Gumene narukvice

Mein Tagesablauf (Radni dan. Dnevna rutina). Tema na njemačkom s prijevodom. Mein Tagesablauf - Radni dan, dnevna rutina - njemački online - Početak Deutsch Opis radnog dana na njemačkom

Der Tagesablauf - Dnevna rutina na njemačkom s prijevodom

Michael Keller steht jeden Tag um sieben Uhr auf. Michael Keller ustaje svaki dan u sedam sati.

Seine Frau macht ihm das Frühstück. Supruga mu sprema doručak.

Er frühstückt mit ihr und den zwei Kindern. Doručkuje s njom i dvoje djece.

Seine Kinder gehen um halb acht in die Schule. Djeca idu u školu u pola devet.

Herr Keller fährt mit seinem Wagen zur Arbeit. G. Keller vozi auto na posao.

Er arbeitet in einer großen Firma. Radi za veliku kompaniju.

Seine Firma ist im Zentrum der Stadt. Njegova kompanija nalazi se u centru grada.

Im Büro – U kancelariji

Herr Keller kommt um 8 Uhr ins Büro. G. Keller dolazi u kancelariju u 8 sati.

Er setzt sich an den Schreibtisch und arbeitet. Sjeda za svoj sto i radi.

Um 10 Uhr kommt Fräulein Schreiber, die Sekretärin, und bringt ihm die Post. U 10 sati dolazi gospođa Schreiber, sekretarica.

Sie legt die Briefe auf den Schreibtisch. Ona stavlja slova na sto.

Herr Keller liest die Post. G. Keller čita pisma.

Dann ruft er Fräulein Schreiber und diktiert ihr die Korrespondenz. Zatim zove gospođu Schreiber i diktira joj pisma.

Mittags kommt Herr Keller nie nach Hause. G. Keller nikad ne dolazi kući u vrijeme ručka.

Um 12 Uhr geht er in die Kantine und isst dort zu Mittag. U 12 sati odlazi u trpezariju i tamo ruča.

Er hat eine Stunde Mittagspause. Ima jedan sat pauze za ručak.

Dann geht er zurück ins Büro und arbeitet weiter. Zatim se vraća u kancelariju i nastavlja sa radom.

Um fünf Uhr ist die Arbeit aus. U pet sati se završava rad.

Herr Keller nimmt wieder das Auto und fährt nach Hause. Ponovo ulazi u auto i vozi se kući.

Sein Haus liegt nicht in der Stadtmitte, sondern am Stadtrand. Njegova kuća nije u centru grada, već na periferiji.

Zu Hause – Kuće

Zu Hause begrüßt er seine Frau und spielt ein bisschen mit den Kindern. Kod kuće se dočekuje sa ženom i malo se igra sa djecom.

Nach dem Abendessen guckt er Fernsehen. (Nach dem Abendessen sieht er fern.) Nakon večere gleda TV.

Um 23 Uhr geht er zu Bett. U 23 sata ide na spavanje.

Pogledajte video na temu: Der Tagesablauf - Dnevna rutina na njemačkom

13.02.2015 PETAK 04:35 | WEB-GLOBUS

NEMAČKI ZA POČETNIKE. NIVO A1

Wortschatz zum Thema (riječi na temu):

Anrufen - poziv
aufstehen - ustani
fernsehen - gledati TV
Frühstück machen - pripremiti doručak
spazieren gehen - idite u šetnju
ins Bett gehen - ide u krevet
zum Deutschkurs gehen - idi na nastavu njemačkog
Fitness-Studio das, -s - fitness centar
Geburtstag der, -e - rođendan
Kino das, -s - kino
ins Kino gehen - idite u bioskop
anfangen - za početak
erzählen - reći
keine Zeit haben - nemati vremena
früh - rano
spät - kasno
ganz - dosta

Nein, ich habe keine Zeit. Ich mache eine Geburtstagsparty. Kommst du mit?

Želite li žurku umiranja?

Oh, es ist leider zu spät für mich.

Mein Tagesablauf

6.30: ich stehe auf, mache mein Bett, lüfte das Zimmer und mache Morgengymnastik.

7.00: ich gehe ins Badezimmer. Ich wasche mich, putze mir die Zähne, kämme mich, ziehe mich an.

7.30: ich frühstücke. Zum Frühstück trinke ich eine Tasse Kaffee und esse Brot mit Butter und Wurst.

7.50: ich gehe zur Arbeit.

Von 8.30 do 17.00 arbeite ich.

Von 17.20 do 18.40 be suche ich das Fitness-Studio, oder gehe zum Deutschkurs.

19.00: Ich bin gewöhnlich schon zu Hause und mache das Abendessen.

Am Abend gehe ich spazieren oder ins Kino, oder bleibe zu Hause und lese Bücher.

23.50: ich gehe zu Bett.

Povratni glagoli

Povratni glagoli se u njemačkom tvore od povratne zamjenice sich i, u stvari, glagol. Koji su glagoli povratni, a koji ne treba naučiti napamet, jer ne postoji poseban zakon u vezi s njima.

sich waschen - oprati

ich wasche mich
du wäschst dich
er wäscht sich
wir waschen uns
ihr wascht euch
sie waschen sich

Vježbe za A1-24:

1. Popunite prazna polja:

Ključevi za lekciju A1-23:

1. Ubacite riječi:

fernsehen Herr Wild sieht heute Abend fern.
ausgehen Frau Wild geht heute Abend aus.
anrufen Sie rufen Frau Lei an.
einladen Sie laden Frau Lei ein.
vorhaben Dino hat heute etwas vor.
mitkommen Monika kommt gern ins Theatre mit.

2. Napišite svoje želje u imperativu:

Räume das Zimmer auf!
Putze das Fenster!
Räume die Wohnung auf!
Spül das Geschirr!
Gießt Blumen!
Dect den Tisch!
Räumt den Tisch ab!
Arbeitet im Garten!

Mein Arbeitstag beginnt ziemlich früh. Ich stehe gewöhnlich um 6.30 Uhr auf. Nach dem Aufstehen mache ich das Bett und gehe ins Bad. Dort dusche ich mich, putze die Zähne und ziehe mich an.

Moj radni dan počinje dosta rano. Obično ustajem u 6.30. Nakon ustajanja, nameštam krevet i odlazim u kupatilo. Tu se tuširam, perem zube i oblačim se.

Gegen 7 Uhr gehe ich in die Küche. Dort mache ich das Radio an und bereite mein Frühstück vor. Gewöhnlich trinke ich eine Tasse Kaffee und esse ein paar Toastbrote mit Käse oder Wurst. Das Frühstück dauert nicht lange. Nach dem Frühstück spüle ich das Geschirr, packe meine Sachen und ziehe mich an. Um 7.45 Uhr gehe ich aus dem Haus.

Oko 7 sati idem u kuhinju. Tu uključujem radio i pripremam doručak. Obično popijem šoljicu kafe i pojedem nekoliko kriški hleba sa sirom ili kobasicom. Doručak ne traje dugo. Nakon doručka perem suđe, spakujem stvari i oblačim se. U 7.45 izlazim iz kuće.

Die Schellingstraße liegt im Stadtzentrum, und die Uni ist nicht weit von meinem Haus. Bei schönem Wetter gehe ich zu Fuß, und bei schlechtem Wetter fahre ich zwei Haltestellen mit dem Bus. An der Haltestelle “Universität” steige ich aus.

Schellingstraße se nalazi u centru grada, a univerzitet nije daleko od moje kuće. Po lijepom vremenu hodam, a po lošem idem autobusom na dvije stanice. Izlazim na stanici Univerziteta.

Ich studiere Jura an der Ludwig-Maximilians-Universität. Der Unterricht an der Uni beginnt um 8 Uhr und dauert gewöhnlich bis 15.30 Uhr. Nach dem Unterricht gehe ich in die Mensa und esse dort zu Mittag. Das Essen ist ziemlich lecker und billig. Nach dem Essen gehe ich oft in die Bibliothek. Nach der Bibliothek gehe ich manchmal direkt nach Hause, manchmal gehe ich zum Sport oder einkaufen.

Studiram pravo na Univerzitetu Ludwig Maximilian. Nastava na fakultetu počinje u 8 sati i traje do 15.30. Posle nastave idem u kafeteriju i tamo ručam. Hrana je prilično ukusna i jeftina. Poslije ručka često idem u biblioteku. Nakon biblioteke ponekad odem pravo kući, ponekad u kupovinu ili u sport.

Gegen 20 Uhr komme ich zurück nach Hause. Zu Hause esse ich zu Abend. Dann lerne ich für die Uni, surfe im Internet, lese oder sehe fern. Manchmal gehe ich mit Freunden aus.

Oko 20 sati vraćam se kući. Večeram kod kuće. Zatim radim domaći, surfam internetom, čitam ili gledam TV. Ponekad izađem sa prijateljima.

So sieht gewöhnlich mein Arbeitstag aus. Abends bin ich ziemlich müde. Um 23.00 Uhr gehe ich zu Bett und schlafe schnell ein.

Ovako obično izgleda moj radni dan. Uveče sam prilično umoran. U 23.00 idem u krevet i brzo zaspim.

Mein Tagesablauf

Mein Arbeitstag beginnt ziemlich früh. Ich stehe gewöhnlich um 6.30 Uhr auf. Nach dem Aufstehen mache ich das Bett und gehe ins Bad. Dort dusche ich mich, putze die Zähne und ziehe mich an.

Gegen 20 Uhr komme ich zurück nach Hause. Zu Hause esse ich zu Abend. Dann lerne ich für die Uni, surfe im Internet, lese oder sehe fern. Manchmal gehe ich mit Freunden aus.

So sieht gewöhnlich mein Arbeitstag aus. Abends bin ich ziemlich müde. Um 23.00 Uhr gehe ich zu Bett und schlafe schnell ein.

Radni dan. Raspored

Moj radni dan počinje dosta rano. Obično ustajem u 6.30. Nakon ustajanja, nameštam krevet i odlazim u kupatilo. Tu se tuširam, perem zube i oblačim se.

Schellingstra?e se nalazi u centru grada, a univerzitet nije daleko od moje kuće. Po lijepom vremenu hodam, a po lošem idem autobusom na dvije stanice. Izlazim na stanici Univerziteta.

Oko 20 sati vraćam se kući. Večeram kod kuće. Zatim radim domaći, surfam internetom, čitam ili gledam TV. Ponekad izađem sa prijateljima.

Ovako obično izgleda moj radni dan. Uveče sam prilično umoran. U 23.00 idem u krevet i brzo zaspim.

Mein Traum hat sich endlich erfüllt. Moj san se konačno ostvario.

Ich bin Fernstudent der Technischen Universität. Ja sam vanredni student na Tehničkom univerzitetu. Ich habe die Eintrittsprüfungen gut abgelegt und habe mir die Fachrichtung “Technologie des Maschinenbaus” gewählt. Dobro sam položio prijemne ispite i odabrao smjer „Tehnologija mašinstva“. Ich arbeite und studiere gleichzeitig. Radim i učim u isto vrijeme.

Täglich arbeite ich als Techniker im mechanischen Werk. Svaki dan radim kao tehničar u mašinskoj fabrici. Es befindet sich nicht weit von meinem Haus. Nalazi se u blizini moje kuće. Gewöhnlich beginnt mein Arbeitstag früh. Moj radni dan obično počinje rano. Ich stehe an Arbeitstagen um halb sieben auf. Ustajem radnim danima u pola osam. Ich öffne das Fenster, lüfte das Zimmer und mache die Morgengymnastik. Otvaram prozor, provjetrim sobu i radim jutarnje vježbe. Dann bringe ich mein Zimmer in Ordnung. Onda sredim svoju sobu. Ins Badezimmer gehe ich um 7 Uhr, ich wasche mich, putze mir die Zähne, kämme mich und ziehe mich an. Idem u toalet u 7 sati, umijem se, operem zube, češljam se i oblačim se. Um halb 8 frühstücke ich. U pola devet doručkujem. Gewöhnlich bereitet das Frühstück die Mutter für die ganze Familie zu. Obično mama priprema doručak za cijelu porodicu. Ich esse belegte Brötchen und trinke eine Tasse Tee oder Kaffee mit Milch. Jedem sendviče i pijem šoljicu čaja ili kafe sa mlekom. Zur Arbeit gehe ich zu Fuß. Pešačim na posao. Ich komme immer rechtzeitig. Uvek stignem na vreme.

Ich arbeite von 8 Uhr morgens bis 5 Uhr abends. Radim od 8 do 17 sati. Am Mittag habe ich die Pause. Imam pauzu za ručak. Während der Pause gehe ich in den Speiseraum oder erhole mich. U pauzi odem u trpezariju ili se opustim. Um 5 Uhr abends ist meine Arbeit zu Ende, ich kehre nach Hause zurück. U 17h mi završava posao i vraćam se kući. Zu Hause esse ich zusammen mit meinen Eltern Abendbrot. Kod kuće večeram sa roditeljima. Beim Essen unterhalten wir uns und besprechen die wichtigsten Ereignisse und die letzten Neuigkeiten. Dok jedemo razgovaramo i razgovaramo o najvažnijim događajima i najnovijim vijestima. Nach dem Abendbrot erhole ich mich: ich lese Zeitungen oder sehe fern. Nakon večere se opuštam: čitam novine ili gledam TV. Später helfe ich meiner Mutter beim Haushalt. Kasnije pomažem majci u kućnim poslovima.

Am Abend beschäftige ich mich mit dem Studium. Uveče učim. Im ersten Semester lernen wir neun Fächer. U prvom semestru učimo devet predmeta. Der Fernunterricht ist genügend schwer, aber gefällt mir sehr. Dopisni kurs je prilično težak, ali zaista uživam.

Manchmal gehe ich mit meinen Freunden spazieren. Ponekad odem u šetnju sa prijateljima. Wir verbringen die Zeit immer sehr lustig. Uvijek se jako zabavljamo. Um 11 Uhr abends gehe ich ins Bett. U 11 sati uveče idem u krevet.