Keelekeerajad

Uruki kuningas Gilgameš. Müüdid ja legendid. Piibli veeuputus iidse Sumeri legendis

Jättis vastuse Külaline

Gilgameš on tõeline ajalooline isik, kes elas 27. sajandi lõpus – 26. sajandi alguses. eKr e Gilgameš oli Uruki linna valitseja Sumeris. Teda hakati jumaluseks pidama alles pärast tema surma. Öeldi, et ta oli kaks kolmandikku jumal, ainult üks kolmandik mees ja valitses peaaegu 126 aastat.

Alguses kõlas tema nimi teisiti. Tema nime sumeri versioon pärineb ajaloolaste sõnul vormist "Bilge - mes", mis tähendab "esivanem - kangelane". Tugev, julge, otsustav Gilgameš eristus oma tohutu pikkuse ja armastatud sõjalise lõbu poolest. Uruki elanikud pöördusid jumalate poole ja palusid võitlevat Gilgameši rahustada. Siis lõid jumalad metsiku mehe Enkidu, arvates, et ta suudab hiiglase kustutada. Enkidu astus Gilgamešiga duelli, kuid kangelased leidsid kiiresti, et nad on võrdselt tugevad. Nad said sõpradeks ja tegid koos palju kuulsusrikkaid tegusid.

Ühel päeval läksid nad seedrimaale. Sellel kaugel maal elas mäetipus kuri hiiglane Huwawa. Ta tekitas inimestele palju kahju. Kangelased võitsid hiiglast ja raiusid tal pea maha. Kuid jumalad vihastasid nende peale sellise jultumuse pärast ja saatsid Inanna nõuandel Urukisse hämmastava härja. Inanna oli Gilgameši peale pikka aega väga vihane, et ta jäi tema vastu ükskõikseks, hoolimata kõigist austusavaldustest. Kuid Gilgameš tappis koos Enkiduga härja, mis vihastas jumalaid veelgi. Et kangelasele kätte maksta, tapsid jumalad tema sõbra.

Enkidu – see oli Gilgameši jaoks kõige kohutavam katastroof. Pärast oma sõbra surma läks Gilgameš surematuse saladust uurima surematu mehe Ut-Napištimi käest. Ta rääkis külalisele, kuidas ta üleujutuse üle elas. Ta rääkis, mida täpselt jumalad talle raskuste ületamise visaduse eest andsid. igavene elu. Surematu mees teadis, et jumalad ei korralda Gilgameši nõukogu. Kuid soovides õnnetut kangelast aidata, paljastas ta talle igavese nooruse lille saladuse. Gilgamešil õnnestus salapärane lill leida. Ja sel hetkel, kui ta püüdis seda korjata, haaras madu lillest kinni ja muutus kohe nooreks maoks. Gilgameš naasis ärritunult Uruki. Kuid vaatepilt jõukast ja hästi kindlustatud linnast rõõmustas teda. Uruki rahvas rõõmustas teda tagasi nähes.

Legend Gilgamešist räägib inimese püüdlustest saavutada surematus. Inimene saab surematuks inimeste mällu vaid siis, kui ta räägib tema headest tegudest ja vägitegudest oma lastele ja lastelastele.

Gilgamešist rääkiv eepos (gr. “Sõna, jutustus, lugu”) on savitahvlitele kirja pandud aastaks 2500 eKr. Gilgamešist on säilinud viis eepilist laulu, mis jutustavad tema kangelaslikest seiklustest.

Eepilistes tekstides peetakse Gilgameši kangelase Lugalbanda ja jumalanna Ninsuni pojaks. Nippurist pärit “kuninglik nimekiri” – Mesopotaamia dünastiate loend – dateerib Gilgameši valitsemisaega Uruki esimese dünastia ajastusse (27–26 sajand eKr). Gilgameš on selle dünastia viies kuningas, kelle nimi järgib Lugalbanda ja Dumuzi, jumalanna Inanna kaaslanna oma. Gilgameshile omistatakse ka jumalikku päritolu: "Bilgames, kelle isa oli Kulaba deemon-lila, en (st "ülempreester"). Gilgameši valitsemisaja pikkuseks on "kuninglik nimekiri" määratud 126 aastat.

Sumeri traditsioon asetab Gilgameši justkui legendaarse kangelasliku aja ja uuema ajaloolise mineviku piirile. Alates Gilgameši pojast läheneb kuningate valitsemisaastate kestus "kuninglikus nimekirjas" kuupäevadele lähemale inimelu. Gilgameši ja tema poja Ur-Nungali nimed on mainitud templi ehitanud ja ümber ehitanud valitsejate hulgas Nippuris asuva Tummali üldise sumeri pühamu pealdises.

Esimese dünastia ajal ümbritses Uruk 9 km pikkuse müüriga, mille ehitamist seostatakse kuningas Gilgameši nimega. Viis sumeri kangelaslugu jutustavad Gilgameši tegudest. Üks neist – “Gilgameš ja Agga” – kajastab 27. sajandi lõpu tõelisi sündmusi. eKr e. ja räägib võidust, mille kuningas saavutas Uruki piiranud Kiši linna armee üle.

Jutus "Gilgameš ja surematu mägi" juhatab kangelane Uruki noored mägedesse, kus nad raiuvad maha igihaljad seedrid ja alistavad koletise Humababu. Halvasti säilinud kiilkirjatekst “Gilgameš ja taevahärg” räägib kangelase võitlusest härjaga, mille jumalanna Inanna saatis Urukit hävitama. Ka tekst "Gilgameši surm" esitatakse vaid fragmentidena. Lugu “Gilgameš, Enkidu ja allilm” peegeldab sumerlaste kosmogoonilisi ideid. Sellel on keeruline koostis ja see on jagatud mitmeks eraldi episoodiks.

Muistseil maailma alguse päevil istutati Inanna aeda huluppu, millest jumalanna tahtis endale trooni teha. Aga lind Anzud koorus oma okstesse tibu, tüvesse asus deemonineiu Lilith ja juure all hakkas elama madu. Vastuseks Inanna kaebustele alistas Gilgameš nad, raius maha puu ja valmistas sellest trooni, jumalanna voodi ning maagilised esemed “pucca” ja “mikku” – muusikariistad, mille valju heli pani noormehed noormehed. Uruk tantsib väsimatult. Kärast häiritud linnanaiste needused viisid selleni, et “pukku” ja “mikku” langesid maa alla ja jäid allilma sissepääsu juurde lamama. Enkidu, Gilgameši sulane, andis nad vabatahtlikult kätte, kuid rikkus maagilisi keelde ja jäeti surnute kuningriiki. Võttes kuulda Gilgameši palveid, avasid jumalad sissepääsu allmaailma ja Enkidu vaim väljus. Viimases säilinud episoodis vastab Enkidu Gilgameši küsimustele surnute kuningriigi seaduste kohta. Sumeri jutud Gilgamešist on osa iidsest pärimusest, mis on tihedalt seotud suulise pärimusega ja millel on paralleele teiste rahvaste muinasjuttudega.

Gilgameši ja Enkidu kangelaslugude motiivid tõlgendati ümber kirjandusmonumendis Vana-Ida- Akkadi Gilgameši eepos. Eepos säilib kolmes põhiversioonis. See on Niinive versioon Assüüria kuninga Ashurbanipali raamatukogust, mis pärineb 2000 eKr teisest poolest. e.; kaasaegne nn perifeerne versioon, mida esindab hetiitide-hurri luuletus Gilgamešist, ja vanim vanababüloonia versioon.

Niineve versioon on pärimuse kohaselt kirja pandud uruki loitsija Sin-leke-uninni “suust”, selle killud leiti ka Ashurist, Urukist ja Sultan-Tepest. Eepose rekonstrueerimisel võetakse arvesse kõiki avaldatud fragmente; ühe teksti säilitamata ridu saab täita luuletuse teistest versioonidest. Gilgameši eepos on kirjutatud 12 savitahvlile; viimane neist ei ole kompositsiooniliselt põhitekstiga seotud ja on Gilgameši ja Huluppu puu jutu viimase osa sõnasõnaline tõlge akadi keelde.

Tabel I räägib Uruki kuningast Gilgamešist, kelle ohjeldamatu meisterlikkus tekitas linnaelanikele palju leina. Olles otsustanud luua talle väärilise rivaali ja sõbra, vormisid jumalad Enkidu savist ja asustasid ta metsloomade sekka. Tabel II on pühendatud kangelaste võitluskunstidele ja nende otsusele kasutada oma jõude heaks, raiudes mägedes maha hinnalise seedri. Tabelid III, IV ja V on pühendatud nende ettevalmistustele teeks, reisimiseks ja võiduks Humbaba üle. Tabel VI on sisult lähedane sumerikeelsele tekstile Gilgameši ja taevahärja kohta. Gilgameš lükkab Inanna armastuse tagasi ja heidab talle ette tema reetmist. Solvatud Inanna palub jumalatel Uruki hävitamiseks luua koletu härg. Gilgameš ja Enkidu tapavad härja; Suutmata Gilgameshile kätte maksta, kannab Inanna oma viha üle Enkidule, kes nõrgeneb ja sureb.

Tema eluga hüvastijätmise lugu (VII tabel) ja Gilgameši hüüd Enkidu järele (VIII tabel) saavad eepilise loo pöördepunktiks. Oma sõbra surmast šokeeritud kangelane asub surematust otsima. Tema eksirännakuid kirjeldatakse tabelites IX ja X. Gilgameš rändab kõrbes ja jõuab Mashu mägedesse, kus skorpionimehed valvavad käiku, mille kaudu päike tõuseb ja loojub. "Jumalate armuke" Siduri aitab Gilgamešil leida laevaehitaja Urshanabi, kes viis ta üle inimestele saatusliku "surma vete". Mere vastaskaldal kohtub Gilgameš Utnapištimi ja tema naisega, kellele jumalad andsid aegade jooksul igavese elu.

Tabel XI sisaldab kuulsat lugu veeuputusest ja laeva ehitamisest, mille põhjal Utnapištim päästis inimkonna hävingust. Utnapištim tõestab Gilgamešile, et tema surematuse otsingud on asjatud, kuna inimene ei suuda võita isegi surma näilist – und. Lahkumineks paljastab ta kangelasele mere põhjas kasvava “surematuse rohu” saladuse. Gilgameš saab rohu ja otsustab selle Urukisse viia, et anda kõigile inimestele surematus. Tagasiteel jääb kangelane allikale magama; sügavusest tõusev madu sööb rohtu, ajab nahalt maha ja saab justkui teise elu. Meile tuntud XI tabeli tekst lõpeb kirjeldusega, kuidas Gilgameš näitab Urshanabile tema püstitatud Uruki müüre, lootes, et tema teod säilivad järeltulijate mälestuses.

Eepose süžee arenedes muutub Gilgameši kuvand. Muinasjutu kangelane-kangelane, kes uhkeldab oma jõuga, muutub meheks, kes on õppinud elu traagilist lühidust. Gilgameši võimas vaim mässab surma vältimatuse tunnistamise vastu; alles oma rännakute lõpus hakkab kangelane mõistma, et surematus võib tuua tema nimele igavese au.

Gilgameš Gilgameš

Sumeris asuva Uruki linna poollegendaarne valitseja (XXVII-XXVI sajand eKr). Sumeri eepilistes lauludes 3. aastatuhandel eKr. e. ja suur luuletus 3. aastatuhande lõpust – 2. aastatuhande algusest eKr. e. kirjeldab eelkõige Gilgameši rännakuid surematuse saladuse otsimisel. Legend Gilgamešist levis ka hetiitide, hurrilaste jt seas.

GILGAMEŠ

GILGAMESH (sumeri. Bilga-mes – seda nime võib tõlgendada kui “kangelase esivanemat”), Uruki poollegendaarne valitseja (cm. URUK), Sumeri eepilise traditsiooni kangelane (cm. SUMER) ja Akkad (cm. AKKAD (osariik)). Eepilistes tekstides peetakse Gilgameši kangelase Lugalbanda pojaks (cm. LUGALBANDA) ja jumalanna Ninsun. "Kuninglik nimekiri" Nippurist (cm. NIPPUR)- Mesopotaamia dünastiate nimekiri - dateerib Gilgameši valitsemisaega Uruki esimese dünastia aega (27–26 sajand eKr). Gilgameš on selle dünastia viies kuningas, kelle nimi järgib Lugalbanda ja Dumuzi oma (cm. DUMUZI), jumalanna Inanna naine (cm. INANNA). Gilgameshile omistatakse ka jumalikku päritolu: "Bilgames, kelle isa oli Kulaba deemon-lila, en (st "ülempreester"). Gilgameši valitsemisaja pikkuseks on "kuninglik nimekiri" määratud 126 aastat.
Sumeri traditsioon asetab Gilgameši justkui piirile legendaarse kangelasliku aja ja uuema ajaloolise mineviku vahel.
Alates Gilgameši pojast läheneb kuningate valitsemisaastate pikkus “Kuninglikus nimekirjas” inimelu tingimustele. Gilgameši ja tema poja Ur-Nungali nimed on mainitud templi ehitanud ja ümber ehitanud valitsejate hulgas Nippuris asuva Tummali üldise sumeri pühamu pealdises. (cm. Esimese dünastia ajal ümbritses Urukit 9 km pikkune müür, mille ehitamist seostatakse kuningas Gilgameši nimega. Viis sumeri kangelaslugu jutustavad Gilgameši tegudest. Üks neist – “Gilgameš ja Agga” – kajastab 27. sajandi lõpu tõelisi sündmusi. eKr e. ja räägib võidust, mille kuningas saavutas Uruki piiranud Kiši linna armee üle.
Jutus "Gilgameš ja surematu mägi" juhatab kangelane Uruki noored mägedesse, kus nad raiuvad maha igihaljad seedrid ja alistavad koletise Humababu. Halvasti säilinud kiilkirjatekst “Gilgameš ja taevahärg” räägib kangelase võitlusest härjaga, mille jumalanna Inanna saatis Urukit hävitama. Ka tekst "Gilgameši surm" esitatakse vaid fragmentidena. Lugu “Gilgameš, Enkidu ja allilm” peegeldab sumerlaste kosmogoonilisi ideid. Sellel on keeruline koostis ja see on jagatud mitmeks eraldi episoodiks.
Muistseil maailma alguse päevil istutati Inanna aeda huluppu, millest jumalanna tahtis endale trooni teha. Kuid lind Anzud koorus oma okstes tibu (cm. ANZUD), asus pagasiruumi sisse deemonineiu Lilith ja juure all hakkas elama madu. Vastuseks Inanna kaebustele alistas Gilgameš nad, raius maha puu ja valmistas sellest trooni, jumalanna voodi ning maagilised esemed “pucca” ja “mikku” – muusikariistad, mille valju heli pani noormehed noormehed. Uruk tantsib väsimatult. Kärast häiritud linnanaiste needused viisid selleni, et “pukku” ja “mikku” langesid maa alla ja jäid allilma sissepääsu juurde lamama. Enkidu, Gilgameši sulane, andis end vabatahtlikult kätte, kuid rikkus maagilisi keelde ja jäeti surnute kuningriiki. Võttes kuulda Gilgameši palveid, avasid jumalad sissepääsu allmaailma ja Enkidu vaim väljus. Viimases säilinud episoodis vastab Enkidu Gilgameši küsimustele surnute kuningriigi seaduste kohta. Sumeri jutud Gilgamešist on osa iidsest pärimusest, mis on tihedalt seotud suulise pärimusega ja millel on paralleele teiste rahvaste muinasjuttudega.
Gilgameši ja Enkidu kangelasjuttude motiivid tõlgendati ümber Vana-Ida kirjandusmälestises - Akkadi "Gilgameši eepos". Eepos säilib kolmes põhiversioonis. See on Niinive versioon Assüüria kuninga Ashurbanipali raamatukogust (cm. ASSHURBANIPAAL), mis pärineb 2000 eKr teisest poolest. e.; kaasaegne nn perifeerne versioon, mida esindab hetiitide-hurri luuletus Gilgamešist, ja vanim vanababüloonia versioon.
Niineve versioon on pärimuse kohaselt kirja pandud uruki loitsija Sin-leke-uninni “suust”, selle killud leiti ka Ashurist, Urukist ja Sultan-Tepest. Eepose rekonstrueerimisel võetakse arvesse kõiki avaldatud fragmente; ühe teksti säilitamata ridu saab täita luuletuse teistest versioonidest. Gilgameši eepos on kirjutatud 12 savitahvlile; viimane neist ei ole kompositsiooniliselt põhitekstiga seotud ja on Gilgameši ja Huluppu puu jutu viimase osa sõnasõnaline tõlge akadi keelde.
Tabel I räägib Uruki kuningast Gilgamešist, kelle ohjeldamatu meisterlikkus tekitas linnaelanikele palju leina. Olles otsustanud luua talle väärilise rivaali ja sõbra, vormisid jumalad Enkidu savist ja asustasid ta metsloomade sekka. Tabel II on pühendatud kangelaste võitluskunstidele ja nende otsusele kasutada oma jõude heaks, raiudes mägedes maha hinnalise seedri. Tabelid III, IV ja V on pühendatud nende ettevalmistustele teeks, reisimiseks ja võiduks Humbaba üle. Tabel VI on sisult lähedane sumerikeelsele tekstile Gilgameši ja taevahärja kohta. Gilgameš lükkab Inanna armastuse tagasi ja heidab talle ette tema reetmist. Solvatud Inanna palub jumalatel Uruki hävitamiseks luua koletu härg. Gilgameš ja Enkidu tapavad härja; Suutmata Gilgameshile kätte maksta, kannab Inanna oma viha üle Enkidule, kes nõrgeneb ja sureb.
Tema eluga hüvastijätmise lugu (VII tabel) ja Gilgameši hüüd Enkidu järele (VIII tabel) saavad eepilise loo pöördepunktiks. Oma sõbra surmast šokeeritud kangelane asub surematust otsima. Tema eksirännakuid kirjeldatakse tabelites IX ja X. Gilgameš rändab kõrbes ja jõuab Mashu mägedesse, kus skorpionimehed valvavad käiku, mille kaudu päike tõuseb ja loojub. "Jumalate armuke" Siduri aitab Gilgamešil leida laevaehitaja Urshanabi, kes viis ta üle inimestele saatusliku "surma vete". Mere vastaskaldal kohtub Gilgameš Utnapištimi ja tema naisega, kellele jumalad andsid aegade jooksul igavese elu.
Tabel XI sisaldab kuulsat lugu veeuputusest ja laeva ehitamisest, mille põhjal Utnapištim päästis inimkonna hävingust. Utnapištim tõestab Gilgamešile, et tema surematuse otsingud on asjatud, kuna inimene ei suuda võita isegi surma näilist – und. Lahkumineks paljastab ta kangelasele merepõhjas kasvava “surematuse rohu” saladuse. Gilgameš saab rohu ja otsustab selle Urukisse viia, et anda kõigile inimestele surematus. Tagasiteel jääb kangelane allikale magama; sügavusest tõusev madu sööb rohtu, ajab nahalt maha ja saab justkui teise elu. Meile tuntud XI tabeli tekst lõpeb kirjeldusega, kuidas Gilgameš näitab Urshanabile tema püstitatud Uruki müüre, lootes, et tema teod säilivad järeltulijate mälestuses.
Eepose süžee arenedes muutub Gilgameši kuvand. Muinasjutu kangelane-kangelane, kes uhkeldab oma jõuga, muutub meheks, kes on õppinud elu traagilist lühidust. Gilgameši võimas vaim mässab surma vältimatuse tunnistamise vastu; alles oma rännakute lõpus hakkab kangelane mõistma, et surematus võib tuua tema nimele igavese au.
Eepose avamise ajalugu 1870. aastatel on seotud George Smithi nimega (cm. Smith George), Briti muuseumi töötaja, kes Mesopotaamiast Londonisse saadetud ulatuslike arheoloogiliste materjalide hulgast avastas veeuputuse legendi kiilkirjakilde. 1872. aasta lõpus Piibli arheoloogiaühingu poolt selle avastuse kohta tehtud aruanne tekitas sensatsiooni; Püüdes tõestada oma leiu autentsust, läks Smith 1873. aastal Niinives asuvasse väljakaevamispaika ja leidis sealt uusi kiilkirjatahvlite fragmente. J. Smith suri 1876. aastal keset tööd kiilkirjatekstide kallal oma kolmandal reisil Mesopotaamias, pärandades oma päevikutes järgnevatele uurijate põlvkondadele, et nad jätkaksid eepose uurimist, mille ta oli alustanud. Gilgameši eepos tõlgiti vene keelde 20. sajandi alguses. V. K. Šileiko ja N. S. Gumiljov (cm. GUMILEV Nikolai Stepanovitš). Teksti teadusliku tõlke koos üksikasjalike kommentaaridega avaldas 1961. aastal I. M. Djakonov (cm. DJAKONOV Igor Mihhailovitš).

Entsüklopeediline sõnaraamat . 2009 .

Sünonüümid:

Vaadake, mis on "Gilgameš" teistes sõnaraamatutes:

Gilgameš ... Vikipeedia

Sumeri ja Akkadi mütoeepiline kangelane (G. Akkadi nimi; sumeri versioon ulatub ilmselt tagasi vormini Bilha mes, mis võib-olla tähendab "esivanemate kangelane"). Mitmed viimastel aastakümnetel avaldatud tekstid võimaldavad pidada G. tõeliseks... ... Mütoloogia entsüklopeedia

Gilgameš- Gilgameš. 8. sajand eKr Louvre. Gilgameš. 8. sajand eKr Louvre. Gilgameš on Sumeri (eKr) Uruki linna 1. dünastia poollegendaarne valitseja, sumeri müütide kangelane. Talle omistatakse 126 aastat valitsemist; paistis silma oma mehelikkusega, tohutu... Maailma ajaloo entsüklopeediline sõnaraamat

Sumeris asuva Uruki linna poollegendaarne valitseja (27-26 sajand eKr). Sumeri eepilistes lauludes 3. aastatuhandel eKr. e. ja suur luuletus con. 3. algus 2. aastatuhandel eKr e. kirjeldab Gilgameši sõprust metsik Enkiduga, Gilgameši rännakuid... Suur entsüklopeediline sõnaraamat

Nimisõna, sünonüümide arv: 1 kangelanna (17) ASIS Dictionary of Synonyms. V.N. Trishin. 2013… Sünonüümide sõnastik

Gilgameš- (Gilgameš), lõunas asuva Uruki osariigi Sumeri linna legendaarne valitseja. Mesopotaamia ca. 3 tuhande eKr 1. pool ja samanimelise eepose kangelane, üks kuulsamaid lit. teosed Dr. Ida. Eepos räägib G. katsetest saavutada... ... Maailma ajalugu

GILGAMEŠ- Sumeri ja akadi keel mütoloogiline kangelane. G. Akkad. nimi, sumeri variant näib minevat tagasi kujule Bil ha mes, mis võis tähendada "esivanemate kangelast". Viimastel aastakümnetel läbi viidud uuringud võimaldavad pidada G. tõeliseks ajalooliseks... ... Õigeusu entsüklopeedia

Sumeris asuva Uruki linna poollegendaarne valitseja (28. sajand eKr). 3. aastatuhandel eKr. e. Meieni jõudnud sumeri eepilised laulud Jumalast tekkisid 3. aastatuhande lõpus suur ... ... Suur Nõukogude entsüklopeedia

See on lühim sumeri eepiline poeem ja selles ei mainita ühtegi jumalat. Ilmselt võib seda legendi pidada historiograafiliseks tekstiks. Selle müüdiga tahvelarvutid leidis Nippurist Pennsylvania ülikooli ekspeditsioon ja need pärinevad 2. aastatuhande algusest eKr, olles tõenäoliselt varasemate sumeri tekstide koopiad.

Agga oli Kiši 1. dünastia viimane valitseja, mis valitses Sumeris pärast üleujutust. Nähes Uruki tõusu, kus valitses Gilgameš, saatis Agga sinna saadikud, kes nõudsid Uruki elanike saatmist Kišisse ehitustöödele. Gilgameš pöördus oma linna vanematekogu poole ja nad soovitasid alluda. Seejärel läheb pettunud Gilgameš "linna meeste" koosolekule ja nad toetavad tema soovi vabaneda Kiši hegemooniast. Uruki valitseja keeldus saadikutest.
Varsti "ei olnud viis päeva, ei olnud kümme päeva," piiras Agga Uruki. Vaatamata sütitavatele sõnavõttudele valitseb linnaelanike südametes hirm. Siis palub Gilgameš, pöördudes linna kangelaste poole, minna kindlustustest kaugemale ja võidelda Kiši kuningaga. Peanõunik Birhurturre (Girishhurturre) vastab tema kutsele, kuid niipea kui ta väravast lahkub, võetakse ta kinni, piinatakse ja tuuakse Aggasse. Kiši valitseja alustab temaga vestlust. Siin ronib seinale teine kangelane Zabardibunug. Teda nähes küsib Agga Birhurturrelt, kas see on Gilgamesh. Ta annab eitava vastuse ja Kishi inimesed jätkavad Birhurturre piinamist.
Nüüd ronib Gilgameš ise mööda müüri ja kogu Uruk tardub õudusest. Saanud Birhurturre’ilt teada, et tegemist on Uruki valitsejaga, hoiab Agga tagasi vägesid, kes on valmis lahingusse tormama.
Gilgameš avaldab Aggale tänu ja luuletus lõpeb Gilgameši valitseja Uruki päästja kiitmisega.

En-Mebaragesi poja Aga suursaadikud,
Kisist Urukisse jõudsid nad Gilgameši.
Gilgameš oma linna vanemate ees
Sõna räägib, sõnad otsivad neid:

"Et saaksime kaevu kaevata,
Kaevake kõik riigi kaevud,

Uruki linnavanemate koosolek
Vastused Gilgameš:
"Et saaksime kaevu kaevata,
Kaevake kõik riigi kaevud,
Maal suured ja väikesed kaevata,
Töö lõpetamiseks kinnita ämber köiega,
Me langetame Kiši ees pea, me ei alista Kišit relvadega!

Ta usaldab Inannat,
Ma ei võtnud vanemate sõnu südamega vastu.
Ja teist korda Gilgameš, Kulabi preester,
Ta räägib sõna linna meeste ees, otsib nende sõnu:

"Et saaksime kaevu kaevata,
Kaevake kõik riigi kaevud.
Maal suured ja väikesed kaevata,
Töö lõpetamiseks kinnita ämber köiega,
Ärge langetage Kiši ees pead, lööge Kišile relvadega!"

Uruki meeste kokkutulek
Vastused Gilgameš:
„Oo need, kes seisavad, need, kes istuvad!
Need, kes järgivad väejuhti!
Eesli küljed pigistavad!
Kes hingab linna kaitsmiseks? -
Me ei langeta Kiši ees pead, vaid alistame Kiši relvadega!

Uruk on Jumala töö,
Eanna - tempel, mis laskus taevast:
Suured jumalad lõid selle!
Suur müür - ähvardavate pilvede puudutus,

Edaspidi oled eestkostja, väejuht-juht sina!
Nüüdsest oled sina sõdalane, Anomi armastatud prints!
Kuidas saab Aga karta?
Agha armee on väike, tema read hõrenevad,
Inimesed ei julge silmi tõsta!"

Siis Gilgameš, Kulabi preester, -
Kuidas mu süda hüppas sõdurite kõnede peale,
Maks rõõmustas! -
Ta ütleb oma teenijale Enkidule:
“Nüüd vahetab kirves motika välja!
Sõjarelv naaseb teie reie juurde,
Sa katad selle hiilguse säraga!
Ja Agu, kui ta välja tuleb, katab ta mu sära!

Ja ei ole viit päeva ega ole kümmet päeva,
Ja En-Mebaragesi poeg Aga on Uruki äärelinnas.
Uruki mõtted on segased,
Gilgameš, Kulabi ülempreester,
Oma vapratele meestele ütleb ta ühe sõna:

"Minu kangelased! Minu terava pilguga!
Tõuseke julgem püsti ja minge Are juurde!"
Girishkhurtura, juhi peanõunik,
Ta kiidab oma juhti!
„Tõesti, ma lähen Are juurde!
Olgu tema mõtted segased, meel hägune!

Girishkhurtura tuleb peaväravast välja.
Girishkhurturu peaväravas, väljumisel,
Peaväravast väljudes haarasid nad minust kinni.
Nad piinavad Girishkhurtura keha.
Nad toovad ta Are juurde.
Ta pöördub Are poole.

Ta räägib ja nägus Uruk ronib mööda seina.
Ta riputas pea vastu seina.
Jah, ma märkasin teda seal
Girishhurture ütleb:

„See abikaasa ei ole minu juht!
Sest mu juht on tõesti abikaasa!
Tema kulm on ähvardav, tõesti!
Tuuri viha on silmades, tõesti nii!
Habe on lapis lazuli, tõesti nii!
Grace on sõrmedes, tõesti nii!
Kas ta poleks inimesi alla viinud, kas ta poleks inimesi üles tõstnud?
Kas ta ei segaks inimesi tolmuga?
Kas te ei purustaks vaenulikke riike?
Kas te ei kataks "maa suud" tuhaga?
Kas sa ei lõikaks maha laaditud paadi vööri?
Kiši juht Agu poleks teda sõjaväe hulgas vangi võtnud?

Nad peksid teda, nad rebivad teda,
Nad piinavad Girishkhurtura keha,
Nägusa Uruki järel ronis Gilgameš mööda müüri.
Tema sära langes Kulaba väikesele ja vanale.
Uruki sõdalased haarasid oma relvad,
Nad seisid linnaväravatel ja alleedel.

Enkidu astus linnaväravast välja.
Gilgameš riputas pea üle seina.
Jah, ma märkasin teda seal.
"Kas see abikaasa on teie juht?"
"See abikaasa on minu juht!
See on tõesti öeldud, tõesti nii!"
Ta viis inimesed alla, ta tõstis inimesi üles,
Ta segas inimesed tolmuga,
Ta purustas vaenulikud riigid,
"Maa suu" kattis tuhaga,
Vankrid on koormatud vöörikambriga,
Kiši juht Agu võttis ta sõjaväe hulgas vangi.

Gilgameš, Kulabi ülempreester,
Are aadressid:
“Aha on minu juhataja, Aga on minu tööjuhendaja!
Jah, minu vägede boss!
Jah, sa toidad põgenenud linnule vilja!
Jah, sa tood põgenikud koju!
Ahaa, sa andsid mulle mu hinge tagasi, Aha, sa andsid mulle mu elu tagasi!

„Uruk on Jumala töö!
Suur müür - ähvardavate pilvede puudutus -
Vägevate hooned on taevaste järsude looming, -
Sina oled eestkostja, juht-juht
Sõdalane, Anomi armastatud prints!
Pred Utu taastas endise jõu,
Ta vabastas Aga Kishi jaoks!
Oo Gilgameš, Kulabi ülempreester,
Hea kiidulaul teile!”

Julge, kartmatu pooljumal nimega Gilgameš sai kuulsaks tänu oma vägitegudele, armastusele naiste vastu ja oskusele olla meestega sõber. Mässaja ja sumerite valitseja elas 126-aastaseks. Tõsi, vapra sõdalase surmast pole midagi teada. Võib-olla ei kaunista tema tegude kuulsus tegelikkust ja vapper Gilgameš leidis viisi, kuidas saavutada surematus, mida ta nii visalt otsis.

Loomise ajalugu

Gilgameši elulugu on jõudnud kaasaegne maailm tänu kiilkirjale nimega “Gilgameši eepos” (teine nimi on “Kõik näinud”). Kirjanduslik töö sisaldab hajutatud legende, mis räägivad ühe mitmetähendusliku tegelase vägitegudest. Osa kogusse kuuluvaid ülestähendusi on pärit 3. aastatuhandest eKr. Iidse loomingu kangelasteks olid Gilgameš ise ja tema parim sõber Enkidu.

Kangelase nime leidub ka Tummali raidkirjades – 2. aastatuhandel eKr toimunud Tummali linna rekonstrueerimise kroonikas. Pealdised väidavad, et Gilgameš ehitas uuesti üles jumalanna Ninlili templi, mis sai veeuputusest kannatada.

Sumeri valitsejale pühendatud mütoloogia kajastus "Hiiglaste raamatus", mis lisati Qumrani käsikirjadesse. Käsikirjad puudutavad põgusalt Uruki kuningat, keskendumata mehe vägitegudele.

Kirjalikud tõendid ja Sumeri meistrite tööde analüüs viitavad sellele, et iidse eepose tegelasel on prototüüp. Teadlased on kindlad, et pilt iidne kangelane kopeeritud Uruki linna päriselu valitsejalt, kes valitses oma lääni 17-16 sajandil eKr.

Müüdid ja legendid

Ebaõnnestunud Gilgameš on suure jumalanna Ninsuni poeg ja Lugalbanda ülempreester. Sumeri kangelase elulugu on tuntud alates ülemaailmsest üleujutusest, mis pühkis Maa pinnalt suurema osa inimkonnast. Tänu Ziusudrale päästetud inimesed hakkasid ehitama uusi linnu.

Seoses asunduste arvu kasvuga hakkas kahanema Sumeri viimase valitseja Aggi mõju. Seetõttu, kui küpseks saanud Gilgameš kukutas Uruki linnas Aggi kuberneri, saatis Sumeri valitseja sõjaväe hulljulge mässaja hävitama.

Gilgameš oli lihtrahva seas juba kuulsaks saanud kui Uruki külje all asuva Kullaba linna aus valitseja. Pärast kohaliku omavalitsuse kukutamist kuulutas Gilgameš end Uruki kuningaks ja ühendas mõlemad linnad paksu müüriga.

Agga ründas vihasena vaenlast, kuid vapper kangelane ei taganenud. Mees kogus noorte elanike armee ja asus kaitsma linnade vabadust ahne valitseja rõhumise eest. Vaatamata sellele suur armee, Agga sai lüüa. Gilgameš sai sumerite valitseja tiitli ja viis osariigi pealinna Urukisse.

Gilgameši ei eristas aga mitte ainult tema tugevus ja sihikindlus. Sumerite juhi vägivaldse tuju ja kohatu uhkuse tõttu saatsid jumalad Enkidu Maale meest rahustama ja alistama. Kuid selle asemel, et täita talle usaldatud missiooni, liitus Enkidu Gilgamešiga ja temast sai Uruki valitseja parim sõber.

Koos Enkiduga läks mees surma külvanud hiiglase Huwawa maale. Gilgameš tahtis saada seedripuid, mida see tohutu koletis kasvatas, ja ülistada tema enda nime oma järglaste seas.

Tee Huwawasse võttis kaua aega, kuid Sumeri valitseja jõudis kohale maagiline mets, raius maha seedrid ja hävitas hiiglase. Kaevandatud toorainest ehitati pealinna uued paleed.

Vaatamata oma uhkele meelelaadile ja seaduste eiramisele austas Gilgameš jumalaid. Seetõttu, kui armastusjumalanna Inanna mehe poole abi saamiseks pöördus, jättis too kõik maha ja tormas jumalannat ülistama templisse.

Selles templis kasvas ilus pajupuu, mis Inannat rõõmustas. Kuid puu juurte vahel oli madu. Deemon õõnes paju tüve endale varjualuse ja võrale ehitas pesa verejanuline kotkas.

Kangelane lõikas maol ühe hoobiga pea maha. Julma kättemaksu nähes lendas kotkas minema ja Lilith kadus õhku. Tänulik Inanna kinkis Gilgamešile puutüki, millest puusepad tegid võlutrummi. Niipea, kui Uruki valitseja lõi muusikariista, tormasid kõik noormehed käske täitma ja tüdrukud andsid kõhklemata Gilgameši võimu alla.

Rahulolev mees veetis palju aega armatsemises, kuni jumalad, kes olid väsinud kuulamast pruutideta jäänud peigmeeste kaebusi, Gilgamešilt võluriista ära võtsid.

Nähes, kuidas sõber kannatas oma lemmikmänguasja kaotamise tõttu, läks Enkidu allmaailma, kuhu jumalad võlutrummi üle kandsid. Aga mees ei arvestanud sellega, et allilmast pääseb välja vaid see, kes reegleid ei riku. Paraku leidis Enkidu trummi, kuid ei saanud surnute kuningriigist lahkuda, et seda tagastada.

Teine legend räägib Gilgameši sõbra surmast teistmoodi. Gilgameši välimusest ja julgusest muljet avaldanud jumalanna kutsus kangelase endaga abielluma. Kuid Gilgameš keeldus kaunitarist, sest ta teadis, et Ištar pole püsiv.

Solvunud jumalanna kaebas jumal Anule, kes saatis Urukisse koletise. Hiiglaslik taevane härg laskus Maale, et hävitada oma armastatud linn. Siis tormas Enkidu vaenlasele kallale ja peagi saabus appi Gilgameš. Üheskoos alistasid mehed ohtliku metsalise.

Kuid taevase härja veresauna eest otsustasid jumalad Gilgameši karistada. Pärast pikki vaidlusi otsustati Uruki valitseja ellu jätta ja Enkidu elu võtta. Palved ja palved ei saanud mehe surma edasi lükata. 13 päeva pärast suri Gilgameši parim sõber. Olles leinanud oma kamraadi, püstitas Uruki kuningas Enkidu auks kauni monumendi.

Kaotusest kurvastades mõistis mees, et ühel päeval sureb ka tema. Selline pööre ei sobinud eksinud Gilgamešile, nii et kangelane asus ohtlikule teekonnale, et kohtuda Utnapištimiga. Surematust otsides ületas kangelane palju takistusi. Olles leidnud targa vanamehe, sai kangelane teada, et igavese elu annab mere põhjas kasvav nõuhein.

See uudis ei jahutanud Gilgameši õhinat. Olles kivid jalgade külge sidunud, võttis mees välja võlurohu. Kuid sel ajal, kui kangelane oma riideid korda sättis, tiris madu nõukogude rohu minema. Pettunud Gilgamesh rändas tagasi Urukisse, et elada seiklusrikast elu ja paratamatult surra.

Nime "Gilgameš" tähendus on kangelase esivanem. Teadlased väidavad, et see sõna kõlas sumeri keeles nagu "Bilga-mas". Ja laialt levinud versioon on Akkadia hiline variatsioon.
Tegelane sai osaks mitmeosalisest animest “Babüloni väravad”.
Nagu Piibel, tõstatavad ka Gilgameši lood suure veeuputuse probleemi, mis hävitas palju inimesi. On olemas teooria, et piibellik katastroof laenati sumeritelt.