კუნძულებზე" (1909) გამოიყენა შემთხვევითი განმარტება. დათოვლილი: ისევ თოვლი დაფარულისვეტები, ელაგინის ხიდი და ორი ცეცხლი... ა.ახმატოვას ლექსში "1913 წლის 9 ოქტომბერი" (1915 წ.) ვკითხულობთ: ახლა მივხვდი, რომ სიტყვები არ არის საჭირო, თოვლი დაფარულიტოტები მსუბუქია... თუმცა, არავინ ამტკიცებს, რომ ასეთი დამთხვევა მიუთითებს ერთი პოეტის სტილის დამოკიდებულებაზე მეორეზე, მით უმეტეს, მიბაძვაზე, „პოეტური აღმოჩენის“ გამეორებაზე.

3. ახალი სიტყვების შექმნის მიზნიდან გამომდინარე, მათი დანიშნულება მეტყველებაში, ყველა ნეოლოგიზმი შეიძლება დაიყოს ნომინატიურად და სტილისტურად. პირველები ასრულებენ ენაში წმინდა ნომინატიურ ფუნქციას, მეორენი ახასიათებენ იმ საგნებს, რომლებსაც უკვე აქვთ სახელები.

სახელობითი ნეოლოგიზმები მოიცავს, მაგალითად: ფუტუროლოგია, ფემინიზაცია, პრეპერესტროიკა(პერიოდი), პლურალიზმი... ნომინაციური ნეოლოგიზმების გაჩენა ნაკარნახევია საზოგადოების განვითარების საჭიროებებით, მეცნიერებისა და ტექნოლოგიების წარმატებებით. ეს ნეოლოგიზმები წარმოიქმნება როგორც ახალი ცნებების სახელები. ნომინაციურ ნეოლოგიზმებს ჩვეულებრივ არ აქვთ სინონიმები, თუმცა კონკურენტული სახელები ( კოსმონავტი - ასტრონავტი), რომელთაგან ერთი, როგორც წესი, შემდგომში ანაცვლებს მეორეს. ნომინაციური ნეოლოგიზმების უმეტესი ნაწილი არის უაღრესად სპეციალიზებული ტერმინები, რომლებიც მუდმივად ავსებენ სამეცნიერო ლექსიკას და, დროთა განმავლობაში, შეიძლება გახდეს ფართოდ გამოყენებული; Ოთხ: მთვარის როვერი, დოკი, კოსმოდრომი.

სტილისტური ნეოლოგიზმები იქმნება როგორც უკვე ცნობილი საგნების, ფენომენების ხატოვანი სახელები პიონერი, ატომური ქალაქი, ავტოქალაქი, ვარსკვლავური ხომალდი.სტილისტურ ნეოლოგიზმებს გააჩნიათ გამოხატული შეფერილობის ინტენსივობით მათზე ჩამორჩენილი სინონიმები; Ოთხ: ვარსკვლავური ხომალდი - კოსმოსური ხომალდი ... თუმცა, ამ ნეოლოგიზმების ხშირი გამოყენება მეტყველებაში აქცევს მათ აქტიურ ლექსიკაში, ანეიტრალებს მათ სტილისტურ შეღებვას. მაგალითად, სიტყვა გამაჯანსაღებელი კურორტი,რომელიც შემოვიდა ენაში, როგორც სტილისტური ნეოლოგიზმი, ახლა აღიქმება როგორც სიტყვების ნეიტრალური სინონიმი. სანატორიუმი, დასასვენებელი სახლი.

სანამ თავად გავაგრძელებთ საკურსო სამუშაოს თემის განხილვას, მაინც ღირს იმის გარკვევა, თუ რა არის და რა არის ნეოლოგიზმები.

ენციკლოპედიიდან "რუსული ენა" აღებული განმარტების გამოყენებით, შეგვიძლია ვთქვათ, რომ ნეოლოგიზმი (ბერძნულიდან neos - "ახალი", logos - "სიტყვა") არის სიტყვა ან მეტყველების ბრუნვა, რომელიც შექმნილია ახალი ობიექტის აღსანიშნავად ან გამოხატვის მიზნით. ახალი კონცეფცია.

თანამედროვე რუსულ ენაზე ნეოლოგიზმები იყოფა ლინგვისტურ და საავტორო, ან ინდივიდუალურ-სტილისტურ 2-ად.

ლინგვისტური ნეოლოგიზმები იქმნება ძირითადად ახალი ობიექტის, კონცეფციის აღსანიშნავად. ისინი შედის პასიურ ლექსიკაში და აღინიშნება რუსული ენის ლექსიკონებში 3. ნეოლოგიზმი არის სიტყვა, სანამ ის სუფთაა. ასე რომ, ერთ დროს სიტყვა "კოსმოდრომი" ნეოლოგიზმი იყო. ახლა ეს სიტყვა შედის თანამედროვე რუსული ენის ლექსიკურ შემადგენლობაში. და ეს, თავის მხრივ, ვარაუდობს, რომ თუ ცნება რელევანტურია და სიტყვა, რომელიც მას უწოდებს, კარგად არის დაკავშირებული სხვა სიტყვებთან, მაშინ ეს სიტყვა მალე წყვეტს ნეოლოგიზმს.

რუსულ პრესაში ლინგვისტური ნეოლოგიზმების უამრავი მაგალითია. აიღეთ სულ მცირე ნასესხები ინგლისური სიტყვიდან რეიტინგი(ვინმეს აქტივობის შეფასების ციფრული ინდიკატორი, ვინმეს პოპულარობა, რაღაცა სხვებთან მიმართებაში, ჩვეულებრივ, საზოგადოებრივი გამოკითხვის შედეგებზე ან ექსპერტების აზრზე დაყრდნობით). "Ნოემბერში რეიტინგივიცე-პრემიერი დიმიტრი მედვედევი, საზოგადოებრივი აზრის შესწავლის სრულიად რუსული ცენტრის (VTsIOM) თანახმად, საბოლოოდ მნიშვნელოვანი ნახტომი განხორციელდა და მიაღწია 13-17% დონეს "//" Russian Newsweek "27.11.2006 წლიდან. .

თუმცა, თუ უფრო ღრმად ჩავუღრმავდებით ახალი სიტყვების კლასიფიკაციას, მაშინ ლინგვისტურ ნეოლოგიზმებს შორის შეიძლება განვასხვავოთ ლექსიკური და სემანტიკური.

TO ლექსიკური ნეოლოგიზმები არის ის სიტყვები, რომლებიც ახლად ჩამოყალიბებულია ენაში არსებული მოდელების მიხედვით ან არის ნასესხები სხვა ენებიდან 4.

ენაში არსებული მოდელების მიხედვით ჩამოყალიბებული ლექსიკური ნეოლოგიზმის მაგალითია სიტყვა ვიდეო კონტრაბანდა(არალეგალური საიდუმლო დუბლირება და ვიდეო პროდუქტების გავრცელება, რომლებიც არღვევს მისი შემქმნელების საავტორო უფლებებს). „ჩვენს ბაზრებზე ყალბი ვიდეო პროდუქცია არ შემცირებულა. Წინააღმდეგ, ვიდეო კონტრაბანდაყვავის." // „რუსული ნიუსვიკი“ 2006 წლის 27 ნოემბრით. როგორც ვხედავთ, სიტყვა რუსულ მიწაზე ყალიბდება ძირეული ვიდეოს და სიტყვის კონტრაბანდის დამატებით.

ნასესხები ლექსიკური ნეოლოგიზმის მაგალითი - ტექნიკური ტერმინი დეკოდერი(ციფრული კოდირებული მონაცემების გაშიფვრის მოწყობილობა; სინქრონული დეკოდერი). ”მთელი პრობლემა ის არის, რომ დღეს MMDS სატელევიზიო ქსელების უმეტესობა არ არის დაშიფრული, ამიტომ არალეგალურმა ემიგრანტებმა შეიძლება არ იყიდონ. დეკოდერები, - და შესაბამისად - არ გადაიხადოს სააბონენტო გადასახადი. // „რუსული ნიუსვიკი“ 20.11.2006 წ.

ეს ნეოლოგიზმი ნასესხები იქნა ახალი მოწყობილობის გამოჩენის გამო, რომლის სახელიც აქამდე არ არსებობდა.

აღსანიშნავია, რომ ჩვენ მიერ ნაპოვნი ნეოლოგიზმების უმეტესობა მხოლოდ ლექსიკურია.

სემანტიკური ნეოლოგიზმები ადრე ცნობილი სიტყვებია, რომლებმაც ბოლო ენობრივი ცვლილებების ფონზე შეიძინეს ახალი მნიშვნელობა 5. რუსული ენისთვის მსგავსი პროცესები იშვიათი არაა, ამიტომ განსახილველ პუბლიკაციებში საკმაოდ ბევრი სემანტიკური ნეოლოგიზმები შეგვხვდა.

ამ სახის ნეოლოგიზმის შესანიშნავი მაგალითია სიტყვა მაკი.... ვ განმარტებითი ლექსიკონირუსული ენა რედაქტირებულია S.I. ოჟეგოვა და ნ.იუ. შვედური მას განმარტავს, როგორც "რეზინის ქსოვილისგან დამზადებული ქურთუკი ან საწვიმარი". ეს არის სიტყვა Mac-ის ორიგინალური მნიშვნელობა. ახლა მან სხვა მნიშვნელობა შეიძინა (კომპიუტერი Apple Computer-დან, IBM-თან შეუთავსებელი) და გახდა ნეოლოგიზმი. ”დაჯილდოების ცერემონიალზე განსაკუთრებით აღინიშნა, რომ Apple-მა გაიარა კომპიუტერული მუსიკის განვითარების ყველა გზა მისი წარმოშობიდან, დაწყებული Macintosh კომპიუტერის გამოშვებით და არის წამყვანი შემქმნელი…” // “Russian Newsweek ” 4.12.2006წ.

სიტყვა კატალოგი(ბერძნულიდან katalogos - „სია“) ასევე შეიძინა დამატებითი მნიშვნელობა. დიდ აკადემიურ ლექსიკონში ამ სიტყვას აქვს მნიშვნელობა:

ნებისმიერი ნივთის სია (წიგნები, ექსპონატები, საქონელი), შედგენილი კონკრეტული თანმიმდევრობით.

ბიბლიოთეკის კატალოგი - ბიბლიოთეკაში არსებული ნაბეჭდი ნამუშევრების სია. რუსულ ბიბლიოთეკებში ისინი განსხვავდებიან დანიშნულებით (მკითხველისა და მომსახურების კატალოგები), დაჯგუფების მეთოდით (ანბანური, სისტემატური, საგნობრივი კატალოგები), ნაბეჭდი ნამუშევრების ტიპები და ა.შ.

ახლა ეს სიტყვა ასევე აღნიშნავს დირექტორიას კომპიუტერულ მეცნიერებაში. „საკუთარი პატარა LCD ეკრანი აჩვენებს ინფორმაციას დისკის შევსების სიჩქარის, მიმდინარე პროცესების, ბატარეის მდგომარეობისა და თუნდაც შენახული დირექტორიების სტრუქტურის შესახებ“. // „რუსული ნიუსვიკი“ 2007 წლის 22 იანვრით.

საავტორო, ინდივიდუალურ-სტილისტური ნეოლოგიზმები იქმნება მწერლების, პოეტების მიერ მხატვრული ტექსტისთვის გამოსახულების მისაცემად. ამ ტიპის ნეოლოგიზმები „მიმაგრებულია“ კონტექსტზე, ჰყავს ავტორი. მათი შექმნის მიზნით, მათ მოუწოდებენ შეინარჩუნონ უჩვეულოობა და სიახლე. პროდუქტიული მოდელების მიხედვით ჩამოყალიბებულ ავტორთა ნეოლოგიზმებს პოტენციურ სიტყვებს უწოდებენ.

სამწუხაროდ, განსახილველ გამოცემაში ვერც ერთი ავტორის ნეოლოგიზმი ვერ ვიპოვეთ. ეს გამოწვეულია იმით, რომ თანამედროვე ჟურნალები იშვიათად მიმართავენ გამოსახულების გადაცემის მხატვრულ საშუალებებს. ლექსიკონებში, რა თქმა უნდა, ინდივიდუალური სტილისტური ნეოლოგიზმებიც არ არის დაფიქსირებული. მაშასადამე, ავტორის ნეოლოგიზმის ნიმუშად მოვიყვანთ პუშკინის კლასიკურ მაგალითს: ნახევრად მბრძანებელი, ნახევრად ვაჭარი ...

ოკუსიონალიზმები (ლათინური casealis - "შემთხვევითი") - ეს არის ავტორის ნეოლოგიზმები, შექმნილი უჩვეულო მოდელების მიხედვით. ისინი არ არსებობენ კონკრეტული კონტექსტის მიღმა 7.

„ეს არ არის ზუსტად მოსკოვის ნაწილი. ეს - ლუჟზონა". // „რუსული ნიუსვიკი“ 2006 წლის 27 ნოემბრით.

ასევე ამ ნაშრომში განვიხილავთ განახლებულ სიტყვებს, რომლებიც ასევე შეიძლება მივაწეროთ ნეოლოგიზმებს. ცნებების თუ რეალობის აქტუალიზაციაზე ქვემოთ ვისაუბრებთ.

ოდესღაც პირველი რადიოს, ტელეფონებისა და ტელევიზიების გამოჩენამ მთელი მსოფლიო შოკში ჩააგდო. ეს მართლაც გასაოცარი იყო! ახალი ფენომენი სახელებს მოითხოვდა. ასე შემოვიდა რუსულ მეტყველებაში ნეოლოგიზმები, რომლებიც აქამდე არ იყო და არც შეიძლებოდა ყოფილიყო მასში.

დღეს სიტყვები "ტელეფონი" და "ტელევიზია" ძნელად შეიძლება კლასიფიცირდეს "ნეოლოგიზმებად". თანამედროვე ახალი სიტყვების მაგალითები ეხება სხვა რეალობას. „კომპიუტერი“, „უჯრედი“, „მობილური“ ასევე ნეოლოგიზმები იყო ბოლო დროს. მაგრამ მათ ძალიან მალე დატოვეს სიახლის კვარცხლბეკი. დღეს ამ სიტყვებით ყველა ბავშვი ადვილად მოქმედებს.

„პრომოტერი“, „რესტაილინგი“, „რებრენდინგი“, „ნანოტექნოლოგია“, „ფრენჩაიზინგი“ - ეს სიტყვები ჯერ ყველასთვის გასაგები და ცნობილი არ არის. მაშასადამე, ჯერ კიდევ შესაძლებელია მათი განსაზღვრა „ნეოლოგიზმების“ ჯგუფში. ამ ახალი სიტყვების მაგალითები დროებითია. ყოველივე ამის შემდეგ, ძალიან მალე ხალხი შეეგუება მათ და გამოიყენებს მათ ყოველდღიურ მეტყველებაში.

თუმცა ეს ხშირად ხდება: ნეოლოგიზმები არ იღებენ ფესვებს რუსულ მეტყველებაში! ასეთი უარყოფის მაგალითებია სიტყვები, რომლებიც არასასიამოვნოა გამოთქმაში, დისონანსი. და მიუხედავად იმისა, რომ ისინი გამოიყენება მეტყველებაში, ბევრი ცდილობს თავი აარიდოს ასოების კომბინაციებს, რომლებიც დაჭერით ყურზე. ეს მოხდა სიტყვა "ასლი", რომელიც ჩამოყალიბდა "ფოტოასლიდან". და თითქოს ყველაფერი სწორია, მაგრამ არც ისე სასიამოვნო მოსასმენია.

ძირითადად, ზემოაღნიშნული სიტყვები რუსულმა ენამ ისესხა უცხოელებისგან, ეს არის ეგრეთ წოდებული „სხვა ენებიდან მომდინარე ნეოლოგიზმები“. ამ ფენომენის მაგალითებს ასევე შეიძლება ჰქონდეთ განსხვავებული გარეგნობა. მაგალითად, არის ახალი ავტორის სიტყვები, ინდივიდუალური სტილისტური.

ამ პროცესს სიტყვაწარმომქმნელი წარმოშობა ეწოდება. ანუ ვინმე ცნობილი მორფემებისა და საყოველთაოდ მიღებული სიტყვის მოდელების გამოყენებით აყალიბებს ახალ, უფრო მკაფიოდ შეფერილ სიტყვას სტილისტურ ასპექტში. მწერლების მიერ გამოგონილი ნეოლოგიზმების მაგალითებია გოგოლის ზედსართავი სახელი „მწვანეთმიანი“, გამოქვეყნებული მაიაკოვსკის მიერ „ნამგალი“, „ჩაქუჩი“, „უზარმაზარი“. მართალია, დღეს ამ სიტყვებს უფრო მეტად შეიძლება ვუწოდოთ არქაიზმები: ნამგალიც და ჩაქუჩიც გაქრა ქვეყნის გერბიდან და ყოველ მეორე ლექსში არის „მწვანეთმიანი არყის“ გამოსახულება.

უცხო სიტყვების რუსულ ენაზე გადაქცევის რამდენიმე გზა არსებობს. ეს შეიძლება იყოს სიტყვის სრული მიკვლევა, მაგალითად, „ინტერნეტი“, „კომპიუტერი“, „სკაიპი“. დასასრული უბრალოდ ემატება ამ სიტყვებს მეტყველებაში.

ზოგჯერ ენაში იკვეთება ტრანსლიტერაციის პროცესი. ანუ სიტყვა, როგორც იქნა, ათვისებულია იმ ენის გამოთქმის წესების გავლენით, რომელიც მას იღებს. ეს მოხდა ლათინური სიტყვა "intonatio", რომელიც რუსულად დაიწყო ჟღერადობა, როგორც "ინტონაცია".

დღეს ძალიან მოდური გახდა ენის „ხუმრობა“, საკუთარი სიტყვების შედგენა, უცხო სიტყვების და რუსულის თუ მორფემების შერევა. საკმაოდ სასაცილო ნეოლოგიზმი ხშირად გამოდის. მაგალითებია გამოთქმები "სახე მაგიდასთან", "სკაიპი", "გეიმანულსია".

ლიტერატურათმცოდნეთა უმეტესობა თვლის, რომ რუსული ენის გადაჭარბებული დაბინძურება უფრო მეტად აზიანებს მას, ვიდრე ხელს უწყობს მის განვითარებას. მართლაც, ძალიან ბევრ ფენომენს შეიძლება ეწოდოს რუსულად. ეს განსაკუთრებით ეხება პროფესიებისა და თანამდებობების ახალ სახელებს, რომლებიც, თუ დაფიქრდებით, უკვე არსებობს.

სამყარო სწრაფად იცვლება და მასთან ერთად იცვლება ჩვენი მეტყველებაც. ბევრი სიტყვა ავიწყდება და ხდება არქაიზმები, ჩვენ კი, თანამედროვეობის კვალდაკვალ, ვიყენებთ უცხო სიტყვებს - ჯერ ტექნიკური ენის გამო, შემდეგ კი ყოველდღიურ ცხოვრებაში. ამაში ცუდი არაფერია, თუ ზომიერად არის. მაგრამ არ დაგავიწყდეთ, რომ არა მხოლოდ ცხოვრება ქმნის ენას, არამედ ის აყალიბებს ჩვენს ცხოვრებას.

ახლა შეგახსენებთ ამ ზომას და ვეცდები მოვიყვანოთ სიტყვების თარგმანი, რომელიც ხშირად ისმის პოლიტიკის, ეკონომიკისა და ყოველდღიურობის სხვადასხვა სფეროში. წარსულში იყო ბევრი ნასესხები სიტყვა, მათ შორის ლათინური, ფრანგული და ინგლისური. ოთხმოცდაათიანი წლების დასაწყისიდან განსაკუთრებით მოდური გახდა მიმზიდველი უცხო სიტყვების გამოყენება მეტი მნიშვნელობის მისაცემად იქ, სადაც ყველაზე მეტად გინდა - ბიზნესში.

საყოფაცხოვრებო

აქტიური (აქტიური) - აქტიური, ცოცხალი
ლანჩი (ინგლისური lunch) - ლანჩი
სუპერმარკეტი (ინგლისური ბაზარი) - ბაზარი. ამიტომ მარკეტინგი არის ვაჭრობა
ბარელი (ზეთი) - ბარელი
რუბრიკა (ლათ. rubrica - კანონის სათაური) - განყოფილება, სათაური
Fazenda (pore fazer-დან - გაკეთება, წარმოება) - აგარაკი
ადმირალი (არაბული amir al) - ლიდერი
პარკინგი - მანქანის სადგომი
მდგომარეობა - მდგომარეობა, მზადყოფნის ხარისხი
მუდმივი - მუდმივი
სწავლა (ეს studieren) - სწავლა, შესწავლა
ოკასიო (ლათ. occasio) - ხელსაყრელი ან მოსახერხებელი შემთხვევა
ბოჰემია (fr. ბოჰემი) - სოციალური კლასის ფენა ინტელიგენციასა და სხვა კლასებს შორის
სასურსათო (ტური. ბაკ-ალ) - მაღაზია, რომელიც ყიდის გრძელვადიან პროდუქტს

ბიზნესი და პოლიტიკა

Retailer (ინგლისური საცალო ვაჭრობა) - საცალო ვაჭრობის კომპანია
რეკლამა – რეკლამა
ბილბორდი - სარეკლამო პლატფორმა
კონსულტაცია - შეხვედრა, დისკუსია
შეხვედრა - შეხვედრა, შეხვედრა
VIP (ძალიან მნიშვნელოვანი ადამიანი) - სპეციალური სტუმარი
ისტებლიშმენტი - გავლენის ქვეშ მყოფი/მმართველი წრეები, ძალაუფლება, სახელმწიფო, ორგანიზაცია
გაძლიერება - გაძლიერება, გაძლიერება
კონიუნქტურა (ლათ.conjungere) - პირობების ერთობლიობა, შექმნილი ვითარება
პრეზენტაცია (პრეზენტაცია) - მოხსენება, ჩვენება
შესავალი (ინტრო) – შესავალი
მენეჯმენტი (ინგლისური მენეჯმენტი) - მენეჯმენტი (რესურსები)
Reception, prescription, reception (ინგლისური receipt) - მიღება
პროპაგანდა (ლათ) - გავრცელება, ქადაგება
ბოლო ვადა - მიწოდების დრო (პროექტის)
ფონი - ბიოგრაფია, მოვლენათა ისტორია

ინფოტექნოლოგია

ტეგი (ინგლისური ტეგი) - ეტიკეტი, საკვანძო სიტყვა
მოწყობილობა (ინგლისური მოწყობილობა) - მოწყობილობა (მიკროელექტრონიკით)
ურთიერთქმედება - ურთიერთქმედება
მესაკუთრე - კერძო, საკუთრება, საკუთრება
ციფრული (ციფრული) - ციფრული (კამერა)
ვარიანტი (ოფცია) - შერჩევა, დამატებითი ფუნქცია
ხელმოწერა - ხელმოწერა, თითის ანაბეჭდი
Pattern (pattern) - ქცევის სტილი, მოდელი, ნიმუში
გაზიარებული - გამოყოფილი, ხელმისაწვდომი (მომხმარებლის ფაილებს შორის)
კავშირი - უკუკავშირი (მკითხველი, ელექტრული წრე)

ფრაზეოლოგიზმები

ნეოლოგიზმები, რა თქმა უნდა, არა მხოლოდ ნასესხები სიტყვებია, არამედ „შინაური“ სიტყვის ფორმებიც, რომლებიც წარმოიშვა როგორც აბრევიატურებიდან, ასევე ახლის შედგენიდან (ძირითადად პოეტებისა და მწერლების მიერ) ბგერითი თუ სემანტიკური მსგავსებით. ფრაზეოლოგიზმები უფრო ენობრივი კონსტრუქციებია მაღალი დონე(მაშასადამე, ფრაზა) - ისინი ისევე გაუგებარია მნიშვნელობით, როგორც ნეოლოგიზმები, მაგრამ საკმაოდ ბუნებრივად ჟღერს და მათი გასაგებად, თქვენ უნდა იცოდეთ როგორ ჩამოყალიბდნენ.

სცადეთ ბალახი- პოდზაბორნაია ბალახი, ე.ი. უსარგებლო, გულგრილი სარეველა ყველასთვის

ჩაასხით პირველ ნომერზე- ძველ სკოლაში მოსწავლეებს ყოველ კვირა ურტყამდნენ, მიუხედავად იმისა, ვინ არის მართალი ან არასწორი. ხოლო თუ „მენტორი“ აჭარბებს, მაშინ ასეთი ტანჯვა საკმარისი იყო დიდი ხნით, მომდევნო თვის პირველ დღემდე.

გოლი ფალკონივით- საშინლად საწყალი, მათხოვარი. ჩიტი არაფერ შუაშია, ფაქტობრივად, „ფალკონი“ ძველი სამხედრო ბატკანური იარაღია. ეს იყო სრულიად გლუვი („შიშველი“) თუჯის გისოსი, ჯაჭვებზე დამაგრებული. ზედმეტი არაფერი!

ყაზანის ობოლი- უბედური, განაწყენებული, ვინმეს მოწყალება უმწეოდ მოჩვენება. ივანე მრისხანეს მიერ ყაზანის დაპყრობის შემდეგ, მირზა (თათარი მთავრები) რუსეთის მეფის ქვეშევრდომები აღმოჩნდნენ და ცდილობდნენ მისთვის ყოველგვარი ინდულგენციის თხოვნას, უჩიოდნენ მათ ობლობას და მწარე ბედს.

უიღბლო კაცი- ძველად რუსეთში არა მარტო გზას ეძახდნენ, არამედ თავადის კარზე სხვადასხვა თანამდებობებსაც. ფალკონის გზას ევალება სამთავრო ნადირობა, მონადირის გზა ნადირზეა, საცხენოსნო გზა ეტლებითა და ცხენებით. ბოიარები კაუჭით ან თაღლითით ცდილობდნენ პრინცისგან გზა გაეღო - თანამდებობა. და ვინც არ გამოუვიდა, მათ აბუჩად იგდებდნენ: უვარგისი ადამიანი.

შიგნით გარეთ- ივანე საშინელის დროს დამნაშავე ბოიარი შიგნიდან შემობრუნებული ტანსაცმლით ზურგით ცხენზე დასვეს და ამ სახით, შერცხვენილნი, ქუჩის ბრბოს სტვენისა და დაცინვის ქვეშ ატრიალებდნენ ქალაქში.

მიჰყავს ცხვირით- მოტყუება, დაპირება და დაპირების შეუსრულებლობა. ბოშები დათვებს ცხვირში ძაფით გაბმული ბეჭდით მიჰყავდათ ბაზრობაზე და აიძულებდნენ მათ, ღარიბებს, სხვადასხვა ხრიკების გაკეთებას, დარიგების დაპირებით ატყუებდნენ.

სკაპის თხა- კაცი, რომელსაც სხვებს აბრალებდნენ. ძველ ებრაელებს ჰქონდათ განთავისუფლების რიტუალი. მღვდელმა ორივე ხელი დაადო ცოცხალ თხას თავზე, რითაც, თითქოსდა, მთელი ხალხის ცოდვები მასზე გადაიტანა. ამის შემდეგ თხა უდაბნოში გააძევეს. მრავალი, მრავალი წელი გავიდა და რიტუალი აღარ არსებობს, მაგრამ გამოხატულება მაინც ცოცხლობს.

ფარდები გაამახვილეთ- ბალუსტერები (ბალუსტერები) არის ვერანდაზე მოაჯირის მოჭრილი ხვეული სვეტები. მხოლოდ ნამდვილ ოსტატს შეეძლო ასეთი სილამაზის შექმნა. ალბათ, თავიდან „ბალუსტერების სიმკვეთრე“ ელეგანტური, უცნაური, მორთული (ბალუსტერების მსგავსად) საუბრის წარმართვას ნიშნავდა. მაგრამ ჩვენს დროში სულ უფრო და უფრო ნაკლები იყო გამოცდილი ხელოსნები ასეთი საუბრის ჩასატარებლად. ასე რომ, ამ გამოთქმამ დაიწყო ცარიელი საუბრების აღნიშვნა.

ნიკ ქვემოთ"ცხვირი" ერქვა დაფას, ან ნოტის ტეგს. შორეულ წარსულში წერა-კითხვის უცოდინარ ადამიანებს მუდამ თან ატარებდნენ ისეთ დაფებსა და ჯოხებს, რომელთა დახმარებითაც ყველა სახის ჩანაწერს თუ ჩანაწერს ამზადებდნენ მეხსიერებისთვის.

Ფეხის მოტეხვა- ეს გამოთქმა გაჩნდა მონადირეებს შორის და ეფუძნებოდა ცრურწმენას, რომ პირდაპირი სურვილით (როგორც ქვევით, ასევე ბუმბულით) შეიძლება ნადირობის შედეგების გაფუჭება. ბუმბული მონადირეების ენაზე ნიშნავს ფრინველს, ქვემოთ ნიშნავს ცხოველს.

სცემეს თითები- ხელოსნები კარგა ხანია ხისგან ამზადებენ კოვზებს, ჭიქებს და სხვა ჭურჭელს. კოვზის ამოსაჭრელად საჭირო იყო ხის ნაჭრის ამოჭრა მორიდან - ცერა თითი. შეგირდებს ევალებოდათ ცერა თითების მომზადება: ეს იყო მარტივი, წვრილმანი საქმე, რომელიც არ საჭიროებდა განსაკუთრებულ უნარს. ასეთი ჩოჩების მომზადებას ეძახდნენ "ცეცებს თითებს". მაშასადამე, დამხმარე მუშაკებზე წინამძღოლების დაცინვისაგან - „ბაქლუშნიკოვი“, და წავიდა ჩვენი ნათქვამი.

ხუთშაბათს წვიმის შემდეგ- რუსების ჭექა-ქუხილისა და ელვის წარმართულ ღმერთს, პერუნს მიუძღვნეს კვირის ერთ-ერთი დღე - ხუთშაბათი, რომელსაც ლოცვებს სთხოვდნენ გვალვის დროს წვიმისთვის. ლოცვა ხშირად უშედეგო რჩებოდა და გამონათქვამი დაიწყო ყველაფერზე, რაც არ იცის როდის შესრულდება.