Razvojne metode

glagol na španskom. Konjugacija španskih glagola. Regularni španski glagoli

Španski je jedan od najraširenijih jezika na svijetu, kako među izvornim govornicima tako i među onima koji ga govore kao drugi jezik. Prema različitim procjenama, oko 500 miliona ljudi širom svijeta aktivno koristi španski, a još desetine hiljada ih tečno govore. Španjolski ima jednostavnu fonetiku i intonaciju, ali multistrukturalnu gramatiku, posebno veliki broj vremena i različitih glagolskih oblika, što uzrokuje određene poteškoće u njegovom učenju.

Kratak opis glagola na španskom

Po svojoj strukturi, ovaj jezik je analitički, ali i flektivni, što je dobrim dijelom naslijeđeno iz latinskog. Ove karakteristike se manifestuju prvenstveno u glagolskim oblicima. Španski glagoli su konjugirani u 14 gramatičkih vremena i u četiri raspoloženja: indikativu, konjunktivu, kondicionalu i imperativu. Osim ovoga, postoje i dva glasa: aktivni i pasiv, kao i nefinitni glagolski oblici: gerund, infinitiv i glagolski prilog prošloga pasiva.

Struktura španskog glagolskog sistema

Španski glagol ima sljedeće karakteristične kategorije:

lice;
broj;
vrijeme;
raspoloženje;
zalog.

U skladu s tim, konjugacija glagola u španjolskom jeziku vrši se prema brojevima, licima, vremenima i raspoloženjima. Jezik karakteriše i prisustvo stvarnog i pasivnog glasa, koji ukazuju na pravac određenih radnji u odnosu na subjekt. Aktivno se koriste infinitivni ili bezlični glagolski oblici, kao što su particip prošli, gerund i infinitiv.

Svi vremenski oblici glagola mogu se uslovno podijeliti na jednostavne i složene. Jednostavni oblici vremena karakteriziraju se promjenom završetka glagola, a ponekad i korijenske osnove. Što se tiče složenih oblika vremena u jeziku, za njihovo formiranje koristi se pomoćni glagol haber.

Španska glagolska raspoloženja

Konjugacija španskih glagola takođe zavisi od raspoloženja: indikativa, konjunktiva i imperativa. Svaka sklonost ima svoje funkcije i strukturu.

Indikativno raspoloženje opisuje radnju koja je stvarna u sadašnjosti, budućnosti i prošlosti. Subjunktivno raspoloženje opisuje određenu mogućnost, nužnost ili želju. Najčešće se subjunktivno raspoloženje koristi u podređenim rečenicama. Uslovno raspoloženje opisuje radnje koje su vjerojatne u sadašnjosti, budućnosti ili prošlosti pod određenim uvjetima. Imperativno raspoloženje poziva na akciju ili je, obrnuto, zabranjuje.

vremena na španskom

Savremeni španski ima mnogo privremenih oblika, što je tipično ne samo za njega, već i za druge romanske jezike. Veliki broj vremena direktno utiče na glagolske oblike. U skladu s tim, u indikativnom i subjunktivnom raspoloženju postoje sljedeća vremena:

Presente;
Futuro simple/imperfecto;
Futuro perfecto;
Preterito perfecto;
Preterito indefinido;
Preterito imperfecto;
Preterito pluscuamperfecto;
Preterito anterior.

Kondicionalno raspoloženje ima dva oblika - jednostavno i složeno, dok imperativ - pozitivno i negativno.

zalog na španskom

U španskom jeziku postoje dvije vrste glasa: aktivni i pasivni. Razlika je u tome što u prvom slučaju subjekt vrši neku radnju, dok je u drugom slučaju objekat te radnje.

U španskom, pasiv se može koristiti samo s prijelaznim glagolima. Sam oblik pasiva nastaje uz pomoć pomoćnog glagola ser i odgovarajući particip.

Konjugacija španskih glagola u aktivnim i pasivnim glasovima zavisi od njihovog tipa i grupe. Postoje pravilni, ili pravilni, i nepravilni, ili nepravilni glagoli, kao i glagoli pojedinačne konjugacije. Svaka vrsta ima svoje karakteristike.

Konjugacija pravilnih glagola

Pravilni glagoli, ili glagoli pravilne konjugacije, dijele se u tri grupe:

I razred - sa završetkom -ar;
II razred - završava se na -er;
III razred - sa završetkom -ir.

Konjugaciju španskih glagola pravilnog tipa karakteriše promena samo na kraju glagola. U skladu s tim, morate zapamtiti završetke za svaku grupu, lice i broj i konjugirati glagole u skladu s tim.

Konjugacija nepravilnih glagola

Konjugacija nepravilnih španjolskih glagola je drugačija po tome što se, osim završetka, može mijenjati i korijen glagola. U zavisnosti od karakteristika ovih promena, razlikuju se sledeće grupe nepravilnih glagola.

Ovo uključuje glagole tipa 1 i 2 konjugacije, u kojima je korijenski samoglasnik pod naglaskom zamijenjen diftongom. Na primjer, e postaje tj; o pretvara u ue i sl.
Glagoli 3 konjugacije u kojima se naglašeni samoglasnik mijenja u i. Promjene ove vrste karakteristične su za prošlost i sadašnjost.
Ova grupa uključuje glagole od 3 konjugacije sa sljedećim završecima: - entir, -erir, -ertir. Kada je konjugiran, samoglasnik e prelazi u diftong tj. Konjugacija na sličan način tipična je za sadašnja i prošla vremena indikativnih i subjunktivnih raspoloženja.
U ovu grupu spadaju glagoli koji mijenjaju korijenski samoglasnik pod naglaskom O on ue. To je tipično za takve privremene oblike kao što su sadašnje vrijeme indikativnog raspoloženja, sadašnje vrijeme subjunktivnog raspoloženja i prošlo nepotpuno vrijeme subjunktivnog raspoloženja.
Ova grupa uključuje sve glagole sa završetkom - cer(osim glagola hacer) I - ducir. Konjugacija španskih glagola ove grupe vrši se zamjenom With on zc u sadašnjem vremenu indikativnog i konjunktivnog načina. Što se tiče glagola sa završetkom - ducir, onda u ovom slučaju With mijenja u j u prošlom nepotpunom vremenu konjunktivnog raspoloženja i jednostavnom prošlom vremenu.
Posljednja grupa uključuje glagole sa završetkom - uir, koji, kada se konjugiraju, dobijaju dodatni samoglasnik - a, -e, -o. To se može uočiti u sadašnjem i prošlom vremenu indikativnog i subjunktivnog raspoloženja.

Glagoli individualne konjugacije

Glagoli individualne konjugacije zaslužuju posebnu pažnju. Španski karakteriše činjenica da takvih glagola ima relativno malo, ali oni igraju veoma važnu ulogu u gramatici jezika. Kao što naziv govori, pojedinačni glagoli deklinacije ne poštuju nikakva pravila, a svi njihovi oblici vremena moraju se pamtiti zasebno.

Evo nekih od najčešće korištenih glagola pojedinačne konjugacije u Presente Indicativo.

Konjugacija glagola dar: doy, das, da, damos, dais, dan.
Konjugacija španskog glagola ser: soja, eres, es, somos, sois, sin.
Konjugacija glagola estar: estoy, estás, está, estamos, estáis, están.
Konjugacija glagola decir: digo, kockice, kockice, decimos, decis, dicen.
Konjugacija glagola haber: on, ima, ha, hemos, habeis, han.
Konjugacija španskog glagola ir: voy, vas, va, vamos, vais, van i sl.

Pojedinačni glagoli konjugacije mogu promijeniti svoj oblik u licu, broju i vremenu.

Lični i bezlični oblici glagola u španskom

Konjugacija španskih glagola (prošlost i sadašnjost) takođe utiče na lične i bezlične oblike glagola. Lični oblici glagola, posebno njihovi završeci, ukazuju na gramatičke kategorije kao što su lice, broj, raspoloženje i glas. Shodno tome, glagol na španskom može odražavati tri osobe i dva broja - množinu i jedninu.

U španskom jeziku postoje i bezlični oblici koji nemaju kategoriju osobe. Ovi oblici uključuju infinitiv, gerund i particip. Infinitiv je početni oblik glagola i može imati dva oblika: jednostavan, gdje se koristi samo jedna semantička riječ, i složeni, gdje su prisutni i drugi pomoćni glagoli. Gerund istovremeno kombinuje dva dela govora - glagol i prilog. Gerund se također javlja u dva oblika, koji se formiraju s različitim završetcima. Što se tiče participa, on nosi karakteristike glagola i prideva.

Struktura španskih glagola je raznolika, izrazito flektivna i ima veliki broj oblika vremena. Na glagol također utiču kategorije kao što su lice, broj, raspoloženje i glas, koji imaju svoje karakteristike u različitim vremenima. Prisustvo velikog broja vremena, raspoloženja i glasova zahtijeva formiranje različitih oblika za glagole, što je razlog za opsežan sistem konjugacije glagola u španskom jeziku. Unatoč tome, većina glagola se konjugira prema određenim pravilima, a broj nepravilnih oblika koji zahtijevaju odvojeno pamćenje je relativno mali.

Sistem konjugacije španskih glagola je veoma obiman i na prvi pogled može delovati zbunjujuće, ali kada shvatite logiku konjugacije, sve će doći na svoje mesto.

Naš španski stručnjak, učitelj Natalya Volkova, pričajte o klasifikaciji španjolskih glagola, navedite primjere i savjetujte kako ih sami zapamtiti.

Kako sami zapamtiti glagole

Napišite i naučite ne pojedinačne glagole, već s imenicama s kojima su u kombinaciji: prestar atencion - Prisustvuj.
Naučite glagole s prijedlozima, jer se doslovni prijevod s ruskog na španski često razlikuje: soñar con - sanjati (prijedlog "con" je ruski prijedlog "s").
Izgovorite svoje postupke i ono što se dešava okolo, opišite svoj izgled, emocionalno stanje na španskom. Na primjer: Hablo por phone. - Na telefonu sam. Ili drugi primjer: Mi mama riega las flores en el balcon. - Moja majka zaliva cveće na balkonu.
Naučite uparene glagole koji imaju slične prijevode, ali različita značenja. Dajte prijedloge s njima. Na primjer: escuchar - slušaj. Escucho música mientras cocino. - Slušam muziku dok kuvam. Ili: oir - čuj. Te oigo muy bien. - Čujem te vrlo dobro.
Razvrstajte glagole u grupe prema njihovoj gramatičkoj sličnosti. Na primjer, regularni glagoli koji mijenjaju samo završetke: tomar - yo tomo , beber -tu bebes ; kao i glagoli individualne konjugacije, koji su u 1. licu jednine. brojevi imaju isti oblik: traer - yo traigo ,oir - yo oigo , decir -yo digo .
Naučite riječi po temi. Napravite listu sportskih glagola, na primjer, a zatim napišite rečenicu ili kratku priču sa svakim od njih.
Uzmite bilježnicu i zapišite upute i recepte. Tako ćete u praksi zapamtiti glagole u imperativu.
Odmah zapišite i naučite glagole s njihovim antonimima. Sastavite rečenice sa njima: abir la ventana - otvori prozor, cerrar la puerta - zatvori vrata.
Nacrtajte mape uma s viševrijednim glagolima koji se mogu koristiti u gotovo svakoj situaciji: Tener , poner , hacer .
Konjugirajte nove glagole pismeno i naglas dok njihovu upotrebu ne dovedete do automatizma.

Sada da vidimo kako se glagoli mijenjaju u konjugaciji. Važno: sve promjene u glagolima odnose se samo na Presente de Indicativo (sadašnje vrijeme).

Regularni španski glagoli

Kada se konjugiraju, mijenjaju završetke, ovisno o osobi i broju. Postoje 3 vrste konjugacije: glagoli 1. grupe sa infinitivnim završetkom -ar; glagoli 2. grupe sa završetkom infinitiva -er; glagoli 3. grupe sa završetkom infinitiva -ir.

Glagoli prve grupe sa završetkom -AR u infinitivu:

slavljenik - slaviti

Yo celebr o - Ja slavim
Tu celebr as - slaviš li?
Él/Ella/Usted celebr a - on/ona/vi slavite
Nosotros(as) celebr amos - slavimo
Vosotros(as) celebr ais - ti slaviš
Ellos(as)/Ustedes celebr an - oni/vi slavite

Glagoli druge grupe sa završetkom -ER u infinitivu:

aprender - predavati, učiti

Yo aprend o - Učim
Tuaprend es - ti predaješ
Él/Ella/Usted aprend e - on/ona/vi predajete
Nosotros(as)aprend emos - ucimo
Vosotros(as) aprend eis - ti predaješ
Ellos(as)/Ustedes aprend en - oni/vi predajete

Glagoli treće grupe sa završetkom -IR u infinitivu:

escribir - pisati

Piši o - Ja pišem
Tu escrib es - ti pišeš
El/Ella/Usted escrib e - on/ona/vi pišete
Nosotros(as) escrib imos - pišemo
Vosotros(as) escrib je - pišete
Ellos(as)/Ustedes escrib en - oni/vi pišete (pišete)

Španski nepravilni glagoli

Nepravilni glagoli se dijele na dvije vrste - pojedinačne konjugacije i devijantne. Njihovu konjugaciju treba samo zapamtiti, jer imaju specifične oblike.

ir - idi, idi

Yo voy - Idem
Tu vas - Ideš
El/Ella/Usted va - on/ona/ti dolazite
Nosotros(as) vamos - mi idemo
Vosotros(as) vais - ti idi
Ellos(as)/Ustedes van - oni/ti idete

Bitan! Opadajući glagoli, kada se konjugiraju pod naglaskom, mijenjaju korijenski samoglasnik, samoglasnik u završetku glagola ili suglasnik na kraju riječi. Oblici za "nosotros" i "vosotros" se ne mijenjaju radikalno kada su konjugirani.

Glagoli 1. i 2. grupe sa završetkom na -AR, -ER (E se pod naglaskom mijenja u IE):

cerrar - blizu

Yo c tj rro - Zatvaram
Tu c tj rras - ti zatvori
El/Ella/Usted c tj rra - on/ona/vi zatvara(e)
Nosotros(as) cerramos - zatvaramo
Vosotros(as) cerrais - zatvarate
Ellos(as)/Ustedes c tj rran - oni/vi zatvorite (zatvorite)

entender - razumeti, razumeti

Yo ent tj ndo - Razumijem
Tú ent tj ndes - ti razumijes
El/Ella/Usted ent tj nde - on/ona/vi razumete(e)
Nosotros(as) entendemos - razumijemo
Vosotros(as) entendeis - ti razumijes
Ellos(as)/Ustedes ent tj nden - oni/vi razumete

Glagoli takođe pripadaju ovoj vrsti konjugacije: comenzar - Počni, očajniče - probudi se, encender - iskra.

Glagoli 1. i 2. grupe sa završetkom na -AR, -ER (O se mijenja u UE pod naglaskom):

soñar - san

Yos ue o - Sanjam
Tu s ue nas - sanjaš
Él/Ella/Usted s ue N / A - on/ona/vi sanjate
Nosotros(as) soñamos - sanjamo
Vosotros(as) sonais - sanjaš
Ellos(as)/Ustedes s ue mogu - oni/vi sanjate (sanjate)

Glagoli takođe pripadaju ovoj vrsti konjugacije: encontrar - naći, upoznati; mostrar - emisija, doručak; Almorzar - pojedi drugi doručak.

Grupa 2 glagola koji se završavaju na -IR (E se mijenja u I pod naglaskom):

repetitor - ponovi

Yo rep i to - Ponavljam
Tu rep i tes - ponavljaš
El/Ella/Usted rep i te - on/ona/vi ponavlja(e)
Nosotros(as) repetimos - ponavljamo
Vosotros(as) repetis - ponavljaš
Ellos(as)/Ustedes rep i deset - oni/vi ponavljaju (ponavljaju)

Glagoli takođe pripadaju ovoj vrsti konjugacije: medir - mjera, vestir - da se oblačim, reñir - rasprava.

Glagoli 3. grupe (E se pod naglaskom mijenja u IE):

sentir - žaljenje

Yos tj to - Žalim
Tu s tj ntes - žao ti je
Él/Ella/Usted s tj nte - njemu/joj/vama je žao
Nosotros(as) sentimos - žalimo
Vosotros(as) sentis - žališ
Ellos(as)/Ustedes s tj nten - žao im je

Glagoli takođe pripadaju ovoj vrsti konjugacije: advertir - obratite pažnju, preferir - preferirati, mentir - laž.

Glagoli 4. grupe (O se mijenja u UE pod naglaskom):

dormir - spavaj

Yo d ue rmo - Spavam
Tu d ue rms - spavaš li
El/Ella/Usted d ue rme - on/ona/vi spavate
Nosotros(as) dormimos - mi spavamo
Vosotros(as) dormis - Spavaš li sada
Ellos(as)/Ustedes d ue rmen - oni/vi spavate

Još jedan glagol pripada ovoj vrsti konjugacije: morir - umreti.

Glagoli 5. grupe sa nastavcima -UCIR, -CER (u 1. licu jednine Z se dodaje ispred C):

ofrecer - predložiti

Yo ofre zco - Predlažem
Tu ofreces - Ti nudiš
El/Ella/Usted ofrece - on/ona/vi predlažete(e)
Nosotros(as) ofrecemos - mi nudimo
Vosotros(as) ofreceis - Vi nudite
Ellos(as)/Ustedes ofrecen - oni/vi nudite (ponudite)

producent - stvoriti

Yo proizvodi zco - Ja stvaram
Tú proizvodi - ti stvaraš
Él/Ella/Usted proizvodi - on/ona/vi kreirate(e)
Nosotros(as) producimos - mi stvaramo
Vosotros(as) proizvođači - ti stvaraš
Ellos(as)/Ustedes proizveden - oni/vi kreirate (stvarate)

Glagoli takođe pripadaju ovoj vrsti konjugacije: conducir - voziti (automobil), traducir - prevedi.

Glagoli 6. grupe sa završetkom u infinitivu -UIR (I se mijenja u Y prije O, E, A):

influir - uticaj

Yo flu yo - Ja utičem
Tu flu ye s - ti utičeš
El/Ella/Usted influ ye - on/ona/vi utiče(e)
Nosotros(as) influimos - utičemo
Vosotros(as) uticaji - ti utičeš
Ellos(as)/Ustedes influ ye n - oni/vi utičete (utjecate)

Glagoli takođe pripadaju ovoj vrsti konjugacije: construir - izgraditi, uništiti - uništiti.

Glagoli 7. grupe sa infinitivom na -GER, -GIR (u 1. licu jednine G se menja u J):

elegir - biraj

Yo eli j o - Ja biram
Tu eliges - Ti biraš
Él/Ella/Usted elige - on/ona/vi birate(e)
Nosotros(as) elegimos - mi biramo
Vosotros(as) elegis - Ti biraš
Ellos(as)/Ustedes eligen - oni / vi birate (birajte)

Ova vrsta konjugacije uključuje i glagole: coger - Uzmi, escoger - biraj.

Postoji preko 12.000 španskih glagola. Počnite učiti da lako komunicirate o svakodnevnim pitanjima u svakodnevnom životu.

Sviđa vam se članak? Podržite naš projekat i podijelite ga sa svojim prijateljima!

verbos regulares. Presente de indicativo.

sklonosti

Da bismo se udubili u gramatiku španskog jezika, vratimo se nakratko na školski kurs ruskog jezika.

Da li se sećate da u ruskom postoje raspoloženja:

indikativno - kada proces predstavimo kao stvaran,
imperativ - kada naredimo ili tražimo da nešto učinimo,
uslovno - kada govorimo o mogućim ili poželjnim radnjama.

Ista raspoloženja postoje i na španskom. Osim toga, dodaje im se još jedna stvar - konjunktiv, o čemu će biti riječi kasnije.

Vrijeme

Svaka sklonost ima svoj razgranati sistem vremena. Ima ih mnogo više nego na ruskom, tačnije šesnaest. Ali nemojte se bojati unaprijed - postepeno ćemo ih savladati.

I počnimo proučavati aspektno-vremenski sistem španskog glagola od najjednostavnijeg vremena - indikativa sadašnjeg vremena. Presente de indicativo.

Ovo vrijeme se koristi za označavanje

jednostavna radnja koja se trenutno dešava:

Yo escucho la musica.
Slušam muziku.

dugoročna akcija koja je započela u prošlosti i nastavlja se do sada:

Estudiamos el idioma español.
Učimo španski.

radnje koje se ponavljaju u sadašnjosti:

Siempre compramos frutas en este mercado.
Uvek kupujemo voće na ovoj pijaci.

planirane akcije u bliskoj budućnosti:

Manana voy a Cusco.
Sutra idem u Kusko.

U današnjoj lekciji ćemo govoriti o regularnim španskim glagolima u ovom vremenu.

Regularni glagoli

Svi pravilni glagoli su podeljeni u tri grupe u zavisnosti od njihovog završetka:

glagoli na -AR,
-ER glagoli,
glagoli na -IR,

Kao i na ruskom, španski glagoli su konjugirani. Konjugacija glagola zavisi od ličnih zamenica (vidi lekciju 4).

-ar glagoli

Naučite nekoliko glagola prve grupe.

bailar - plesati
cantar - pjevati
cenar - večerati
comprar - kupiti
desayunar - doručkovati
escuchar - slušaj
estudiar - učiti
fumar - pušiti
hablar - govoriti
practicar - vježbati
preguntar - pitati
trabajar - raditi

Na primjeru glagola hablar upoznati konjugaciju glagola prve grupe.

habl-ar - govoriti

Mjesto završetka -ar zamjenjujemo novim nastavcima.

Imajte na umu da riječ Vi ponaša se drugačije na španskom nego na ruskom. Je li naš Vi napisano velikim slovom za jednu osobu ima isti završetak kao i riječi On I ona. I riječ Vi jer grupa ljudi ima iste završetke kao i riječ Oni.

Pogledajmo primjere kako se ovi glagoli ponašaju u govoru:

Yo trabaj o en un colegio.
Radim u školi.

Tú cant as muy bien.
Odlično pevaš.

Mi hermano no escape a la musica clasica.
Moj brat ne sluša klasičnu muziku.

Mi hermana kaucija a muy bien.
Moja sestra jako dobro pleše.

Usted no fum a, ¿verdad?
Ti ne pušiš, zar ne?

Nosotros praktično amos taekwondo.
Bavimo se tekvondoom.

¿Estudi ais ustedes mucho?
Da li puno učiš?

Los ninos pregunt an demasiado.
Djeca traže previše.

Hoy ustedes cen an en el restaurante Prag.
Danas imate večeru u restoranu u Pragu.

Red riječi u rečenici

Kao što možete vidjeti iz primjera, u negativnim frazama, negativna čestica br dolazi ispred glagola: Usted br fuma.
U upitnim rečenicama bez upitne riječi red riječi je sljedeći - prvo glagol-predikat, zatim zamjenica ili imenički subjekt: ¿ Estudiá je ustedes mucho?
U upitnim rečenicama s upitnom riječju prvo se stavlja upitna riječ, zatim glagol, a iza nje subjekt, izražen zamjenicom ili imenicom: ¿ Dó nde trabaja Usted? - Gdje radiš?

Neke upitne riječi

que - šta
quien - ko
de qué - od čega, o čemu
de quien - čiji, čiji, čiji
de quienes - čiji
como - kako
donde - gdje
de donde - odakle
a donde - gdje
por que - zašto

¿ Quien trabaja en el hospital?
Ko radi u bolnici?

¿ Có mo canta tu amiga?
Kako tvoj prijatelj pjeva?

Sve upitne zamjenice u španskom jeziku su napisane sa grafičkim akcentom!

Kao što sam spomenuo u lekciji 4, lične zamenice se ponekad izostavljaju u španskom jer se gramatičko lice može prepoznati po obliku upotrebljenog glagola: ¿De e hablas? - O cemu pricas?

Naučite nekoliko glagola druge grupe.

-er glagoli

beber - piti
dođi - jedi, jedi
creer - vjerovati
leer - čitati
kombinezon - razbiti
prodavac - prodati
ver - vidjeti

Konjugacija glagola druge grupe

com-er - jedi, jedi

Tu com es mucho.
Mnogo jedeš.

Yo no com o dulces.
Ne jedem slatkiše.

¿Com e s ceviche?
Jedete li ceviche?

Naučite nekoliko glagola treće grupe.

Glagoli koji počinju na -ir

abrir - otvoriti
escribir - pisati
recibir - primiti
subir - podizanje, podizanje, podizanje
vivir - živjeti

Konjugacija glagola treće grupe

viv-ir - živjeti

Mis amigos viv en en Moskva.
Moji prijatelji žive u Moskvi.

no viv o con mis padres.
Ne živim sa roditeljima.

¿Donde viv es?
Gdje živiš?

A sada dodajmo tri tabele da sve informacije budu na jednom mestu.

Zamjenica	1 grupa	2 grupa	3 grupa
Zamjenica	-AR	-ER	-IR
yo	-o	-o	-o
tu	-as	-es	-es
el ella Usted	-a	-e	-e
nosotros nosotras	-amos	-emos	-imos
vosotros vosotras	-ais	-eis	-je
ellos ellas Ustedes	-an	-en	-en

Komentari na tabeli:

Bez obzira na grupu, svi glagoli u prvom licu jednine završavaju se na -O:hablo , como , vivo .
Glagoli koji se završavaju na - ar zadržati samoglasnik a u svim oblicima osim u prvom licu jednine: habl a s, habl a, habl a mos, hubl á je, habl a n.
Glagoli koji se završavaju na - er zadržati samoglasnik e u svim oblicima osim u prvom licu jednine: com e s, com e com e mos, com é je, kom e n.
Konjugacija glagola treće grupe slična je konjugaciji glagola druge grupe, s tom razlikom što je u oblicima Mi I Vi umjesto samoglasnika e pojavljuje se samoglasnik i: vivi mos, viví s.
U završecima glagola u drugom licu množine, samoglasnik je uvijek naglašen: hablá je, comé je, viví s.

Zadaci za lekciju

Pedro nunca (preguntar) ………………… en clase, es muy tímido.

Pedro nikada ne pita na času, veoma je skroman

¿(hablar) ………………… español tu esposo?

Da li vaš muž govori španski?

¿(bailar) ………………… salsa ustedes?.

Plešete li salsu?

Mis hijos (estudiar) ………………… en el colegio Pitagoras.

Moja deca idu u školu "Pitagora".

Yo ne (fumar) ………………… .

Ne pušim.

¿Por qué no (comer) ……………………………, hijo?

Zašto ne jedeš sine?

¿Qué (vender) ………………… en la farmacia?

Šta se prodaje u apoteci?

Los rusos (leer) …………………

Rusi mnogo čitaju.

Mi abuela (creer) ………………… en Dios.

Moja baka vjeruje u Boga.

Ne (ver) ………………… muy bien.

Ne vidim dobro.

¿(recibir) ………………… vosotros cartas?

Da li primate pisma?

Nosotros (vivir) ………………… mucho tiempo en La América Latina.

Živimo dosta vremena u Latinskoj Americi.

Mario (escribir) ………………… una composición.

Mario piše esej.

Yo (subir) ………………… las escaleras.

Idem uz stepenice.

Tú (abrir) ………………… la ventana.

Otvorite prozor.

español / habláis / no / vosotros
casa / desayunamos / en / nunca
en/María/un/compra/supermercado/productos
estudio / dos / yo / idiomas
tú / en / hospital / el / trabajas / grande
bebe / vodka / por qué / esposo / tu
donde / tus / viven / amigos
restaurante / comen / un / en / mis / clientes
el/tú/abres/en/libro/página/la/25
mi/esposo/carros/vende

Kako se zoves?
Odakle si?
¿Donde vives?
¿Donde trabajas?
¿Donde estudias?
¿Que come?
¿De que hablas?
¿Por qué estudias español?
¿Dónde compras tu ropa?
¿Fumas?
¿Qué deporte practicas?
¿Qué vino tomas?
¿Qué música escuchas?
¿Qué libros lees?
¿Bailas bien?

Zadatak 1. Napišite glagol u ispravnom obliku.

pregunta
Habla
Bailan
estudian
dolazi
Venden
Recibis
vivimos
opisati
abres

Zadatak 2. Napravite fraze od ovih riječi. Prevedite ove fraze.

Vosotros no habláis español. - Ne govoriš španski.
Nunca desayunamos en casa. Nikada ne doručkujemo kod kuće.
María compra productos en un supermercado. Maria kupuje namirnice u supermarketu.
Yo estudio dos idiomas. – Učim dva jezika.
Tu trabajas en el hospital grande. Radite u velikoj bolnici.
¿Por qué bebe vodka tu esposo? Zašto vaš muž pije votku?
¿Dónde viven tus amigos? – Gde žive tvoji prijatelji?
Mis clientes comen en un restaurante. Moji klijenti jedu u nekom restoranu.
Tú abres el libro en la página 25. – Otvorite knjigu na 25. stranici.
Mi esposo vende carros. Moj muž prodaje automobile.

Zadatak 3. Odgovorite na pitanja.

Vaši odgovori će se, naravno, razlikovati od mojih. Ali ipak ću sam odgovoriti tako da imate primjer tačnih odgovora.

Kako se zoves? – Ja lamo Oksana.
Odakle si? – Soja iz Rusije.
¿Donde vives? – Vivo en el Perú.
¿Donde trabajas? – Trabajo en el Centro Cultural Ruso.
¿Donde estudias? – Nema studija.
¿Que come? – Como la comida peruana.
¿De que hablas? – Hablo de mis hijos.
¿Por qué estudias español? - Por que me gusta el idioma.
¿Dónde compras tu ropa? – Compro ropa en el Centro Comercial.
¿Fumas? - Ne, ne fumo.
¿Qué deporte practicas? – Praktično tekvondo.
¿Qué vino tomas? Tomo vino blanco.
¿Qué música escuchas? - Escucho la musica pop.
¿Qué libros lees? – Leo novelas policiacas.
¿Bailas bien? - Ne, ne bailo bien.

Prilikom učenja španskog, veliku pažnju treba obratiti na glagol. Tako ćete značajno obogatiti svoj vokabular, jer ako se imenica može zamijeniti, a drugi dijelovi govora potpuno izostaviti, onda je glagol u tom smislu jedinstven. Osim toga, nemoguće je kompetentno koristiti jezik bez poznavanja konjugacije, raspoloženja i vremena glagola. Ovaj članak daje opštu ideju o sistemu glagola na španskom.

Glagol (Verbo) je nezavisni dio govora koji označava radnju ili stanje. Odgovara na pitanja šta da radim? šta da radim? U rečenici je to predikat.

Svi španski glagoli imaju tri grupe konjugacije. Na kraju infinitiva -ar, -er, -ir, možete odrediti kojoj od tri konjugacije glagol pripada.

obična konjugacija. Konjugacija mijenja završetak glagola. Većina glagolskih oblika pripada ovoj grupi: comprar (sp. 1) - compro (kupi-kupi), beber (sp. 2) - bebo (piće-piće), partir (sp. 3) - parto (podijeli-podijeli).
devijantna konjugacija. Kod takvih glagola, kada se konjugiraju, ne mijenja se samo završetak, već i promjene nastaju u samoj osnovi: pensar (sp. 1) - pienso (misliti-misliti), volver (sp. 2) - vuelvo (okrenuti), servir (sp. 3 .) - sirvo (servirati-servirati).
individualna konjugacija. Svaki glagol se deklinira prema svojoj shemi, koju treba zapamtiti: dar (sp. 1) - doy (dati-dati), haber (sp. 2) - on (imati-imati), decir (sp. 1) - digo (govori- reci).

Ima tri lica:

1 - yo (ja), nosotros (- as) (mi): yo como (jedem)

2 - tú (ti), vosotros (-as) (ti): tú dolazi (jedeš)

3 - é l (-a) (on, ona), Usted (ti), ellos (-as) (oni): él come (on jede)

Ima dva broja:

jednina – yo, tú, él(s), Usted

množina - nosotros (-as), vosotros (-as), ellos (-as), Ustedes

Ima četiri tendencije:

indikativno(Modo indicativo) označava stvarnu radnju koja se dogodila, koja se odvija ili koja će se dogoditi. Kombinira osam vremena:
- sadašnje vrijeme
- prošlo nedovršeno vrijeme ()
- jednostavna prošlost ()
- nesavršeno buduće vrijeme (Futuro imperfecto)
- prezent savršen ()
- dugo prošlo vrijeme (Pretérito pluscuamperfecto)
- prošlo vrijeme (Preterito anterior)
- savršeno buduće vrijeme (Futuro perfecto)

subjunktivno raspoloženje() se koristi za izražavanje zahtjeva, naredbe, naredbe, presude. Koristi se u četiri vremenska oblika:

prezentski subjunktiv (Presente de subjuntivo)
prošli nesvršeni konjunktiv (Pretérito imperfecto de sunjuntivo)
prošli perfektni subjunktiv (Pretérito perfecto de subjuntivo)
davno prošli subjunktiv (Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo)

uslovno raspoloženje() označava radnju koja je moguća pod određenim uslovima. Ima dva oblika:
- uslovno nesavršeno raspoloženje (potencijalno jednostavno)
- uslovno savršeno raspoloženje (Potencial compuesto)
imperativno raspoloženje() prenosi impuls za akciju. Ima dva oblika: potvrdni i odrični - Imperativo afirmativo i Imperativo negativo.

Ima dva glasa: aktivni (voz activa), u kojem je subjekt učesnik u radnji, i pasivni (), u kojem radnju vrši subjekt:

Paquita pasea al perro. (Pakita šeta psa)

El perro es paseado por Paquita. (Pakita šeta psa)

Postoje lični, konjugirani, lice, broj, raspoloženje, glas i bezlični oblici glagola (nema kategorije lica).

Bezlični oblici glagola uključuju infinitiv (došao - je), infinitiv (al, después de + infinitiv: al llegar - dolazi), particip (tj. glagolski pridjev: recibido (primio), hecho (urađeno)) i konstrukcije sa it estar, seguir, continuar, ir, andar + gerund (kombinuje znakove glagola i: hablando (govori), sigue estudiando (nastavlja da radi)).

Časovi španskog za početnike.

Lekcija 8

Ova lekcija pokriva sljedeće gramatičke teme:

sadašnje vrijeme pravilnih glagola;
Nepravilni glagoli;
glagoli s promjenjivim korenom;
estar + gerund;
llevar + gerund;
desde hace.

PRIMJERI

Hoy hace viento/frio. — Danas je vjetrovito/hladno.

Fernando está cansado/enfermo. Fernando je umoran/bolestan.

Alguien viene/llama. Neko dolazi/zove.

Mi hija duerme/está durmiendo. — Moja ćerka spava.

Trabajo./Estoy trabajando. - Radim.

Es muy fácil/demasiado caro. - Veoma je lako/preskupo.

Nema me gusta/importa. - Ne volim / nije me briga.

Kako si? - Kako si?

¿Oyes ese ruido? Čujete li ovu buku?

¿Qué pasa/está pasando? - Šta se dešava?

GRAMATIKA

Svi španski glagoli na kraju infinitiva podijeljeni su na tri konjugacije.

Glagoli koji se završavaju na -ar referirati na I konjugacija.

Glagoli koji se završavaju na -er referirati na II konjugacija.

Glagoli koji se završavaju na -ir referirati na III konjugacija.

Prema vrsti konjugacije glagoli se dijele na ispravan(konjugat prema standardnoj šemi) i pogrešno(konjugiraju prema posebnoj shemi za grupu glagola, ili prema posebnoj shemi za svaki glagol).

IN sadašnji indikativan(Presente de indicativo) pravilni glagoli konjugiraju se na sljedeći način.

I konjugacija- hablar (govoriti)

yo habl o

tu habl as

el/ ella/ usted habl a

nosotros(as) habl amos

vosotros(as) habl ais

ellos/ellas/ustedes habl an

II konjugacija- dođi (je)

yo com o

tu com es

el/ ella/ usted com e

nosotros(as) com emos

vosotros(as) com eis

ellos/ellas/ustedes com en

III konjugacija - vivir (živjeti)

yo viv o

tu viv es

el/ ella/ usted viv e

nosotros(as) viv imos

vosotros(as) viv je

ellos/ellas/ustedes viv en

Lične zamjenice u funkciji subjekta često se izostavljaju.

— ¿Donde vives? — Vivo en London. - Gdje živiš? - Živim u Londonu.

Nepravilni glagoli.

U prezentu su neki glagoli nepravilni samo u prvom licu jednine, a ispravni u svim drugim licima i brojevima. Na primjer, conocer - conozco(znam - znam) hacer-hago(radi - radi) poner-pongo(stavi - stavi) saber-se(znam - znam) salir - salgo(izaći - izaći).

Neki glagoli kao npr ser(biti), estar(biti), haber(imati), ir(ići) su nepravilni u mnogim osobama i brojevima.

Ser (biti)

yo soja

tu evo

usted, el, ella es

nosotros(as) somos

vosotros(as) sois

ustedes, ellos, ellas sine

Glagolski detalj ser recenzirano u

estar (biti)

yo estoy

tu estas

el/ ella/ usted esta

nosotros(as) estamos

vosotros(as) estais

ellos/ ellas/ ustedes estan

Glagolski detalj ser recenzirano u

O razlici između ser I estar može se pročitati u .

Haber (imati)

yo on

tu ima

el/ ella/ usted ha, seno

nosotros(as) hemos

vosotros(as) habeis

ellos/ ellas/ ustedes han

Glagolski detalj haber obrađeno u lekciji 19.

Ir (ići)

yo voy

tu vas

el/ ella/ usted va

nosotros(as) vamos

vosotros(as) vais

ellos/ ellas/ ustedes kombi

Bilješka.

Mnogi španski rječnici na mreži imaju mogućnost da vide konjugaciju pravilnih i nepravilnih glagola. Kompletnu tabelu svih oblika nudi, na primjer, usluga Reverso - Konjugacija.

Promjena osnove glagola.

Neki glagoli mijenjaju koren. Ovo se dešava samo kada je osnova naglašena, tako da promene ne utiču na 1. i 2. lice množine.
Završeci za glagole sa promjenjivim korenom isti su kao i za regularne glagole.

Ispod su najčešći glagoli ove grupe.

Promijenite e → tj

-ar glagoli

cerrar (zatvoriti), despertar(se) (probuditi se, probuditi), empezar (započeti), nevar (sniježi), pensar (misliti)

-er glagoli

encender (upaliti, zapaliti), entender (razumjeti), perder (izgubiti), querer (želeti), tener (imati)

Glagoli koji počinju na -ir

herirse (povrijediti), sentir(se) (osjećati), preferir (preferirati), venir (doći)

Primjer konjugacije sa promjenom e → tj

Pensar (razmišljati)

yo pienso

tu piensas

el/ ella/ usted piensa

nosotros(as) pensamos

vosotros(as) pensais

ellos/ ellas/ ustedes piensan

Bilješka.

tener(imati) i Venir(doći) i glagoli izvedeni od njih ( mantener- podrška, convenir- slažem se), netačni su u 1. licu jednine sadašnjeg vremena: tengo(Imam), Vengo(Dolazim). Na drugim licima se mijenjaju na isti način kao pensar u gornjem primjeru.

Promijenite o → ue

-ar glagoli

acostarse (ići u krevet), acordarse (zapamtiti, složiti), comprobar (provjeriti), contar (kazati), encontrar (pronaći), mostrar (prikazati), recordar (sjetiti se), rogar (pitati)

-er glagoli

devolver (vratiti se), doler (razboljeti), llover (kiša pada), kretati se (kretati se), poder (moći), soler (imati naviku), volver (vratiti se (s))

Glagoli koji počinju na -ir

dormir (zaspati), morir (umrijeti)

Primjer konjugacije s promjenom o → ue

Volver (povratak)

yo vuelvo

tu vuelves

el/ ella/ usted vuelve

nosotros(as) volvemos

vosotros(as) volveis

ellos/ ellas/ ustedes vuelen

Bilješka.

u glagolu jugar u mijenja u ue(jue go, jue gas, jue ga, jugamos, jugáis, jue gan).

Promijenite e→i

conseguir (dobiti, dobiti), corregir (ispravno), elegir (odabrati), pedir (pitati), reír(se) (smijeh), repetir (ponoviti), seguir (pratiti), servir (servirati)

Također obratite pažnju na oblik 1. lica jednine sljedećih glagola:

conseguir - consigo

corregir - corrijo

elegir - elijo

seguir-sigo

Primjer konjugacije s promjenom e → i

Pedir (pitati)

yo pido

tu pides

el/ ella/ usted pide

nosotros(as) pedimos

vosotros(as) pedis

ellos/ ellas/ ustedes piden

Estar + gerund

Dizajn estar + gerund koristi se za izražavanje radnje koja se dešava u trenutku govora.

Gerund se formira dodavanjem -ando na glagole u -ar, I -iendo na glagole u -ir I -er :

hablar - hablando

hacer-haciendo

escribir - escribiendo

Neke pravopisne promjene:

Glagoli na -ir, u kojem e mijenja u tj- u gerundiju e mijenja u i, Na primjer, v e nir-v i niendo.

Glagoli na -ir, kao i neki glagoli u -er, u kojem o mijenja u ue- u gerundiju O mijenja u u, Na primjer, d o rmir-d u rmiendo, str o der-p u diendo.

Glagoli na -ir, u kojem e mijenja u i- u gerundiju e također mijenja u i, Na primjer, str e dir-p i diendo.

Pravilni glagoli II i III konjugacije sa korenom koji se završava na samoglasnik - u gerundu imaju završetak -yendo, Na primjer, leer-le yendo .

Estoy leyendo un libro. - Čitam knjigu.

Mi padre está hablando con mi hermano. Otac (sada) razgovara sa bratom.

Estar + gerund korišteno:

Da izrazi radnju koja se dešava u trenutku govora.

¿Qué estás haciendo ? - Šta radiš trenutno?

Da se izrazi radnja koja se odvija u ovom trenutku.

Estoy viviendo en Barcelona. Ja (sada) živim u Barseloni.

Da se izrazi radnja koja je započela u prošlosti i nastavlja se u sadašnjosti.

Esta lloviendo desde anoche. Kiša nije prestala da pada od sinoć.

Da izrazim neodobravanje ili iznenađenje.

¡Pero qué estás diciendo! - O cemu pricas!

Bilješka.

Španski često koristi sadašnje jednostavno vreme da izrazi radnju koja se dešava u trenutku govora.

¿Que hases? - Šta radiš trenutno?

Estudio español. - Učim španski.

¿Con quien hablas? - Sa kim razgovaraš?

Druge konstrukcije koje se koriste za izražavanje radnje u sadašnjosti

Dizajn llevar + gerund koristi se kada govorimo o radnji koja je započela u prošlosti i koja se nastavlja u sadašnjosti.

¿Cuánto tiempo llevas buscando trabajo? - Koliko dugo tražite posao?

Llevo tres años estudiando inglés. — Učim engleski već tri godine.

Llevamos dos horas esperando. Čekamo dva sata.

Semantički glagol u ovoj konstrukciji može se izostaviti ako je značenje iskaza jasno iz konteksta.

¿Cuánto tiempo llevas (viviendo) en Madrid? Koliko dugo živite u Madridu?

Ana lleva dos años (trabajando) en la empresa. Anna je u kompaniji već dvije godine.

¿Cuánto tiempo llevan juntos? - Koliko dugo su zajedno?

Dizajn hace + vrijeme + que + sadašnji glagol može se koristiti i kada govorimo o radnji koja je započela u prošlosti i koja se nastavlja u sadašnjosti.

¿Cuánto tiempo hace que vives en Barcelona? Koliko dugo živite u Barseloni?

Hace tres meses que vivo alli. Živim tamo već 3 mjeseca.

Hace dos anos que estudio francés. — Učim francuski dve godine.

Zadnje dvije rečenice se također mogu formulirati na sljedeći način:

Vivo alli desde hace tres meses.

Estudio Frances desde hace dos anos.

VJEŽBE

Stavite glagol u zagradi u ispravan oblik.

a) — ¿ Qué … (tú) los fines de semana? (hacer)

— (Yo) ne... nada posebno. (hacer)

b) (Yo) …. en Barcelona, mi hermano… en Madrid, y mis padres en Valencia. I ti, ¿ donde...? (vivir)

c) Perdone, ¿ …Vd. donde está el Banco Central? (sabes)

Ne, (yo) ne… . (sablja) Ne... la cuidad. (conocer)

d) Normalmente (yo) ... de casa a las 7.00 y mi marido ... a las 8.00. Y vosotros, ¿ a que hora...? (salir)

e) (Yo) … a la oficina en autobús. Tú … en el coche, ¿ verdad? (ir)

2. Napišite šta ljudi na fotografiji rade. Poravnajte fraze i fotografije, koristite ispravan oblik konstrukcije estar + gerund.

1 (comer) en el campo

2 (escuchar) muzika

3 (jugar) al fútbol

4 (leer) el periodico

5 (nadar) en la piscina

3. Razgovarate sa Fernandom, svojim prijateljem. Pitajte ga koliko dugo živi u Barseloni, uči njemački i tako dalje hace. Napiši odgovore Fernandu koristeći tragove u zagradama.

a) Vivir u Barceloni (5 godina)

b) Trabajar en la misma empresa (3 años)

c) Estudiar alemán (2 años)

d) Conocer a María (4 años y medio)

e) Jugar al tenis (2 años)

Ključeve vježbi možete pronaći u komentarima.

Diskusija: postoji 1 komentar

Odgovori na vježbe.

b) Vivo/vive/viven/vives

c) sabe/ se/ conozco

d) saldo/ sale/ salis

1. Están comiendo en el campo. (c)