Edukativni poster sa mjesecima na engleskom jeziku. Online izgovor dana u sedmici na engleskom. Metode za pamćenje engleskih dana u sedmici

Nedjelja - Nedjelja. Naziv ovog dana u sedmici dolazi od latinskog izraza dies solis. - sunčan dan (ime paganskog rimskog praznika). Zvao se i latinskim imenom Dominica - božji dan. romanski jezici (španski, francuski, italijanski), koji je nastao iz starolatinskog jezika, zadržao je ovaj korijen (dom-) u nazivu datog dana u sedmici.

ponedjeljak - ponedjeljak. Naziv ovog dana u sedmici na engleskom potiče od anglosaksonske riječi monandaeg - "lunarni dan". Drugi dan u sedmici bio je posvećen boginji mjeseca.

utorak - utorak. Ovaj dan u sedmici na engleskom je nazvan po nordijskom bogu Tyru. Rimljani su ovaj dan nazvali u čast boga rata Marsa (Mars).

srijeda - srijeda. Porijeklo imena ovog dana u sedmici odnosi se na Rimsko Carstvo, originalno ime je dies Mercurii u čast boga Merkura (Merkur).

četvrtak - četvrtak. Sljedeći dan u sedmici je četvrtak, a ime je dobio po nordijskom bogu Thor (Thor). Na norveškom se ovaj dan u sedmici zove Torsdag. Rimljani su ovaj dan u sedmici zvali Jovis. - "Dan Jupitera", najvažniji bog u njihovoj mitologiji.

petak - petak. Pretposljednji dan u sedmici na engleskom jeziku je petak. Ovaj dan u sedmici dobio je ime po norveškoj kraljici Frigg. Rimljani su ovo ime posvetili boginji Veneri (Veneri).

subota - subota. Naziv ovog dana u sedmici slavio je boga antičke rimske mitologije Saturna (Saturna).

Moderni engleski ima sedam dana u sedmici. Dani u sedmici na engleskom se uvijek pišu velikim slovom, bez obzira na njihov položaj u rečenici. Vrijedi napomenuti da u Engleskoj, SAD-u, Kanadi i mnogim drugim zemljama dani u sedmici počinju nedjeljom.

Čini se da su dani u sedmici na engleskom jedna od najjednostavnijih tema, često su poznati čak i onima koji nisu namjerno učili engleski. Ali čak i ova jednostavna tema ima svoje suptilnosti i poteškoće.

Riječi i izrazi na temu "Dani u sedmici" s prijevodom

Na primjer, postoji li razlika između dani u sedmici I radnim danima? Na prvi pogled, oba su dani u sedmici, ali u stvari, pod frazom dani u sedmici razumiju svih sedam dana u sedmici, i radnim danima Ovo su radni dani, od ponedjeljka do petka. Subota i nedelja su vikend.

Osim toga, svaki dan u sedmici ima uobičajenu skraćenicu od dva ili tri slova koja se piše velikim slovima.

Tabela: dani u sedmici na engleskom jeziku sa transkripcijom i skraćenicama
Dani u sedmici Dani u sedmici	Radnim danima Radnim danima	ponedjeljak[‘mΛndei]	ponedjeljak	pon.	Mo.
		utorak['tju:zdei]	utorak	uto.	Tu.
		srijeda['wenzdei]	srijeda	sri	Mi.
		četvrtak[‘θə:zdei]	četvrtak	čet.	th.
		petak['fraidei]	petak	pet.	fr.
	Vikend	Subota[‘sætədei]	Subota	sat.	Sa.
		Nedjelja[‘sΛndei],	Nedjelja	Ned.	Su.

Druga poteškoća je povezana sa upotrebom i prije dana u sedmici i riječi vikend(i). Sljedeći prijedlozi se koriste uz dane u sedmici:

Dani u sedmici na engleskom: kartice za pamćenje

Kartice ispod predstavljaju ove izraze, kao i same dane u nedelji sa prevodom i izgovorom (audio). Karte se mogu preuzeti kao PDF.

Vikendom ili vikendom?

Malo teže sa rečima vikendom/vikendom. Postoje opcije:

vikendom / vikendom - vikendom (svakog vikenda).

vikendom / vikendom - vikendom (određeni dani).

Nije bitno koji prijedlog koristiti. vikendom- Britanska verzija vikendima- Američko.

Tipično, izraz vikendom koristi se sa jer znači "vikendom", odnosno nekim određenim danima. Ali izraz vikendom moguće je i ako se misli na neki neodređeni vikend: "na neki vikend".

Ovaj petak ili sljedeći petak?

Postoji mala zbrka na ruskom sa izrazima kao što su "ovaj petak" i "sledeći petak".

Ponekad se „sljedeći petak“ ne razumije kao sljedeći petak, odnosno petak ove sedmice (ako je sada, na primjer, utorak), već petak sljedeće sedmice. A pod izrazom "ovaj petak" misle na predstojeći petak.

Ali dešava se da pod "sljedeći petak" misle upravo na sljedeći petak. Odnosno, ako je danas četvrtak, onda je "sljedeći petak" sutra, a ne 8 dana kasnije.

Na engleskom je potpuno ista priča sa izrazima kao "ovaj petak" / "sljedeći petak". "Sljedeći petak" može značiti i petak sljedeće sedmice i petak ove sedmice.

Kako izbjeći nesporazum? Kao na ruskom - pojasnite datum ili tražite da pokažete prst na kalendaru (još bolje).

Idiomi vezani za dane u sedmici

U engleskom jeziku postoji mnogo idioma vezanih za dane u sedmici, posebno vikende. Dozvolite mi da vam predstavim neke od njih!

Taj osećaj ponedeljka ujutru…

• Nedelja najbolja

Doslovno: nedjelja najbolja, nedjelja najbolja.

Najbolja ili najljepša odjeća. Ako idete na neki važan događaj, sigurno ćete biti "u svom nedjeljnom najboljem". Izraz je došao iz običaja da se nedjeljom u crkvu ide u pametnoj odjeći (ne radnoj).

Joanna je izgledala divno odjevena u svoju nedjeljnu najbolju odjeću. - "Joanna je izgledala neverovatno u svojoj prelepoj odeći."

• dug vikend

Doslovno: dugi vikend, dugi vikend.

Slučaj kada se suboti i nedjelji dodaje dodatni slobodan dan, obično zbog praznika.

“Osjećam se osvježeno nakon dugog vikenda. Volim imati tri slobodna dana!” “Osjećam se dobro odmorno nakon dugog vikenda. Volim kada su tri slobodna dana!”

• nedjelja vozač

Doslovno: nedjeljni vozač.

Izraz sa negativnom konotacijom je vozač koji vozi veoma sporo, što ljuti ostale učesnike u saobraćaju.

Izraz je zbog činjenice da neki vlasnici automobila rijetko voze, samo vikendom, pa su zbog malog vozačkog iskustva vrlo oprezni. Osim toga, u pravilu idu da se opuste ili idu u kupovinu i ne žure se.

VOŽI! Hajde! Hajde! JA SAM U ŽURBI! Skloni mi se sa puta! MRZIM VOZAČE U NEDJELJU! - „IDI! Hajde! Hajdemo! I HURRY! SA PUTA! MRZIM OVE KOČENE TUTLE!”

• Bilo koji dan u sedmici

Bukvalno: bilo koji dan u sedmici.

Ovaj izraz zamjenjuje riječi “lako”, “lako”, “pod bilo kojim uslovima”. Koristi se kao prilog. Naravno, može se koristiti iu svom direktnom značenju: bilo kojeg dana u sedmici.

"Mogu te pobijediti bilo kojeg dana u sedmici." "Lako te mogu pobijediti."

• Mjesec nedjelja

Doslovno: mjesec nedjelje, mjesec samo nedjelje.

Mjesec nedjelja je davno. Zamislite mjesec samo nedjelje, odnosno 30 nedjelja (a samim tim i sedmica) - ovo je prilično veliki vremenski period.

"Nisam ga vidio mjesec dana nedjeljom!" "Nisam ga vidio godinama!"

Postoji sličan izraz ne u mjesecu nedjelji- koristi se kada se želi naglasiti da se određeni događaj nikada neće dogoditi i uzalud.

"On nikada neće platiti svoje dugove, ni za mjesec dana nedjelje." "On nikada neće platiti svoje dugove, ni za šta na svijetu."

• Taj osećaj u ponedeljak ujutro

Doslovno: osjećam se kao ponedjeljak ujutro.

Kakvu senzaciju osoba može doživjeti u ponedjeljak ujutro? Odličan je ako je radostan i optimističan - znači rad po svom ukusu! Ali, nažalost, za mnoge je ponedjeljak težak dan. Vikend je gotov, a pred nama je cijela SEDMICA RADA.

"Izgledaš tužno. Šta nije u redu?“ „Oh, to je samo onaj osjećaj ponedjeljka ujutro.“ - "Izgledaš tužno. Šta se desilo?" - „Oh, ništa. Ponedjeljak je težak dan.

• Specijalno subotnje veče

Doslovno: posebno u subotu uveče.

Izrazi poput "Ponedjeljak navečer posebno" znače nešto poput "posebno jelo posluženo u ponedjeljak navečer" ili "posebna ponuda". Međutim, pod specijalna subota uveče u SAD-u razumiju vrlo posebnu posudu - mali jeftini pištolj ili revolver (vidi).

To je zbog činjenice da su se u pijanim objektima tuče, okršaji i obračuni najčešće dešavali u subotu uveče. A tokom previranja, neko bi lako mogao nabaviti "posebno jelo" - oružje popularno među malim razbojnicima zbog svoje jeftinosti i kompaktnosti.

"Tip je izvukao svoj specijal za subotu uveče i uperio ga u mene." - "Tip je izvadio pištolj i uperio ga u mene."

Poster "Radna sedmica na engleskom sa emotikonima" pomoći će vam da brzo i lako zapamtite engleske nazive dana u sedmici

Rimovane riječi se najlakše pamte. Tako brzo i bez napora da se možete sjetiti nedjelja ["sʌndeɪ] - ponedjeljak ["mʌndeɪ](nedjelja ponedjeljak), utorak ["tjuːzdɪ] - četvrtak ["θɜːzdeɪ](Utorak četvrtak). Da ne bude zabune Utorak četvrtak, samo zapamtite da četvrtkom grmljavina tutnji i sijevaju munje, jer kako smo ranije saznali, četvrtak dolazi od engleske riječi "thunder" - grmljavina, a ovaj dan je pripadao bučnom bogu Thoru.

Riječ "petak" ["fraɪdeɪ] asocira na riječ "slobodan" - slobodan, a mnogi doživljavaju petak kao početak slobodno vrijeme- slobodna, lična zabava. subota ["sætədeɪ]- dan Saturna! Ostaje za male: zapamtite riječ srijeda ["wenzdeɪ]- Sreda.

Dani u sedmici: privlačne pjesmice za djecu

Pjesme o danima u sedmici na engleskom

Naučite skraćenice dana u sedmici na engleskom

Prihvaćeno Skraćenice za engleske dane u sedmici pomaže vam da brže naučite i vizualno zapamtite nazive datuma. U kulturi jezika uobičajene su dvoslovne skraćenice za kalendare i troslovne za kratko pisanje u tekstu:

pon, 17. mart 2014. (ponedjeljak 17. mart 2014.),
utorak, 27. decembra 2016. (utorak, 27. decembra 2016.)

Naučite dane u sedmici uz pjesme i video zapise

Glasovne pjesme ili privlačne pjesme također će vam pomoći da brzo naučite dane u sedmici.

napomena:

Ukoliko ste zainteresirani za proširenje vokabulara na engleskom jeziku u najkraćem mogućem roku, preporučujemo da pročitate članak

Sada na YouTube-u možete pronaći ogroman broj različitih varijacija, brz i spor tempo, britanski ili američki izgovor. Odaberite pjesmu koja vas čini sretnim i razumljivom za slušanje. Nudimo vam primjer takvog video treninga za djecu:

konačno:

Na kraju bih citirao Amerikanca Richarda Ballsa, autora svjetskog bestselera "Koje je boje tvoj padobran?". Uz ove dvije rečenice ne samo da ćete lako naučiti dane u sedmici s prijedlozima, već ćete se i približiti kulturi engleskog govornog područja:

Mladost je kao dugačak vikend u petak uveče. Srednje godine su kao dugi vikend ponedeljkom popodne. (per. Mladost je kao dugačak vikend u petak uveče. Prosječna starost je kao dugačak slobodan dan u ponedjeljak poslijepodne.)

U kontaktu sa