Образователен плакат с месеци на английски език. Онлайн произношение на дните от седмицата на английски Методи за запаметяване на английски дни от седмицата

неделя - неделя.Името на този ден от седмицата идва от латински израз dies solis - Слънчев ден (име на езически римски празник). Наричан е и с латинското си име Доминика - ден на Бога. Романски езици (испански, френски, италиански), който произлиза от старолатинския език, запазва този корен (dom-) в името на даден ден от седмицата.

понеделник - понеделник.Името на този ден от седмицата на английски идва от англосаксонската дума monandaeg - „лунен ден“. Вторият ден от седмицата бил посветен на богинята на луната.

вторник - вторник.Този ден от седмицата на английски е кръстен на скандинавския бог Тир. Римляните кръстили този ден в чест на бога на войната Марс.

сряда - сряда.Произходът на името на този ден от седмицата датира от Римската империя, оригиналното име е dies Mercurii в чест на бог Меркурий.

четвъртък - четвъртък.Следващият ден от седмицата е четвъртък и е кръстен на скандинавския бог Тор. На норвежки този ден от седмицата се нарича Torsdag. Римляните наричали този ден от седмицата - dies Jovis - "Денят на Юпитер", най-важният бог в тяхната митология.

петък - петък.Предпоследният ден от седмицата в английски език- Петък. Този ден от седмицата е кръстен на норвежката кралица Фриг. Римляните посвещават това име на богинята Венера.

събота - събота.Името на този ден от седмицата прославяло бога на древноримската митология Сатурн.

Съвременният английски има седем дни от седмицата. Дните от седмицата на английски винаги се пишат с главна буква, независимо от позицията им в изречението. Заслужава да се отбележи, че в Англия, САЩ, Канада и много други страни дните от седмицата започват в неделя.

Изглежда, че дните от седмицата на английски са една от най-простите теми; дори тези, които не са учили специално английски, често ги знаят. Но дори тази проста тема има своите тънкости и трудности.

Думи и изрази по темата „Дни от седмицата“ с превод

Например има ли разлика между дни от седмицатаИ делнични дни? На пръв поглед и двете са дни от седмицата, но всъщност под фразата дни от седмицатаразберете всичките седем дни от седмицата и делнични дни- това са работни дни, от понеделник до петък. събота и неделя са уикенд.

Освен това всеки ден от седмицата има общо дву- или трибуквено съкращение, което се пише с главна буква.

Таблица: дни от седмицата на английски с транскрипция и съкратени версии
Дни от седмицата Дни от седмицата	Делнични дни Делнични дни	понеделник['mΛndei]	понеделник	пн.	мо
		вторник[‘tju:zdei]	вторник	вт.	вт.
		сряда['wenzdei]	сряда	ср.	Ние.
		четвъртък[‘θə:zdei]	четвъртък	чт.	Th.
		петък['fraidei]	петък	пт.	о.
	Уикенд	Събота[‘sætədei]	Събота	сб.	Sa.
		неделя[‘sΛndei],	неделя	слънце	Су.

Друга трудност е свързана с използването на и преди дните от седмицата и думата уикенд(и). Предлозите се използват с дни от седмицата:

Дни от седмицата на английски: карти за запаметяване

Картите по-долу представят тези изрази, както и самите дни от седмицата с превод и произношение (аудио). Картите могат да бъдат изтеглени като PDF.

През почивните дни или през почивните дни?

Малко по-трудно с думите уикенд/почивни дни. Има опции:

през почивните дни / през почивните дни - през почивните дни (всеки уикенд).

през уикенда / през уикенда - през уикенда (конкретни дни).

Всъщност няма значение какво извинение използвате, в почивните дни- Британска версия, в събота и неделя- Американски.

Обикновено изразът през уикендаизползва се с, защото означава „през уикенда“, тоест в някои конкретни дни. Но изразът през уикендасъщо е възможно, ако се подразбира някакъв неопределен уикенд: „в някой уикенд“.

Този петък или следващия петък?

На руски има малко объркване с изрази като „този петък“ и „следващия петък“.

Понякога „следващият петък“ се разбира не като следващия петък, тоест петъкът от тази седмица (ако сега е например вторник), а като петък следващата седмица. И под израза „този петък“ имаме предвид идващия петък.

Но се случва „следващият петък“ да означава точно предстоящия петък. Тоест, ако днес е четвъртък, тогава „следващият петък“ е утре, а не след 8 дни.

На английски това е точно същата история с изрази като "този петък" / "следващия петък". „Следващият петък“ може да означава петък от следващата седмица и петък от тази седмица.

Как да избегнем недоразуменията? Както на руски - изяснете датата или помолете да посочите с пръст календара (още по-добре).

Идиоми, свързани с дните от седмицата

В английския език има много идиоми, свързани с дните от седмицата, особено уикендите. Предлагам ви да се запознаете с някои от тях!

Това чувство в понеделник сутрин...

• Неделя най-добре

Буквално: Неделя най-добра, неделя най-добра.

Най-добрите или най-красивите дрехи. Ако отивате на важно събитие, със сигурност ще бъдете „в най-добрата си неделя“. Изразът идва от обичая да се ходи на църква в неделя в елегантни дрехи (не работни дрехи).

„Джоана изглеждаше прекрасно, облечена в най-хубавото си неделно облекло.“ „Джоана изглеждаше невероятно в красивото си облекло.“

• Дълъг уикенд

Буквално: дълъг уикенд, дълъг уикенд.

Случай, когато към събота и неделя се добавя допълнителен почивен ден, обикновено поради празник.

„Чувствам се освежен след моя дълъг уикенд. Обичам да имам три почивни дни!“ - „Чувствам се добре отпочинал след дълъг уикенд. Обичам, когато има три почивни дни!“

• Неделен шофьор

Буквално: неделен шофьор.

Израз с негативна конотация е шофьор, който кара много бавно, което предизвиква гнева на останалите участници в движението.

Изразът се дължи на факта, че някои собственици на автомобили шофират рядко, само през уикендите и следователно, поради малък опит в шофирането, те са много внимателни. Освен това обикновено пътуват, за да си почиват или да пазаруват и не бързат за никъде.

„ШОФИРАЙ! ХАЙДЕ! ХАЙДЕ! БЪРЗАМ! МЪРНЕТЕ СЕ ОТ ПЪТЯ МИ! МРАЗЯ НЕДЕЛНИТЕ ШОФЬОРИ!” - "ОТИВАМ! ХАЙДЕ! НЕКА ДА! БЪРЗАМ! ОТ ПЪТЯ! МРАЗЯ ТЕЗИ БАВНИ БЪЛГАРИ!“

• Всеки ден от седмицата

Буквално: всеки ден от седмицата.

Този израз замества думите „лесно“, „по-лесно от всякога“, „при всякакви условия“. Използва се като наречие. Разбира се, може да се използва и в буквалното си значение: всеки ден от седмицата.

— Мога да те победя всеки ден от седмицата. - Лесно мога да те победя.

• Месец недели

Буквално: месец недели, месец само недели.

Един неделен месец е много отдавна. Представете си месец от само недели, тоест 30 недели (и следователно седмици) - това е доста дълъг период от време.

„Не съм го виждал цял месец в неделя!“ - "Не съм го виждал от векове!"

Има подобен израз не в месец на неделя- използва се, когато искат да подчертаят, че определено събитие никога няма да се случи при никакви обстоятелства.

„Той никога няма да плати дълговете си, нито в един неделен месец.“ - "Той никога няма да изплати дълговете си, за нищо на света."

• Това усещане за понеделник сутрин

Буквално: това усещане за понеделник сутрин.

Как може да се почувства човек в понеделник сутрин? Страхотно е, ако е радостно и оптимистично – това означава, че работата ви харесва! Но, за съжаление, за много хора понеделник е тежък ден. Уикендът свърши и предстои ЦЯЛА СЕДМИЦА работа.

"Изглеждаш тъжен. Какво не е наред?“ „О, това е просто чувството за понеделник сутрин.“ - "Изглеждаш тъжен. Какво стана?" - "О нищо. Понеделник е тежък ден."

• Събота вечер специално

Буквално: специална събота вечер.

Изрази като „понеделник вечер специално“ означават нещо като „специално ястие, сервирано в понеделник вечер“ или „специална оферта“. Въпреки това, под " събота вечер специално"в САЩ разбират много специално ястие - малък евтин пистолет или револвер (виж).

Това се дължи на факта, че в питейните заведения най-често в събота вечер се случваха сбивания, престрелки и саморазправи. И по време на бъркотия някой лесно може да получи „специално ястие“ - оръжие, популярно сред малките бандити поради своята евтиност и компактност.

„Човекът извади специалната си съботна вечер и го насочи към мен.“ - „Пичът извади пистолета и го насочи към мен.“

Плакат „Работна седмица на английски с емотикони“ ще ви помогне бързо и лесно да запомните английски именадни от седмицата

Римуваните думи са най-лесни за запомняне. Толкова бързо и без усилие, че можете да си спомните неделя ["sʌndeɪ] – понеделник ["mʌndeɪ](Неделя понеделник), вторник ["tjuːzdɪ] – четвъртък ["θɜːzdeɪ](вторник четвъртък). За да избегнете объркване вторник – четвъртък, само не забравяйте, че в четвъртък има гръмотевици и светкавици, защото както вече разбрахме, четвъртъкполучен от английска дума"thunder" - гръм, а този ден принадлежал на шумния бог Тор.

Слово "петък" ["fraɪdeɪ]се свързва с думата "свободен" - свободен, а мнозина възприемат петъка като начало свободно време– свободно, лично време. събота ["sætədeɪ]- Ден на Сатурн! Остава само да запомните думата сряда ["wenzdeɪ]– сряда.

Дни от седмицата: закачливи стихчета за деца

Стихове за дните от седмицата на английски

Научете съкращенията за дните от седмицата на английски

Приема се намаления английски дниседмицище ви помогне да научите и визуално да запомните имената на датите по-бързо. В културата на езика се срещат двубуквени съкращения за календари и трибуквени съкращения за кратко писане в текст:

понеделник, 17 март 2014 г. (понеделник, 17 март 2014 г.),
вторник, 27 декември 2016 г. (вторник, 27 декември 2016 г.)

Научете дните от седмицата с песни и видеоклипове

Озвучени стихове или закачливи песни също ще ви помогнат бързо да научите дните от седмицата.

Забележка:

Ако се интересувате от разширяване на английския си речник за минимално време, препоръчваме ви да прочетете статията

Вече може да се намери в YouTube голяма сумаразлични вариации, бързо и бавно темпо, британско или американско произношение. Изберете песен, която смятате за приятна и разбираема за слушане. Предлагаме ви пример за такова образователно видео за деца:

Накрая:

Накрая бих искал да цитирам изказването на американеца Ричард Болс, автор на световния бестселър „Какъв е цветът на вашия парашут?“. С тези две изречения не само лесно ще научите дните от седмицата с предлози, но и ще направите една крачка по-близо до англоезичната култура:

Младостта е като дълъг уикенд в петък вечер. Средната възраст е като дълъг уикенд в понеделник следобед. (платноМладостта е като дълъг уикенд в петък вечер. Средната възраст е като дълъг почивен понеделник следобед.)

Във връзка с