Kamin yonida o‘tirgan, bema’ni va nihoyatda qiziqarli, juda kulgili va “to‘g‘ri” hikoyalar aytib o‘tirgan kichkina keksa odam... Aftidan, biroz vaqt o‘tadi va o‘quvchining o‘zi bu yerdan o‘zini tortib olish mumkinligiga qaror qiladi. botqoq, uning sochini ushlab, bo'rini ichkariga aylantiradi, tonnalab suv ichadigan va chanqog'ini qondira olmaydigan yarim otni topadi.

Tanish hikoyalar, to'g'rimi? Baron Munxauzen haqida hamma eshitgan. Hatto kino tufayli unchalik yaxshi bo'lmagan odamlar ham u haqida bir nechta fantastik hikoyalarni sanab o'tishlari mumkin. Yana bir savol: “Baron Myunxauzenning sarguzashtlari” ertagini kim yozgan? Afsuski, Rudolf Raspening ismi hammaga ma'lum emas. Va u xarakterning haqiqiy yaratuvchisimi? Adabiyotshunoslar hamon bu mavzuda bahslashishga kuch topmoqda. Biroq, birinchi narsa.

“Baron Munxauzenning sarguzashtlari” kitobini kim yozgan?

Bo'lajak yozuvchining tug'ilgan yili - 1736 yil. Uning otasi rasmiy va yarim kunlik konchi, shuningdek, foydali qazilmalarni yaxshi ko'rgan. Bu Raspening ilk yillarini nega konlar yonida o'tkazganini tushuntirdi. Ko'p o'tmay u asosiy ta'lim oldi va uni Gettingen universitetida davom ettirdi. Dastlab u huquq bilan shug'ullangan, keyin esa tabiiy fanlar uni qo'lga kiritgan. Shunday qilib, hech narsa uning kelajakdagi ishtiyoqi - filologiyaga ishora qilmadi va u "Baron Munxauzenning sarguzashtlari" ni yozgan shaxs bo'lishini oldindan aytib bermadi.

Keyingi yillar

O'z shahriga qaytgach, u kotiblik faoliyatini tanlaydi, keyin kutubxonada kotib bo'lib ishlaydi. Raspe 1764 yilda nashriyot sifatida o'zining debyutini qildi va dunyoga Leybnitsning, aytmoqchi, Sarguzashtlarning kelajakdagi prototipiga bag'ishlangan asarlarini taklif qildi. Taxminan bir vaqtning o'zida u "Hermin va Gunilda" romanini yozadi, professor bo'ladi va antiqa kabinetning qo'riqchisi lavozimini oladi. Eski qoʻlyozmalarni, soʻngra kollektsiya uchun nodir buyumlarni (afsuski, oʻziniki emas) qidirish uchun Vestfaliya boʻylab sayohat qiladi. Ikkinchisi Raspaning mustahkam vakolati va tajribasini hisobga olgan holda ishonib topshirildi. Va ma'lum bo'lishicha, behuda! “Baron Munxauzenning sarguzashtlari”ni yozgan odam unchalik boy odam emas, hatto kambag‘al ham bo‘lib, uni jinoyat sodir etishga va to‘plamning bir qismini sotishga majbur qilgan. Biroq, Raspa jazodan qutulishga muvaffaq bo'ldi, ammo bu qanday sodir bo'lganini aytish qiyin. Aytishlaricha, bu odamni hibsga olgani kelganlar uni tinglashdi va uning hikoya qilish qobiliyatiga qoyil qolishdi va unga qochishga ruxsat berishdi. Buning ajablanarli joyi yo'q, chunki ular Raspening o'ziga duch kelishdi - Baron Munxauzenning sarguzashtlarini yozgan! Qanday qilib boshqacha bo'lishi mumkin?

Ertakning paydo bo'lishi

Ushbu ertakning nashr etilishi bilan bog'liq voqealar va voqealar, aslida, uning qahramonining sarguzashtlaridan kam bo'lmagan qiziqarli bo'lib chiqadi. 1781 yilda "Quvnoq odamlar uchun qo'llanma" da birinchi hikoyalar bardoshli va qudratli qariya bilan bog'liq. "Baron Myunxauzenning sarguzashtlari"ni kim yozgani noma'lum edi. Muallif fonda qolishni ma'qul ko'rdi. Aynan mana shu hikoyalar Raspe o'z asariga asos qilib olgan, uni hikoyachi figurasi birlashtirgan, yaxlitlik va to'liqlikka ega edi (oldingi versiyadan farqli o'laroq). Ertaklar ingliz tilida yozilgan bo'lib, bosh qahramon o'ynagan vaziyatlar sof inglizcha lazzatga ega va dengiz bilan bog'liq edi. Kitobning o'zi yolg'onga qarshi qaratilgan o'ziga xos tarbiya sifatida yaratilgan.

Keyin ertak nemis tiliga tarjima qilingan (bu shoir Gotfrid Burger tomonidan qilingan), oldingi matnni to'ldirgan va o'zgartirgan. Bundan tashqari, o'zgarishlar shunchalik muhim ediki, jiddiy akademik nashrlarda "Baron Munxauzenning sarguzashtlari" ni yozganlar ro'yxatida ikkita ism bor - Raspe va Burger.

Prototip

Chidamli baron haqiqiy hayot prototipiga ega edi. Uning ismi adabiy qahramon kabi Munxauzen edi. Aytgancha, ushbu transfer muammosi hal etilmagan holda qoldi. "Munchausen" variantini foydalanishga kiritdi, ammo zamonaviy nashrlarda qahramonning familiyasiga "g" harfi kiritilgan.

Haqiqiy baron, allaqachon katta yoshda, Rossiyadagi ov sarguzashtlari haqida gapirishni yaxshi ko'rardi. Tinglovchilarning eslashicha, shunday paytlarda hikoyachining yuzi yorishib, uning o'zi ham imo-ishora qila boshlagan, shundan so'ng bu rostgo'y odamdan aql bovar qilmaydigan voqealarni eshitish mumkin edi. Ular mashhurlikka erisha boshladilar va hatto chop etishga kirishdilar. Albatta, anonimlikning zarur darajasi kuzatildi, ammo baronni tanigan odamlar bu yoqimli hikoyalarning prototipi kim ekanligini tushunishdi.

Yakuniy yillar va o'lim

1794 yilda yozuvchi Irlandiyada mina qo'yishga harakat qiladi, ammo o'lim bu rejalarni amalga oshirishga to'sqinlik qildi. Adabiyotning yanada rivojlanishida Raspening ahamiyati katta. Klassik bo'lib qolgan, deyarli yangi qahramon ixtirosidan tashqari (yuqorida aytib o'tilgan ertak yaratishning barcha tafsilotlarini hisobga olgan holda) Raspe o'z zamondoshlarining e'tiborini qadimgi german she'riyatiga qaratdi. U, shuningdek, Osyan qo'shiqlarining soxta ekanligini birinchilardan bo'lib his qildi, garchi u ularning madaniy ahamiyatini inkor qilmasa ham.

Yoshligimda baron Munxauzenni yaxshi bilardim. O'sha paytda uning uchun hayot juda og'ir edi. Uning yuzi, kostyumi, bir so'z bilan aytganda, butun tashqi ko'rinishi juda yoqimsiz edi. O'zining aql-zakovati, kelib chiqishi va bilimi bilan u jamiyatda muhim o'rin egallashi mumkin edi, lekin u kamdan-kam hollarda u erda o'zini ko'rsatdi, o'zining achinarli ko'rinishi uchun qizarib ketishni va yon nigohlari va kamtarona tabassumlariga chidashni xohlamadi. Barcha yaqin tanishlar baronni o'zining bitmas-tuganmas aqli, xushchaqchaqligi va to'g'riligi uchun juda yaxshi ko'rishardi. Qanday ajoyib hikoyachi! Endi boshqa yo'q! U o'zining o'tmishdagi hayotidan nimanidir eslay boshlaydi, har xil sarguzashtlarga boy, so'zlar oqardi, rasmlar o'rnini bosardi - hamma nafasini ushlab, tinglar, bir so'z aytishdan qo'rqardi ...

Aytganimdek, baron kamdan-kam hollarda o'zini omma oldida ko'rsatdi. So'nggi yillarda men uni hech qayerda ko'rmadim va butunlay ko'zdan qochdim.

Bir kuni ofisimda juda nafis kiyingan janobni ko'rganimda, hayratda qoldim. U shunday so'zlar bilan kirdi:

- Baron Munxauzen - sizning eski do'stingiz!

Juda odobli kiyingan bir cholning ko'rinishi yosh edi. Uning ichkariga kirib borayotgan ko‘zlari makkorona ko‘z qisdi, yuzida quvnoq tabassum o‘ynadi.

- Kimni ko'raman? — deb xitob qildim. - Haqiqatan ham sizmisiz, janob Munxauzen? Siz nabira yoki chevara bo'lsangiz kerak...

— Yo‘q, yo‘q, — ichkariga kirgan janob gapimni bo‘lib qo‘shib qo‘ydi: — Menman, Myunxauzen, sizning sobiq tanishingiz. Bu sizni chindan ham hayratda qoldiradi! Sizga shuni aytishim kerakki, endi baxtiyorlik tufayli ishlarim yaxshilandi va yana bir bor dunyoviy tanishlarimni davom ettirishim mumkin. Bunda menga yordam bering, menga o'zimni jamiyatga osonroq ochishim uchun tavsiyalar bering.

“Ammo, Baron, menga buni qilish juda qiyin. Men sizning yovvoyi tasavvuringizni yaxshi bilaman. Aytishni boshlashingiz bilan, sizni jin egallaganligi aniq. Siz bulutlardan tashqariga chiqasiz va nafaqat bo'lmagan, balki bo'lishi ham mumkin bo'lmagan narsalar haqida gapirasiz. Men nafaqat inson, balki yozuvchi sifatida ham haqiqatni hamma narsadan ustun qo‘yaman.

"Qanday g'alati ayblov", deb xafa bo'ldi Munxauzen. - Men tiyiqsiz xayolparastman, ertak so'zlovchiman! Uni qayerdan oldingiz? To'g'ri, men hayotimdagi turli holatlarni aytib berishni yaxshi ko'raman, lekin yolg'onmi, yolg'onmi? Hech qachon!.. Munxauzenlarning hech biri yolg'on gapirmagan va yolg'on gapirmaydi! O'zingizni so'rashga majburlamang, yaxshi do'stim! Yaxshisi, ushbu tavsiyani yozing: "Mening eski do'stim Baron Munchausen" va hokazo.

U meni shu qadar jasorat bilan talab qildiki, nihoyat uning iltimoslariga ko'nishga majbur bo'ldim va unga tavsiya berdim. Ammo baron Myunxauzenning hamma gaplariga ishonmaslik haqida yosh do‘stlarimni ogohlantirishni o‘zimning burchim deb bilaman. Ishonchim komilki, siz Baronning hikoyalarini katta zavq bilan o‘qiysiz: uning kulgili sarguzashtlari sizdan oldin minglab bolalar kulib, orqangizdan kulishi kabi sizni ham kuldiradi.

Baron Munxauzenning ov sarguzashtlari

“Janoblar, doʻstlar, oʻrtoqlar! - baron Munxauzen har doim odatidan qo'llarini ishqalab hikoyalarini shunday boshlagan; keyin u o‘zining sevimli ichimlik - haqiqiy, lekin unchalik eski bo‘lmagan Rauenthal sharobi bilan to‘ldirilgan eski qadahni oldi, yashil-sariq suyuqlikka o‘ychan qaradi, xo‘rsinib qadahni stol ustiga qo‘ydi, hammani izlovchi ko‘z bilan tekshirdi va davom etdi: jilmayib:

— Demak, yana o‘tmish haqida gapirishga to‘g‘ri keladi!.. Ha, o‘sha paytda men hali quvnoq va yosh, jasur va jo‘shqin kuchga to‘la edim!

Bir marta men Rossiyaga sayohat qildim va qishning o'rtasida uydan chiqib ketdim, chunki Shimoliy Germaniya, Polsha, Livoniya va Kurlandiyada sayohat qilgan har bir kishidan bu mamlakatlardagi yo'llar juda yomon va nisbatan chidab bo'lmas darajada ekanligini eshitdim. qor va sovuq tufayli faqat qishda vaziyat.

Men otda chiqdim, chunki men ushbu transport turini eng qulay deb bilaman, agar, albatta, ot va chavandoz etarlicha yaxshi bo'lsa. Bundan tashqari, otda sayohat sizni nemis pochta bo'limlari bilan zerikarli to'qnashuvlardan va abadiy chanqoq, yo'l bo'yidagi har bir tavernada to'xtashga intiladigan bunday murabbiy bilan muomala qilish xavfidan qutqaradi.

Polshadan sahrodan o‘tgan, ochiq joylarda sovuq shamollar bemalol aylanib yuradigan yo‘lda o‘tib, bir baxtsiz cholni uchratdim. Yomon kiyimga zo'rg'a yopilgan, sovuqdan yarim o'lgan kambag'al chol yo'lning o'zi yonida o'tirardi.

Bechoraga qalbim tubigacha achindim, o‘zim ham sovuq bo‘lsam ham, uning ustiga yo‘l choponimni tashladim. Bu uchrashuvdan so'ng men tungacha to'xtovsiz haydadim.

Oldimda cheksiz qorli tekislik cho'zilgan. Chuqur sukunat cho'kdi va hech qayerda yashash belgisi yo'q edi. Qayerga borishni bilmasdim.

Uzoq yo'ldan qattiq charchab, to'xtashga qaror qildim, otdan tushib, uni qor ostidan chiqib turgan uchli qoziqqa bog'ladim. Har ehtimolga qarshi to‘pponchalarni yonimga qo‘yib, otdan uncha uzoq bo‘lmagan qorga yotdim va shu zahotiyoq qattiq uyquga ketdim. Uyg'onganimda kunduz edi. Otim hech qayerda ko‘rinmasdi.

To'satdan havoda qayerdadir kishni eshitildi. Men qaradim: jilovidan bog‘langan otim qo‘ng‘iroq minorasi tepasida osilib turardi.

Menga nima bo'lganligi darhol ma'lum bo'ldi: men butunlay qor bilan qoplangan qishloqda to'xtadim. Kechasi to'satdan erish boshlandi va qor erib ketdi.

Uyqu paytida sezilmas darajada men erga tushgunimcha pastga va pastga cho'kib ketdim. Kecha qoziq uchun olib, ot bog'laganim esa qo'ng'iroq minorasining qo'rg'oni edi.

Ikki marta o‘ylamay, to‘pponchadan o‘q uzdim. O‘q kamarni sindirdi, bir daqiqadan so‘ng ot yonimda turardi. Men uni egarlab, otimni davom ettirdim.

Rudolf Erich Raspe

Baron Munxauzenning sarguzashtlari

TOMDAGI OT

Rossiyaga otda bordim. Qish edi. Qor yog‘ayotgan edi.

Ot charchab, qoqila boshladi. Men uxlashni juda xohlardim. Charchaganimdan o‘rnimdan yiqilib tushishimga sal qoldi. Lekin behuda tunash uchun joy izladim: yo‘lda bitta qishloqqa duch kelmadim. Nima qilish kerak edi?

Men ochiq dalada tunashim kerak edi.

Atrofda hech qanday buta yoki daraxt yo'q. Qor ostidan faqat kichik bir ustun chiqib qoldi.

Men qandaydir tarzda muzlagan otimni shu ustunga bog'lab qo'ydim va o'zim ham qorga yotib, uxlab qoldim.

Uzoq vaqt uxladim, uyg‘onib qarasam, dalada emas, qishloqda, to‘g‘rirog‘i, kichkina shaharchada, uylar meni har tomondan o‘rab olgan.

Nima? Qayerdaman? Qanday qilib bu uylar bu erda bir kechada o'sadi?

Va mening otim qaerga ketdi?

Uzoq vaqt davomida men nima bo'lganini tushunmadim. To'satdan men tanish xirillashni eshitdim. Bu mening otim kishnayapti.

Lekin u qayerda?

Shiqillagan baland joydan keladi.

Men boshimni ko'taraman va nima?

Mening otim qo'ng'iroq minorasining tomida osilgan! U xochga bog'langan!

Bir daqiqada men nima ekanligini tushundim.

Kecha, butun shaharcha, odamlar va uylar bilan, chuqur qor bilan qoplangan va faqat xochning tepasi chiqib ketgan.

Bu xoch ekanligini bilmadim, menga bu kichkina ustundek tuyuldi va charchagan otimni unga bog'lab qo'ydim! Va kechasi, men uxlayotganimda, kuchli erish boshlandi, qor erib ketdi va men sezilmas ravishda erga cho'kdim.

Ammo bechora otim o‘sha yerda, tomda qoldi. Qo'ng'iroq minorasining xochiga bog'langan, u erga tusha olmadi.

Nima qilish kerak?

Hech ikkilanmasdan, men to'pponchani qo'lga olib, aniq nishonga olaman va to'g'ridan-to'g'ri jilovga tegaman, chunki men har doim zo'r otuvchi bo'lganman.

Yarimga bo'ling.

Ot tezda mening oldimga tushadi.

Men uning ustiga sakrab, shamol kabi oldinga sakrayman.

BO'RI CHANAGA ORGAN

Ammo qishda ot minish noqulay, chanada sayohat qilish yaxshiroqdir. Men o'zimga juda yaxshi chana sotib oldim va tezda yumshoq qorni bosib o'tdim.

Kechqurun men o'rmonga kirdim. Men allaqachon uxlay boshlagan edim, birdan otning xavotirli kishnasini eshitdim. Orqaga qaradim, oy yorug‘ida og‘zi keng tishli chanam ortidan yugurib kelayotgan dahshatli bo‘rini ko‘rdim.

Najotga umid yo'q edi.

Men chana tagiga yotib, qo‘rquvdan ko‘zimni yumdim.

Otim aqldan ozgandek yugurdi. Qulog'im tepasida bo'ri tishlarining chertgani eshitildi.

Lekin, xayriyatki, bo‘ri menga e’tibor bermadi.

To‘g‘ri boshim uzra chanadan sakrab o‘tib, bechora otimga hujum qildi.

Bir daqiqada otimning orqa qismi uning ochko'z og'ziga g'oyib bo'ldi.

Dahshat va og'riqning oldingi qismi oldinga yugurishda davom etdi.

Bo‘ri otimni tobora chuqurroq yeb borardi.

O‘zimga kelganimdan so‘ng, qamchini ushladim va bir zum ham boy bermay, to‘ymas jonivorni qamchilay boshladim.

U qichqirdi va oldinga otildi.

Otning hali bo'ri yemagan oldingi qismi jabduqdan qorga tushib ketdi va bo'ri o'z o'rnida va jabduqlarda edi!

U bu jabduqdan qochib qutula olmadi: uni otdek jabduq qilib qo‘yishdi.

Men uni bor kuchim bilan urishda davom etdim.

U orqasidan chanamni sudrab yuraverdi.

Biz shunchalik tez yugurdikki, ikki-uch soat ichida Peterburgga yugurdik.

Hayratda qolgan Peterburg aholisi ot o‘rniga yirtqich bo‘rini chanasiga bog‘lagan qahramonni ko‘rish uchun to‘da bo‘lib yugurishdi. Sankt-Peterburgda yaxshi hayot kechirdim.

KO'ZLARDAN UCHQUNLAR

Men tez-tez ovga bordim va hozir deyarli har kuni men bilan juda ko'p ajoyib voqealar sodir bo'lgan o'sha quvnoq vaqtni mamnuniyat bilan eslayman.

Bir hikoya juda kulgili edi.

Gap shundaki, yotoqxonamning derazasidan men keng ko'lmakni ko'rdim, u erda turli xil o'yinlar bor edi.

Bir kuni ertalab deraza oldiga borib, hovuzda yovvoyi o'rdaklarga ko'zim tushdi.

Bir lahzada men miltiqni oldim va uydan boshim bilan yugurdim.

Lekin shoshib, zinadan yugurib tushayotib, boshimni eshikka urdimki, ko‘zimdan uchqun tushib ketdi.

Bu meni to'xtatmadi.

Chaqmoq tosh uchun uyga yugurasizmi?

Ammo o'rdaklar uchib ketishi mumkin.

Taqdirimni la’natlab, afsus bilan qurolimni tushirdim va birdan miyamga ajoyib fikr keldi.

Bor kuchim bilan o‘ng ko‘zimga musht tushirdim. Albatta, ko‘zdan uchqunlar tushib, xuddi shu damda porox yonib ketdi.

Ha! Porox yonib ketdi, miltiq otdi va men bir o‘q bilan o‘nta zo‘r o‘rdakni o‘ldirdim.

Men sizga maslahat beraman, qachonki siz olov yoqishga qaror qilsangiz, o'ng ko'zingizdan bir xil uchqunlarni olishingizni maslahat beraman.

Ajoyib OV

Biroq, men bilan ko'proq qiziqarli holatlar ham bo'lgan. Bir kuni butun kunimni ov bilan o‘tkazdim, kechga yaqin yovvoyi o‘rdaklarga to‘la, zich o‘rmon ichida keng ko‘lga duch keldim. Men umrimda bunchalik ko'p o'rdaklarni ko'rmaganman!

Afsuski, menda bitta o‘q qolmadi.

Aynan shu oqshom men o'z joyimga katta do'stlar guruhini kutayotgan edim va ularni o'yinga taklif qilmoqchi edim. Men odatda mehmondo'st va saxovatli odamman. Mening tushlik va kechki ovqatlarim butun Sankt-Peterburgda mashhur edi. Uyga o'rdaksiz qanday boraman?

Men ancha vaqt ikkilanib turdim va birdan ov sumkamda cho'chqa yog'i bo'lagi qolganini esladim.

Xayr! Bu yog 'ajoyib o'lja bo'ladi. Men uni sumkadan olib, tezda uzun va ingichka ipga bog'lab, suvga tashlayman.

O'rdaklar ovqatni ko'rib, darhol yog'ga suzishadi. Ulardan biri ochko'zlik bilan uni yutib yuboradi.

Ammo yog 'silliq va tezda o'rdakdan o'tib, uning orqasidan sakrab chiqadi!

Shunday qilib, o'rdak mening ipimda.

Keyin ikkinchi o'rdak yog'ga suzadi va u bilan ham xuddi shunday bo'ladi.

O'rdakdan keyin o'rdak yog'ni yutib yuboradi va ipdagi munchoqlar kabi mening ipimga sirpanadi. Hatto o'n daqiqa ham o'tmaydi, chunki barcha o'rdaklar unga bog'langan.

Bunday boy o'ljani ko'rish men uchun qanchalik maroqli bo'lganini tasavvur qiling! Men ushlangan o'rdaklarni tortib olib, oshxonadagi oshpazimga olib borishim kerak edi.

Bu mening do'stlarim uchun bayram bo'ladi!

Ammo bu ko'p o'rdaklarni sudrab borish unchalik oson emas edi.

Men bir necha qadam tashladim va juda charchadim. Birdan hayratimni tasavvur qila olasiz! o'rdaklar havoga uchib, meni bulutlarga ko'tardi.

Mening o'rnimda boshqasi dovdirab qoladi, lekin men jasur va topqir odamman. Men paltomdan rulni o'rnatdim va o'rdaklarni boshqarib, tezda uy tomon uchdim.

Lekin qanday qilib pastga tushasiz?

Juda onson! Bu yerda ham topqirligim yordam berdi.

Men bir nechta o'rdakning boshini burab qo'ydim va biz asta-sekin erga cho'kishni boshladik.

Men o'z oshxonamning mo'riga urdim! Ko‘rsangiz edi, oshpazim o‘choqda uning oldiga chiqqanimda qanday hayratda qolganini!

Yaxshiyamki, oshpaz hali olov yoqishga ulgurmagandi.

Qovoq ustidagi kekiklar

Oh, topqirlik ajoyib narsa! Bir marta tasodifan bir o‘q bilan yettita kaklik otib qoldim. Shundan keyin hatto dushmanlarim ham men butun dunyoda birinchi otishmachi ekanligimni, Myunxauzendek otuvchi hech qachon bo‘lmaganini tan olmay qolishdi!

Mana shunday bo'ldi.

Ovdan bor o‘qlarimni tashlab qaytdim. Birdan oyog‘im ostidan yettita kaklik uchib chiqdi. Albatta, bunday ajoyib o'yin mendan qochib ketishiga yo'l qo'ymasdim.

Men qurolimni yukladim, nima deb o'ylaysiz? ramrod! Ha, eng oddiy ramrod bilan, ya'ni qurolni tozalash uchun ishlatiladigan temir dumaloq tayoq bilan!

Keyin men kakliklarning oldiga yugurdim, ularni qo'rqitdim va o'q uzdim.

Kekliklar birin-ketin uchib ketishdi va mening qo'mondonim birdan yettita teshildi. Yetti keklik ham oyog‘im ostiga tushdi!

Men ularni oldim va ularning qovurilganini ko'rib hayratda qoldim! Ha, ular qovurilgan!

Biroq, boshqacha bo'lishi mumkin emas edi: axir, mening qo'g'irchog'im o'qdan juda qizib ketgan va unga tegib ketgan kekiklar qovurishdan boshqa iloji yo'q edi.

Men maysaga o'tirdim va darhol katta ishtaha bilan ovqatlandim.

IGNAGA TULKI

Ha, topqirlik hayotdagi eng muhim narsa va dunyoda baron Munxauzendan ko'ra topqirroq odam yo'q edi.

Bir marta rus zich o'rmonida men kumush tulkiga duch keldim.

Bu tulkining terisi shunchalik yaxshi ediki, uni o'q yoki o'q bilan buzishga achindim.

Bir lahza ham o‘ylamay, miltiqning o‘qidan o‘q chiqarib, uzun tufli ignasi bilan qurolga o‘qlab, bu tulkiga o‘q uzdim. U daraxt tagida turganida, igna dumini eng tanasiga mahkam mixladi.

Men sekin tulkiga yaqinlashdim va qamchi bilan qamchilay boshladim.

U og'riqdan juda dovdirab qoldi, ishonasizmi? terisidan sakrab chiqdi va mendan yalang'och holda qochib ketdi. Va men butun terini oldim, o'q yoki otish bilan buzilmagan.

KO'R CHUQIZ

Ha, men bilan juda ko'p ajoyib voqealar sodir bo'ldi!

Bir marta men zich o'rmonning chakalakzoridan o'tsam va ko'rdim: yovvoyi cho'chqa yugurmoqda, hali juda kichkina va cho'chqa go'shti ortida katta cho'chqa bor.

Men o'q uzdim, lekin afsuski, o'tkazib yubordim.

Mening o‘qim to‘ng‘iz bilan cho‘chqa o‘rtasida uchib ketdi. Cho'chqa qichqirdi va o'rmonga otildi, lekin cho'chqa xuddi shu joyda ildiz otgandek joyida qoldi.

Men hayron qoldim: nega u mendan qochmayapti? Ammo yaqinroq bo'lgach, nima ekanligini tushundim. Cho'chqa ko'r edi va yo'lni tushunmadi. U o'rmonlar bo'ylab faqat cho'chqasining dumidan ushlab yura olardi.

Mening o‘qim o‘sha dumini uzib tashladi. Cho'chqa qochib ketdi va usiz qolgan cho'chqa qaerga borishni bilmay qoldi. Uning dumining bir bo‘lagini tishlariga tutgancha chorasiz turdi. Shunda xayolimga ajoyib fikr keldi. Men bu dumni ushlab, cho'chqani oshxonamga olib bordim. Bechora ko‘r ayol hamon uni cho‘chqa yetaklayapti, deb o‘ylab orqamdan ergashdi!

Ha, yana bir bor takrorlashim kerakki, topqirlik ajoyib narsa!

MEN QO'NG'I QANDAY TULDIM

Boshqa safar o‘rmonda yovvoyi cho‘chqaga duch keldim. U bilan kurashish ancha qiyin edi. Mening yonimda qurol ham yo'q edi.

Men yugura boshladim, lekin u telbalardek orqamdan yugurdi va birinchi duch kelgan emanning orqasiga yashirinmaganimda, tishlari bilan meni teshib qo'ygan bo'lardi.

Yovvoyi cho'chqa eman daraxtiga borib tushdi va uning tishlari daraxt tanasiga shunchalik chuqur botdiki, ularni tortib ololmadi.

Oh, tushundim, azizim! — dedim eman orqasidan chiqib. Bir daqiqa kuting! Endi siz meni tark etmaysiz!

Va toshni olib, cho'chqa o'zini ozod qilolmasligi uchun daraxtga o'tkir tishlarni yanada chuqurroq haydashni boshladim, keyin uni kuchli arqon bilan bog'ladim va aravaga o'tqazib, g'alaba bilan uyga olib ketdim.

Boshqa ovchilar hayratda qolishdi! Ular bunday yovvoyi hayvonni birorta ham to'lov sarflamasdan tiriklayin qo'lga olish mumkinligini tasavvur ham qila olmadilar.

G'ayrioddiy KIYIK

Biroq, men bilan mo''jizalar va toza narsalar sodir bo'ldi. Men o'rmon bo'ylab yurib, yo'lda sotib olgan shirin, suvli gilosga yordam berardim.

Va to'satdan, mening oldimda, kiyik! Yupqa, chiroyli, ulkan shoxli shoxli!

Nasib qilsa, menda bitta o‘q yo‘q edi!

Kiyik o‘rnidan turib, miltig‘im o‘qlanmaganini bilganday, menga xotirjam qaraydi.

Yaxshiyamki, menda yana bir nechta gilos qolgan edi, men o'q o'rniga gilos toshi bilan qurolga to'ldirdim. Ha, ha, kulmang, oddiy olcha chuquri.

Otishma yangradi, ammo kiyik faqat boshini chayqadi. Suyak peshonasiga tegdi va hech qanday zarar keltirmadi. Bir zumda u o'rmon chakalakzorida g'oyib bo'ldi.

Bunday go'zal hayvonni sog'inganimdan juda afsuslandim.

Bir yil o'tgach, men yana o'sha o'rmonda ov qildim. Albatta, bu vaqtga kelib men gilos chuquri haqidagi hikoyani butunlay unutgan edim.

O‘rmon chakalakzoridan shoxlari orasidan baland bo‘yli gilos daraxti o‘sgan muhtasham kiyik to‘g‘ridan-to‘g‘ri menga sakrab tushganida hayratga tushganimni tasavvur qiling! Oh, ishoning, bu juda chiroyli edi: nozik kiyik va uning boshida nozik daraxt! Men darhol taxmin qildimki, bu daraxt o'tgan yili men uchun o'q bo'lib xizmat qilgan o'sha mayda suyakdan o'sib chiqqan. Bu safar menda to'lovlar kam bo'lmadi. Men mo‘ljalga oldim, o‘q uzdim, kiyik yerga o‘lib yiqildi. Shunday qilib, bir zarba bilan men darhol qovurilgan va gilos kompotini oldim, chunki daraxt katta, pishgan gilos bilan qoplangan edi.

Tan olishim kerakki, men umrim davomida hech qachon bunday mazali gilosni tatib ko'rmaganman.

BO'RI ICHKIDA

Nima uchunligini bilmayman, lekin men qurolsiz va yordamsiz bo'lgan paytimda eng dahshatli va xavfli hayvonlarni uchratganim tez-tez sodir bo'ldi.

Men o'rmon bo'ylab ketyapman va meni bo'ri kutib oldi. U og'zini ochdi va to'g'ri menga qaradi.

Nima qilish kerak? Yugurishmi? Ammo bo'ri allaqachon menga hujum qildi, meni yiqitdi va endi tomog'imni kesib tashlaydi. Mening o'rnimda boshqasi sarosimaga tushadi, lekin siz baron Munxauzenni bilasiz! Men qat'iyatli, topqir va jasurman. Bir lahza ham ikkilanmay mushtimni bo‘rining og‘ziga solib, qo‘limdan tishlamasligi uchun uni chuqurroq va chuqurroq tiqdim. Bo‘ri menga yalt etib qaradi. Uning ko'zlari g'azabdan porladi. Ammo men qo'limni tortib olsam, u meni mayda bo'laklarga bo'lib yirtib tashlashini bilardim va shuning uchun qo'rqmasdan uni uzoqroqqa yopishtirdi. Va to'satdan hayolga ajoyib fikr keldi: men uning ichini ushlab, qattiq tortdim va qo'ltiq kabi ichkariga aylantirdim!

Albatta, bunday operatsiyadan keyin u oyog'im ostiga o'lik holda yiqildi.

Men uning terisidan ajoyib issiq ko'ylagi yasadim, agar menga ishonmasangiz, men sizga mamnuniyat bilan ko'rsataman.

Crazy mo'ynali palto

Biroq, mening hayotimda bo'rilar bilan uchrashishdan ko'ra dahshatliroq voqealar bo'lgan.

Bir kuni quturgan it meni quvib ketdi.

Men butun oyoqlarim bilan undan yugurdim.

Ammo yelkamda og‘ir mo‘ynali palto bor edi, bu esa yugurishimga xalaqit berardi.

Men uni qochib ketib tashladim, uyga yugurdim va eshikni orqamdan yopib qo'ydim. Mo'ynali kiyimlar ko'chada qoldi.

Majnun it uning ustiga bostirib keldi va g‘azab bilan uni tishlay boshladi. Xizmatkorim uydan yugurib chiqib, mo‘ynali kiyimimni ko‘tarib, kiyimim osilgan shkafga osib qo‘ydi.

Ertasi kuni erta tongda u yotoqxonamga yugurib kirib, qo'rqib ketgan ovozda qichqiradi:

O'rindan turish! O'rindan turish! Sizning mo'ynali kiyimingiz g'azablangan!

Men karavotdan sakrab turaman, shkafni ochaman va men nimani ko'raman?! Mening barcha liboslarim yirtilgan!

Xizmatkorning gapi to‘g‘ri bo‘lib chiqdi: bechora mo‘ynali ko‘ylagim g‘azablandi, chunki kecha uni telba it tishlabdi.

Mo'ynali kiyimlar mening yangi formamga g'azab bilan hujum qildi va undan faqat parchalar uchib ketdi.

Men qurolni oldim va o'q uzdim.

Majnun mo'ynali palto bir zumda tinchlandi. Keyin men odamlarimga uni bog'lab, alohida shkafga osib qo'yishni buyurdim.

O'shandan beri u hech kimni tishlamadi va men qo'rqmasdan qo'ydim.

AKTOPUS quyon

Ha, Rossiyada men bilan juda ko'p ajoyib voqealar sodir bo'ldi.

Bir kuni men g'ayrioddiy quyonni quvgan edim.

Quyon juda tez edi. U oldinga va oldinga sakrab, hech bo'lmaganda dam olish uchun o'tirdi.

Ikki kun davomida egardan tushmasdan quvdim, yetib bora olmadim.

Mening sodiq itim Dianka undan bir qadam ham ortda qolmadi, lekin men unga o'q otadigan masofada yaqinlasha olmadim.

Uchinchi kuni ham men o'sha la'nati quyonni otishga muvaffaq bo'ldim.

U maysaga yiqilishi bilan men otdan sakrab tushib, uni tekshirishga shoshildim.

Bu quyonning odatdagi oyoqlaridan tashqari, zaxira oyoqlari ham borligini ko'rganimda hayron bo'lganimni tasavvur qiling. Uning qornida to'rt oyog'i va orqasida to'rtta oyog'i bor edi!

Ha, uning orqasida zo'r, kuchli oyoqlari bor edi! Pastki oyoqlari charchaganida, u orqasiga o'girilib, qorni yuqoriga ko'tardi va zaxira oyoqlarda yugurishni davom ettirdi.

Uni uch kun telbadek quvganim ajabmas!

Ajoyib kurtka

Ming afsuski, sakkiz oyoqli quyonni quvib yurganida, sodiq itim uch kunlik quvishdan shunchalar charchagan ediki, u yerga yiqilib, bir soatdan keyin vafot etdi.

O'shandan beri menga qurol ham, it ham kerak emas.

Qachon o‘rmonda bo‘lsam, ko‘ylagim meni bo‘ri yoki quyon yashiringan joyga tortadi.

Otishma masofasidan o'yinga yaqinlashganimda, ko'ylagidan tugma chiqadi va xuddi o'q kabi, to'g'ridan-to'g'ri hayvonga uchib ketadi! Yirtqich hayvon joyiga tushib, hayratlanarli tugma bilan o'ldiriladi.

Bu ko'ylagi hali ham menda.

Siz menga ishonmayapsiz shekilli, jilmayapsizmi? Lekin mana bu yerga qarang, men sizga eng sof haqiqatni aytayotganimni ko'rasiz: endi mening ko'ylagimda ikkita tugma qolganini o'z ko'zingiz bilan ko'rmayapsizmi? Yana ovga chiqsam, unga kamida uch dona tikaman.

Bu erda boshqa ovchilar menga hasad qilishadi!

Stol ustidagi ot

Men sizga hali otlarim haqida hech narsa aytmadim deb o'ylayman? Bu orada men va ular bilan juda ko'p ajoyib voqealar sodir bo'ldi.

Bu Litvada edi. Men otlarni yaxshi ko'radigan do'stimga tashrif buyurgan edim.

Shunday qilib, u mehmonlarga o‘zining, ayniqsa, faxrlanadigan eng yaxshi otini ko‘rsatganida, ot jilovini uzib, to‘rtta kuyovni ag‘darib, telbalardek hovlini aylanib chiqdi.

Hamma qo‘rqib ketdi.

G'azablangan hayvonga yaqinlashishga jur'at eta oladigan bironta ham jasur odam topilmadi.

Faqat men yolg'iz boshimni yo'qotmadim, chunki men ajoyib jasoratga ega bo'lib, bolaligimdan beri eng yovvoyi otlarni jilovlay oldim.

Bir sakrash bilan otni tog‘ga sakrab chiqdim va bir zumda uni qo‘lga oldim. Mening kuchli qo'limni darhol his qilib, u xuddi kichkina boladek menga bo'ysundi. G‘alaba qozonib, butun hovlini kezib chiqdim va birdan choy stolida o‘tirgan ayollarga o‘z san’atimni ko‘rsatmoqchi bo‘ldim.

Buni qanday qilish kerak?

Juda onson! Men otimni deraza tomon yo‘naltirdim-da, xuddi bo‘rondek, ovqatxonaga uchib ketdim.

Avvaliga ayollar juda qo'rqishdi. Lekin men otni choy stoliga sakrashga majbur qildim va stakan va kosalar orasida shu qadar mohirona chopdimki, men bir stakanni ham, eng kichik likopchani ham sindirmadim.

Bu ayollarga juda yoqdi; ular kulib, chapak chala boshladilar va mening ajoyib epchilligimga qoyil qolgan do'stim mendan bu ajoyib otni sovg'a sifatida qabul qilishimni iltimos qildi.

Urushga ketayotganim va anchadan beri ot izlab yurganim uchun uning sovg‘asi meni juda xursand qildi.

Oradan bir soat o‘tgach, men o‘sha paytda shiddatli janglar ketayotgan Turkiya tomon yangi otda poyga boshlagan edim.

Janglarda, albatta, men jasorat bilan ajralib turardim va dushmanga hammadan oldin yugurdim.

Bir marta turklar bilan qizg'in jangdan so'ng biz dushman qal'asini egallab oldik. Men birinchi bo‘lib unga bostirib kirdim va butun turklarni qal’adan haydab, qaynoq otni ichish uchun quduqqa otlandim. Ot ichdi va chanqog'ini qondira olmadi. Oradan bir necha soat o'tdi va u hali ham quduqdan tushmadi. Qanday mo''jiza! Men hayratda qoldim. Lekin birdan orqamdan g'alati chayqalish eshitildi.

Ortimga qaradim va hayratdan egardan yiqilib tushishimga sal qoldi.

Ma’lum bo‘lishicha, mening otimning butun orqa qismi toza kesilgan va ichgan suvi qornida turmay orqasidan bemalol quyilgan ekan! Bu mening orqamda ulkan ko'lni yaratdi. Men esankirab qoldim. Nima g'alati?

Ammo keyin askarlarimdan biri menga yugurdi va topishmoq darhol tushuntirildi.

Men g‘animlar ortidan chopib, dushman qal’asi darvozasini buzib kirganimda, turklar mana shu darvozani taqillatib, otimning orqa yarmini kesib tashlashdi. Xuddi yarmi kesilgandek! Bu orqa yarmi turklarni tuyoqlari bilan tepib, tarqatib yuborib, darvozadan uzoqroqda bir muddat turdi, keyin esa yaqin atrofdagi o'tloqqa otildi.

Hozir u yerda o‘tlayapti! - dedi menga askar.

O‘tlashmi? Bo'lishi mumkin emas!

O'zingiz ko'ring.

Otning oldingi yarmida o‘tloq tomon chopdim. U erda men otning orqa yarmini topdim. U yam-yashil o‘tloqda tinchgina o‘tlab yurardi.

Men darhol harbiy shifokorni chaqirdim, u ikki marta o'ylamasdan, qo'lida ip yo'qligi sababli otimning ikkala yarmini ingichka dafna tayoqlari bilan tikib qo'ydi.

Ikkala yarm ham bir-biriga juda yaxshi o‘sdi, dafna novdalari otimning tanasida ildiz otib, bir oy o‘tgach, egarning ustida dafna shoxlari paydo bo‘ldi.

Ushbu qulay gazeboda o'tirib, men juda ko'p ajoyib ishlarni amalga oshirdim.

YAKANI RIDING

Vaholanki, urush paytida men nafaqat otga, balki to‘pga ham minib olganman.

Bu shunday bo'ldi.

Biz Turkiyaning qaysidir shahrini qamal qilayotgan edik, komandirimiz o‘sha shaharda qurol ko‘p yoki yo‘qligini aniqlashi kerak edi.

Ammo butun armiyamizda dushman lageriga yashirincha kirishga rozi bo'ladigan jasur odam yo'q edi.

Albatta, men hammadan jasur edim.

Men turk shahriga qarata o‘q uzayotgan ulkan to‘pning yonida turdim, to‘p ichidan to‘p uchib chiqqanda, uning ustiga sakrab, dadillik bilan oldinga otildim. Hamma bir ovozdan xitob qildi:

Bravo, bravo, baron Munxauzen!

Avvaliga zavq bilan uchdim, lekin uzoqdan dushman shahri paydo bo'lgach, bezovta fikrlar meni qamrab oldi.

“Hm! – dedim o‘zimga. Ehtimol, siz uchib kirasiz, lekin u erdan chiqa olasizmi? Dushmanlar siz bilan marosimda turmaydilar, ular sizni ayg'oqchi sifatida tutib, eng yaqin dorga osib qo'yishadi. Yo‘q, aziz Munxauzen, kech bo‘lmasdan qaytishing kerak!

Shu payt lagerimiz tomon turklar tomonidan otilib kelayotgan to‘p o‘ti yonimdan uchib o‘tdi.

Ikki marta o‘ylamay, minib oldim-da, hech narsa bo‘lmagandek, orqaga yugurdim.

Albatta, parvoz paytida men barcha turk qurollarini sinchkovlik bilan hisoblab chiqdim va komandirimga dushman artilleriyasi haqida eng aniq ma'lumotlarni keltirdim.

SOCH BO'YICHA

Umuman olganda, bu urush paytida men juda ko'p sarguzashtlarni boshdan kechirdim.

Bir marta turklardan qochib, otda botqoqdan sakrab o‘tmoqchi bo‘ldim. Ammo ot qirg‘oqqa sakrab chiqmadi, yugurib biz suyuq loyga sho‘ng‘ib ketdik.

Ular yiqilib, cho'kishni boshladilar. Najot yo'q edi.

Botqoq bizni dahshatli tezlik bilan chuqurroq va chuqurroq singdirdi. Endi otimning butun tanasi loyga botib g‘oyib bo‘ldi, endi boshim botqoqqa bota boshladi, u yerdan faqat parikning o‘rimi chiqib turibdi.

Nima qilish kerak edi? Agar qo'llarimning ajoyib kuchi bo'lmaganida, albatta halok bo'lardik. Men dahshatli kuchli odamman. Bu cho‘chqa dumidan ushlab, bor kuchim bilan uni tortib oldim va o‘zimni ham, otimni ham qisqichdek mahkam qisib qo‘ygan botqoqlikdan chiqarib oldim.

Ha, o‘zimni ham, otimni ham ko‘tardim, agar buni oson deb hisoblasangiz, o‘zingiz sinab ko‘ring.

CHO'PON VA AYIKLAR

Ammo na kuch, na jasorat meni dahshatli baxtsizlikdan qutqarmadi.

Bir marta, jang paytida turklar meni o'rab olishdi va men yo'lbars kabi jang qilgan bo'lsam ham, meni ular qo'lga olishdi.

Meni bog‘lab, qullikka sotishdi.

Men uchun qora kunlar boshlandi. To‘g‘ri, ular menga bergan ish qiyin emas, aksincha, zerikarli va zerikarli edi: meni asalarichi cho‘pon qilib tayinlashdi. Har kuni ertalab sulton asalarilarni maysazorga haydab, kun bo‘yi o‘tlab, kechqurun uyalariga haydashim kerak edi.

Avvaliga hammasi yaxshi bo'ldi, lekin bir kuni asalarilarimni sanab, bittasi yo'qolganini payqadim.

Men uni qidirishga bordim va tez orada unga ikkita ulkan ayiq hujum qilganini ko'rdim, ular uni ikkiga bo'lib, shirin asal bilan ziyofat qilmoqchi bo'lishdi.

Mening yonimda hech qanday qurol yo'q edi, faqat kichik kumush balta bor edi.

Men ochko'z hayvonlarni qo'rqitish va kambag'al arini ozod qilish uchun men bu baltani silkitib, ularga tashladim. Ayiqlar yugurishga shoshilishdi va asalari qutqarildi. Ammo, afsuski, men qudratli bilagimning qamrovini hisoblab chiqolmadim va baltani shunday kuch bilan uloqtirdimki, u oyga uchib ketdi. Ha, oyga. Boshingni chayqab kulasan, o‘shanda kulgi kayfiyatim yo‘q edi.

Men o'yladim. Nima qilishim kerak? Oyning o'ziga borish uchun bunday uzun narvonni qayerdan olish kerak?

OYGA BIRINCHI SAYOHAT

Yaxshiyamki, Turkiyada juda tez o'sadigan va ba'zan osmonga ko'tariladigan shunday bog 'sabzavoti borligini esladim.

Bu turk loviyalari. Bir lahza ham ikkilanmay, yerga shu loviyalardan birini ekib qo‘ydim, u darrov o‘sa boshladi.

U borgan sari o'sdi va tez orada oyga yetdi!

Xayr! — deb xitob qildim va poyaga ko‘tarildim.

Bir soatdan keyin men oyda edim.

Oyda kumush baltamni topish men uchun oson bo'lmadi. Oy kumush rangda, kumushda kumush shlyapa ko'rinmaydi. Lekin oxir-oqibat, men chirigan somon uyumida o'z qo'limni topdim.

Men uni mamnuniyat bilan kamarimga solib, Yerga tushmoqchi bo'ldim.

Ammo u erda yo'q edi: quyosh mening loviya poyamni quritdi va u mayda bo'laklarga bo'lindi!

Buni ko‘rib, g‘amdan yig‘lab yuborishimga sal qoldi.

Nima qilish kerak? Nima qilish kerak? Men hech qachon Yerga qaytmaymanmi? Men haqiqatan ham butun umrim davomida bu nafratli oyda qolamanmi? O yoq! Hech qachon! Men somon oldiga yugurdim va undan arqonni bura boshladim. Arqon qisqa chiqdi, lekin qanday ofat! Men u yerdan yura boshladim. Bir qo‘lim bilan arqon bo‘ylab sirpanib yurdim, ikkinchi qo‘lim bilan shlyapani ushlab oldim.

Ammo tez orada arqon tugadi va men havoda, osmon bilan yer o'rtasida osilib qoldim. Bu dahshatli edi, lekin men boshimni yo'qotmadim. Ikki marta o'ylamasdan, men shlyapani ushlab oldim va arqonning pastki uchini mahkam ushlab, yuqori uchini kesib, pastki qismiga bog'lab qo'ydim. Bu menga Yerga pastga tushish imkoniyatini berdi.

Ammo baribir Yer uzoqda edi. Ko'p marta arqonning yuqori yarmini kesib, pastki qismga bog'lashim kerak edi. Nihoyat, shu qadar pastdan tushdimki, ko‘zimga shaharning uylari, saroylari ko‘rindi. Yer uch-to‘rt mil uzoqlikda edi.

Va birdan dahshat! arqon uzildi. Men yerga shunday kuch bilan urdimki, kamida yarim mil chuqurlikdagi teshikni kesib tashladim.

O'zimga kelganimdan keyin bu chuqur tuynukdan qanday chiqishni uzoq vaqt bilmay qoldim. Kun bo'yi ovqatlanmadim, ichmadim, lekin o'yladim va o'yladim. Va nihoyat, o‘yladi: tirnoqlari bilan zinapoyalar qazib, yer yuzasiga shu zinapoyaga chiqdi.

Oh, Munxauzen hech qayerda g'oyib bo'lmaydi!

OTLAR QO'LTOQ ALTIDA, ELKADA ARABA

Tez orada turklar meni ozod qilishdi va boshqa mahbuslar bilan birga Peterburgga qaytarib yuborishdi.

Ammo men Rossiyani tark etishga qaror qildim, vagonga o'tirdim va uyga ketdim. O'sha yili qish juda sovuq edi. Hatto quyosh ham shamollab, yonoqlarini muzlab, burnidan oqardi. Va quyosh sovuq bo'lsa, issiqlik o'rniga sovuq keladi. Tasavvur qilyapsizmi, men aravada qanday sovuq bo'ldim! Yo'l tor edi. Ikki tomondan panjaralar bor edi.

Murabbiyimga shox chalishni buyurdim, shunda kelayotgan vagonlar bizning o'tishimizni kutishadi, chunki biz shunday tor yo'lda o'ta olmasdik.

Murabbiy buyruqimni bajardi. U shoxni olib, chala boshladi. Pufladi, pufladi, pufladi, lekin shoxdan ovoz chiqmadi! Bu orada biz tomon katta arava kelayotgan edi.

Qiladigan ishim yo‘q, aravadan tushib, otlarimni jabduq qilaman. Keyin aravani yelkamga qo'ydim, vagon og'ir yuklangan! va bir sakrash bilan men aravani yo'lga qaytaraman, lekin allaqachon aravaning orqasida.

Bu men uchun ham oson bo'lmadi va men qanday kuchli odam ekanligimni bilasiz.

Bir oz dam olgach, otlarim oldiga qaytib, ularni qo‘ltig‘imga olib, bir xil ikki sakrash bilan aravaga olib boraman.

Bu sakrashlar chog‘ida mening bir otim dovdirab tepib keta boshladi.

Bu unchalik qulay emas edi, lekin men uning orqa oyoqlarini paltomning cho'ntagiga solib qo'ydim va u tinchlanishi kerak edi.

Keyin otlarni aravaga bog‘ladim va xotirjamlik bilan eng yaqin mehmonxonaga yo‘l oldim.

Bunday qattiq sovuqdan keyin isinish va mashaqqatli mehnatdan keyin dam olish yoqimli edi!

ERIGAN OVOZLAR

Murabbiyim pechka yonidan uzoqroqda shox osib qo‘ydi, o‘zi ham oldimga keldi va biz tinchgina gaplasha boshladik.

Va birdan shox chalindi:

“Tru-tutu! Tra-tata! Ra-rara!

Biz juda hayron bo'ldik, lekin o'sha paytda men tushundimki, nega sovuqda bu shoxdan bitta ovoz chiqarib bo'lmaydi, lekin issiqda u o'z-o'zidan o'ynay boshladi.

Sovuqda tovushlar shoxda muzlab qoldi va endi pechka yonida isinib, ular eritilib, o'zlari shoxdan ucha boshladilar.

Kechqurun murabbiy va men bu maftunkor musiqadan zavq oldik.

Iltimos, men faqat o'rmonlar va dalalar bo'ylab sayohat qildim, deb o'ylamang.

Yo'q, men dengiz va okeanlarni bir necha marta suzganman va men bilan hech kimga nasib etmagan sarguzashtlar bo'lgan.

Biz Hindistonga bir marta katta kemada bordik. Ob-havo ajoyib edi. Ammo biz orol yaqinida langar qo'yganimizda, dovul ko'tarildi. Bo'ron shu qadar kuchli bo'ldiki, oroldagi bir necha ming (ha, bir necha ming!) daraxtlarni ildizi bilan yulib, ularni to'g'ri bulutlarga olib ketdi.

Yuzlab kilogramm og'irlikdagi ulkan daraxtlar erdan shunchalik baland uchib ketishdiki, pastdan ular qandaydir patlarga o'xshardi.

Va bo'ron tugashi bilanoq, har bir daraxt avvalgi joyiga tushib, darhol ildiz otib ketdi, shunda orolda bo'rondan asar ham qolmadi. Ajoyib daraxtlar, to'g'rimi?

Biroq, bitta daraxt o'z joyiga qaytmadi. Gap shundaki, u havoga ko'tarilganida, uning shoxlarida xotini bilan bir kambag'al dehqon bor edi.

Nega ular u erga ko'tarilishdi? Juda oddiy: bodring terish, chunki bu hududda bodring daraxtlarda o'sadi.

Orol aholisi bodringni dunyodagi hamma narsadan ko'proq yaxshi ko'radilar va boshqa hech narsa yemaydilar. Bu ularning yagona taomidir.

Bo'ronga tushib qolgan kambag'al dehqonlar beixtiyor bulutlar ostida havo safariga chiqishga majbur bo'ldilar.

Bo‘ron tingach, daraxt yerga bota boshladi. Dehqon va dehqon ayol go'yo ataylab juda semiz edilar, uni og'irliklari bilan egib qo'yishdi va daraxt ilgari o'sgan joyiga emas, balki yon tomonga qulab tushdi va mahalliy podshohga uchib ketdi va xayriyatki, ezildi. u hasharot kabi.

Baxtga? deb so'rayapsiz. Nega, xayriyatki?

Chunki bu podshoh shafqatsiz bo‘lib, orolning barcha aholisini shafqatsizlarcha qiynagan.

Aholi qiynoqchining o'lganidan juda xursand bo'lib, menga tojni taklif qilishdi:

Iltimos, yaxshi Munxauzen, bizning qirolimiz bo'ling. Bizga yaxshilik qiling, bizni hukmronlik qiling. Siz juda dono va jasursiz.

Lekin men qat'iyan rad etdim, chunki men bodringni yoqtirmayman.

TIMSOS VA SHER ORASI

Bo'ron tugagach, biz langarni tortdik va ikki haftadan so'ng Seylonga eson-omon yetib keldik.

Seylon gubernatorining to‘ng‘ich o‘g‘li menga u bilan ovga chiqishni taklif qildi.

Men katta mamnuniyat bilan rozi bo'ldim. Biz eng yaqin o'rmonga bordik. Issiqlik dahshatli edi va tan olishim kerakki, odat bo'yicha men tezda charchadim.

Hokimning o‘g‘li, baquvvat yigit esa bu jaziramada o‘zini juda zo‘r his qildi. U bolaligidan Seylonda yashagan.

Seylon quyoshi uning uchun hech narsa emas edi va u issiq qumlarda tez yurardi.

Men undan orqada qoldim va tez orada notanish o'rmonning chakalakzorida adashib qoldim. Men borib, shitirlash eshitaman. Atrofga qarayman: ro‘paramda og‘zini ochib, meni parchalab tashlamoqchi bo‘lgan ulkan sher turibdi. Bu yerda nima qilish kerak? Mening to'pponcham kichik o'q bilan o'rnatilgan edi, bu hatto kekikni ham o'ldirmaydi. Men o'q uzdim, lekin o'q faqat yovvoyi hayvonni g'azablantirdi va u menga ikki barobar g'azab bilan hujum qildi.

Dahshatga tushib, behuda ekanligini, yirtqich hayvon bir sakrash bilan meni bosib o‘tib, parcha-parcha bo‘lib ketishini bilib, yugurishga shoshildim. Lekin men qayerga yuguryapman? Qarshimda katta timsoh og‘zini ochdi va shu daqiqada meni yutib yuborishga tayyor edi.

Nima qilish kerak? Nima qilish kerak?

Arslonning orqasida, oldida timsoh, chap tomonda ko'l, o'ng tomonda zaharli ilonlar bilan to'lib-toshgan botqoq.

O'lik qo'rquvda men o'tga yiqildim va ko'zlarimni yumib, muqarrar o'limga tayyorlandim. Va birdan boshimga nimadir aylanib, qulab tushdi. Men ko'zlarimni yarim ochdim va menga katta quvonch baxsh etgan hayratlanarli manzarani ko'rdim: ma'lum bo'lishicha, men erga yiqilganimda sher yugurib kelib, ustimdan uchib o'tib, timsohning og'ziga tushib qolgan!

Bir yirtqichning boshi boshqasining bo‘g‘ziga tiqilib, ikkalasi ham bor kuchini bir-biridan ozod qilishga intilardi.

O‘rnimdan sakrab turdim-da, ov pichog‘ini chiqarib, bir zarba bilan sherning boshini kesib oldim.

Oyog‘im ostiga jonsiz jasad tushdi. Keyin vaqtni boy bermay, miltiqni qo‘lga oldim va miltig‘imning qo‘ndog‘i bilan sherning boshini timsohning og‘ziga yanada chuqurroq bora boshladim, shunda u nihoyat bo‘g‘ilib qoldi.

Qaytgan gubernator o‘g‘li meni ikki o‘rmon devi ustidan qozongan g‘alabam bilan tabrikladi.

KIT BILAN TO'G'RISH

Tushunsangiz bo'ladi, shundan keyin menga Seylon unchalik yoqmadi.

Men harbiy kemaga o‘tirib, Amerikaga bordim, u yerda na timsoh, na sherlar bor.

Biz o'n kun davomida hech qanday hodisasiz suzib yurdik, lekin to'satdan, Amerikadan uzoqda, biz bilan falokat yuz berdi: biz suv ostidagi toshga duch keldik.

Zarba shunchalik kuchli ediki, ustunda o'tirgan dengizchi uch milya dengizga tashlandi.

Yaxshiyamki, suvga tushib, u o'tib ketayotgan qizil tumshug'ining tumshug'idan ushlashga muvaffaq bo'ldi va biz uni ko'targunimizcha, qirg'iy unga dengiz yuzasida turishga yordam berdi.

Toshga shunday kutilmaganda urildikki, oyog‘imga turolmay qoldim: o‘rnimdan otilib, boshimni kabinamning shiftiga urdi.

Bu mening boshimning oshqozonga botib ketishiga olib keldi va uni asta-sekin sochlarimdan tortib olishim uchun bir necha oy kerak bo'ldi.

Biz urgan tosh umuman tosh emas edi.

Bu suvda tinchgina uxlayotgan ulkan o'lchamdagi kit edi.

U bilan uchrashib, biz uni uyg'otdik va u shunchalik g'azablandiki, u bizning kemani tishlari bilan langardan ushlab, ertalabdan kechgacha bizni butun okean bo'ylab sudrab yurdi.

Yaxshiyamki, oxir-oqibat langar zanjiri uzildi va biz kitdan qutuldik.

Amerikadan qaytayotganimizda bu kitni yana uchratdik. U o'lgan va suv ustida yotib, tana go'shti bilan yarim chaqirim yo'lni egallagan edi. Bu hulkni kemaga sudrab borish haqida o'ylaydigan hech narsa yo'q edi. Shuning uchun biz kitdan faqat boshini kesib tashladik. Biz uni kemaga sudrab olib, yirtqich hayvonning og'zidan langarimizni va uning chirigan tishidagi bir teshikka sig'adigan qirq metrli kema zanjirini topib olganimizda, bizning quvonchimiz nima edi!

Ammo quvonchimiz uzoqqa cho‘zilmadi. Biz kemamizda katta teshik borligini aniqladik. Suv omborga shoshildi.

Kema cho'kishni boshladi.

Hamma sarosimaga tushdi, qichqirdi, yig'ladi, lekin men tezda nima qilishimni tushundim. Men hatto shimimni ham yechmasdan, to‘g‘ri teshikka o‘tirib, dumbam bilan tiqdim.

Oqim to'xtadi.

Kema qutqarildi.

BALIQNING MEZZASIDA

Bir hafta o'tgach, biz Italiyaga keldik. Quyoshli, musaffo kun edi va men suzish uchun O'rta er dengizi sohiliga bordim. Suv iliq edi. Men zo'r suzuvchiman va qirg'oqdan uzoqda suzdim.

To'satdan men og'zini keng ochgan ulkan baliqni ko'rdim! Nima qilish kerak edi? Undan qochib qutulishning iloji yo'q, shuning uchun men o'tkir tishlari orasidan tezda sirg'alib o'tish uchun va darhol oshqozonga tushib qolish uchun to'pga o'ralib, uning bo'sh og'ziga yugurdim.

Hamma ham bunday aqlli ayyorlikni o'ylab topavermaydi, lekin men umuman aqlli odamman va siz bilganingizdek, juda topqirman.

Baliqning oshqozoni qorong'i edi, lekin issiq va qulay edi.

Men bu zulmatda yura boshladim, oldinga va orqaga yura boshladim va tez orada baliqqa unchalik yoqmasligini payqadim. Keyin uni yaxshi qiynoqqa solish uchun ataylab oyoqlarimni zarb, sakrab, aqldan ozgandek raqsga tusha boshladim.

Baliq og‘riqdan qichqirdi va ulkan tumshug‘ini suvdan chiqarib tashladi.

Ko'p o'tmay u o'tib ketayotgan italyan kemasidan ko'rindi.

Bu men xohlagan narsa edi! Dengizchilar uni garpun bilan o'ldirishdi, keyin uni palubasiga sudrab olib borishdi va g'ayrioddiy baliqni qanday qilib kesish mumkinligini maslahatlasha boshladilar.

Ichkarida o‘tirdim, to‘g‘risini aytsam, qo‘rquvdan titrab ketdim: bu odamlar meni baliq bilan birga kesib tashlamasliklaridan qo‘rqardim.

Bu qanchalik dahshatli bo'lar edi!

Lekin, xayriyatki, ularning boltalari menga tegmadi. Birinchi yorug'lik porlashi bilan men eng sof italyan tilida (oh, men italyanchani juda yaxshi bilaman!) Meni tiqilib qolgan zindonimdan ozod qilgan bu yaxshi odamlarni ko'rganimdan xursandman deb baqira boshladim.

Baliq og‘zidan sakrab chiqib, mehr bilan ta’zim qilganimda ularning hayratlari yanada ortdi.

MENING AJOYIB XIZMATLARIM

Meni qutqargan kema Turkiya poytaxti tomon ketayotgan edi.

Men hozir o'zimni topgan italiyaliklar mening ajoyib inson ekanligimni darhol ko'rishdi va ular bilan birga kemada qolishimni taklif qilishdi. Men rozi bo‘ldim, bir haftadan so‘ng Turkiya qirg‘oqlariga qo‘ndik.

Turk sultoni mening kelganimdan xabar topgan, albatta, meni kechki ovqatga taklif qildi. U meni saroyi ostonasida kutib oldi va dedi:

Aziz Munxauzen, sizni qadimiy poytaxtimda kutib olganimdan xursandman. Umid qilamanki, sog'ligingiz yaxshimi? Men sizning barcha buyuk ishlaringizni bilaman va men sizga bitta qiyin vazifani ishonib topshirmoqchiman, uni sizdan boshqa hech kim bajarolmaydi, chunki siz yer yuzidagi eng aqlli va topqir odamsiz. Siz darhol Misrga bora olasizmi?

Jonim bilan! Men javob berdim. Men sayohat qilishni shunchalik yaxshi ko'ramanki, men hozir ham dunyoning oxirigacha borishga tayyorman!

Sulton mening javobimdan juda mamnun bo‘ldi va u menga abadiy sir bo‘lib qolishi kerak bo‘lgan topshiriqni ishonib topshirdi, shuning uchun uning nimadan iboratligini ayta olmayman. Ha, ha, Sulton menga buyuk bir sirni ishonib topshirdi, chunki u meni butun dunyodagi eng ishonchli odam ekanligimni bilar edi. Men ta’zim qildim va darhol yo‘lga tushdim.

Turkiya poytaxtidan haydab ketishim bilanoq g‘ayrioddiy tezlikda yugurayotgan kichkina odamga duch keldim. Uning har bir oyog‘iga og‘ir yuk bog‘langan bo‘lsa-da, o‘qdek uchib ketdi.

Qayerga ketyapsiz? — deb so‘radim undan. Va nima uchun bu og'irliklarni oyoqlaringizga bog'ladingiz? Axir ular yugurishingizga xalaqit beradi!

Uch daqiqa oldin men Venada edim, kichkina odam qochib javob berdi va endi men o'zim uchun ish qidirish uchun Konstantinopolga ketyapman. Tez yugurmaslik uchun og‘irliklarni oyog‘imga osib qo‘ydim, chunki shoshadigan joyim yo‘q.

Menga bu ajoyib yuguruvchi juda yoqdi va men uni xizmatga oldim. U ixtiyoriy ravishda menga ergashdi.

Ertasi kuni yo‘lning o‘zida qulog‘ini yerga qo‘yib yuzini egib yotgan bir odamga ko‘zimiz tushdi.

Bu yerda nima qilyapsiz? — deb so‘radim undan.

Dalada o'sayotgan o'tlarga quloq soling! - javob berdi u.

Va eshityapsizmi?

Men ajoyib eshitaman! Men uchun bu haqiqiy arzimas narsa!

Unday bo‘lsa, xizmatimga kel, azizim. Sizning sezgir quloqlaringiz yo'lda men uchun foydali bo'lishi mumkin. U rozi bo'ldi va biz davom etdik.

Ko'p o'tmay, qo'lida qurol bor ovchini ko'rdim.

Eshiting, men unga yuzlandim. Kimga qarata o'q uzyapsiz? Hech bir joyda hayvon yoki qush ko'rinmaydi.

Berlindagi qo'ng'iroqxonaning tomida chumchuq o'tirgan edi, men uning ko'ziga to'g'ri urdim.

Bilasizmi, men ov qilishni qanchalik yaxshi ko'raman. Merganni quchoqlab, xizmatga taklif qildim. U mamnuniyat bilan menga ergashdi.

Ko'p mamlakatlar va shaharlarni kezib, biz keng o'rmonga yaqinlashdik. Biz yo'lga qaraymiz, ulkan o'sgan odam turibdi va qo'lida arqon ushlab, uni butun o'rmon bo'ylab halqa qilib tashladi.

Nima olib yurasan? — deb so‘radim undan.

Ha, o'tin kesishim kerak edi, lekin boltani uyda qoldirdim, deb javob berdi u. Men boltasiz qilmoqchiman.

U arqonni tortdi, yupqa o‘t tig‘laridek ulkan emanlar havoga uchib, yerga quladi.

Albatta, pulni ayamay, shu zahotiyoq bu kuchli odamni xizmatimga taklif qildim.

Misrga yetib kelganimizda, shunday dahshatli bo'ron ko'tarildiki, barcha aravalarimiz va otlarimiz yo'l bo'ylab yugurishdi.

Olisda qanotlari aqldan ozgandek aylanayotgan yetti shamol tegirmonini ko‘rdik. Va tepalikda bir odam yotib, chap burun teshigini barmog'i bilan qisib qo'ydi. Bizni ko‘rib, xushmuomalalik bilan salomlashdi, bo‘ron bir zumda to‘xtadi.

Bu yerda nima qilyapsiz? Men so'radim.

Ustamning tegirmonlarini yigirib, javob berdi. Va ular buzilmasligi uchun men juda qattiq zarba bermayman: faqat bitta burun teshigidan.

"Bu odam menga yordam beradi", deb o'yladim va unga men bilan borishni taklif qildim.

Xitoy vinosi

Misrda tez orada Sultonning barcha ko‘rsatmalarini bajardim. Bu yerda ham topqirligim yordam berdi. Oradan bir hafta o‘tib, men ham favqulodda xizmatkorlarim bilan Turkiya poytaxtiga qaytdim.

Sulton qaytib kelganimdan xursand bo‘lib, Misrdagi muvaffaqiyatli harakatlarim uchun meni juda maqtadi.

Siz mening barcha vazirlarimdan aqlliroqsiz, aziz Munxauzen! – dedi u qo‘limni qattiq silkitib. Keling va bugun men bilan tushlik qiling!

Tushlik juda mazali bo'ldi, lekin afsuski! stolda sharob yo'q edi, chunki turklar sharob ichish qonun bilan taqiqlangan. Men juda xafa bo‘ldim, Sulton meni yupatish maqsadida kechki ovqatdan keyin o‘z kabinetiga olib borib, yashirin shkafni ochib, shisha olib chiqdi.

Siz umringiz davomida hech qachon bunday ajoyib sharobni tatib ko'rmagansiz, azizim Munxauzen! – dedi u menga to‘la stakan quyib.

Vino juda yaxshi edi. Ammo birinchi qultumdan keyin men Xitoyda Xitoyning Bogdyxan Fu Chang bundan ham toza sharobga ega ekanligini aytdim.

Mening azizim Munxauzen! — deb xitob qildi Sulton. Men sizning har bir so'zingizga ishonardim, chunki siz dunyodagi eng rostgo'y odamsiz, lekin qasamki, endi siz yolg'on gapiryapsiz: bundan yaxshiroq sharob yo'q!

Va men buni sizga isbotlayman!

Munxauzen, bema'ni gaplarni gapiryapsiz!

Yo‘q, men to‘g‘risini aytyapman va men sizni Bog‘dixon yerto‘lasidan roppa-rosa bir soat ichida bir shisha sharob yetkazib berishga majburman, bu sharob bilan solishtirganda sizning sharobingiz achinarli.

Munxauzen, siz unutyapsiz! Men sizni har doim yer yuzidagi eng rostgo'y odamlardan biri deb bilganman va endi siz vijdonsiz yolg'onchi ekanligingizni ko'raman.

Agar shunday bo'lsa, rost gapirayotganimni darhol aniqlashingizni so'rayman!

Men roziman! — deb javob berdi sulton. Agar soat to‘rtgacha menga Xitoydan bir shisha dunyodagi eng zo‘r vino olib kelmagan bo‘lsang, boshingni kesib olaman.

Ajoyib! — deb xitob qildim. Men sizning shartlaringizga roziman. Ammo soat to‘rtda stolingda shu vino bo‘lsa, bir vaqtning o‘zida bir odam ko‘tara oladigan darajada oltin berasiz.

Sulton rozi bo'ldi. Men xitoylik Bog‘dixonga xat yozdim va undan uch yil avval u meni davolagan sharobdan bir shisha berishini so‘radim.

"Agar siz mening iltimosimni rad qilsangiz", deb yozdim, sizning do'stingiz Munxauzen jallod qo'lida o'ladi.

Yozishni tugatganimda, soat uchdan besh o‘tgan edi.

Men yuguruvchimga qo‘ng‘iroq qilib, Xitoy poytaxtiga jo‘natdim. Oyog‘ida osilgan og‘irliklarni yechib, xatni oldi-da, bir zumda ko‘zdan g‘oyib bo‘ldi.

Sultonning ishxonasiga qaytdim. Yuguruvchini kutib, biz boshlagan shishani pastga tushirdik.

Soat uchdan chorak o‘tdi, keyin uch yarim, keyin uch chorak uch o‘tdi, lekin yuguruvchim ko‘rinmadi.

Ayniqsa, Sultonning jallodni qo‘ng‘iroq qilish va chaqirish uchun qo‘ng‘iroqcha tutib turganini payqaganimda, o‘zimni qandaydir noqulay his qildim.

Menga toza havo olish uchun bog'ga chiqay! — dedim Sultonga.

Iltimos! — deb javob qildi Sulton eng mehribon tabassum bilan. Ammo bog‘ga chiqib qarasam, ba’zi odamlar mendan bir qadam ham ortga chekinmay, orqamdan ergashib yuribdi.

Ular sultonning jallodlari edi, har lahza mening ustimga bostirib, bechora boshimni kesishga tayyor edilar.

Men umidsizlikka tushib, soatimga qaradim. To'rtga besh daqiqa! Mening yashashimga besh daqiqa qoldimi! Oh, bu juda dahshatli! Men dalada o't o'sayotganini eshitgan xizmatkorimni chaqirdim va undan yuguruvchimning oyoqlari dovdirashini eshitdimi yoki yo'qligini so'radim. U qulog‘ini yerga qo‘yib, qayg‘uga, bekorchi qattiq uxlab yotganini aytdi!

Ha, uxlab qoldim. Men uning xurraklayotganini uzoq-uzoqda eshitaman.

Qo'rquvdan oyoqlarim bukilib ketdi. Yana bir daqiqa va men ulug'vor o'lim bilan o'laman.

Men chumchuqni mo‘ljallab turgan yana bir xizmatkorni chaqirdim va u darhol eng baland minoraga chiqdi va oyoq uchida ko‘tarilib, uzoqlarga qaray boshladi.

Xo'sh, yovuz odamni ko'ryapsizmi? — so‘radim jahldan bo‘g‘ilib.

Ko'ring ko'ring! U Pekin yaqinidagi eman daraxti tagidagi maysazorda cho‘zilib, xo‘rillamoqda. Uning yonida esa shisha... Lekin kuting, men sizni uyg'otaman!

U yuruvchi uxlab yotgan eman daraxtining tepasiga o'q uzdi.

Uxlab yotgan odamning ustiga dukkaklilar, barglar va shoxlar tushib, uni uyg'otdi.

Yuguruvchi o‘rnidan sakrab turdi-da, ko‘zlarini ishqalab, telbadek yugurib ketdi.

U bir shisha xitoy vinosi bilan saroyga uchib kirganda soat to‘rtga yarim daqiqa qolgan edi.

Mening quvonchim qanchalik katta bo'lganini tasavvur qilishingiz mumkin! Sharobni tatib ko‘rgandan so‘ng, Sulton xursand bo‘lib: “Mayli!

Hurmatli Munxauzen! Bu shishani sendan uzoqroqqa yashiray. Men uni yolg'iz ichmoqchiman. Men dunyoda bunday shirin va mazali sharob borligini bilmasdim.

Shishani shkafga qulflab, shkafning kalitlarini cho‘ntagiga solib, xazinachini zudlik bilan chaqirishni buyurdi.

Men do‘stim Munxauzenga omborimdan bir odam ko‘tara oladigan darajada oltin olishga ruxsat beraman, dedi Sulton.

G‘aznachi sultonga ta’zim qilib, meni xazinalar bilan to‘lgan saroy zindonlariga boshlab kirdi.

Men kuchli odamimni chaqirdim. U sultonning omboridagi barcha tillalarni yelkasiga tashladi va biz dengizga yugurdik. U yerda men ulkan kemani yollab, uning tepasiga oltin yukladim.

Yelkanlarni ko‘tarib, sulton o‘ziga kelib, xazinalarini mendan tortib olguncha, ochiq dengizga shoshildik.

Ammo men juda qo'rqqan narsa yuz berdi. Biz qirg‘oqdan chiqib ketishimiz bilan g‘aznachi xo‘jayinining oldiga yugurib borib, uning oshxonasini butunlay o‘g‘irlab ketganimni aytdi. Sulton g‘azablanib, butun dengiz flotini orqamdan jo‘natdi.

Ko'p harbiy kemalarni ko'rib, tan olishim kerak, men jiddiy qo'rqib ketdim.

"Xo'sh, Munxauzen", dedim o'zimga, oxirgi soating keldi. Endi siz qutqarolmaysiz. Sizning barcha ayyorligingiz sizga yordam bermaydi."

Hozirgina yelkamga mahkamlangan boshim yana go‘yo tanadan ajralganini his qildim.

To‘satdan mening yonimga burun teshigi kuchli xizmatkorim keldi.

Qo‘rqma, ular bizga yetib olishmaydi! — dedi u kulib, orqa tarafga yugurdi va bir burun teshigini turk flotiga, ikkinchisini esa bizning yelkanlarimizga qaratib shunday dahshatli shamol ko‘tardiki, butun turk floti bir daqiqada bizdan qaytib portga uchib ketdi.

Va bizning qudratli xizmatkorim boshqargan kemamiz tezda oldinga yugurdi va bir kunda Italiyaga yetib keldi.

ANIQ O'TKAZISH

Italiyada men boy odam bo'lib boylik orttirganman, ammo tinch, osoyishta hayot men uchun emas edi.

Men yangi sarguzashtlar va ekspluatatsiyalarni orzu qilardim.

Shu bois, Italiyadan uncha uzoq bo‘lmagan joyda yangi urush boshlanganini, inglizlar ispanlarga qarshi kurashayotganini eshitib, juda xursand bo‘ldim. Bir lahza ham ikkilanmay, otga sakrab, jang maydoniga otildim.

Keyin ispanlar Gibraltarning ingliz qal'asini qamal qilishdi, men darhol qamalga yo'l oldim.

Qal’aga qo‘mondonlik qilgan general mening yaxshi do‘stim edi. U meni quchoq ochib kutib oldi va unga amaliy va foydali maslahatlar bera olishimni bilgani uchun o‘zi qurgan istehkomlarni ko‘rsata boshladi.

Gibraltar devorida turib, men teleskop orqali ispanlar o'z to'pining tumshug'ini ikkalamiz turgan joyga to'g'ri qaratganini ko'rdim.

Men hech ikkilanmasdan, aynan shu joyga ulkan to‘p qo‘yishni buyurdim.

Nima uchun? — so‘radi general.

Ko'rasiz! Men javob berdim.

To‘p menga o‘ralishi bilan men uning tumshug‘ini to‘g‘ridan-to‘g‘ri dushman to‘pining tumshug‘iga qaratdim va ispaniyalik o‘qchi o‘z to‘piga sug‘urta olib kelganida, baland ovozda buyruq berdim:

Ikkala qurol ham bir vaqtning o'zida o'q uzdi.

Voqea men kutgandek bo‘ldi: men rejalashtirgan nuqtada bizning va dushmanning ikkita to‘pi dahshatli kuch bilan to‘qnashib ketdi va dushmanning o‘qlari ortga qaytdi.

Tasavvur qiling: u yana ispanlarga uchib ketdi.

U ispan qurolchisi va o'n olti ispan askarining boshini yirtib tashladi.

U Ispaniya bandargohida joylashgan uchta kemaning ustunlarini yiqitdi va to'g'ri Afrikaga yugurdi.

Yana ikki yuz o‘n to‘rt chaqirim uchib o‘tib, bir kampir yashagan dehqon kulbasining tomiga quladi. Kampir chalqancha yotib uxlab qoldi, og‘zi ochiq edi. To‘p tomni teshib o‘tib, uxlab yotgan ayolning to‘g‘ridan-to‘g‘ri og‘ziga tegib, so‘nggi tishlarini urib, tomog‘iga na bu yerda, na u yerda tiqilib qoldi!

Uning eri kulbaga yugurdi, qizg'in va topqir odam. U qo‘lini uning bo‘g‘ziga qo‘yib, o‘zagini chiqarmoqchi bo‘ldi, lekin u joyidan turmadi.

Keyin uning burniga bir chimdim gazak olib keldi; u aksirdi, shunchalik yaxshiki, to'p derazadan ko'chaga uchib ketdi!

Ispanlar o'z yadrolarini shunchalik muammoga duchor qilishdi, men ularni ularga qaytarib yubordim. Bizning yadromiz ham ularga zavq bermadi: u ularning harbiy kemasiga urilib, cho'kib ketdi va kemada ikki yuzta ispan dengizchisi bor edi!

Shunday qilib, inglizlar bu urushda asosan mening topqirligim tufayli g'alaba qozondi.

Rahmat, aziz Munxauzen, dedi do‘stim general menga qo‘llarimni iliqlik bilan silkitib. Agar siz bo'lmaganingizda, biz yo'qolgan bo'lardik. Biz yorqin g'alabamiz uchun faqat sizga qarzdormiz.

Axlat, axlat! Men aytdim. Do'stlarimga xizmat qilishga doim tayyorman.

Xizmatim uchun minnatdorchilik sifatida ingliz generali meni polkovnik darajasiga ko'tarmoqchi edi, lekin juda kamtar odam sifatida men bunday yuksak sharafdan voz kechdim.

BIR MINGGA QARSHI

Men generalga shunday dedim:

Menga hech qanday buyruq yoki daraja kerak emas! Men sizga do'stlikdan, befarqlik bilan yordam beraman. Men ingliz tilini juda yaxshi ko'rganim uchun.

Rahmat, do'stim Munxauzen! — dedi general yana qo‘llarimni silkitib. Iltimos, bizga yordam bering va yana.

Men katta mamnuniyat bilan javob berdim va cholning yelkasiga qoqib qo‘ydim. Britaniya xalqiga xizmat qilishdan baxtiyorman.

Tez orada men yana ingliz do'stlarimga yordam berish imkoniyatiga ega bo'ldim.

Men o'zimni ispan ruhoniysi qiyofasida yashirdim va kechasi tushgach, dushman lageriga kirib ketdim.

Ispanlar qattiq uxladilar, meni hech kim ko'rmadi. Men jimgina ishga kirishdim: ularning dahshatli to'plari turgan joyga bordim va tezda bu to'plarni qirg'oqdan uzoqroqqa birin-ketin dengizga uloqtira boshladim.

Bu juda oson bo'lmadi, chunki barcha qurollarning uch yuzdan ortig'i bor edi.

Qurol bilan tugatib, men ushbu lagerda bo'lgan yog'och aravachalar, droshkislar, vagonlar, aravalarni chiqarib, ularni bir uyumga tashlab, o'tga qo'ydim.

Ular porox kabi alangalandilar. Dahshatli olov boshlandi.

Ispanlar uyg'onib, umidsiz holda lager atrofida yugura boshladilar. Ular tunda yetti-sakkizta ingliz polki o'z qarorgohida bo'lganini qo'rquv bilan tasavvur qilishdi.

Ular bu mag'lubiyatni bir kishi amalga oshirishi mumkinligini tasavvur ham qila olmadilar.

Ispaniya bosh qo'mondoni dahshatdan yugura boshladi va to'xtamay, Madridga yetguncha ikki hafta yugurdi.

Butun qo‘shini orqasiga qarashga ham jur’at etmay, uning orqasidan yo‘lga tushdi. Shunday qilib, mening jasoratim tufayli inglizlar nihoyat dushmanni sindirishdi.

Munxauzensiz nima qilardik? — dedilar va men bilan qo‘l berib ko‘rishib, ingliz armiyasining qutqaruvchisi deb atashdi.

Inglizlar menga ko'rsatilgan yordam uchun juda minnatdor bo'lishdi va ular meni Londonga tashrif buyurishga taklif qilishdi. Men bu mamlakatda meni qanday sarguzashtlar kutayotganini oldindan ko'ra olmagan holda Angliyaga joylashdim.

MAN-YARO

Sarguzashtlar dahshatli edi. Bir marta shunday bo'ldi.

Londonning chekkasida qandaydir tarzda sayr qilib, juda charchadim va dam olish uchun yotishni xohlardim.

Bu yoz kuni edi, quyosh shafqatsizlarcha yondi; Men yoyilgan daraxt ostidagi salqin joyni orzu qilardim. Ammo yaqin atrofda daraxt yo'q edi, shuning uchun men salqinlik izlab, eski to'pning og'ziga chiqdim va darhol qattiq uyquga ketdim.

Sizga shuni aytishim kerakki, aynan shu kuni inglizlar mening ispan armiyasi ustidan g'alaba qozonganimni nishonladilar va xursandchilik bilan barcha to'plardan o'q uzdilar.

Men uxlab yotgan to‘pga bir o‘qchi keldi va o‘q uzdi.

Men to‘pdan yaxshi to‘pdek uchib chiqdim va daryoning narigi tomoniga uchib, bir dehqonning hovlisiga tushdim. Yaxshiyamki, hovlida mayin pichan uyib qo‘yilgan. Katta pichanning o‘rtasida boshimni unga tiqib oldim. Bu mening hayotimni saqlab qoldi, lekin, albatta, men hushimni yo'qotdim.

Shunday qilib, hushsiz holda uch oy yotdim.

Kuzda pichan qimmatlashdi va egasi uni sotmoqchi edi. Ishchilar pichanimni o‘rab olib, vilkalar bilan aylantira boshlashdi. Ularning baland ovozidan uyg'onib ketdim. Qandaydir tarzda pichanning tepasiga chiqib, men pastga dumaladim va egasining boshiga yiqilib, beixtiyor bo'ynini sindirib oldim, bu uning darhol o'lishiga olib keldi.

Biroq, hech kim uning uchun alohida yig'lamadi. U uyatsiz badbaxt edi va ishchilariga pul bermasdi. Qolaversa, u ochko‘z savdogar edi: pichanini qimmatlashgandagina sotardi.

QUTB AYIKLARI ORASIDA

Do‘stlarim tirikligimdan xursand bo‘lishdi. Umuman olganda, mening ko'p do'stlarim bor edi va ularning barchasi meni juda yaxshi ko'rishardi. Ular mening o‘ldirmaganimni bilib, qanchalik xursand bo‘lganini tasavvur qiling. Ular meni uzoq vaqt o'lgan deb o'ylashdi.

O'sha paytda Shimoliy qutbga ekspeditsiya qilmoqchi bo'lgan mashhur sayohatchi Finne ayniqsa xursand edi.

Hurmatli Munxauzen, sizni quchoqlaganimdan xursandman! - deb xitob qildi Finne, men uning kabineti ostonasida paydo bo'lishim bilanoq. Siz darhol men bilan eng yaqin do'stim bo'lishingiz kerak! Bilaman, sizning dono maslahatingizsiz muvaffaqiyatga erisha olmayman!

Albatta, men darhol rozi bo'ldim va bir oy o'tgach, biz allaqachon qutbdan uzoq emas edik.

Bir kuni palubada turib, uzoqdan baland muzli tog'ga ko'zim tushdi, unda ikkita qutb ayig'i suzayotgan edi.

Men qurolni oldim va kemadan to'g'ridan-to'g'ri suzuvchi muz qatlamiga sakrab tushdim.

Ko‘zgudek silliq muz qoyalar va qoyalar bo‘ylab ko‘tarilish men uchun qiyin edi, har daqiqada sirg‘alib, tubsiz tubsizlikka tushib qolish xavfi bor edi, lekin to‘siqlarga qaramay, tog‘ cho‘qqisiga yetib kelib, ayiqlarga yaqinlashdim.

Va birdan boshimga bir baxtsizlik yuz berdi: otmoqchi bo‘lganimda muz ustida sirg‘alib, yiqildim, boshimni muzga urdi va shu payt hushimni yo‘qotdim. Yarim soatdan keyin hushim qaytganida, men dahshatdan qichqirdim: ulkan oq ayiq meni uning ostida ezdi va og'zini ochib, men bilan kechki ovqatga tayyorlanayotgan edi.

Mening qurolim uzoqda qor ostida yotardi.

Biroq, bu yerda qurol yaroqsiz edi, chunki ayiq butun og'irligi bilan orqamga yiqilib, harakat qilishimga imkon bermadi.

Qiyinchilik bilan cho‘ntagimdan kichkina qalam pichog‘imni chiqarib oldim va ikki marta o‘ylamay ayiqning orqa oyog‘idagi uch barmog‘ini kesib oldim.

U og'riqdan baqirdi va meni bir lahzaga dahshatli quchog'idan ozod qildi.

Bundan foydalanib, men odatdagi jasorat bilan miltiqqa yugurdim va shiddatli hayvonga qarata o‘q uzdim. Hayvon qorga qulab tushdi.

Ammo mening baxtsiz hodisalarim shu bilan tugamadi: otishma mendan unchalik uzoq bo'lmagan muz ustida uxlab yotgan bir necha ming ayiqni uyg'otdi.

Tasavvur qiling: bir necha ming ayiq! Hammalari to‘g‘ri men tomon yo‘l olishdi. Nima qilay? Yana bir daqiqa va men vahshiy yirtqichlar tomonidan parchalanib ketaman.

Va to'satdan menga ajoyib fikr keldi. Men pichoqni oldim, o'lik ayiqning oldiga yugurdim, terisini yirtib, o'zimga kiydim. Ha, men ayiq terisini kiydim! Ayiqlar meni o'rab olishdi. Ishonchim komilki, ular meni teridan chiqarib, yirtib tashlashadi. Lekin ular meni hidlashdi va meni ayiq deb bilib, tinchgina birin-ketin uzoqlashdilar.

Ko‘p o‘tmay men ayiqdek o‘kirib, panjamni xuddi ayiqdek so‘rishni o‘rgandim.

Hayvonlar menga juda ishonchli munosabatda bo'lishdi va men bundan foydalanishga qaror qildim.

Shifokor menga boshning orqa qismidagi yara bir zumda o'limga olib kelishini aytdi. Men eng yaqin ayiqning oldiga bordim va pichog'imni uning boshining orqa qismiga botirdim.

Agar jonivor omon qolsa, darrov meni parchalab tashlashiga shubha qilmasdim. Yaxshiyamki, mening tajribam muvaffaqiyatli bo'ldi. Ayiq baqirishga ulgurmay o‘lib ketdi.

Keyin qolgan ayiqlar bilan ham xuddi shunday muomala qilishga qaror qildim. Men buni juda qiyinchiliksiz qildim. Garchi ular o'z o'rtoqlarining qanday yiqilganini ko'rgan bo'lsalar-da, lekin ular meni ayiq deb bilishganlari uchun, men ularni o'ldirayotganimni taxmin qila olmadilar.

Bir soat ichida men bir necha ming ayiqni o'ldirdim.

Bu jasoratni bajarib, men do'stim Fippsga kemaga qaytib keldim va unga hamma narsani aytdim.

U menga eng og'ir dengizchilarning yuztasini berdi va men ularni muz qatlamiga olib bordim.

Ular o'lik ayiqlarning terisini yuvdilar va ayiq jambonlarini kemaga sudrab ketishdi.

Hamamlar shunchalik ko'p ediki, kema harakatlana olmadi. Manzilimizga yetmagan bo‘lsak-da, uyga qaytishga majbur bo‘ldik.

Shuning uchun kapitan Fipps Shimoliy qutbni hech qachon kashf qilmagan.

Biroq, biz afsuslanmadik, chunki biz olib kelgan ayiq go'shti hayratlanarli darajada mazali edi.

OYGA IKKINCHI SAYOHAT

Angliyaga qaytgach, men hech qachon boshqa sayohat qilmaslikka va'da berdim, lekin bir hafta ichida yana yo'lga chiqishga majbur bo'ldim.

Gap shundaki, mening qarindoshlarimdan biri, o‘rta yoshli va boy odam negadir dunyoda devlar yashaydigan mamlakat borligini uning boshiga haydab yubordi.

U mendan bu yurtni o‘zi uchun topib berishimni so‘radi va mukofot sifatida menga katta meros qoldirishga va’da berdi. Men gigantlarni ko'rishni juda xohlardim!

Men rozi bo'ldim, kemani jihozladim va biz Janubiy okeanga yo'l oldik.

Yo‘l-yo‘lakay havoda paradek uchib yurgan bir necha uchar ayollarni hisobga olmaganda, ajablanarli hech narsani uchratmadik. Ob-havo ajoyib edi.

Ammo o'n sakkizinchi kuni dahshatli bo'ron ko'tarildi.

Shamol shunchalik kuchli ediki, u bizning kemamizni suv ustida ko'tardi va uni pat kabi havoda olib ketdi. Yuqori va balandroq va balandroq! Olti hafta davomida biz eng baland bulutlar ustida yurdik. Nihoyat, biz dumaloq yaltiroq orolni ko'rdik.

Bu, albatta, oy edi.

Biz qulay bandargoh topdik va oydin qirg'oqqa bordik. Pastda, uzoqda, olisda shaharlar, o'rmonlar, tog'lar, dengizlar va daryolar bo'lgan boshqa sayyorani ko'rdik. Bu biz tashlab ketgan er ekanligini taxmin qildik.

Oyda bizni uch boshli burgutlarga minib o'tirgan ulkan yirtqich hayvonlar o'rab olishdi. Bu qushlar Oy aholisi uchun otlarni almashtiradilar.

Aynan o'sha paytda Oy qiroli Quyosh imperatori bilan urushayotgan edi. U darhol menga armiyasining boshida bo'lishni va uni jangga olib borishni taklif qildi, lekin men, albatta, qat'iyan rad etdim.

Oydagi hamma narsa biz Yerdagidan ancha katta.

U yerdagi pashshalar qo‘yning kattaligida, har bir olma tarvuzdan kichik emas.

Qurol o'rniga oy aholisi turpdan foydalanadi. U ularni nayzalar bilan almashtiradi va turp yo'q bo'lganda, ular kaptar tuxumlari bilan kurashadilar. Qalqonlar o'rniga ular chivinli agarik qo'ziqorinlardan foydalanadilar.

Men u erda bir uzoq yulduzning bir nechta aholisini ko'rdim. Ular oyga savdo qilish uchun kelishgan. Ularning yuzlari itga o'xshardi, ko'zlari burun uchida yoki burun teshigidan pastda edi. Ularning qovog'i ham, kipriklari ham yo'q edi, yotishganda tillari bilan ko'zlarini to'sib qo'yishardi.

Oy aholisi hech qachon ovqatga vaqt sarflamasligi kerak. Qorinning chap tomonida maxsus eshik bor: ular uni ochib, u erga ovqat qo'yishadi. Keyin ular oyiga bir marta bo'ladigan boshqa kechki ovqatgacha eshikni yopishadi. Ular yiliga atigi o'n ikki marta ovqatlanishadi!

Bu juda qulay, ammo er yuzidagi ochko'zlar va gurmeler kamdan-kam ovqatlanishga rozi bo'lishlari dargumon.

Oy aholisi daraxtlar ustida o'sadi. Bu daraxtlar juda chiroyli, yorqin qip-qizil shoxlari bor. Shoxlarda g'ayrioddiy kuchli qobiqli katta yong'oqlar o'sadi.

Yong'oqlar pishganida, ular ehtiyotkorlik bilan daraxtlardan olib tashlanadi va qabrlarga saqlanadi.

Oyning shohi yangi odamlarga muhtoj bo'lishi bilanoq, u bu yong'oqlarni qaynoq suvga tashlashni buyuradi. Bir soat o'tgach, yong'oqlar yorilib, butunlay tayyor oy odamlari ulardan sakrab chiqishadi. Bu odamlar o'qishlari shart emas. Ular darhol kattalar bo'lib tug'iladilar va o'z hunarlarini allaqachon bilishadi. Bir yong‘oqdan mo‘ri supuruvchi, ikkinchisidan organ maydalagich, uchinchisidan muzqaymoqchi, to‘rtinchisidan askar, beshinchisidan oshpaz, oltinchisidan tikuvchi sakrab chiqadi.

Va har bir kishi darhol o'z ishiga olinadi. Baca supuruvchi tomga chiqadi, organ maydalagich o'ynay boshlaydi, muzqaymoqchi: "Issiq muzqaymoq!" (chunki muz oydagi olovdan issiqroq) oshpaz oshxonaga yuguradi, askar esa dushmanga qarata o'q uzadi.

Qarigan oy odamlari o'lmaydi, balki tutun yoki bug' kabi havoga eriydi.

Ularning har bir qo'lida bitta barmog'i bor, lekin ular bilan biz beshta barmoq bilan bo'lgani kabi mohirlik bilan ishlaydi.

Ular boshlarini qo'ltiq ostiga ko'tarib, safarga chiqqanlarida, yo'lda yomonlashmasligi uchun uni uyda qoldiradilar.

Ular hatto undan uzoqda bo'lganlarida ham boshlari bilan gaplasha oladilar!

Bu juda qulay.

Agar podshoh o‘z xalqi u haqida qanday fikrda ekanini bilmoqchi bo‘lsa, uyda o‘tirib, divanda yotib, boshi jimgina boshqa odamlarning uyiga kirib, barcha suhbatlarni tinglaydi.

Oydagi uzumlar biznikidan farq qilmaydi.

Men uchun hech qanday shubha yo'qki, ba'zan erga tushadigan do'l - bu oy dalalarida bo'ron tomonidan uzilgan bu oy uzumidir.

Agar siz oy sharobini sinab ko'rmoqchi bo'lsangiz, bir nechta do'l to'plang va ularni yaxshilab eritib yuboring.

Qorin chamadon o'rniga oy aholisiga xizmat qiladi. Ular uni o'zlari xohlagancha yopishlari va ochishlari va xohlagan narsalarini qo'yishlari mumkin. Ularning oshqozoni, jigari, yuragi yo'q, shuning uchun ichi butunlay bo'sh.

Ular ko'zlarini ichkariga va tashqariga qo'yishlari mumkin. Ko'zni ushlab, ular buni xuddi boshlarida bo'lgani kabi ko'rishadi. Agar ko'z shikastlansa yoki yo'qolsa, ular bozorga borib, o'zlariga yangisini sotib olishadi. Shuning uchun, Oyda ko'zlari bilan savdo qiladigan juda ko'p odamlar bor. U yerda vaqti-vaqti bilan quyidagi belgilarni o‘qiysiz: “Ko‘zlar arzonga sotiladi. To'q sariq, qizil, binafsha va ko'k ranglarning katta tanlovi.

Har yili oy aholisi ko'z rangi uchun yangi modaga ega.

Men oyda bo'lgan yili yashil va sariq ko'zlar moda hisoblangan.

Lekin nega kulyapsan? Sizlarga yolg'on gapiryapman deb o'ylaysizmi? Yo‘q, har bir gapim eng sof haqiqat, ishonmasangiz, o‘zingiz oyga boring. U erda men hech narsa o'ylab topmaganimni va sizga faqat haqiqatni aytayotganimni ko'rasiz.

Pishloq oroli

Hech kim bilan bo'lmagan g'alati voqealar mening boshimga tushsa, bu mening aybim emas.

Buning sababi, men sayohat qilishni yaxshi ko'raman va doimo sarguzashtlarni qidiraman va siz uyda o'tirib, xonangizning to'rtta devoridan boshqa hech narsani ko'rmaysiz.

Bir marta, masalan, men katta Gollandiya kemasida uzoq safarga chiqdim.

To'satdan, ochiq okeanda bizning boshimizga bo'ron keldi, u bir zumda barcha yelkanlarimizni yirtib tashladi va barcha ustunlarni sindirdi.

Bitta ustun kompasga tushib, uni sindirib tashladi.

Kompassiz kemada harakatlanish qanchalik qiyinligini hamma biladi.

Yo‘limizni adashib, qayoqqa ketayotganimizni bilmay qoldik.

Uch oy davomida bizni okean to'lqinlari bo'ylab u yoqdan-bu yoqqa tashlab ketishdi, keyin bizni hech kim bilmaydigan joyga olib ketishdi va bir kuni ertalab biz hamma narsada g'ayrioddiy o'zgarishlarni payqadik. Dengiz yashil rangdan oq rangga aylandi. Shamol muloyim, erkalovchi hidni olib yurardi. Biz juda xursand va baxtli edik.

Ko'p o'tmay biz iskala ko'rdik va bir soatdan keyin biz keng chuqur portga kirdik. Suv o'rniga sut bor edi!

Shoshib qirg‘oqqa qo‘ndik va sutli dengizdan ochko‘zlik bilan icha boshladik.

Oramizda pishloq hidiga dosh berolmaydigan dengizchi bor edi. Unga pishloq ko'rsatilgach, u kasal bo'lib qoldi. Va qirg'oqqa tushishimiz bilan u kasal bo'lib qoldi.

Oyog‘im ostidagi pishloqni olib tashlang! - deb baqirdi u. Men xohlamayman, men pishloqda yurolmayman!

Men yerga egilib, hammasini tushundim.

Bizning kemamiz qo'ngan orol ajoyib golland pishloqidan qilingan!

Ha, ha, kulmang, rostini aytaman: loy o‘rniga oyog‘imiz ostida pishloq bor edi.

Bu orol aholisi deyarli faqat pishloq iste'mol qilgani ajablanarli emasmi? Ammo bu pishloq kamaymadi, chunki kechasi u kun davomida iste'mol qilingan darajada o'sdi.

Butun orol uzumzorlar bilan qoplangan edi, lekin u erdagi uzumlar o'ziga xosdir: siz uni mushtingizga siqasiz, undan sharbat o'rniga sut oqadi.

Orol aholisi baland bo'yli, kelishgan odamlardir. Ularning har birining uchta oyog'i bor. Uchta oyoq tufayli ular sutli dengiz yuzasida bemalol qolishlari mumkin.

Bu orol aholisi ekish yoki shudgorlash kerak bo'lmasligi uchun bu erda non pishirilgan, tayyor shaklda o'sadi. Men shirin asal gingerbread bilan osilgan ko'plab daraxtlarni ko'rdim.

Pishloq oroli bo'ylab sayr qilganimizda, biz sut oqadigan etti daryoni va qalin va mazali pivo oqadigan ikkita daryoni topdik. Tan olaman, bu pivo daryolari menga sutdan ko'ra ko'proq yoqdi.

Umuman olganda, orol bo'ylab sayr qilib, biz ko'plab mo''jizalarni ko'rdik.

Ayniqsa, qushlarning uyalari bizni hayratga soldi. Ular aql bovar qilmaydigan darajada katta edi. Masalan, bitta burgut uyasi eng baland uydan balandroq edi. Bularning barchasi ulkan eman tanasidan to'qilgan. Unda biz besh yuzta tuxum topdik, ularning har biri yaxshi bochkaning kattaligi.

Biz bitta tuxumni sindirdik va undan kattalar burgutidan yigirma baravar kattaroq jo'ja chiqdi.

Jo'ja chiyilladi. Uning yordamiga burgut uchib keldi. U kapitanimizni ushlab, uni eng yaqin bulutga ko'tardi va u erdan uni dengizga uloqtirdi.

Yaxshiyamki, u zo'r suzuvchi edi va bir necha soatdan so'ng u suzish orqali Pishloq oroliga etib keldi.

Bir o'rmonda men qatlning guvohi bo'ldim.

Orolliklar uch kishini daraxtga teskari osgan. Baxtsiz nola qildi va yig'ladi. Nega ular bunchalik qattiq jazolanganini so‘radim. Menga aytishdiki, ular uzoq safardan qaytgan sayohatchilar ekan, uyalmay o‘z sarguzashtlari haqida yolg‘on gapirishadi.

Men orolliklarni firibgarlarning bunday oqilona jazosi uchun maqtadim, chunki men hech qanday yolg'onga chiday olmayman va har doim faqat sof haqiqatni aytaman.

Vaholanki, o'zingiz ham payqagan bo'lsangiz kerak, mening barcha hikoyalarimda yolg'on so'z ham yo'q. Yolg'on men uchun jirkanch, barcha qarindoshlarim meni doimo yer yuzidagi eng rostgo'y odam deb bilishganidan xursandman.

Kemaga qaytib, biz darhol langarni tortdik va ajoyib oroldan suzib ketdik.

Sohilda o‘sgan barcha daraxtlar qandaydir alomat ko‘rsatganday, belimizga ikki marta egilib, hech narsa bo‘lmagandek yana qaddini rostlashdi.

Ularning g‘ayrioddiy xushmuomalaliklaridan ta’sirlanib, shlyapamni yechib, ularga xayrlashuv tabrigini yubordim.

Ajablanarli darajada odobli daraxtlar, shunday emasmi?

BALIQ YUTGAN KEMALAR

Bizda kompas yo'q edi, shuning uchun biz notanish dengizlarda uzoq vaqt yurdik.

Bizning kemamiz doimo dahshatli akulalar, kitlar va boshqa dengiz yirtqich hayvonlari bilan o'ralgan edi. Nihoyat, biz bir baliqqa duch keldik, u juda katta ediki, uning boshi yonida turib, dumini ko'rmadik. Baliq chanqagach, og‘zini ochdi, suv tomog‘iga daryodek oqib, kemamizni o‘zi bilan sudrab bordi. Biz qanchalik tashvishlanganimizni tasavvur qilishingiz mumkin! Hatto men, qanday jasur odam bo'lsam, qo'rquvdan titrardim.

Ammo baliqning qornida xuddi portdagidek jim bo'lib chiqdi. Butun baliq qorni uzoq vaqt oldin ochko'z yirtqich hayvon tomonidan yutib yuborilgan kemalar bilan to'ldirilgan edi. Qani, qorong‘uligini bilsangiz edi! Axir biz quyoshni ham, yulduzlarni ham, oyni ham ko'rmadik.

Baliq kuniga ikki marta suv ichdi va qachon suv tomog'iga quyilsa, bizning kemamiz baland to'lqinlarda ko'tarildi. Qolgan vaqtda ichim quruq edi.

Suv tushishini kutganimizdan so‘ng, kapitan bilan birga sayr qilish uchun kemadan tushdik. Bu yerda biz butun dunyodan kelgan dengizchilarni uchratdik: shvedlar, inglizlar, portugallar ... Baliq qornida ularning o'n mingtasi bor edi. Ularning ko'pchiligi u erda bir necha yil yashagan. Men yig‘ilib, bu tiqilib qolgan qamoqxonadan ozod qilish rejasini muhokama qilishni taklif qildim.

Men rais etib saylandim, lekin yig‘ilishni ochishim bilanoq, la’nati baliqlar yana icha boshladilar va biz hammamiz kemalarimizga qochib ketdik.

Ertasi kuni biz yana uchrashdik va men quyidagi taklifni aytdim: ikkita eng baland ustunni bog'lang va baliq og'zini ochishi bilan jag'larini qimirlata olmasligi uchun ularni tik qo'ying. Keyin u og'zi ochiq qoladi va biz erkin suzamiz.

Mening taklifim bir ovozdan qabul qilindi.

Ikki yuzta eng og'ir dengizchilar yirtqich hayvonning og'ziga ikkita baland ustun o'rnatdilar va u og'zini yopa olmadi.

Kemalar qorindan ochiq dengizga quvnoq suzib ketishdi. Ma'lum bo'lishicha, bu hulkning qornida etmish beshta kema bor edi. Tasavvur qila olasizmi, tana qanchalik katta edi!

Albatta, baliq boshqa hech kimni yutib yubormasligi uchun ustunlarni ochiq og'ziga qoldirdik.

Asirlikdan ozod bo'lgach, biz qayerda ekanligimizni bilishni xohlardik. Bu Kaspiy dengizida paydo bo'ldi. Bu barchamizni juda hayratda qoldirdi, chunki Kaspiy dengizi yopiq: u boshqa dengizlar bilan bog'lanmaydi.

Ammo Pishloq orolida men qo'lga olgan uch oyoqli olim menga baliq Kaspiy dengiziga qandaydir er osti kanali orqali kirganini tushuntirdi.

Biz qirg‘oq tomon yo‘l oldik, men hamrohlarimga endi hech qayerga bormasligimni, shu yillar davomida boshimdan kechirgan mashaqqatlardan to‘yganimni, endi dam olmoqchi ekanligimni aytib, shosha-pisha quruqlikka tushdim. Sarguzashtlarim meni charchatdi va men tinch hayot kechirishga qaror qildim.

AYIQ BILAN URUSH

Ammo qayiqdan tushishim bilan ulkan ayiq menga hujum qildi. Bu g'ayrioddiy kattalikdagi dahshatli hayvon edi. U meni bir zumda yirtib tashlagan bo‘lardi, lekin men uning oldingi panjalaridan ushlab, shunchalik qattiq qisib qo‘ydimki, ayiq og‘riqdan baqirdi. Agar uni qo‘yib yuborsam, darrov meni parchalab tashlashini bilardim, shuning uchun ochlikdan o‘lgunicha, uch kecha-kunduz uning panjalarini ushlab turdim. Ha, u ochlikdan vafot etdi, chunki ayiqlar ochlikni faqat panjalarini so'rish orqali qondirishadi. Va bu ayiq hech qanday tarzda panjalarini so'ra olmadi va shuning uchun ochlikdan o'ldi. O'shandan beri bironta ham ayiq menga hujum qilishga jur'at eta olmadi.

Uzun burunli bir chol kamin yonida o'tirib, sarguzashtlari haqida gapiradi. Uning ko'zlarida tinglovchilar kulishadi:

- Ha, Munxauzen! Bu baron! Ammo u ularga qaramaydi.

Oyga qanday uchganini, uch oyoqli odamlar orasida qanday yashaganini, bahaybat baliq uni yutib yuborganini, boshi qanday yulib ketganini xotirjamlik bilan aytishda davom etadi.

Bir kuni o'tkinchi uni tinglab, tinglayotgan edi va birdan baqirdi:

- Bularning barchasi fantastika! Siz aytayotgan narsalarning hech biri yo'q edi. Chol qovog'ini solib, muhim javob berdi:

“Men eng yaqin do‘stlarim deb atagan o‘sha graflar, baronlar, shahzodalar va sultonlar doim meni yer yuzidagi eng rostgo‘y odam deb aytishardi. Atrofda balandroq kulgi.

- Munxauzen rostgo'y odam! Ha ha ha! Ha ha ha! Ha ha ha!

Munxauzen esa, go‘yo hech narsa bo‘lmagandek, bug‘u boshida qanday ajoyib daraxt o‘sib chiqqani haqida gapirishda davom etdi.

- Daraxtmi? .. Kiyikning boshida ?!

- Ha. Gilos. Va gilos daraxtida. Naqadar suvli va shirin...

Bu hikoyalarning barchasi bu kitobda chop etilgan. Ularni o‘qing va o‘zingiz baho bering, er yuzidagi odam baron Munxauzendan ham rostgo‘yroq bo‘lganmi?

TOMDAGI OT

Rossiyaga otda bordim. Qish edi. Qor yog‘ayotgan edi.

Ot charchab, qoqila boshladi. Men uxlashni juda xohlardim. Charchaganimdan o‘rnimdan yiqilib tushishimga sal qoldi. Lekin behuda tunash uchun joy izladim: yo‘lda bitta qishloqqa duch kelmadim. Nima qilish kerak edi?

Men ochiq dalada tunashim kerak edi.

Atrofda hech qanday buta yoki daraxt yo'q. Qor ostidan faqat kichik bir ustun chiqib qoldi.

Men qandaydir tarzda muzlagan otimni shu ustunga bog'lab qo'ydim va o'zim ham qorga yotib, uxlab qoldim.

Uzoq vaqt uxladim, uyg‘onib qarasam, dalada emas, qishloqda, to‘g‘rirog‘i, kichkina shaharchada, uylar meni har tomondan o‘rab olgan.

Nima? Qayerdaman? Qanday qilib bu uylar bu erda bir kechada o'sadi?

Va mening otim qaerga ketdi?

Uzoq vaqt davomida men nima bo'lganini tushunmadim. To'satdan men tanish xirillashni eshitdim. Bu mening otim kishnayapti.

Lekin u qayerda?

Shiqillagan baland joydan keladi.

Men boshimni ko'taraman - va nima?

Mening otim qo'ng'iroq minorasining tomida osilgan! U xochga bog'langan!

Bir daqiqada men nima ekanligini tushundim.

Kecha, butun shaharcha, odamlar va uylar bilan, chuqur qor bilan qoplangan va faqat xochning tepasi chiqib ketgan.

Bu xoch ekanligini bilmadim, menga bu kichkina ustundek tuyuldi va charchagan otimni unga bog'lab qo'ydim! Va kechasi, men uxlayotganimda, kuchli erish boshlandi, qor erib ketdi va men sezilmas ravishda erga cho'kdim.

Ammo bechora otim o‘sha yerda, tomda qoldi. Qo'ng'iroq minorasining xochiga bog'langan, u erga tusha olmadi.

Nima qilish kerak?

Hech ikkilanmasdan, men to'pponchani qo'lga olib, aniq nishonga olaman va to'g'ridan-to'g'ri jilovga tegaman, chunki men har doim zo'r otuvchi bo'lganman.

Bridle - yarmida.

Ot tezda mening oldimga tushadi.

Men uning ustiga sakrab, shamol kabi oldinga sakrayman.

CHANAGA ORGAN BO'RI

Ammo qishda ot minish noqulay, chanada sayohat qilish yaxshiroqdir. Men o'zimga juda yaxshi chana sotib oldim va tezda yumshoq qorni bosib o'tdim.

Kechqurun men o'rmonga kirdim. Men allaqachon uxlay boshlagan edim, birdan otning xavotirli kishnasini eshitdim. Orqaga qaradim, oy yorug‘ida og‘zi keng tishli chanam ortidan yugurib kelayotgan dahshatli bo‘rini ko‘rdim.

Najotga umid yo'q edi.

Men chana tagiga yotib, qo‘rquvdan ko‘zimni yumdim.

Otim aqldan ozgandek yugurdi. Qulog'im tepasida bo'ri tishlarining chertgani eshitildi.

Lekin, xayriyatki, bo‘ri menga e’tibor bermadi.

U chanadan sakrab o‘tib – to‘g‘ridan-to‘g‘ri boshim uzra – bechora otimga hujum qildi.

Bir daqiqada otimning orqa qismi uning ochko'z og'ziga g'oyib bo'ldi.

Dahshat va og'riqning oldingi qismi oldinga yugurishda davom etdi.

Bo‘ri otimni tobora chuqurroq yeb borardi.

O‘zimga kelganimdan so‘ng, qamchini ushladim va bir zum ham boy bermay, to‘ymas jonivorni qamchilay boshladim.

U qichqirdi va oldinga yugurdi.

Otning hali bo'ri yemagan oldingi qismi jabduqdan qorga tushib ketdi va bo'ri o'z o'rnida - o'qlarda va ot jabduqlarida edi!

U bu jabduqdan chiqib keta olmasdi: uni otdek jabduqlar edi.

Men uni bor kuchim bilan urishda davom etdim.

U orqasidan chanamni sudrab yuraverdi.

Biz shunchalik tez yugurdikki, ikki-uch soat ichida Peterburgga yugurdik.

Hayratda qolgan Peterburg aholisi ot o‘rniga yirtqich bo‘rini chanasiga bog‘lagan qahramonni ko‘rish uchun to‘da bo‘lib yugurishdi. Sankt-Peterburgda yaxshi hayot kechirdim.

KO'ZLARDAN UCHQUNLAR

Men tez-tez ovga bordim va hozir deyarli har kuni men bilan juda ko'p ajoyib voqealar sodir bo'lgan o'sha quvnoq vaqtni mamnuniyat bilan eslayman.

Bir hikoya juda kulgili edi.

Gap shundaki, yotoqxonamning derazasidan men keng ko'lmakni ko'rdim, u erda turli xil o'yinlar bor edi.

Bir kuni ertalab deraza oldiga borib, hovuzda yovvoyi o'rdaklarga ko'zim tushdi.

Shu zahoti men qurolni oldim va uydan boshim bilan yugurdim.

Lekin shoshib, zinadan yugurib tushayotib, boshimni eshikka urdimki, ko‘zimdan uchqun tushib ketdi.

Chaqmoq tosh uchun uyga yugurasizmi?

Ammo o'rdaklar uchib ketishi mumkin.

Taqdirimni la'natlab, afsus bilan qurolimni tushirdim va birdan hayoliga ajoyib fikr keldi.

Bor kuchim bilan o‘ng ko‘zimga musht tushirdim. Albatta, ko‘zdan uchqunlar tushib, xuddi shu damda porox yonib ketdi.

Ha! Porox yonib ketdi, miltiq otdi va men bir o'q bilan o'nta ajoyib o'rdakni o'ldirdim.

Men sizga maslahat beraman, qachonki siz olov yoqishga qaror qilsangiz, o'ng ko'zingizdan bir xil uchqunlarni olishingizni maslahat beraman.

Ajoyib OV

Biroq, men bilan ko'proq qiziqarli holatlar ham bo'lgan. Bir kuni men kun bo'yi ovda o'tkazdim va kechga yaqin chuqur o'rmonda yovvoyi o'rdaklarga to'la keng ko'lga duch keldim. Men umrimda bunchalik ko'p o'rdaklarni ko'rmaganman!

Afsuski, menda bitta o‘q qolmadi.

Aynan shu oqshom men o'z joyimga katta do'stlar guruhini kutayotgan edim va ularni o'yinga taklif qilmoqchi edim. Men odatda mehmondo'st va saxovatli odamman. Mening tushlik va kechki ovqatlarim butun Sankt-Peterburgda mashhur edi. Uyga o'rdaksiz qanday boraman?

Men ancha vaqt ikkilanib turdim va birdan ov sumkamda cho'chqa yog'i bo'lagi qolganini esladim.

Xayr! Bu yog 'ajoyib o'lja bo'ladi. Men uni sumkadan olib, tezda uzun va ingichka ipga bog'lab, suvga tashlayman.

O'rdaklar ovqatni ko'rib, darhol yog'ga suzishadi. Ulardan biri ochko'zlik bilan uni yutib yuboradi.

Ammo yog 'silliq va tezda o'rdakdan o'tib, uning orqasidan sakrab chiqadi!

Shunday qilib, o'rdak mening ipimda.

Keyin ikkinchi o'rdak yog'ga suzadi va u bilan ham xuddi shunday bo'ladi.

O'rdakdan keyin o'rdak yog'ni yutib yuboradi va uni ipdagi boncuklar kabi mening ipimga qo'ying. Hatto o'n daqiqa ham o'tmaydi, chunki barcha o'rdaklar unga bog'langan.

Rudolf Erich Raspe

Baron Munxauzenning sarguzashtlari

ENG HAQIQIY INSON

Uzun burunli bir chol kamin yonida o'tirib, sarguzashtlari haqida gapiradi. Uning ko'zlarida tinglovchilar kulishadi:

- Ha, Munxauzen! Bu baron! Ammo u ularga qaramaydi.

Oyga qanday uchganini, uch oyoqli odamlar orasida qanday yashaganini, bahaybat baliq uni yutib yuborganini, boshi qanday yulib ketganini xotirjamlik bilan aytishda davom etadi.

Bir kuni o'tkinchi uni tinglab, tinglayotgan edi va birdan baqirdi:

- Bularning barchasi fantastika! Siz aytayotgan narsalarning hech biri yo'q edi. Chol qovog'ini solib, muhim javob berdi:

“Men eng yaqin do‘stlarim deb atagan o‘sha graflar, baronlar, shahzodalar va sultonlar doim meni yer yuzidagi eng rostgo‘y odam deb aytishardi. Atrofda balandroq kulgi.

- Munxauzen rostgo'y odam! Ha ha ha! Ha ha ha! Ha ha ha!

Munxauzen esa, go‘yo hech narsa bo‘lmagandek, bug‘u boshida qanday ajoyib daraxt o‘sib chiqqani haqida gapirishda davom etdi.

- Daraxtmi? .. Kiyikning boshida ?!

- Ha. Gilos. Va gilos daraxtida. Naqadar suvli va shirin...

Bu hikoyalarning barchasi bu kitobda chop etilgan. Ularni o‘qing va o‘zingiz baho bering, er yuzidagi odam baron Munxauzendan ham rostgo‘yroq bo‘lganmi?

TOMDAGI OT

Rossiyaga otda bordim. Qish edi. Qor yog‘ayotgan edi.

Ot charchab, qoqila boshladi. Men uxlashni juda xohlardim. Charchaganimdan o‘rnimdan yiqilib tushishimga sal qoldi. Lekin behuda tunash uchun joy izladim: yo‘lda bitta qishloqqa duch kelmadim. Nima qilish kerak edi?

Men ochiq dalada tunashim kerak edi.

Atrofda hech qanday buta yoki daraxt yo'q. Qor ostidan faqat kichik bir ustun chiqib qoldi.

Men qandaydir tarzda muzlagan otimni shu ustunga bog'lab qo'ydim va o'zim ham qorga yotib, uxlab qoldim.

Uzoq vaqt uxladim, uyg‘onib qarasam, dalada emas, qishloqda, to‘g‘rirog‘i, kichkina shaharchada, uylar meni har tomondan o‘rab olgan.

Nima? Qayerdaman? Qanday qilib bu uylar bu erda bir kechada o'sadi?

Va mening otim qaerga ketdi?

Uzoq vaqt davomida men nima bo'lganini tushunmadim. To'satdan men tanish xirillashni eshitdim. Bu mening otim kishnayapti.

Lekin u qayerda?

Shiqillagan baland joydan keladi.

Men boshimni ko'taraman - va nima?

Mening otim qo'ng'iroq minorasining tomida osilgan! U xochga bog'langan!

Bir daqiqada men nima ekanligini tushundim.

Kecha, butun shaharcha, odamlar va uylar bilan, chuqur qor bilan qoplangan va faqat xochning tepasi chiqib ketgan.

Bu xoch ekanligini bilmadim, menga bu kichkina ustundek tuyuldi va charchagan otimni unga bog'lab qo'ydim! Va kechasi, men uxlayotganimda, kuchli erish boshlandi, qor erib ketdi va men sezilmas ravishda erga cho'kdim.

Ammo bechora otim o‘sha yerda, tomda qoldi. Qo'ng'iroq minorasining xochiga bog'langan, u erga tusha olmadi.

Nima qilish kerak?

Hech ikkilanmasdan, men to'pponchani qo'lga olib, aniq nishonga olaman va to'g'ridan-to'g'ri jilovga tegaman, chunki men har doim zo'r otuvchi bo'lganman.

Bridle - yarmida.

Ot tezda mening oldimga tushadi.

Men uning ustiga sakrab, shamol kabi oldinga sakrayman.

CHANAGA ORGAN BO'RI

Ammo qishda ot minish noqulay, chanada sayohat qilish yaxshiroqdir. Men o'zimga juda yaxshi chana sotib oldim va tezda yumshoq qorni bosib o'tdim.

Kechqurun men o'rmonga kirdim. Men allaqachon uxlay boshlagan edim, birdan otning xavotirli kishnasini eshitdim. Orqaga qaradim, oy yorug‘ida og‘zi keng tishli chanam ortidan yugurib kelayotgan dahshatli bo‘rini ko‘rdim.

Najotga umid yo'q edi.

Men chana tagiga yotib, qo‘rquvdan ko‘zimni yumdim.

Otim aqldan ozgandek yugurdi. Qulog'im tepasida bo'ri tishlarining chertgani eshitildi.

Lekin, xayriyatki, bo‘ri menga e’tibor bermadi.

U chanadan sakrab o‘tib – to‘g‘ridan-to‘g‘ri boshim uzra – bechora otimga hujum qildi.

Bir daqiqada otimning orqa qismi uning ochko'z og'ziga g'oyib bo'ldi.

Dahshat va og'riqning oldingi qismi oldinga yugurishda davom etdi.

Bo‘ri otimni tobora chuqurroq yeb borardi.

O‘zimga kelganimdan so‘ng, qamchini ushladim va bir zum ham boy bermay, to‘ymas jonivorni qamchilay boshladim.

U qichqirdi va oldinga yugurdi.

Otning hali bo'ri yemagan oldingi qismi jabduqdan qorga tushib ketdi va bo'ri o'z o'rnida - o'qlarda va ot jabduqlarida edi!

U bu jabduqdan chiqib keta olmasdi: uni otdek jabduqlar edi.

Men uni bor kuchim bilan urishda davom etdim.

U orqasidan chanamni sudrab yuraverdi.

Biz shunchalik tez yugurdikki, ikki-uch soat ichida Peterburgga yugurdik.

Hayratda qolgan Peterburg aholisi ot o‘rniga yirtqich bo‘rini chanasiga bog‘lagan qahramonni ko‘rish uchun to‘da bo‘lib yugurishdi. Sankt-Peterburgda yaxshi hayot kechirdim.

KO'ZLARDAN UCHQUNLAR

Men tez-tez ovga bordim va hozir deyarli har kuni men bilan juda ko'p ajoyib voqealar sodir bo'lgan o'sha quvnoq vaqtni mamnuniyat bilan eslayman.

Bir hikoya juda kulgili edi.

Gap shundaki, yotoqxonamning derazasidan men keng ko'lmakni ko'rdim, u erda turli xil o'yinlar bor edi.

Bir kuni ertalab deraza oldiga borib, hovuzda yovvoyi o'rdaklarga ko'zim tushdi.

Shu zahoti men qurolni oldim va uydan boshim bilan yugurdim.

Lekin shoshib, zinadan yugurib tushayotib, boshimni eshikka urdimki, ko‘zimdan uchqun tushib ketdi.

Bu meni to'xtatmadi.

Chaqmoq tosh uchun uyga yugurasizmi?

Ammo o'rdaklar uchib ketishi mumkin.

Taqdirimni la'natlab, afsus bilan qurolimni tushirdim va birdan hayoliga ajoyib fikr keldi.

Bor kuchim bilan o‘ng ko‘zimga musht tushirdim. Albatta, ko‘zdan uchqunlar tushib, xuddi shu damda porox yonib ketdi.

Ha! Porox yonib ketdi, miltiq otdi va men bir o'q bilan o'nta ajoyib o'rdakni o'ldirdim.

Men sizga maslahat beraman, qachonki siz olov yoqishga qaror qilsangiz, o'ng ko'zingizdan bir xil uchqunlarni olishingizni maslahat beraman.

Ajoyib OV

Biroq, men bilan ko'proq qiziqarli holatlar ham bo'lgan. Bir kuni men kun bo'yi ovda o'tkazdim va kechga yaqin chuqur o'rmonda yovvoyi o'rdaklarga to'la keng ko'lga duch keldim. Men umrimda bunchalik ko'p o'rdaklarni ko'rmaganman!

Afsuski, menda bitta o‘q qolmadi.

Aynan shu oqshom men o'z joyimga katta do'stlar guruhini kutayotgan edim va ularni o'yinga taklif qilmoqchi edim. Men odatda mehmondo'st va saxovatli odamman. Mening tushlik va kechki ovqatlarim butun Sankt-Peterburgda mashhur edi. Uyga o'rdaksiz qanday boraman?

Men ancha vaqt ikkilanib turdim va birdan ov sumkamda cho'chqa yog'i bo'lagi qolganini esladim.