لغة توي. تويتر: التغريد تعلم اللغة الإنجليزية. فوائد تويتر لمتعلمي اللغة

تحظى شبكة Twitter الاجتماعية بشعبية كبيرة بين المستخدمين من جميع أنحاء العالم ، حيث تتيح لك مواكبة الأحداث الجارية ومتابعة الموضوعات الشيقة دون قضاء الكثير من الوقت عليها. بشكل افتراضي ، تتوافق واجهة الموقع وتطبيقات العميل مع تلك المثبتة في نظام التشغيل افتراضيًا و / أو المستخدمة في المنطقة. لكن في بعض الأحيان ، بسبب خطأ عرضي أو بسبب تدخل طرف ثالث ، تتغير اللغة إلى لغة مختلفة عن اللغة الروسية. في مقالتنا اليوم ، سنخبرك بكيفية استعادتها.

يتفاعل معظم المستخدمين مع Twitter بطريقتين - من خلال عميل الهاتف المحمول أو الموقع الرسمي ، الذي يمكن الوصول إليه من أي متصفح للكمبيوتر الشخصي. في حالة تطبيقات Android و iOS ، لا تظهر الحاجة إلى تغيير لغة الواجهة ، فهي تتوافق دائمًا مع لغة النظام. لكن في إصدار الويب ، يمكنك مواجهة مثل هذه المهمة ، لحسن الحظ ، تم حلها بكل بساطة.

لذلك ، لتغيير اللغة إلى الروسية على تويتر ، مهما كانت في الأصل ، يجب عليك اتباع الخطوات التالية:

ملحوظة:يوضح مثالنا واجهة الموقع باللغة الإنجليزية ، ولكن قد تكون واجهتك مختلفة. سيتم الإشارة إلى الاختلافات المهمة في الموضوع قيد النظر بشكل منفصل.

1. بمجرد الوصول إلى الصفحة الرئيسية للشبكة الاجتماعية المعنية (أو على أي صفحة أخرى ، لا يهم هنا) ، انقر بزر الماوس الأيسر (LMB) على صورة ملفك الشخصي الموجودة في الزاوية اليمنى العليا.



2. ابحث عن العنصر في القائمة المنسدلة. "الإعدادات والخصوصية"وانقر عليها LMB للذهاب.

   

   ملحوظة:إذا كانت لديك لغة موقع غير الإنجليزية ، فيمكنك تحديد عنصر القائمة المطلوب من خلال وحدهمن الإرشادات التالية:

   • إنها السابعة في قائمة الخيارات المتاحة ؛
   • أول هؤلاء الذين ليس لديهم أيقونة ؛
   • الأول في المجموعة الثالثة من الخيارات (الكتل نفسها عبارة عن أقسام في خطوط أفقية).

3. قم بتوسيع القائمة المنسدلة في الكتلة "لغة"وانتقل لأسفل قليلاً.

   

   ملحوظة:إذا لم تكن اللغة الإنجليزية ، فما عليك سوى تحديد العنصر الأول ، مقابل ذلك توجد قائمة منسدلة. يوجد أدناه المنطقة الزمنية ، وقبلها يوجد عنصران آخران يحتوي كل منهما على حقلين.

4. اختر من قائمة اللغات المتاحة "روسي - روسي"، ثم الانتقال إلى أسفل الصفحة.



5. انقر فوق الزر "حفظ التغييرات".
   
   

   أدخل كلمة المرور لحساب Twitter الخاص بك في النافذة المنبثقة ، ثم انقر مرة أخرى "حفظ التغييرات"- هذا ضروري لتأكيد التغييرات التي تجريها.



6. بعد تنفيذ الخطوات الموضحة أعلاه ، سيتم تغيير لغة الموقع إلى اللغة الروسية ، والتي يمكن رؤيتها ليس فقط في قسم الإعدادات ،
   
   
   ولكن أيضًا على الصفحة الرئيسية للشبكة الاجتماعية.



هذا هو مدى سهولة إعادة اللغة الروسية على موقع Twitter الرسمي ، إذا تم تغييرها في وقت سابق لسبب ما إلى أي لغة أخرى.

خاتمة

في هذا المقال القصير تحدثنا عن كيفية تغيير اللغة إلى الروسية على تويتر مهما كانت من قبل. المهمة بسيطة للغاية ويمكن تنفيذها ببضع نقرات بالماوس. تكمن الصعوبة الرئيسية في العثور على عناصر القائمة اللازمة لحلها في حالة عدم إمكانية فهم معنى عناصر الواجهة. لهذه الأغراض فقط ، أشرنا إلى الموقع الدقيق للخيارات الضرورية "على الأصابع". نأمل أن تكون هذه المادة مفيدة لك.

هل تويتر مدمر للغة؟ تشير بعض الأبحاث إلى أنه ، في الواقع ، يمكن أن تجعل اللغة الإنجليزية الحديثة أكثر فعالية من خلال إنشاء معايير لغوية جديدة وطرق تعلم اللغة.

لطالما أعرب علماء النحو عن أسفهم لتراجع اللغة "الصحيحة" الذي تسببه وسائل التواصل الاجتماعي. كان حد 140 حرفًا على Twitter مصدرًا للجدل الساخن بشكل خاص. ومع ذلك ، تشير الدراسة الجديدة إلى أن التغريدات تبسط طرق التعبير عن الأفكار وتجعل استخدام اللغة أكثر كفاءة.

كريستيان رودر ، المؤسس المشارك لـ OkCupid ومؤلف Dataclysm: من نحن عندما نعتقد أن لا أحد ينظر إلينا ، قارن اللغة المستخدمة في التغريدات مع مواد لغة Oxford English Corpus (OEC) ، وهي عبارة عن مجموعة من المقالات ، الروايات ومنشورات المدونات والأوراق البيضاء وأنواع أخرى من الأدب.

وجد Rudder أن متوسط ​​الكلمة في منشور Twitter لا يحتوي فقط على 4.3 حرفًا ، مقارنة بـ 3.4 في OEC ، ولكن أيضًا أن الكلمات الأكثر استخدامًا على Twitter تميل إلى أن يكون لها معاني أكثر من الكلمات الأكثر استخدامًا في OEC.

تشير نتائج البيانات التي تم الحصول عليها إلى أن هذا لا يمثل تحطيمًا للغة ، بل على العكس من ذلك ، فإن تويتر يجبر المستخدمين على أن يكونوا أكثر دقة في تعبيراتهم. بدلاً من استخدام كلمات قصيرة بها مسافات كثيرة بينها ، تكيف المستخدمون على "تجميع" المعنى في عدد أقل من الكلمات.

التغريدات كنوع أدبي

أنشأ تويتر أساسًا نوع الأدب الخاص به. يعمل Twitter Fiction من إنشاء المستخدم تضمين التغريدة، هي قصص قصيرة من النوع الروائي القصير تتكون من 140 حرفًا أو أقل. حتى لو كانت محدودة بهذه الحدود الصارمة ، تمكن المؤلفون من كتابة روايات المغامرة والقوطية ، وقصص الحب ، والمسرحيات ، والأمثال الفلسفية. المستعمل @ 7x20تستضيف مسابقات "Twitter fiction" حيث يمكن للمستخدمين الآخرين إرسال قصصهم للنشر.

في الواقع ، تمت إعادة سرد العديد من القصص الكلاسيكية من خلال Twitterature ، وهي سلسلة من التغريدات. نشرت Penguine Classics مجموعة من هذه الروايات تسمى Twitterature في عام 2009. لا يقتصر Twitterature على إعادة سرد الكلاسيكيات ، بل يمكن أن يشمل أيضًا أعمالًا جديدة تم نشرها كسلسلة من التغريدات.

مهما كان الأمر ، فإن الأنواع الأدبية البسيطة مثل Twitterature ليست جديدة على الإطلاق ، ولم يكن Twitter رائدًا هنا. يحتوي شعر الهايكو الياباني التقليدي على سبعة عشر مقطعًا فقط. لا يزال نموذج القصة المكون من ست كلمات ، والذي اشتهر عن طريق العبارة الأسطورية "للبيع: أحذية أطفال ، لم يتم ارتداؤها أبدًا" ، والذي يُنسب غالبًا إلى إرنست همنغواي ، بمثابة إعادة توجيه شعبية للكتاب المتحمسين.

يقارن العديد من الباحثين Twitterature بـ "keitai shousetsu" اليابانية - "روايات الهاتف المحمول" ، وهي قصص تم إنشاؤها من سلسلة من الرسائل النصية في الأيام التي كانت فيها الرسائل صغيرة بسبب عدد الأحرف المسموح به.

يبدو أن الأدب يتطور نحو العمق في البساطة ، خاصة وأن التكنولوجيا والأدب أصبحا أكثر قدرة على الحركة. سيتأثر تعلم اللغة بالتأكيد مع زيادة إمكانية الوصول إلى المزيد من أدوات الأجهزة المحمولة.

تويتر كأداة لتعلم اللغة

من المؤكد أن مجرد قراءة التغريدات القصيرة بلغتك المستهدفة قد يبدو وكأنه طريقة غير بديهية لتعلم لغة ما ، ولكن تركيز المعنى في 140 حرفًا في المنشور يمكن أن يجعل من Twitter الأداة المثالية لفهم كيف يعبر المتحدثون الأصليون عن أنفسهم بلغة غير - الطريقة المعيارية والمختصرة والمجازية والأصلية. يحتوي النظام الأساسي أيضًا على ميزات أخرى يمكن أن تجعل الموقع أداة إضافية فعالة لتعلم اللغة.

التغريدات ، ما لم يتم تغيير إعدادات الخصوصية ، تكون مرئية للجميع. نظرًا لأنه يمكنك الآن الاشتراك في تغريدات أي مستخدم ، يمكن لمتعلمي اللغة متابعة حوارات Twitter لمواكبة أكثر العبارات العامية والتعابير ذات الصلة بمساعدتهم (بفضل Twitter ، يستخدم العالم بأسره الآن عبارة "on fleek" بدلاً من "رائع" المزعج - "رائع ، أنيق ، مثالي" ، والذي لم يكن موجودًا باللغة الإنجليزية على الإطلاق قبل ستة أشهر).

يتيح Twitter أيضًا للمستخدمين العثور بسهولة على معلومات حول موضوع معين - استخدام علامات التصنيف ومتابعة المشاهير والصحفيين والكتاب ورجال الأعمال والناشرين والمجلات. من خلال متابعة حساب Twitter باللغة التي تتعلمها ، يمكنك اكتشاف العديد من الطرق الشيقة لإثراء مفرداتك. نظرًا لأنه يتم نشر التغريدات على الفور ، يمكنك المشاركة في المناقشات في الوقت الفعلي.

تويتر لا مثيل له في قدرته على العمل كأداة للمراسلة الفورية ومشاركة المعلومات. من المفيد جدًا متابعة المنشورات الإخبارية ذات الصلة باللغة الهدف.

كل ما يسلي الطالب به ، إلا إذا لم يمل! يقتل الملل الدافع لتعلم لغة أجنبية لفترة طويلة ، لأنه يديم القوالب النمطية القائلة بأن اللغة الإنجليزية "صعبة ... طويلة ... باهظة الثمن".

هناك طريقة رائعة لتجنب الملل عند تعلم اللغة الإنجليزية (وأي لغة أجنبية أخرى) وهي "الخروج إلى الحقول" ، أي ممارسة اللغة تقريبًا منذ بداية التعلم. منصة رائعة لهذا هو Twitter.

فوائد تويتر لمتعلمي اللغة

باستخدام Twitter ، يمكن لطلابك:
- تجاوز حاجز اللغة ؛
- بدء المراسلات مع الناطقين بها ؛
- تعلم العيش في اللغة الإنجليزية الحديثة (بما في ذلك العامية) ؛
- لمعرفة "ما يتنفسه العالم" الآن ؛
- قابل أشخاصًا متشابهين في التفكير يتعلمون اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية (وأكثر من ذلك بكثير - كل هذا يتوقف على خيالك).

لماذا تويتر؟

• في هذه الشبكة الاجتماعية ، يمكنك العثور على كمية كبيرة من النصوص باللغة الإنجليزية.
  
• التسجيل في Twitter مجاني.
  
• تم إنشاء هذه الشبكة حرفيًا للتواصل المباشر "الثرثرة".
  
• هناك 140 حرفًا فقط في تغريدة واحدة: لا تستغرق القراءة وقتًا طويلاً ، ولا تخيف الكتابة.

كيفية استخدام تويتر لتعلم اللغة الإنجليزية

تعيين اللغة الإنجليزية كأساسي
من خلال تغيير الإعدادات ، ستتعلم اللغة بمجرد القيام بأي شيء على Twitter ، وفعل أي شيء (التصفح ، وتحديث صورتك ، والتغريد). لماذا ليست بيئة لغوية؟ كيف تفعل هذا - اقرأ التعليمات البسيطة.

اتبع صفحات البرنامج التعليمي
هناك العديد من الملفات الشخصية والصفحات على Twitter التي تنشر نصائح يومية وكلمات معجمية ونصائح غير واضحة. يشجع الكثير منهم على استخدام الكلمات والتركيبات الجديدة هناك مباشرة على Twitter ، في التعليقات على المنشورات. بالنسبة لمتعلم اللغة ، يعد هذا أمرًا ذا قيمة ، لأنه سيتلقى التعليقات على الفور.
ترتبط بعض صفحات التعلم بمحتوى أطول على صفحاتها ، مثل المقالات ومشاركات المدونات لمتعلمي اللغة الإنجليزية. بالنسبة لطلابك ، تعد هذه المقالات والمنشورات مهارات قراءة رائعة.

دعنا نتحدث عن بعض الصفحات المفيدة.
تضمين التغريدة- النشرات الاصطلاحية اليومية ، وقواميس الصور حول مواضيع مختلفة ، والتغريدات التي تحتوي على روابط لدروس اللغة الإنجليزية القصيرة (بما في ذلك تنسيق الفيديو) ، إلى الندوات التعليمية عبر الإنترنت ، وتنشر أيضًا روابط للاختبارات ، وتقدم صفحات من الكتب المدرسية للتنزيل (بتنسيق pdf).
تضمين التغريدة- يشارك مقالات مفيدة من المدونة التي تحمل الاسم نفسه ، ومقاطع فيديو باللغة الإنجليزية حول موضوع المواقف اليومية ، ويقدم نصائح ، وروابط لمصادر مفيدة ، وألعاب عبر الإنترنت لمتعلمي اللغة الإنجليزية وحتى نصائح مهنية - على سبيل المثال ، كيفية كتابة النص المثالي- عرض نفسك (ملعب المصعد) على اللغة الإنجليزية.
تضمين التغريدة- تويت كلمات اليوم + جمل نموذجية تستخدم فيها هذه الكلمات عضويًا. يقدم اختبارات للمشتركين ، بالإضافة إلى الأسئلة التي تحتاج إلى إجابة باللغة الإنجليزية في التعليقات.
تضمين التغريدة- روابط المشاركات اليومية لدروس اللغة الإنجليزية.
تضمين التغريدةهو حساب تعليمي من المجلس الثقافي البريطاني. ستجد هناك دورات مجانية عبر الإنترنت ، ومسابقات ، ودروس فيديو ، وتمارين قواعد ، ونصائح ، وحتى البحث العلمي حول تعلم اللغات الأجنبية.

المزيد من صفحات البرنامج التعليمي:
– تضمين التغريدة ,
– @ميريام وبستر ,
– تضمين التغريدة ,
– @بي بي سي "لتعليم الانجليزية ,
– تضمين التغريدة ,
– @تعلم الإنجليزية(لغة ​​إيلا).

الأهمية!شجع الطلاب على تنظيم اشتراكاتهم بطريقة ملائمة للتعلم: على سبيل المثال ، كلمات جديدة - منفصلة ، مقاطع فيديو - منفصلة ، نصائح - بشكل منفصل. من الملائم القيام بذلك باستخدام وظيفة "القوائم". ما عليك سوى النقر على النقاط الرأسية الثلاث على يمين اسم الملف الشخصي (على يمين زر "متابعة") وحدد الخيار "إضافة أو إزالة من القوائم" من القائمة التي تفتح. إذا لم يكن لديك قوائم حتى الآن ، فسيعرض تويتر إنشاءها.

أدخل في الحوارات
هذا هو جوهر تويتر! يمكنك حرفياً "القفز" إلى أي محادثة: الانضمام إلى المناقشات مع الأصدقاء ، والدردشة مع المتحدثين الأصليين ، وحتى طلب التلميحات أو النصائح. وكل هذا لن يعتبر غير مهذب.

هناك 5 طرق على الأقل للمشاركة في محادثة على Twitter:

• اكتب في البحث #twinglish- ستتلقى قائمة بالتغريدات من أولئك الذين يريدون فقط الدردشة باللغة الإنجليزية حول أي شيء.
  
• بواسطة الهاشتاج # القواعديمكنك طلب المساعدة في سؤال نحوي.
  
• علق على تغريدات الأشخاص الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية - يمكن العثور على هذه التغريدات من خلال الهاشتاج #EFL , # ESL , #EAL.
  
• ناقش شيئًا لا علاقة له بالإنجليزية: على سبيل المثال ، الطقس ، أو فيلم حديث ، أو كتاب مشهور ، أو شخص مشهور ، أو أي هواية. يكفي أن تدخل في البحث اسم الموضوع الذي تهتم به (مهم: باللغة الإنجليزية!) - حسنًا ، أنت تعرف ذلك بنفسك. يمكنك اختيار الموضوعات والتغريدات الأكثر شيوعًا (الأعلى) أو الأحدث (مباشر).
  
• تابع الموضوعات الحالية على Twitter (يقع الحظر على الجانب الأيسر من صفحة الملف الشخصي). تعرض الكتلة "ذات الصلة" علامات تصنيف شائعة ، وكلمات متكررة من البحث. يمكنك الانضمام إلى محادثة أو بدء محادثة جديدة عن طريق كتابة تغريدة ببساطة حول موضوع يهمك ووضع علامة التصنيف المناسبة فيه.

  انضم إلى المجتمع المهني
  سيكون الهاشتاج مناسبًا لمدرسي اللغة الإنجليزية #تدريس اللغة الإنجليزية(#EnglishTeaching ، #TeachEnglish ، #EnglishTeacher ، #ITeachEnglish ، إلخ.).

  وطلابك يتعلمون اللغة الإنجليزية ليس من أجل حد ذاتها ، ولكن لغرض ما: الذهاب للدراسة في الخارج أو أن يصبحوا متخصصين على مستوى أعلى. سيستفيد هؤلاء الطلاب من مشاهدة علامات التصنيف في مجالهم: على سبيل المثال ، يجب على مدير الفندق الاشتراك في # ضيافة ، ويجب على الطبيب الاشتراك في #health.

  تواصل مع هواية
  متابعة موضوع مثير للاهتمام هو العمل بالفعل (أو الدراسة!) ، ولكن المتعة. هناك الكثير من الملفات الشخصية على Twitter ممتعة حقًا للقراءة. علي سبيل المثال:
  - إذا كنت فضوليًا ، فاشترك في تضمين التغريدةو تضمين التغريدة ;
  - إذا كنت تحب الموسيقى - ثم ابدأ تضمين التغريدة , @كاتي بيريأو موسيقي آخر
  - إذا تابعت الأخبار - ثم تابع بي بي سيأو سي إن إن.

  على Twitter ، يمكنك العثور على شخصيات مشهورة: سياسيون ، عارضون أزياء ، كتاب. يمكنك حتى تضمين التغريدةإتبع! أهم شيء هو الاستمتاع بالعملية.

  يبتسم!

  
  

لا يعرف Newbies كيفية تغيير اللغة على Twitter ، وبالتالي يظهر عدد من الأسئلة الإضافية حول هذا الموضوع. في هذه المقالة ، سيتم تقديمك مع تعليمات كاملة ستساعدك في حل هذه المشكلة.

ما هو تويتر بعبارات بسيطة

مرحبا يا اصدقاء! Twitter عبارة عن شبكة اجتماعية مصممة للتواصل بين الأشخاص باستخدام الرسائل القصيرة. يتم إرسال المعلومات بين مستخدمي Twitter على الفور. الطول المعتاد للرسالة الواحدة هو 140 حرفًا ، لكن هذا وفقًا للإصدار القديم. في عام 2017 الماضي ، تجاوزت أحجام نصوص الأحرف بالفعل قيمة تصل إلى 240 حرفًا.

حتى الآن ، تتطور شركة Twitter بنجاح. وفقًا لإحصاءات عام 2018 ، تراكم بالفعل حوالي 288.000.000 مليون شخص على منصة الاتصال هذه. ولكن ، هناك أيضًا نقرات على الروابط التي يتم تنفيذها بواسطة مستخدمين غير مسجلين لهذا المورد. انتقالات أكثر من 500000 ألف.

سيتمكن كل مستخدم لديه القليل من المعرفة بالكمبيوتر من استخدام Twitter. بعد ذلك ، ستتعلم كيفية تغيير اللغة على Twitter.

كيفية تغيير لغة Twitter من الإنجليزية إلى الروسية

لا يعرف جميع المستخدمين المبتدئين كيفية تغيير اللغة على Twitter. إنهم يواجهون مثل هذه المشكلة بشكل خاص بعد التسجيل على شبكة اجتماعية. في بعض الأحيان ، تخيف الإعدادات والوظائف الجديدة للموقع الوافدين الجدد ، وينسى الشخص مكان النقر بشكل صحيح. في هذه الحالة ، سأعرض عليك تعليمات مفصلة ستساعدك في إنشاء تويتر باللغة الروسية.

لذلك ، لكي تتمكن من تنظيم تويتر باللغة الروسية ، تحتاج أولاً إلى تسجيل الدخول إلى حسابك باستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصين بك. انتقل إلى الموقع الرسمي وانقر على زر تسجيل الدخول. عند اكتمال التفويض ، تحتاج إلى النقر فوق رمز صورتك (الشكل 1).

بعد ذلك ، انتقل إلى إعدادات twitter وحدد إعدادات الخصوصية. (الشكل 2).

بعد ذلك ، سيتم نقلك إلى الإعدادات لتغيير اللغة. ابحث عن عنصر اللغة وحدد اللغة التي تريدها من القائمة. (الشكل 3).

إذا كنت لا تزال غير متأكد من أنك قد قمت بحل السؤال حول كيفية تغيير اللغة على Twitter من الإنجليزية إلى الروسية ، فقم بتحديث صفحة متصفحك. هذا العمل سريع جدا. اضغط على المفتاح F5 بلوحة المفاتيح ، وستلاحظ أن الصفحة الرئيسية لتويتر أصبحت باللغة الروسية.