Yakov Kazakov (hozirgi Kedmi) 1947 yil 5 martda tug‘ilgan. U mustaqil ravishda Isroilga ketishga qaror qildi; birinchisi, Isroilda qarindoshlari bo'lmagan, Moskvaga ketish uchun ariza bergan; u birinchi bo'lib sovet fuqaroligidan voz kechdi va uni Amerikaning yetakchi gazetasida chop etdi; birinchi bo'lib Moskvani tark etdi; birinchi bo'lib BMT binosi yonida norozilik ochlik e'lon qildi; Isroil va Nativning SSSRga nisbatan "sokin diplomatiya" siyosatiga, SSSRdan emigratsiyaga nisbatan tsenzuraga faol qarshi chiqdi; 1978 yilda u Nativga qo'shildi, ierarxik zinapoyaning barcha bosqichlarini bosib o'tdi va 1992 yilda ushbu tashkilotga rahbarlik qildi.

Intervyu 2004 yilning yozida olingan. Keyingi yillarda u qayta-qayta yangi savollar paydo bo'lishi bilan to'ldirildi: Kedmi ularning eng qiyiniga doimo va hamdardlik bilan javob berdi.

- Yasha, 1967 yil 13 iyunda siz Sovet fuqaroligidan voz kechish haqida bayonot berdingiz. Men bilishimcha, bu bizning sionistik uyg'onish to'lqinimizdagi bunday birinchi bayonotdir. U chiroyli tarzda shakllantirilib, keyin butun dunyoga tarqaldi, qator yetakchi gazetalar tomonidan keltirildi va tariximizning bir qismiga aylandi. Va o'sha paytda siz bor-yo'g'i 20 yoshda edingiz va buni manbalardan tushunganimdek, tug'ilgan kuningizda qildingizmi?

Bu 1967 yil 11 iyun edi. Men buni yaxshi eslayman, chunki 11 iyun Sovet Ittifoqi Isroil bilan diplomatik aloqalarni uzdim va o‘sha kuni men Sovet Ittifoqi bilan munosabatlarimni uzdim. Uyushma shunday edi. Tug'ilgan kunimga kelsak, bu boshqa kun. Bu kun barcha zamonlar va xalqlarning bayramiga aylandi, chunki shu kuni - 5 martda men 6 yoshga to'ldim, quyosh botdi va Stalin Xudoga berdi ... - Men jonimni aytmayman, chunki u 'jon bor edi, lekin keyin u erda jon o'rniga bor edi. Fuqaroligimdan voz kechganimda, men haqiqatan ham 20 yoshda edim. O'sha paytga kelib, ikki oydan beri xat haqida o'yladim. Fevral oyida men sayohat hujjatlarini topshirdim va rasmiylar mendan doimo rad javobini berishganligi sababli, an'anaviy usullar bilan hech narsaga erishib bo'lmasligini angladim va muqobil usullar haqida o'ylay boshladim. Olti kunlik urush paytida sodir bo'lgan voqealar faqat katalizator edi, ammo Sovet jannatini tark etish g'oyasi ilgari tug'ilgan. Bilishimcha, Sovet Ittifoqi hududida ilgari hech kim Sovet fuqaroligidan voz kechmagan. 1936 yoki 1937 yillarda Parijda diplomat Raskolnikov tomonidan Sovet fuqaroligidan voz kechish ishi bo'lgan, ammo u Parijda edi. Moskvaga qaytishni taklif qilishganda, u fuqaroligidan voz kechdi va keyin nima bo'lishini tushundi.

— Sovet maktabini bitirgansiz, institut talabasi edingiz, endigina 20 yoshda edingiz, bu kuch, bilim, tushuncha qayerdan keladi?

- Bu, ular aytganidek, Xudodan.

- Oila, uyda ta'lim?

— Uh... Men matematikani yaxshi ko'rardim.

— Qaysi institutda o‘qigansiz?

- Men Transport muhandislari institutida sirtdan o‘qiganman: oila ko‘p bolali, uch farzandli, men esa kattasi edim va ishlashga majbur edim. To'liq vaqtda o'qish uchun pul yo'q edi.

- Siz Moskvada tug'ilganmisiz?

- Ota-onalar-chi?

- Onam Moskvada, otasi Smolenskda tug'ilgan.

- Ta'lim?

- muhandislik-texnik xodimlar.

Oila assimilyatsiya qilinganmi?

— Mutlaqo. Onam yahudiy tilini bilmas edi, otam buni onasi, buvim bilan gaplashardi. An'analar yo'q, hech narsa. Birinchi marta 19 yoshimda otamni ibodatxonaga olib kelganman.

Antisemitizmga duch keldingizmi?

Standart vaziyatlardan boshqa hech narsa. Havoda bo'lgan kundalik antisemitizm boshqa hech narsa emas.

– Aloqa vositasi?

- Sof ruscha.

— Keyin qayerdan? Mana shunday nugget?

- Hmm ... - "geek". Rasmiylar bu ma'lum bir hodisami yoki umumiy hodisami, odam qanday qilib bu holatga kelganini tushunishni xohlashdi. Bu masala komsomol MK plenumida muhokama qilindi.

- Bu qisman rus muhitining ta'siri, sovet madaniyatining vatanparvarligimi?

- Balki, hokimiyat bizga tarbiya va ta'lim tizimi bilan sarmoya kiritmoqchi bo'lgan barcha tamoyillarni o'zgartirishdir. Rus vatanparvarligi yahudiyga aylantirildi. Siz haqsiz, menda bunga qarshi hech narsa yo'q. Mantiq ibtidoiy oddiy edi: agar men yahudiy bo'lsam, yahudiy davlatida yashashim kerak. Agar xohlamasam yoki qila olmasam, qandaydir tarzda yahudiyligimdan qutulishim kerak yoki unga e'tibor bermaslik kerak. Sovet Ittifoqida undan qutulishning iloji yo'q edi ... aslida Gertsl va uning davridagi boshqa bir qator yahudiylarning vaziyatga munosabati.

- Agar shunday imkoniyat berilsa, tayyor bo'larmidingiz?

- Yo'q, unday emas edi... Bunday tenglamaga kelganimda, tabiiy savol tug'ildi: nega undan qutulishim kerak? Nimasi yomonroq? Bu meniki, meniki... bu “men”. Men o'zimning mavjudligimni o'z-o'zidan etarli deb qabul qilaman va bundan bosh tortmayman. Buni to'liq amalga oshirish faqat o'z milliy davlati doirasida bo'lishi mumkin. Oltmishinchi yillardagi “Milliy davlat” tushunchasi bugungi kunga qaraganda ancha chuqur, kuchli va bir ma’noli, murosasiz edi. Har bir xalq o'z yurtida yashashi kerak. Biroq, AQSh yoki Sovet Ittifoqi kabi ko'p millatli davlatlar mavjud. Ammo bu ikkala holatda ham ma'lum bir milliy guruhning ustun ta'siri mavjud. Anglo-sakslar, garchi hozir bu unchalik aniq emas - AQShda va rus asosidagi slavyanlar - Rossiyada.

- Siz 1967 yilning fevralida chiqish uchun ariza berishga harakat qildingiz. Siz Moskvada xizmat qilishdan oldinmi?

- O'sha vaqtga qadar Isroilda qarindoshlari bo'lmagani uchun hech kim murojaat qilmagan, ketish uchun bunday arizalar qabul qilinmagan. Jarayon qanday kechdi? Isroilda to'g'ridan-to'g'ri qarindoshlari bo'lgan odamlar OVIRga tanishlari yoki qarindoshlari orqali murojaat qilishdi va birinchi navbatda, masalan, Boltiqbo'yi davlatlarida bo'lgani kabi, murojaat qilishlari mumkinmi yoki yo'qligini aniqladilar. Mendan oldin, Moskvada deyarli ovqat berilmagan. Isroilda qarindoshlari bo'lmaganlar umuman murojaat qilmadilar. Mantiq oddiy: ular muvaffaqiyatga erishish imkoniyati bo'lgan narsani qilishdi. Agar imkoniyat bo'lmasa, nega umidsiz va xavfli biznes bilan shug'ullanish kerak? Sovet hokimiyati yillarida odamlar bundan ajralgan edi.

– Isroilda qarindoshlaringiz bormidi?

- Yo'q, hech kim. Bu men borganimdan, aniqrog'i, Isroil elchixonasiga bostirib kirganimdan boshlandi. Men, barcha sovet fuqarolari kabi, ular meni elchixonaga kiritmasliklariga amin edim. Ammo men 19 yoshda edim, men xavfsizlik politsiyachisining yonidan sirg'alib o'tdim va u meni ushlab olishga ulgurmadi. Undan oldin men uning yonidan bir necha bor o'tib, diqqat bilan qaradim, vaziyatni baholadim, qanday yurishini, qanday ritmda, qanday tezlikda, qachon burilishini hisoblab chiqdim. Bilan darvoza oldiga kelganimda o'ng tomon, u darvozaning chap tomonidagi keyingi o'tish joyining oxirida edi va orqasi menga qaradi. Darvozadan o‘tib ketdim, u ortiga o‘girildi, lekin kech edi.

- Elchixonadan kimnidir taniganmisiz?

- Qachon edi?

- Va u sizga elchixonaga tashrif buyurishni taklif qildi<,>yoki sizni kirishga ruxsat bermasalar, ofis telefonimi?

- Hech narsa. Menimcha, u meni boshqa hech qachon ko'rmasligiga amin edi.

- Balki u sizni provakator yoki aqldan ozgan deb o'ylagandir?

Yo'q, u meni yorib o'tishimni ko'rdi. U shunchaki nima ekanligini tushunmadi. O'g'il, 19 yoshda ... Men kattaroq ko'rinmadim. Bir necha yil o'tgach, men uning hisobotini o'qish imkoniyatiga ega bo'ldim. Men unda hech qanday qimmatli narsa topmadim. Keyin u menga aytdi: "Siz ketganingizda, men deraza oldida turib, afsuski, bunday bola ketdi, biz uni boshqa ko'rishimiz dargumon, lekin u Isroil armiyasida yaxshi ofitser bo'lishi mumkin deb o'yladim".

U mening qanday ketayotganimni ko'rdi, chiqishda "o'rtoqlar" menga odobsizlik bilan yaqinlashishdi: "Bu erda nima qilyapsan ... bezorilik ... sizni politsiyaga olib boramiz ..." Ta'riflab bo'lmaydigan darajada tushunasiz. Men ularga: “Mana mening pasportim”, deb aytaman. "U yerda nima qildingiz?!" Men ular uchun urush paytida g'oyib bo'lgan bobomni qidirayotganimni va elchixonadan Isroildami yoki yo'qligini tekshirishni so'raganim haqida hikoya qildim. Menda u yo'qolganligi haqida xat bor edi. Qayergadir qo‘ng‘iroq qilishdi, keyin chiqib ketishimni, boshqa ko‘rmaslikni, bo‘lmasa 15-30 kun qochib qutula olmayman, hatto Moskvadan deportatsiya qilishlari mumkinligini aytishdi. rahmat aytaman.

Lekin ular menga bir haftadan keyin qaytib kelishimni aytishdi. Men bir haftadan keyin qaytaman. Men ham xuddi shunday manevr qilaman. — Salom, men shu yerdaman. “Agar yana bir haftadan keyin qaytib kelsang, men senga sinov berishga tayyorman. Lekin bu haqiqiy qiyinchilik emas. Bu sizni qabul qilishga tayyor ekanligimizni tasdiqlovchi hujjatdir. Sizga mos keladimi?" “Yaxshi”, deyman. Men tashqariga chiqaman, politsiyachi meni to'xtatdi. Men unga pasportimni uzataman va u menga: “Sen bu yerga yugur, sen tufayli menda muammolar bor. Ular qismlarga ajratishni, tozalashni, meni progressivlardan mahrum qilishni boshlaydilar. Va keyin u menga ajoyib iborani aytdi: “Sizni sog'inmaslikka haqqim yo'q. Agar siz odamiy tarzda kelsangiz va ular sizni ichkariga kiritishsa, sizni kiritmaslikka haqqim yo'q. Men eslayman. Uchinchi marta kelsam, boshqa militsioner turardi. U aytadi: "Nima istaysan? .. Bu yerdan ket." Men unga aytdim: “Sizning meni ichkariga kiritmaslikka haqqingiz yo'q. Uchrashuvim bor. Mana mening ma’lumotlarim, mana sizning telefon raqamingiz, uzating”. U telefonga qo'ng'iroq qiladi ... - "Boring". Hammasi! Nima chiqdi? Sovet psixologiyasi! Ma'lum bo'lishicha, bu qonuniy edi. Buning uchun doiradan biroz chetga chiqib, tekshirish kerak edi.

- Buni elchixona bilmaganmi?

- Elchixonalar hech narsani bilishmasdi, chunki odamlar ularga kelmasdi. Ular Sovetlardan ko'ra ko'proq o'z soyalaridan qo'rqishardi. Men ularning o'rnida nima qilardim va keyin shunday muammo paydo bo'lganda nima qilardim? Men: “Ertaga soat 12 da keling”, dedim. O'n ikkiga besh daqiqa qolganda men elchixonadan chiqib, nima bo'lishini kuzatdim. Agar militsioner aralashgan bo‘lsa, men unga: “Kechirasiz, bu mening mehmonim”, deb aytgan bo‘lardim. Ammo u hech qachon yaqinlashishga jur'at etmasdi.

- Keyin amerikaliklar bizni shu tarzda o'z elchixonasiga kuzatib qo'yishdi.

- Keyinchalik, lekin o'shanda buni hech kim qilmagan, bundan ham ko'proq isroilliklar. Shunday qilib, men o‘tib, ulardan hujjat olib, OVIRga bordim. Men bayonot yozdim va elchixonaning hujjatini ilova qildim, unda Sovet Ittifoqidan chiqishga ruxsat olsam, Isroil meni qabul qilishga tayyorligi yozilgan. Bu hujjat haqiqatan ham kerak edi. Immigratsiya bo'yicha xalqaro konventsiyalarga ko'ra, sizga ketish imkoniyatini beradigan davlat sizning kirish joyi borligiga ishonch hosil qilishi kerak. Avvaliga viloyat OVIRga hujjatlarni topshirdim, lekin u yerda qabul qilinmadi. Keyin shahar OVIRga bordim u yerda ham qabul qilishmadi. “Qarindoshlaringizdan qo‘ng‘iroq qilinglar”, deyishadi. Keyin shikoyat yozdim, ariza, Isroil hujjatining nusxasini ilova qildim va uni shahar OVIRga topshirdim. Meni boshliq Smirnovga chaqirishdi. U bilan birga yana ikkita xodim bor edi. Umumiy suhbat, ular bilib oldilar, tushuntirdilar ... Keyin u shunday dedi: “Isroilga umumiy ketish yo'q. Faqat oilani birlashtirish doirasida sayohat bor. Shuning uchun sizning so'rovingizga javob salbiy. Lekin hujjatlar menga qaytarilmadi! Men: “Yaxshi” deyman va Butunittifoq OVIRga shikoyat qilaman. Ular meni Butunittifoq OVIRga chaqirishadi, ular menga tahdid qila boshlaydilar, haqiqiy ehtiroslar-yuzlar. Va bu mening o'rtoqlaringizga bu yo'l bilan etib bormasligingizni va boshqa yo'l izlash kerakligini anglagunimcha davom etdi. O‘shanda men Sovet fuqaroligidan voz kechishim kerak, deb o‘ylay boshladim. Elchixonaga hohlaganimcha ancha xotirjam bordim. Meni tanimaydigan militsioner paydo bo'lganda, men tezda unga nima bo'layotganini tushuntirdim. Isroil bilan diplomatik aloqalar uzilgani e’lon qilingan kuni men Oliy Kengash qabulxonasiga bordim – qonunga ko‘ra, fuqarolik masalalarini aynan shu organ hal qiladi.

- Yasha, sizdan oldin kimdir fuqarolikdan voz kechganmi?

- SSSR hududida bo'lish - yo'q. Men qabulxonaga keldim. Katta zal, odamlar o'tirib, ariza topshirishmoqda. Aksariyat mahkumlarning afv so‘rab murojaat qilgan qarindoshlari ekani aytiladi. Oliy Sovet Prezidiumiga ariza yozib, to‘rt nusxasini qo‘lda qildim. Men asosiy nusxani konvertga solib, derazaga topshirdim, keyin esa Isroil elchixonasiga borib, ularga nusxasini qoldirdim.

Hech kim bilan maslahatlashdingizmi?

- Xo'sh, qanday qilish kerak, nima yozish kerak?

- Yo'q, buni kim biladi!

- Elchixonalar bilan ham maslahatlashmadingizmi?

- Hatto maslahatlashishni ham zarur deb hisoblamadingizmi?

- Yo'q, bu qanday maslahat bo'lishi mumkinligini ularning xatti-harakatlaridan allaqachon anglab yetdim. 11 iyun - Olti kunlik urush endigina tugadi, elchixona yaqinida politsiya, odamlar bilan to'la Isroilga qarshi namoyish bo'lib o'tdi. Men yaqinlashdim va politsiyachi menga: "Bo'ldi, siz o'ta olmaysiz, munosabatlar buzilgan, biz Isroilni kim himoya qilishini bilmaymiz", dedi. Darvozalar tashqarisida ular g'azablanishdi ... g'alaba belgisi sifatida elchixonaning bayroq ustuniga Isroil bayrog'i osib qo'yilganidan g'azablanishdi.

- Odatda bayroq bo'lmaganmi?

-Yo'q, biz tinch xalqmiz... Men o'ylab Amerika elchixonasiga bordim. U erda qiyinroq edi, chunki elchixona oldida sakkiz metr kenglikdagi maysazorlar bor edi, keyin darvozalar bor edi va ularning oldida politsiyachi yurdi. Bular. Darvozaga borish uchun militsionerga sezdirilmay yana sakkiz metr sirg‘alib ketishimga to‘g‘ri keldi... Umuman, men ham xuddi shunday nayrangni qilib, sirg‘alib o‘tib ketdim. Politsiyachi meni ko'rishga muvaffaq bo'ldi, men tomon yugurdi, lekin meni ushlab tura olmadi.

Bu siz uchun qanday tugashini tushundingizmi?

- Men hammasini tushundim. Men sirg'alib o'tib ketdim va u menga baqirdi: "Xo'sh, bu erga kel, kaltak, men seni yirtib yuboraman". Men to‘xtab, unga aytdim: “Bu yerga kel, harom, kel”. U g'azablandi va men unga aytdim: "Xo'sh, bor, bor, jinni, sen nimasan?". U yana nimadir pichirladi, men esa o‘girilib, xotirjam yurdim. Uning elchixona hududiga kirishga haqqi yo‘q. Endi menda boshqa muammo bor. Elchixona hududida nima va qayerda joylashganligini bilaman? Yo'q.

- Kirishda dengiz piyodalari bor.

- Ular hozir turishibdi. Keyin bunday emas edi. Men borib konsul qayerdaligini so‘rayman. Ular menga tushuntirishdi, men kirdim, unga tushuntirdim, bu erda men Isroilga ketish uchun hujjatlarni topshirdim, lekin ular rad etishdi, hujjatlarni qabul qilishmayapti. Men Isroil elchixonasiga kirishga harakat qildim, lekin ruxsat berishmadi - diplomatik aloqalar uzildi. Men unga Sovet fuqaroligidan chiqish uchun ariza berganimni aytdim va undan arizaning nusxasini BMTga yuborishni so'radim ... toki biror narsa bo'lsa, ular bilishadi. O'shanda men bilmasdim va elchixonaning deyarli barcha binolari tinglangan deb o'ylamagan edim... U shuningdek, agar kerak bo'lsa, printsipial ravishda elchixona hududidan siyosiy boshpana so'rashim mumkinmi, deb so'radi. U javob berdi, afsuski, ularda bunday amaliyot yo'q va ular bunga borolmaydilar. Xop. Men muvaffaqiyat hissi bilan ketyapman. U erda allaqachon butun bir kompaniya turibdi va albatta, mening oq qo'llarim ostida ... Siz o'sha politsiyachining fiziologiyasini ko'rishingiz kerak edi! - hamma narsa yozilgan edi ... Buyruq: "Echin". Men yechindim. - "Ichki ishtoningni yechasanmi?" - "Kerak emas". Hamma qidirildi, hammasi tekshirildi. "Nega elchixonada bo'ldingiz?" Men Isroil elchixonasiga kirishga ruxsat berishmaganini aytdim va men Isroil manfaatlarini kim himoya qilishini bilish uchun keldim. Ular menga isroilliklar bilan gaplashishga ruxsat berishmadi, shuning uchun men amerikaliklar bilan gaplashish uchun bordim. Ular: "Endi biz sizni sudga beramiz, 30 kuningizni olasiz, keyin sizni Moskvadan chiqarib yuboramiz". Men ularga aytdim: “Istaganingizni qiling. Kiyina olasizmi?" "Kiyinmoq." Men o‘tirdim va gazeta o‘qiy boshladim. Marhum buvim aytganidek - "nol e'tibor, bir funt nafrat". Men uch soat o'tirdim. Telefonlar, qo'ng'iroqlar ...

- Politsiya bo'limida priyomnik bo'lganmi?

– Yo‘q, u yerda, burchakda mahallasi bor edi. Ularning barcha boshliqlari u yerga qochib ketishdi. Axir, buning uchun ularning boshi yirtilgan va to'g'ri - axir, ular o'tib ketishlariga ruxsat berishgan. “Sen buzding, seni kim aldadi? Bu "spendrik", bu kichkina yahudiymi? Oh, sen, onang... Biz seni o‘rgatganmiz, onangni... o‘rgatganmiz, onangni... tarbiyalaganmiz, hushyorlik qani?

"O'sha vaqtga kelib, ular allaqachon siz haqingizda fayl to'plashdi?"

- Albatta.

"Ular uni uch soat davomida o'rganishdi?"

- Yo'q. Ular Amerika elchixonasini himoya qilish bilan shug'ullanadigan xizmatni, keyin esa KGBning ikkinchi va beshinchi bo'limlarini chaqirishdi.

- Ikkinchi bo'lim nima qildi?

- Qarshi razvedka va beshinchi dissidentlar. Beshinchi direksiya 1967 yilda qayta tashkil etilgan. Filipp Bobkov boshiga qo'yildi. Beshinchisi mafkuraviy, siyosiy va milliy asosda davlatga qarshi har qanday ichki faoliyat bilan shug'ullangan. Yahudiylar bo‘limi bor edi, nemis bo‘limi... Xitoyliklar bilan shug‘ullanadigan bo‘lim bor edi.

- Boltiqbo'yi davlatlari, ukrain millatchilari?

- Ha, lekin bu allaqachon boshqa yo'nalish edi. Yahudiylarning chet elda davlati bor. Nemislar va xitoylar ham. Keyin dindorlar bor edi: Pentikostallar, Ettinchi kun adventistlari, musulmonlar, oq cherkov, kulrang cherkov, lekin ular yahudiylar bilan ishlamadilar. Keyin ichki muammolar paydo bo'ldi - chet elda davlati bo'lmagan barcha millat vakillari. Keyin mafkuraviy muammolar: Trotskiychilar, anarxistlar, dissidentlar, liberallar. Birinchi va ikkinchi bo'limlar asosiy bo'lgan. Beshinchi bo'lim asosiy emas edi, ya'ni. bir daraja pastroq edi.

– Sizningcha, tuzilish samarali bo'ldimi?

“Bu ular uchun to'g'ri va samarali bo'ldi. Keyin o'sha paytda iste'foga chiqqan Bobkov 1991 yilda armiya generali va KGB raisining o'rinbosari unvoni bilan ketdi, u menga aytdi ...

- Kechirasiz, Nativ rahbari sifatidagi lavozimingiz harbiy ierarxiyada nimaga to'g'ri keldi?

- Isroil harbiy ierarxiyasida bu "aluf" ga parallel - ikkinchi umumiy daraja, ya'ni. Sovet tushunchalariga ko'ra, u general-leytenantga mos keladi. Xo'sh, Sovet Ittifoqining muammosi nima edi? Ularda mamlakat ichidagi turli davlatga qarshi, siyosiy yoki milliy harakatlar holatini baholashning samarali apparati yo‘q edi. Ushbu bo'limni yaratishda ular ushbu harakatlarni nazorat qilish, oldini olish va ularga qarshi kurashishning samarali tizimini yaratish uchun tahlil qilish uchun birinchi vositani oldilar. Bobkov menga vaziyatni tahlil qilib, yahudiylarni tahlil qilganini aytdi, lekin Markaziy Qo‘mita uning taklifini qabul qilmadi. Albatta, u hamma narsani tahlil qildi, ammo yahudiylar bilan bog'liq vaziyat yanada dolzarb edi. U shunday dedi: “Agar bu bo‘lim avvalroq tuzilganida, yo‘l qo‘yilgan xatolarni oldindan aniqlash va 1967 yilda shakllana boshlagan vaziyat rivojlanishining oldini olish bo‘yicha tavsiyalar berish mumkin edi”. Uning stoliga qo'yilgan birinchi holatlardan biri mening ishim edi. Men u bilan gaplasha boshlaganimda, u hayron bo'ldi: - "Ruscha gapirasizmi?" - "Ha". — Familiyangiz bilan farqlay olmaysiz, Kedmi. "Siz meni boshqa familiya bilan bilasiz." - "Qaysi?". Men unga aytdim, mana, u... - “Ha, ha... Sizning ishingizni eslayman. Bu mening stolimga qo'yilgan birinchi holatlardan biri edi. Demak, bu sizsiz!"

Nima sodir bo `LDI? Agar men shunchaki ko'chadan bo'lsam, orqamda hech narsa bo'lmasa va KGBda ish bo'lmasa, unda qaror oddiy bo'lar edi - politsiya, 15 kun - o'tir. Reaksiya faqat politsiya bo'ladi. Lekin ma'lum bo'ldiki, menga nisbatan KGBda ish bor ekan, katta ish. Bu katta ish bo'lganini qayerdan bilaman? Men ketayotganimda, menga o'sha paytda chiqish arizasiga ilova qilgan Isroilning kirish ruxsatnomasini qaytarib berishdi. Uning burchagida faylga kiritilgan sahifaning seriya raqami - 104 raqami bor edi. Ya'ni. undan oldin yana 103 sahifa bor edi. Ish bo'lganligi sababli, KGBdagi ish bo'yicha kurator ularga nima qilish kerakligini aytmaguncha politsiya hech narsa qila olmadi. Ikkinchidan, bu elchixonadagi yutuq bo'lganligi sababli, ikkinchi bo'lim ham qandaydir tarzda munosabat bildirishi kerak edi - yoki ehtimol men ayg'oqchi yoki agentman.

- Ayg‘oqchilar elchixonalarga mana shunday bezorilik yo‘li bilan bostirib kirishganini tan olishdimi yoki bu qandaydir tartibmi?

- Birinchidan, bu sodir bo'ladi. Pollard hamon o‘tiribdi. Mening ishim bilan uchta bo'lim shug'ullanishi kerak edi: xorijiy vakolatxonalarni jismoniy himoya qilish bilan shug'ullanadiganlar - bu kim va nima bo'lganini aniqlash; qarshi razvedka - o'z mezonlaringiz bo'yicha tekshiring; beshinchi nazorat - o'z-o'zidan tekshirish. Bu uch bo'limning har biri boshqalar bilan muvofiqlashtirish, ularning munosabat va e'tiroz yo'qligi olish kerak edi, lekin hozircha o'tirib. Xo'sh, men o'tirgan edim.

- Va bu ma'lumotlarni kim jamlagan?

“Men kimning mijozi bo'lganman. Birgalikda men beshinchi rahbariyatning mijozi edim. Ikkinchisi tekshirilgan - bizniki emas, ko'rinmaydi. Mening harakatlarim beshinchi bo'limning ko'rish maydonida edi. Ular meni besh soatcha ushlab turishdi va hech narsa qilmay qo‘yib yuborishdi.

- Sizga omad kulib boqdi, balki bunday holat birinchi bo'lganingiz uchunmi?

- Menimcha, yo'q. Bir nechta qo'shilishlar bor edi. Ushbu butun o'yinga parallel ravishda men Pavlik Litvinov, Petya Yakir bilan uchrashdim. Petyaning uyida uch-to‘rt marta bo‘ldim, onasini ko‘rdim, odatdagidek aroq ichdik, u juda yaxshi ko‘rgan kotletlarni yedik. Harakatlarimizni qandaydir tarzda muvofiqlashtirishimiz kerak deb o'ylamagan edim. “Sizlar uchun, - dedim men ularga, - biz bilan sodir bo'layotgan voqealar davlatingizning davlat tuzilishi va qonunchilik bazasi muammosining bir qismidir. Ya'ni, siz bilishingiz kerak ... bu sizning tashvishingiz. Ammo sizning muammolaringiz meniki emas. Men mamlakatingizda bo‘layotgan voqealarga aralashishni xohlamayman va bunga haqqim ham yo‘q”.

- Demokratlar bilan aloqalar siz uchun foydali bo'ldi deb o'ylaysizmi?

- Menimcha ha.

- Sionistlar va dissidentlar o'rtasidagi rishtalar hokimiyat uchun ikki tomonlama tahdiddir. Sionist uchun nima yaxshi?

- Nega yaxshi bo'ldi? Ularning hech bir harakatlarida ishtirok etmaganimni ko'rdilar. Men faqat bir marta Galanskov ishi bo'yicha sud binosida bo'lganman (lekin sudning o'zida emas) va ular meni u erda suratga olishdi. O'ylaymanki, ular shunchaki meni bilishlarini ko'rsatmoqchi bo'lganimni tushunishdi... Ya'ni, bu ma'lum bo'lmasligi uchun meni hibsga olish mumkin emas. Va agar bu ma'lum bo'lsa, unda kim va qanday munosabatda bo'lishi haqida savol tug'iladi. Ya'ni, qo'shimcha element paydo bo'ldi, bu, albatta, quvvat yechimini bekor qilmadi, lekin uni qo'llashni murakkablashtirdi. Fuqarolikdan chiqish to‘g‘risidagi arizamni topshirganimdan so‘ng aloqalarimni kengaytira boshladim.

11-iyun kuni Amerika elchixonasiga tashrif buyurganimdan so‘ng meni qo‘yib yuborishdi. Oradan bir-ikki hafta o‘tgach, gollandlar Isroil manfaatlarini himoya qilayotgani ma’lum bo‘lgach, men Gollandiya elchixonasiga bordim. Birinchi marta o'tib ketganman - u erda oson edi, lekin kelajakda bu allaqachon normal edi. Gollandiya elchixonasida men konsul bilan uchrashdim va undan mening murojaatimni Isroil Knessetiga etkazishni so'radim. Men unga sovet fuqaroligidan voz kechganim va hozir fuqaroligim yo'qligi sababli, menga Isroil fuqaroligini berishingizni so'rayman, deb tushuntirdim. Agar Ittifoqda fuqarolik masalalari bilan Oliy Kengash shug'ullansa, Isroilda, o'xshatib, bu bilan parlament shug'ullanishi kerak, deb o'yladim. Oradan bir oy o‘tib, mening so‘rovimni qondirib bo‘lmaydi, chunki Isroil xorijdagi yahudiylarga fuqarolik bermagan.

- Oddiy narsalar. Men o'qishni va ishlashni davom ettirdim. Menga yana qo'ng'iroq qilishdi... suhbat OVIRda bo'ldi. O‘sha fuqaro kiyimidagi o‘rtoqlar gaplashishardi. Ular menga ketishga ruxsat bermaganini takrorladilar, keyin esa meni tahdid qila boshladilar. Ular oddiy odamlar fuqarolikdan voz kechmasligini va meni yo jinnilar shifoxonasiga yoki boshqa qulayroq joyga yuborishlari mumkinligini aytishdi. Men ularga aytaman: “Kuch siznikidir. Agar siz buni qila olaman deb o'ylasangiz, buni qiling. Siz bu dorini sinab ko'ring, men davolarimni sinab ko'raman." Ular: "Agar sizni armiyaga olib ketsak nima bo'ladi?" Deyishadi. “Sizning armiyangiz bilan mening nima ishim bor? Men aytaman. “Men fuqaroligimdan voz kechdim. Dunyoda men xizmat qilishga tayyor yagona armiya bor, u ham Isroil armiyasidir”. "Agar ertaga Xitoy bilan urush bo'lsa?" - Bu vaqtda Xitoy bilan chegaradagi Damanskiyda keskinlik endi boshlangan edi. "Men sizga juda hamdardman," deyman, "lekin bu sizning muammolaringiz, mening bunga nima aloqam bor?" - Armiyaga ketmaysizmi? - "Siz uchun xitoyliklar bilan kurashish - yo'q."

- Siz sirtqi bo'limda talaba edingiz. Ular sizning soqolingizni osongina olishlari mumkin ...

- Keyin hatto kechki va sirtqi bo'limlarda ham xizmatdan ozod qilinadigan qonun bor edi. To'g'ri, bu qonunga ko'ra, armiyadan ozod qilish talaba o'z institutidan boshqa institutga ko'chib o'tgunga qadar amal qilgan. O‘shanda men buni bilmasdim. Bir vaqtlar men fuqarolikdan voz kechish va Isroilga ketish munosabati bilan komsomolni tark etishni so'rab ariza yozdim. Meni umumiy yig‘ilishda chiqarib yuborishdi va bu haqda ish va o‘qish joyida ma’lum qildim. Institutga xabar berishganda, men hozirgina siyosiy iqtisodning birinchi bo‘limidan imtihon topshirgan edim. Ular menga siyosiy iqtisodning ikkinchi bo'limidan o'ta olmasligimni tushuntirishdi. Ular ochiqchasiga: "Yo ketasan, yoki imtihonlardan o'ta olmaymiz", dedilar. Sovet hukumati hamma narsa adolatli va madaniyatli ko'rinishidan juda xavotirda edi. Keyin Politexnika institutining sirtqi bo‘limiga hujjat topshirdim. Meni qabul qilishdi, hammasi yaxshi. O'sha paytdan boshlab meni chaqirishlari mumkinligini bilmasdim. Menga harbiy komissarlikdan chaqiruv qog‘ozi jo‘natishganda, men ularga: “Nima deyapsan, men o‘qiyman”, desam, “qonun shu”, deyishdi. “Yaxshi”, dedim-u, bormadim. Bir marta bormadim, ikkinchi marta bormadim...

Siz o'zingizni yorib yuborishingizni his qildingizmi?

- Menda bir tuyg'u bor edi - nima bo'ladi, bo'ladi. O'yin boshlandi - davom etadi. Bu erda men bilan mutlaqo kutilmagan voqea sodir bo'ldi. 1968 yil avgust Ittifoq Chexoslovakiyaga qo'shin yubordi. Bu mening taqdirimga qanday ta'sir qildi? Ular demobilizatsiyani kechiktirishdi, lekin boshqa safarbarlikni boshladilar. Va ularning armiyasida armiya qabul qilishga tayyor bo'lganidan ko'proq odamlar bor edi. Natijada, sentyabr oyida, uchinchi chaqiruvni olganimdan so'ng, ishga qabul qilish bekor qilindi.

- Va siz kun tartibiga o'jarlik bilan amal qilmadingizmi?

- Yo'q. Men uyda ogohlantirdim - bormayman. Qabul qilmang, imzolamang, hech narsa ...

Ota-onangiz sizga ta'sir o'tkazishga harakat qildimi?

Ular harakat qilishdi, lekin foydasiz edi.

- Ota-onangizga bosim o'tkazishga harakat qildingizmi? Ular ham qodir…

- Yo'q. Keyin dadam u bilan gaplashishayotganini aytdi. U ularga: “Bu sizning maktabingiz, sizning tarbiyangiz. O‘zim ham xohlamayman, hech qayerga bormayman, ishlayapman”... Harbiy chaqiruvni bekor qilishdi, hammasi chetda.

- Xo'sh, agar KGB sizni armiyada yashirishga qaror qilsa, hech qanday chaqiruvni bekor qilish sizga yordam bermaydi ...

Ammo bu byurokratiya. Bu odamlar mashina ishlayapti deb o'ylashadi. U yerda har kuni faqat mening ishim bilan shug‘ullanadigan kurator yo‘q. Kelishilgan - hammasi! Armiya oladimi? Beret. U xabar yuboradimi? Yuboradi. U kelganda, biz u bilan shug'ullanamiz. To'satdan, kuzgi ro'yxatga olish 1969 yil bahoriga qoldirildi va dekabr oyida mening xatim Washington Postda chop etildi. Bu ham oson bo'lmadi. Ular aytishdi - "bu bo'lishi mumkin emas!". Nativning Qo'shma Shtatlardagi vakili bo'lgan Nehemya Levanon ular bilan gaplashib, ularni ishontirdi. U aytdi: “Tekshirib ko‘rdik, bilamiz...” Gazetani ishontirishga 2-3 oy kerak bo‘ldi va dekabr oyida bu xat chop etildi.

- Ruxsatingiz bormi?!

- 31 dekabr kuni appenditsit xurujiga uchradim, operatsiya qilindim. Ertasi kuni ertalab onam kelib, yigitimizning otasi yahudiy tilida "Isroil ovozi" ni tinglayotganini aytdi va ular mening ism-sharifimni va bir nechta xatni tilga oldilar. "Bu nimani anglatadi?" — deb so‘radi u. Men aytaman: "Bu mening Sharqqa ... O'rtaga yoki Uzoqqa borishimni anglatadi".

“Isroilda u Washington Post gazetasining qayta nashri sifatida chop etilgan. Kasalxonadan qaytdim, gazetaga tushdim, OVIRga taklifnoma solingan konvert bor edi. Men bordim, albatta. Suhbat qiziqarli bo'ldi. "Ota-ona qayerda? Bir haftadan keyin onangiz va dadangiz bilan qaytib keling. Biz sizga ketishga, o'tirishga, anketani to'ldirishga ruxsat beramiz. Bungacha men hech qanday anketa to'ldirmagan edim. Men ajablanib qaradim. Kapitan jilmayib javob berdi: “Yaxshi. Kerak emas. Bizda hamma narsa bor".

- Nega ota-onalar?

- Yosh yigit... Bir haftadan so'ng ota-onam bilan keldim. "Rozi ekanligingizni tasdiqlang." Albatta imzoladilar. Menga: “Ikki kundan keyin keling, viza olasiz”. Ular menga tayyorgarlik ko'rishim uchun ikki hafta vaqt berishadi, onam va dadam hayratda: ikki haftadan keyin ular o'g'lini boshqa ko'rmaydilar. Ikki kundan keyin men viza olaman va OVIR xodimi menga: "Sen boshqa hech qachon Sovet Ittifoqiga kelmaysan", dedi. "Men tirik qolaman." U: “Men sizni odatdagidek tutishingizni va antisovet bayonotlarini bermaslikni ogohlantiraman. So‘rovingizni ko‘rib chiqishga uzoq vaqt ketganimiz uchun uzr so‘raymiz. Tushunarli, bu favqulodda holat, siz hali o‘qishni tugatmagansiz, kapitalistik davlatga ketyapsiz, bularning barchasini faqat kelajagingiz uchun qayg‘urish asosida o‘lchab ko‘rdik. Biz sizning qaroringiz noto'g'ri deb hisoblaymiz, lekin agar siz buni talab qilsangiz, xush kelibsiz. Men: “Yaxshi, rahmat. Bu mamlakat meni qiziqtirmaydi. Ammo ota-onamga nisbatan biror chora ko‘rilsa...”

– Faqat shu mavzuni tilga oldingizmi?

- Ha. Gollandiya elchixonasiga kirish vizasi uchun kelganimda, ular menga: "Siz birinchi marta Moskvada yashovchiga viza berdingiz", dedilar.

Nima uchun ular Isroilni kapitalistik davlat deb o'ylashdi? Isroil o'sha paytda juda sotsialistik edi.

- Ularning me'yorlariga ko'ra, bu kapitalistik mamlakat edi, chunki u kapitalistik lagerga tegishli edi, Koreya urushidan beri AQShni qo'llab-quvvatladi va Sovetlar uchun hamma narsa aniq edi.

- Slovina va Sperlingdan ertaroq ketdingizmi?

- Yo'q, ular mendan bir necha oy oldin ketishdi. Ular Rigani tark etishdi. Ularning Isroilda bevosita qarindoshlari bor edi. 1968 yil avgust oyida OVIRga tashriflardan birida<,>Moskva OVIR boshlig'i menga shunday dedi: "O'ylamang, lekin hozir ruxsat olgan va Olti kunlik urush tufayli ketmaganlarning hammasi chiqib ketishi mumkinligi haqida qaror qabul qilindi. Bu sizga umuman taalluqli emas." O'zgarishlar kelayotganini tushunaman. Men Gollandiya elchixonasiga borib: “Isroilga ayting, qaror qabul qilingan va avval ruxsat olgan odamlar sizning oldingizga kelishadi”, dedim. - "Bo'lishi mumkin emas". - "O'tkazib yuboring." Va muz sindi. 67-yil iyun oyida to'xtatilganlar, 68-yilning avgust oyida qabul qilingan qarorga muvofiq, sentyabr oyida OVIRga chaqiruv qog'ozlarini qabul qila boshladilar.

- Siz mutlaqo haqsiz. Boris Morozov oʻzining yahudiylarning emigratsiyasiga bagʻishlangan kitobida Andropov va Gromikoning Markaziy Qoʻmitaga yiliga 1500 kishiga yahudiylarning emigratsiyasini qayta tiklash taklifi bilan yashirin murojaatini keltirib oʻtadi. Ushbu hujjat 1968 yil 10 iyunda qabul qilingan. Taklif qabul qilindi.

- Nima uchun Andropova va Gromyko? Bu Bobkovning tavsiyasi edi. Andropov buni qabul qildi va ovoz berdi. Bobkovning ko'plab tavsiyalari qabul qilinmadi. Dov Sperling va Lea Slovina oktyabr va noyabr oylarida kelishgan. Ularning bevosita qarindoshlari bo'lgani uchun ruxsat berildi. Elchixonaga viza olishga kelganimda, ular mendan: “Senga mehmonxona kerakmi?” deb so‘rashdi. Men aytaman: "Yo'q, faqat samolyot chiptasi." Nega sizga mehmonxona kerak emas? "Men uyda yashayman." - Demak, siz moskvaliksiz? - "Ha". "Siz birinchi marta Moskvani tark etishga ruxsat oldik."

- O'shanda fuqarolikdan chiqish va fuqarolikdan chiqish uchun pul to'laganmisiz?

- Fuqarolik bilan iltimosimni qondirdilar. O'sha paytda bunday so'rovlarni qondirish uchun pul olinmagan. Viza uchun 20 yoki 30 rubl to‘lashim kerak, deyishdi. Men ishimni tashladim, maosh oldim. Keyin men zavodda betonarmechi bo'lib ishladim, ilmiy tadqiqot institutiga qaraganda uch baravar ko'p oldim. To‘lash uchun yetarlicha pulim bor edi, bundan tashqari, men ularga 90 rubl berib, 130 dollar oldim.

- Qanday qilib fabrikada ishlash, institutning sirtqi bo'limida o'qish va ketish uchun qilgan barcha ishni qilishga vaqtingiz borligini tushunmayapmanmi?

- Nimaga yo'q? Ish smenada.

- Ketishga qandaydir tayyorgarlik ko'rdingizmi, ibroniy tilini o'rgandingizmi?

– Men ibroniy tilini Mori darsligidan foydalanib o‘zim o‘rgandim. Kelganimda o‘zimni tushuntirib bera oldim, aeroportda, ko‘chada gapirdim. Qabul qilish tartibi quyidagicha edi - hamma samolyotdan tushib, pasport nazoratiga o'tadi. U erda ularni Sokhnut yoki Absorbsiya vazirligi vakili kutib oladi, ularni aeroportdan tashqaridagi uyga olib boradi va ular "teudat ole" (yangi repatriant guvohnomasi) va boshqa hamma narsani berishadi.

- O'shanda ham shunday amaliyot bor ediki, so'xnut vakillari ham, Absorbtsiya vazirligi vakillari ham bor edi?

- U yerda kim bo'lganini aniq bilmayman, lekin vazirlik vakillari aniq bo'lgan, chunki assimilyatsiya vazirligi allaqachon tuzilgan edi. U erda nima bo'ldi? Hamma o'rnidan turadi, yangi muhojirlar qaerga borishni bilmaydilar, bir joyga to'planishadi. Men hamma isroilliklar bilan boraman, pasport nazoratiga boraman, politsiyachi bor, men unga guvohnoma beraman, butun suhbat ibroniy tilida, u menga ruxsat beradi, men Isroilga chiqaman. Hech kim yo'q. Men so‘rayman, “vakillar” qani? Va ular emas. Oxir-oqibat, men qaytishga majbur bo'ldim va bu yarim soat davom etdi. "Vakillar" meni yo'qotib qo'ygani uchun vahima ichida edi. O'sha kunlarda idoradagi o'rtoqlar hamma narsani hal qilishardi. Ular meni Kibbutz Revivimga yuborishga qaror qilishdi. Men taksiga o'tirdim - keyin bizni taksi bilan olib ketishdi, biz Revivimga boramiz. Biz deyarli butun Isroilni, Beer Shevani aylanib o'tdik, Revivimga, kibbutz kotibiyatiga keldik. U erda ular menga: "Ular Tel-Avivdan qo'ng'iroq qilishdi, ular sizni boshqa ulpanga - Karmielga jo'natishdi." U shimolda. Biz taksida o'tiramiz, orqaga qaytamiz, Tel-Avivga etib boramiz, ular menga "Karmiel" deyishadi. Ular menga Tel-Avivda tunashga ruxsat berishdi va ertalab men Karmielga jo'nab ketdim. U yerda uch oy ulpanda o‘tirdim, keyin o‘qishni tugatish uchun texnikumga bordim.

- Lishka siz bilan ba'zi masalalarni muhokama qilishga harakat qildimi?

- Urinishdi. Yaka Yanai menga qo'ng'iroq qildi, men o'sha paytda Nativ rahbari bo'lgan Shaul Avigur bilan suhbatlashdim. Keyin Naximiyo keldi, u ham u bilan gaplashdi ... hamma bilan gaplashdi. Men ularga bilgan va o‘ylagan hamma narsani aytdim. Menga hech kimga intervyu bermaslik haqida ogohlantirildi, chunki Sovet Ittifoqidan kelgan aliya borligini oshkor qilish taqiqlangan. Bu davlat siri. Men so‘radim: “Kimdan? Chunki Sovet Ittifoqi biladi”. Arablar buni bilishi mumkin emas, aks holda ular Sovet Ittifoqiga bosim o'tkazadilar va aliya to'xtaydi. O'sha paytdagi nuqtai nazar shu edi.

Bunday maxfiylik uchun etarli asoslar bormi?

- Yo'q edi. Keyin men ushbu hujjatlarning barchasini ko'rib chiqdim. Arablar bu masalani muhokama qilib, baʼzan sovetlar oldiga ham koʻtardilar. 1969 yilda emas, keyinroq. Ammo Sovet Ittifoqi arablarga nisbatan yaxshi argumentga ega edi. Birinchidan, arzimagan miqdordagi odamlar ketmoqda: gumanitar ishlar, yaqin qarindoshlar, ularning aksariyati harbiy xizmatga layoqatsizlar, qariyalar va oliy ma'lumotga ega bo'lmaganlar. Ikkinchidan, arab davlatlari Sovet Ittifoqiga da'vo qila olmadilar, chunki Isroilga arab davlatlarining o'zidan bir necha yuz ming kishi kelgan, ular o'sha paytga qadar mamlakat aholisining asosiy qismini tashkil qilgan. Endigina kelganimni eslayman, “Aaretz” gazetasining jurnalisti oldimga keldi...

- Lischkaning taqiqiga qaramay?

“Men unga hech narsa demadim. U intervyu yaqinda Moskvadan kelgan yigitdan olinganini, avvaliga rad etilganidan keyin ruxsat berilganini yozgan. Boshqa tafsilotlar yo'q. Barcha suhbat Sovet Ittifoqida sodir bo'layotgan voqealar haqida edi. Yahudiylar bormoqchimi yoki yo'qmi, umuman kayfiyat qanday, yoshlarning kayfiyati qanday. Lekin men ularga o‘zim haqimda hech qanday ma’lumot bermadim. Ular Lishkadan qo'ng'iroq qilishdi: "Sizning intervyu berishga haqqingiz yo'q, sizni ogohlantirdilar!" Lischka bu intervyuni chop etishga ruxsat bermadi.

– Intervyu matbuotga chiqishidan oldin berganingizni bilishganmi?

- Albatta. Nativ tsenzura huquqiga ega kam sonli tashkilotlardan biri edi. Keyinchalik, Nativada ishlaganimda, men tsenzura uchun ham javobgar edim. Men har qanday odamga har qanday maqolani chop etishni taqiqlashni talab qilishim, har qanday xatni ko'rib chiqishni ko'rsatishim mumkin edi.

- Jurnalistlar maqolani chop etish uchun yuborishdan oldin uni tsenzura uchun Liskaga topshirishlari shartmidi?

"Isroil qonunlariga ko'ra va maxsus buyruqqa ko'ra, sotsialistik lager mamlakatlari va Sovet Ittifoqidan aliya bilan bog'liq barcha narsalar senzuradan o'tkazilishi kerak edi. Tsenzura shu mavzudagi maqolani olgach, uni darhol Nativga uzatdi. Shulamit Aloni qattiq tsenzurani buzdi. To'g'rirog'i, u oxirgi tomchi qo'shdi. U yerda ba'zi raddiyachilar haqida savol bor edi va biz gazetaga xabar bermoqchi edik. Shula bu haqda Knesset minbaridan aytdi. U senzuraga qarshi edi. Golda undan g'azablandi va keyin uni saylovlarda partiya ro'yxatidagi haqiqiy joyidan oltmishtagacha ko'chirdi. Shula tupurdi, tashqariga chiqdi va ziyofatini uyushtirdi.

- Keyin nima bo'ldi?

“Mish-mishlar tarqaldi va meni kibbutzimga gapirishga taklif qilishdi. Meni o‘sha paytda Maarivda jurnalist bo‘lgan Geula Koen bilan tanishtirishdi. Bu vaqtga kelib, kelganlar orasida tartibsizliklar boshlangan edi. Ular asosan rigalik yigitlar edi. Bir tomondan, ular betaristik yo'nalishda edilar, boshqa tomondan, barcha kelganlar singari, ular hokimiyatning aqldan ozganligining sotsialistik ko'rinishlariga duch kelishdi. Uchrashuvlar siyosiy arboblar bilan boshlandi - o'sha va boshqalar. Ular meni ham bunga jalb qilishdi. Men ulardan Boltiqbo‘yidan emasligim, ya’ni yahudiy muhitida va sionizm g‘oyalari asosida tarbiyalanmaganligim bilan ajralib turardim. Bundan tashqari, men o'sha paytda chiqish uchun kurashish va bunga erishish mumkinligini isbotlay oladigan yagona odam edim. Ular biror narsani taklif qilishganda, odatda e'tiroz bildirishardi: “Siz nima haqida gapiryapsiz? Siz o'zingiz jimgina, shovqinsiz o'tirdingiz, hujjatlarni topshirdingiz va o'zingizga xavf tug'dirmasdan ketdingiz va endi siz boshqalarga xavf tug'dirishni taklif qilyapsiz. Buni menga hech kim aytolmasdi. Men ular qilgan narsalarni aytdim, lekin u butunlay boshqacha vaznga ega edi.

- Ular jim o'tirishdi, tavakkal qilishmadi, deyish mumkin emas. Ular gazetalar, ibroniycha darsliklar, kitoblar va jurnallar nashr etdilar, samizdat tarqatdilar ...

- Hammasi yaxshi. Lekin ular ma'lum bir chiziqni kesib o'tmaslikka harakat qilishdi va ularga: "Tavakkal qilmadingiz" deyishdi.

- Ha, siz tavakkal qildingiz... va rejimning nozik nuqtasini topdingiz. Sizdan oldin hech kim buni sinab ko'rmagan.

- Mendan tez-tez so'rashardi: “Bu aniq emas. Sovet Ittifoqi Chexoslovakiyani jamoatchilik fikrini e'tiborsiz qoldirdi, lekin shu bilan birga bu jamoatchilik fikrini hisobga olgan holda sizga chiqish imkoniyatini berdi? Butun dunyoni sindira olishdi, butun mamlakatni tiz cho'ktirishga muvaffaq bo'lishdi, lekin Moskvadagi qandaydir bolaga dosh berolmadilar? Mantiq qayerda?" Men mantiq borligini tushuntirishga harakat qildim, bu har xil narsalar, turli muammolar va... turli jamoatchilik fikrlari. Men gapirmayapman turli shakllar yechimlar.

- Xalqaro miqyosda yahudiylar ular uchun noqulay edi. Ular shunchaki ketishni xohlashdi, lekin ularni butun dunyo oldida qo'yish yoki qo'yib yuborish kerak edi.

— dedim: yo hukm qilish kerak, yo ozod qilish kerak edi. Sudga juda ko'p to'siqlar yaratib, ular hukm qilinsa, ko'proq zarar bo'ladi, deb qaror qilishdi. Ular Galanskovning sud jarayoni qanday o'tganini, dissidentlarning sudlari qanday o'tganini ko'rishdi. Hamma joyda meros bo'lib qolganimdan keyin meni izsiz olib bo'lmaydi. Ochiq yoki yarim ochiq jarayonni tashkil qilish, xuddi ular qilganidek, yahudiy Amerikasining e'tiborini sovet yahudiylarining muammolariga qaratishni anglatadi, bu e'tibor o'sha paytda hali mavjud bo'lmagan. Bu muammoni eng noqulay nuqtai nazardan ko'tarishni anglatardi. Bu nima? Nima uchun? Meni ketishimni so'raganing uchunmi? Bu degani, ketmoqchi bo‘lgan yoshlar borligini, ularga ruxsat yo‘qligini butun dunyoga e’lon qilish. Bu Sharanskiyning ishi emas, axborot uzatish masalasi emas, bu hech qanday adabiyotni tarqatish bilan bog'liq emas. Hech narsa. Ya'ni, yopishadigan hech narsa yo'q edi va ular allaqachon bilgan aloqalar va shon-shuhrat tizimi bilan sun'iy biznesni yaratish foydasiz edi. Ular hamma narsani o‘lchab ko‘rishsa, to‘g‘ri xulosa chiqarishlarini kutgandim.

- Barcha harakatlaringizni va yuzaga kelishi mumkin bo'lgan oqibatlarini tahlil qildingizmi?

- Hamma vaqt. Shuning uchun men ularni kontaktlarimga e'tibor berishga harakat qildim. Agar men Petya Yakir bilan gaplashgani borgan bo'lsam, bu faqat shu sababli edi. Ular hammasini tuzatayotganini bilardim. Yoki Pavlik Litvinov bilan...

- Siz Slovina va Sperling bilan tez-tez birga bo'lgansiz. Guruhingiz bormi?

- Nima bo'ldi? Bu yigitlar o'zlaricha. Ular yoshi kattaroq, etakchilik va siyosiy ambitsiyalarga ega edilar. Men bu o'yinni o'ynamaganman. Harakatlarimizga siyosiy tus bermaslik uchun hech qanday siyosiy partiyaga kirmaslik haqida umumiy qaror qabul qildik. O‘sha paytda jamiyatning bizga munosabati tezda ikkiga bo‘linib ketdi. Bizni qo'llab-quvvatlagan qism hukumatga muxolifatda bo'lgan Herut * tarafdorlari va sof insoniy jihatdan bizga hamdard bo'lganlar: Zevulun Hammer, Ben Meir va hatto Shulamit Aloni edi. Ikkinchi qism partiya manfaatlari yoki sotsialistik mafkura asosidagi harakatlarimizni qoralagan odamlardan iborat edi. Va ular asosan Lishki atrofida to'plangan.

- Ba'zi faollar bu ikkinchi qism aliyaga qarshi ekanligini da'vo qilishdi.

– Negadir Zvi Netzer men bilan uchrashib: “Siz Isroilga keldingiz. Bizning siyosatimizga qanday qarshilik qila olasiz? Siz davlatga qarshisiz”. Undan jahlim chiqdi: “Sen davlatmisan? Siz hali davlat emassiz”. Ular, albatta, aliyaga qarshi emas edilar. Ular ochiq kurashga, Sovet Ittifoqi bilan ziddiyatning kuchayishiga qarshi edilar. Ular tayyor emas edilar... Sovet Ittifoqini tushunmadilar, chetdan qaradilar, Sovet Ittifoqining yahudiylarini ham tushunmadilar.

- Levanon o'z kitobida yozadiki, dastlab "Lishkovitlar" yahudiylarni Ittifoqdan noqonuniy ravishda olib chiqmoqchi bo'lgan.

Bu bo'ldi va u ishladi. Urushdan keyin bir muncha vaqt tartibsizlik bo'ldi. Odamlar chegaradan noqonuniy o'tkazildi, yuzlab odamlar shu tarzda olib ketildi. Ammo shu bilan birga, ko'pchilik qamoqqa tushib, lagerlarda vafot etdi. Keyinchalik Nativada ishlagan Yaka Yanai bu guruhdan. Ular uni olib ketishdi, u vaqt xizmat qildi, tashqariga chiqdi va ketishga muvaffaq bo'ldi. Mulik Ioffe Italiyaga bitta yuk olib keldi, boshqasiga qaytib keldi va hibsga olindi. Keyinchalik u lagerda vafot etdi. Ko'pchilik hibsga olindi va ko'plari halok bo'ldi.

- Keling, 1969 yilga qaytaylik, o'shanda siz Sperling bilan shtatlarga ketmoqchi bo'lgansiz.

- Nima bo'ldi? Biz juda ko'p uchrashdik. Bir guruh ofitserlar bilan uchrashuvda men Arik Sharon bilan uchrashdim, keyin Yitzhak Shamir bilan uchrashdim, men uning uyida edim - ikkinchi qavatdagi kichkina, oddiy ikki xonali kvartira. Geula bir marta amerikalik bilan uchrashishni taklif qildi. Uning ismi Berni Deutsch edi. Biz unga boshqalarga aytganimizni aytdik. U shunchalik hayratda ediki, u Amerika Qo'shma Shtatlaridagi yahudiylarni bu bilan tanishtirishni xohladi. U sayohatga tayyorgarlik ko'rishni, shtatlardagi yahudiy tashkilotlari bilan muzokaralar olib borishni boshladi. Nexemiya bundan xabar topdi va bizni safardan qaytarish uchun o‘ng qanot muxolifati rahbari Beginga murojaat qildi.

- Levanonning o'zi sizni ko'ndira olmadi. U orqadan kirib, Beginni ishontirdi - oqilona.

- Biz Nexemiya Levanonni hurmat qilishimiz kerak. U siyosiy donishmand bo‘lgan, Begin bilan aloqada bo‘lgan, vaqti-vaqti bilan u bilan uchrashib, muxolifat rahbari sifatida bo‘layotgan voqealarni aytib bergan. U nima demoqchi edi. Begin har doim bundan xursand bo'lgan. Nehemiya buni Golda hukumat boshlig'i bo'lganida qilgan, garchi 1967 yilda Begin vazir bo'lganini unutmasligimiz kerak. Neximiyo to'g'ri hisoblab chiqdi va bu Begin hokimiyat tepasiga kelganida unga yordam berdi.

- Begin uni Nativning boshlig'i sifatida qoldirdi ...

– Lekin oxir-oqibat, Begin bizni taqiqlashga haqqi yo'qligini aytdi. Odamlar Sovet Ittifoqidan chiqib ketishdi va qanday qilib u kelib, ularga yo'q deb aytdi. Bu uning G'arb yetakchisining roli haqidagi tushunchasiga to'g'ri kelmasdi. Va biz ketdik. AQSHda Lishkaning vakili Yoram Dinshteyn edi. Yoram Bar*ning boshida turgan Zvi Netzerdan ko'rsatmalar oldi. Netzerning ko'rsatmasi bilan Yoram uchrashuvlar o'tkazilayotgan barcha yahudiy va yahudiy bo'lmagan tashkilotlarga murojaat qildi. Isroil hukumati nomidan u biz bilan uchrashmaslikni so‘radi, chunki birimiz josus, ikkinchimiz provakator yoki aksincha. Yahudiy tashkilotlarining deyarli barchasi itoat qilishdi, ammo yahudiy bo'lmaganlar itoat qilishmadi. Esimda, biz bilan Christian Science Monitor muxbiri intervyu bergan edi. U “Isroil elchixonasi siz haqingizda qanday qilib shunday deyishini tushunmayapman”, dedi.

"O'shanda siz bu haqda allaqachon bilarmidingiz?"

- Suhbatdan so'ng bizga elchixonadan qo'ng'iroq qilib, topshirganlarini aytdi - falonchi. “Qanday qilib ular buni aytishdi? Siz aytayotgan narsa ommaga e'lon qilinishi kerak bo'lgan eng qimmatli narsadir."

- Elchixona bu muxbir bilan uchrashishingiz kerakligini qayerdan bildi?

- Men buni endi bilmayman. Gap shundaki, ular buni bilishgan va munosabat bildirishgan. Kongress vakillari bilan uchrashishimizni ham bilishardi. Bu uchrashuvga faqat yahudiy bo'lmaganlar kelgan. Birorta ham taklif qilingan yahudiy kelmadi. Isroil dedi! Biz qaytib kelganimizdan so'ng, Shperling Maarivda bizga qanday aralashganligi va nima uchun haqida yaxshi maqola yozdi. Men sudga bermoqchi edim.

- Lishkagami?

- Isroildagi "Bar" rahbari va uning shtatlardagi vakili haqida. Ammo Geula Koen meni ko'ndirdi ... Biz shtatlardan qaytganimizda, ota-onam allaqachon rad etishgan. Shulamit Aloni va boshqalarning Knessetdagi nutqidan so'ng, Isroilda tsenzura biroz joy ochdi. Keyin Geula: "Ijozat bering, sizdan intervyu beraman", deydi. Men rozi bo'ldim.

- Bungacha jurnalistlar sizdan intervyu olishmasdi?

- Chop etib bo‘lmadi. Geula mendan uzoq intervyu oldi va uni senzuraga yubordi. Tsenzura taxminan 20 foizni qoldirdi: "Bu Sovet Ittifoqini g'azablantiradi, bu munosabatlarni yomonlashtiradi." Bundan tashqari, tsenzura suhbatni xuddi Isroilda olinmagandek taqdim etishni va mening ismim tilga olinmasligini talab qildi. Geula uning qaroriga rozi bo'lmadi va janjalga tushdi. Golda Meir bilan suhbatda Geula uni Oliy sudga da'vo arizasi bilan qo'rqitdi. Biroz kurashdan so'ng, deyarli hamma narsa uchun intervyu olishga ruxsat berildi. U katta hajmda bo'lib, ikki juma sonida nashr etilgan va Isroilda kuchli taassurot qoldirgan. Men hozir sizga aytayotgan hamma narsa bor edi va u SSSRdagi vaziyat va yahudiylarning Isroilga ketish istagi va kurashi haqida edi. Keyin shtatlarga sayohat qilishimizni tashkil qilgan Berni Deutsch bu intervyuni ingliz tiliga tarjima qildi va u erda tarqatdi.

- Sovet Ittifoqidagi yahudiylarning kayfiyati haqida nima dedingiz?

– Aytdimki, yahudiy tarbiyasi yoʻq, ketmoqchi boʻlgan yahudiy yoshlar bor. Isroil ular uchun ularning hayotining butun ma'nosidir. Bu yoshlar kommunizmni qabul qilmaydi va ular o'z chiqishlari uchun kurashishga tayyor. Hamma yoshlar emas, lekin juda ko'p. Faollarning ochiq va faolroq kurash talab qilishlari, hokimiyat bilan munosabatlarni keskinlashtirishdan qo'rqmasliklari, ularning kurashi sotsializm g'oyalariga qanday ta'sir qilishi mumkinligiga e'tibor bermasliklari. Men Sovet Ittifoqi bilan kurashish mumkin, u sezgir va jamoatchilik fikri bosimiga bo'ysunadi, dedim. Biz bilgan oddiy, arzimas narsalar.

- Siz sovet yahudiylari nomidan gapirdingizmi?

Yo'q, men bilganlarim haqida gapirgan edim.

- Yasha, lekin siz o'zingiz bunday odamlarni kam bilardingiz.

- Ko'p emas, lekin Simchat Tavrotda ibodatxonaga qancha odam kelganini ko'rish kifoya edi. Misli ko'rilmagan raqam! Qanday yoshlar borligini ko'rish kifoya edi. Ular ko'proq harakat qilishga tayyor edilar. Ularga etishmayotgan yagona narsa Isroil va G‘arbning qo‘llab-quvvatlashi edi. Men: “Sizning yordamingiz ularga xavfsizlik beradi. Va mening misolim buni ko'rsatadi. Agar ular sizning qo'llab-quvvatlashingizga ishonishsa, ular davom etadilar. Ular istamagani uchun emas, balki ularni qo'llab-quvvatlamaganingiz uchun bugun jur'at eta olmaydigan narsani qilishadi."

- O'zingiz aytganingizdek, Liskovitlar Ittifoqni tashqaridan ko'rdilar. Tashqaridan esa u natsizm ustidan g‘alaba qozongan va Yevropaning yarmini o‘z ostida tor-mor etgan qudratli super kuchga o‘xshardi. Sovet Ittifoqi nafaqat Isroilda qo'rquv uyg'otdi, balki butun G'arb titrab ketdi.

- Shunday bo'ldi.

- Lishkovitlar Sovet Ittifoqidan juda qo'rqishganmi?

Ulardan ba'zilari hali ham qo'rqishadi.

- Va qo'rquv uchun, sizningcha, yaxshi sabablar bor edi?

- Bu patologik qo'rquv edi, ayniqsa Sovet Ittifoqi bilan tanishgan yoki sovet qamoqxonalarida o'tirganlar orasida. Polshada bu shunchaki qo'rquv emas edi. Bu dahshat edi. Ko'p asrlik! Isroildagi yahudiylarning aksariyati Polshadan edi. Polshalarning Rossiyaga munosabati ularning qonida edi.

- Ya'ni, Isroil isteblişmentining pozitsiyasi mafkuralarning yaqinligi, qandaydir tarzda ishontirish istagi, iltimos, rozi bo'lish istagi bilan emas, balki ulkan mamlakatning oldindan aytib bo'lmaydigan shafqatsizligidan qo'rqish bilan izohlanganmi?

Bu boshqalarga tushuntirilgan. Bilvosita, bu Isroil sotsializmi g'oyalariga salbiy ta'sir ko'rsatishi mumkin edi. Ular Rossiyadagi sotsializmga unchalik qiziqmasdi va bu ularga qanday ta'sir qilishini ko'proq qiziqtirardi. Bu ularning Isroildagi sotsialistik mavqeiga salbiy ta'sir ko'rsatishi mumkin. Emigratsiya muammolariga kelsak, ularning barchasi tinch diplomatiya usullarini hal qilishga harakat qilishdi va odamlarni g'azablantirishdan juda qo'rqishdi.

- Davlat taqdiri uchun Rossiyadan qo'rqishmi yoki Rossiya o'z yahudiylari bilan muomala qilishidan qo'rqishmi?

- Yo'q, yo'q, bu holatda ular sovet yahudiylariga yomon ta'sir qilishidan qo'rqishdi.

- Nativning Ittifoqdagi birinchi operatsiyalari ular bilan aloqada bo'lgan ko'plab odamlarning hibsga olinishiga olib keldi ...

- Bu meni qo'rqitdi. Bundan tashqari, Nativning ba'zi ishchilari Sovet qamoqxonalarida bo'lishgan. Masalan, Jozef Meller. Qarang ... - kuchni so'roq qilish, lagerda davolanish, insonni g'ayriinsoniy darajaga tushirganda, uning psixologiyasida aks etadi. Bu jarohat unga umrining oxirigacha hamroh bo'ladi.

- Ammo Begin ham Sovet lageridan o'tdi ...

Va u umrining oxirigacha unga ega. Bunday odam yana bir bor o'zining oldida shunday narsani ko'rsa, unda jismoniy qo'rquv paydo bo'ladi. Bu deyarli qonda. Ularda bu mamlakatning qudratidan patologik qo‘rquv bor edi, u hamma narsaga qodir, uni hech narsa to‘xtata olmaydi, unga qarshi kurashish mumkin emas, degan ishonch bor edi. Ular u bilan qandaydir tarzda muzokara qilish kerak deb ishonishdi.

- Sizchi?

- Va biz: "Avval yuzga musht tushiring, keyin muzokara qiling", dedik.

“Ular o'z yondashuvlarida mutlaqo samimiy edilar.

“Ular haqiqatdan qo'rqishdi. Ular chin dildan ishonishdi.

- Sizningcha, ularning qo'rquvi va xavotirlari aniq bo'rttirilganmi?

“Mana, har birimizda qo'rquv va qo'rquv bor. Ammo ular uchun bu Sovet voqeligini bilmaslik va noto'g'ri tushunish, sovet yahudiylarini bilmaslik va noto'g'ri tushunish bilan ko'paytirildi.

– Aytmoqchimisizki, ular Sovet hokimiyati yillarida shakllangan yahudiylarni tushunmadilar, ular faqat Shtetl yahudiylarini, yahudiylarni bilishar edi?

"Hatto shtetl yahudiylari ham emas." Ular Riga yahudiylarini bilishardi. Ular Sovet Ittifoqi yahudiylarini, Rossiya, Ukraina, Moskva yahudiylarini bilishmas edi. Ular yahudiy maktabidan o‘tmagan, yahudiy tilini bilmaydigan yahudiy qanday qilib Isroilga bunchalik sadoqatli bo‘lishi mumkinligini tushunmadilar. U qayerdan? Onasi buni o'rgatmagan, u chederga bormagan, dadasi uni shunday tarbiya qilmagan ...

Ular buni hali tushunmaganga o'xshaydi. Bu yerda yahudiy maktabini bitirgan qanchalar Isroilni tark etishdi!

- Xo'sh, ha. Bu Isroildagi yahudiy xalqi bilan nima sodir bo'layotganini umumiy noto'g'ri tushunish, XX asr oxiri va yigirma birinchi asrning boshlarida yahudiylik va yahudiy o'ziga xosligining mohiyati nima ekanligini noto'g'ri tushunish. Bu holda, bularning barchasi eng katta darajada namoyon bo'ldi. Sovet Ittifoqi yahudiylarining kelishini istamaganlik emas edi. Ular shunchaki bunga ishonishmadi. O‘shanda katta aliya haqida hech kim o‘ylamagandi. Nativ aholisi bu muammoni o'zaro muhokama qilganda, ular aliyaning salohiyatini bir necha ming kishiga baholadilar - eng yaxshisi. O'shanda hech kim "buyuk aliya" kabi atamalar bilan ishlamagan.

- O'z vaqtida Ittifoq Isroil rahbariyatiga qattiq shart qo'ygan edi: Yaqin Sharq alohida, sovet yahudiylari alohida, ularga tegmanglar.

- Ha... Nativning odamlari vaziyatni to'liq anglab yetmadi. Ular Sovet Ittifoqiga tushuntirsa bo'ladi, deb o'ylashdi: "Biz juda kichikmiz, biz hech narsani xohlamaymiz, biz SSSRga qarshi kurashayotganimiz yo'q, yaxshi, bizga bir oz yahudiylarni bering, bu sizga nima qiladi, chunki siz juda katta, siz juda boysiz, sizda juda ko'p odamlar bor. Biz ko'p narsani xohlamaymiz." Bu odatiy do'kon psixologiyasi. Ular Sovet Ittifoqiga hech narsani tushuntirishga hojat yo'qligini tushunishmadi. U ulardan ko'ra yaxshiroq tushundi. U Sovet Ittifoqidagi yahudiylar nima ekanligini va ularning chiqib ketish xavfi nima ekanligini ulardan yaxshiroq tushundi. Uning fikricha, Sovet hukumati 1949 yilda sionistik tashkilotlarning sobiq a'zolari va Boltiqbo'yi respublikalaridan bo'lgan, Isroilda bevosita qarindoshlari bo'lgan yahudiylarning asosiy qismini ozod qilmaganida birinchi xatoga yo'l qo'ydi. Ularsiz nima paydo bo'lishi mumkin edi, Bobkovning fikricha, ancha kichikroq va zaifroq bo'ladi va qattiq usullarga murojaat qilmasdan u bilan kurashish osonroq bo'ladi.

Keling, AQShga sayohatingizga qaytaylik.

- Biz shtatlarda bo'lganimizda, ota-onam allaqachon rad etishgan va men safardan keyin qolishni va ularni ozod qilishlari uchun ochlik e'lon qilishni xohlardim. Ammo Geula ham, Berni ham men buni qila olmasligimni tushuntirishdi, chunki mening shtatlarga vizam bo'yicha ular Amerika rasmiylariga majburiyat olishdi: men ham, Dov Sperling ham hech qanday siyosiy namoyishlar uyushtirmaymiz. Isroilga qaytib kelganimizda, do'stlarim kerak bo'lganda va yana safar uyushtirishga va'da berishdi. Aynan shu paytda "Izvestiya" gazetasida dadam qandaydir namoyish, qandaydir harakat uchun hujumga uchragan maqola chiqdi.

- U allaqachon Ittifoqda harakat qilishni boshlaganmi?

- Ha. U allaqachon oqimga tushib qolgan edi, allaqachon boshqa refuseniklar bor edi, u allaqachon ular bilan uchrashgan edi. Bir kuni dadam qo‘ng‘iroq qildi, men unga aytdim: “OVIR boshlig‘i Smirnovning oldiga boring, unga salomimni ayting va agar u o‘z davlati manfaatlarini o‘ylayotgan bo‘lsa, aldab qo‘ymasin, ketavering. . Men uni ogohlantirdim”. U ketdi, qaytib keldi, qo'ng'iroq qildi va dedi: "Men bo'ldim, gaplashdim - rad etish". Men aytaman: "Yaxshi". Nashr gazetada e'lon qilinganida, Geula menga qo'ng'iroq qildi va dedi: "Yasha, sizning otangizga hujum qilishdi, bu haqda G'arb matbuotida yozilgan". Men: “Bu hibsga olish uchun tayyorgarlik bo‘lishi mumkin”, deyman. - Ketmoqchimisiz? "Ha, men ketishni xohlayman, ularning keyingi harakatlarini oldindan bilishim kerak." Tartibga tushdik, men yana viza oldim, bu safar hech qanday muammosiz.

"Siz allaqachon BMT yaqinida ochlikdan azob chekishingizni bilarmidingiz?"

“Men qanday qilib va ​​qayerda ekanligini allaqachon bilardim, lekin aniq manzilni hali bilmasdim. Men keldim va boshladim ...

- Shtatlardagi yahudiylar haligacha bunday harakatlarni amalga oshirganmi?

- Xo'sh, ularni ... ba'zi yahudiy bezorilar, Sovet Ittifoqidagi ba'zi yahudiylar tufayli amalga oshirgan. Yahudiylar ketishni xohlashlarini kim aytdi? Muammo borligini kim aytdi? Kecha ular qora tanlilarni urishgan, endi bu! Ochlik e’lon qilgani hammada portlagan bombadek taassurot qoldirdi.

U jamoatchilik e'tiborini tortdimi?

Birinchi kun, ikkinchi kun, unchalik emas. Uchinchi kuni u boshlandi, keyin u allaqachon qulab tushdi.

Siz ko'chada yashadingizmi?

Ha, kuniga 24 soat.

Va hojatxona va ...

- Ular men uchun hojatxona bilan mikroavtobus ijaraga olishdi ( AQShda u "mobil uy" deb ataladi –Yu.K.) va men undan foydalandim.

- Bu qayerda sodir bo'ldi?

“Birlashgan Millatlar Tashkilotining roʻparasida joylashgan Ishiyagu devori.

- Bu qachon sodir bo'ldi?

- 1970 yil mart-aprel oylarida. Uchinchi kuni tashkilotlar kela boshladi.

- Albatta, Lishka bunga qarshi edi?

Albatta, lekin u hech narsa qila olmadi.

Qachon ular o'z munosabatini o'zgartirdilar?

- Nyu-Yorkda ochlik e'lon qilganimda Knesset yaqinida namoyish bo'lib o'tdi. Uni Isroil talabalar ittifoqi uyushtirgan, men u bilan ham aloqada bo'lganman. Uyushma yetakchilaridan biri Yona Yagav edi, keyinchalik u Hayfa meri bo‘ldi. Bu hikoya. O‘z vaqtida texnikum talabalari oldida biz uchun chiqishlar uyushtirgan. Shundan so'ng, Lishkadan Zvi Netzer unga qo'ng'iroq qildi va tahdid qila boshladi: "Men sizni qamoqqa tashlayman!". Zvi Netzer Isroil Polsha emasligini tushunmadi. Yona Yagav - parashyutchi ofitser, Olti kunlik urushdan keyin parashyutchilar alohida shon-shuhratga ega edilar, keyin kimdir unga shunday dedi! Yona portladi. U Knesset tashqarisida talabalarning namoyishini uyushtirdi va u erda hamma gapirdi: Zevulun Hammer, Geula Koen va Shulamit Aloni. Isroilning turli burchaklaridan talabalar Knesset yaqinida namoyishga to'planishdi - ko'p odamlar bor edi. Biz avvalroq uchrashgan siyosiy arboblar yetib kelishdi. Va Golda ( Meir, hukumat rahbari. - Yu.K.) hukumat yig'ilishida: "Endi chiday olmayman, bu bola meni sindirdi, biz chetda turolmaymiz, yordam berishimiz kerak" dedi. Ochlik e'lon qilishning ikkinchi haftasi boshlanganda, shovqin chindan ham jiddiylasha boshladi: endi dam olishga vaqtim yo'q edi, chunki odamlar to'da bo'lib kelishdi.

"Va har doim gazetalardagi maqolalar?"

- Va gazetalarda, televizorda va barcha radiostansiyalarda ...

- Va Ittifoqda ular otangiz ularga juda qimmatga tushishini tushunishdi!

- Ular o'zlarining elchixonasidan kelishdi, bilishdi - qanday, nima, qanday huquqlar? Men ularga: “Muammo nimada? Ko'ryapsizmi, men hali ham tirikman, lekin ota-onamga ketishga ruxsat yo'q, bundan ham oson nimasi bor?

- Ammo siz buni faqat ota-onangizning bitiruvidan ko'ra kengroq ko'rdingizmi?

– “Oilamni qo‘y, xalqimni qo‘y” deb yozib qo‘ygandim. Sof jamoatchilik bilan aloqalar nuqtai nazaridan, bu juda yaxshi edi, chunki Sovetlar aytadigan hech narsa yo'q edi. Yahudiylar ozod qilinmaganmi? Chiqarilmagan. Mana yaxshi misol. Ikki yil kurashgan bola ozodlikka chiqdi. Endi ular ota-onasini ushlab turishibdi. Nima gap? Sizning ketishingiz bilan hammasi joyida deb ayta olmaysiz, lekin men kabi o'nlab va yuzlab oilalarni nomlashim mumkin - ular ketishni xohlashadi, lekin ketmaydilar. Nima deya olasiz? Effekt ajoyib edi. Isroil jamoatchilik fikrida burilish yuz berdi.

- Golda Chexoslovakiya bosqinini tushuna boshladi– Bu bir narsa, lekin yahudiylarning ketishi– Bu butunlay boshqacha?

Uning boshqa tanlovi qolmadi. Ochlik e'lon qilish atrofidagi bosim va shovqin shunday ediki, "begunohlik" yo'qoldi. Ular buni aniqladilar, yaxshi, do'zaxga. Menga Isroilning BMTdagi vakili Tekoah murojaat qildi...

- Goldaning buyrug'i bilanmi?

- Ha. Keyin u Bosh kotib U Tan bilan, U Tan esa Sovet Ittifoqining BMTdagi vakili bilan suhbatlashdi. Tekoah menga shunday dedi: “Men hozirgina U Tan bilan gaplashdim. Sho‘rolar ota-onangizni qo‘yib yuborishga va’da bergan, ammo siz ochlikni to‘xtatishingiz kerak, dedi. Ular hozir bosim ostida buni ommaga e'lon qila olmaydilar". Bundan tashqari qola olmasligimning sabablari ham bor edi. Ochlik eʼlon qilish shaxsan men uchun oʻta ogʻriqli fojiaga sabab boʻldi. Men ochlik e'lon qilishni birinchi marta boshlaganimda, menga Isroildagi qiz do'stim avtohalokatga uchraganini, og'ir jarohat olganini va men qaytishim kerakligini aytishdi. Samolyotga chiqishdan oldin menga uning vafot etgani haqida xabar berishdi. Men qaytib keldim va motam tutganimdan keyin shtatlarga qaytib keldim. Ya'ni u tirik bo'lganida men ochlikni to'xtatmagan bo'lardim. Ammo uning o'limi, albatta, hamma narsani buzdi.

Necha kundan beri och qoldingiz?

- To'qqiz. Umuman olganda, foydali narsa, men olti kilogrammni yo'qotdim.

- Ota-onalar tezda ozod qilindimi?

- Shundan keyin dadamni OVIRga chaqirishdi. OVIR rahbari unga: "Nega Yasha bizga bunday qildi?" Va dadam: "U sizni ogohlantirdi." Bu aprel oyida edi. Dekabr oyida ular ketishlari haqida xabar berishdi va yanvarda ular Isroilda edi.

- Va agar ota-onangiz ketishga ruxsat berilmasa, takrorlashga tayyor bo'larmidingiz?

- Ko'ryapsizmi, ularning ketishiga yo'l qo'ymaslikning ma'nosi yo'q edi, lekin o'sha paytda men erishgan asosiy narsa - men ularni himoya qildim. Bu sodir bo'lganidan keyin ularga tegib bo'lmaydi. Hamma narsa. Xavfsizlik kafolati to'liq edi.

O'shandan beri Amerika tashkilotlarining munosabati o'zgarganmi?

– Birinchidan, yangi tashkilotlar paydo bo‘ldi, ikkinchidan, talabalar va boshqa tashkilotlar faollashdi. Bu kurashni yanada kuchaytirgan yangi portlash bilan yuqori daraja Leningrad jarayoniga aylandi.

- Meir Kahane bilan uchrashganmisiz?

- Ha, 1969 yilda, Dov Sperling bilan Amerikaga ilk bor kelganimizda. Biz uning kabinetida edik. Keyin u hali ham sokin, xotirjam yigit edi.

U allaqachon Liga rahbari bo'lganmi?

- Ha, lekin keyin ular hali ham "mayda narsalar" qilishdi - ular namoyishlar uyushtirishdi, derazalarga tosh otishdi, qora tanlilarning yuziga urishdi, qora tanlilar ularni kaltaklashdi ...

- Va ular sovet yahudiylari uchun kurashda qatnashganlaridan keyinmi?

- Keyin ular ijobiy rol o'ynashdi. Ular birinchilardan bo'lib muammoga keng e'tibor qaratib, uni provokatsiya darajasiga qadar keskinlashtirdilar. Ular tinch diplomatiyadan tashqariga chiqishdi va bu muhim edi.

“Oxir-oqibat, tuzilish mantiqi, ular G'arbga yuklamoqchi bo'lgan va Sovet Ittifoqining o'zi ergashadigan minimal shovqin bilan parda ortidagi diplomatiya mantig'i edi. Yahudiylarni Mudofaa Ligasi, Sovet Ittifoqi, Talabalar bu mantiq bo'yicha o'ynamagan. Ular sho‘ro tuzumining o‘ta nozik nuqtalarini topib, qo‘rqmasdan, qoralamasdan urishdi.

Ikkala tomon ham haq edi. Nehemya Levanonning vazifasi yahudiy va yahudiy bo'lmagan jamoatchilik fikrini safarbar qilish edi. Ammo Nativ har tomonlama ochiq kurash, oshkoralik va ommaviy xarakterdan qochdi. U o'sha sharoitlarda tinch diplomatiya yanada muvaffaqiyatli bo'lganidan kelib chiqdi, ochiq kurash esa sovet yahudiylari va ularning emigratsiyasiga xavf tug'dirishi mumkin edi. Muxolifat tashkilotlariga “sokin diplomatiya” doktrinasiga rozi bo'lmaganlar, shuningdek, boshqa sabablarga ko'ra muassasani tark etganlar ham qo'shildi.

Haqiqat shundaki, sovet yahudiylarini qo'llab-quvvatlash harakati Isroil hukumati va bu maqsadda maxsus yaratilgan davlat organi rahbarligi va ko'magida boshlangan. Ammo ular olib borgan siyosat mutlaqo to'g'ri emas edi va bu siyosatning amalga oshirilishi dastlabki davrda katta zarar keltirdi.

- Ittifoq dastlab Sharqiy Yevropa mamlakatlari kabi Isroilni o'z aravasiga bog'lash umidida edi. U yerga hatto yahudiy zobitlarni ham jo'natish rejasi bor edi. Ammo ular tezda bu Isroil bilan ishlamasligini tushunishdi.

- Isroilni kommunistik davlatga aylantirish va uni mafkuraviy jihatdan Ittifoqqa bog'lash mumkinmi, degan savolni ular to'g'ri hisoblashdi - bu muvaffaqiyatga olib kelmaydi. Nega? Chunki Isroil davlati, Isroil tuzumi Isroildan tashqarida Amerika va yahudiy kapitaliga shunchalik bog'langanki, uni sindirish deyarli imkonsiz edi va bu muqarrar ravishda o'z rolini o'ynashi kerak edi. Ikkinchidan, sovetlar yahudiy kadrlarining mafkuraviy kuchiga, ularning sovet kommunistik mafkurasiga sodiqligiga ishonchi komil emas edi va qoʻshimcha qilamanki, bular asosli shubhalar edi. Uchinchidan, Isroilning Koreya urushida amerikaliklarni qo‘llab-quvvatlashi hamma narsaga nuqta qo‘ydi. Bu Isroilni o'z maqsadlari uchun ishlatish g'oyasining tobutidagi so'nggi mix edi. Va keyin Sovet Ittifoqi burilish qiladi - u bilan do'zaxga, Isroil bilan biz arablarga ko'proq qiziqamiz. Ular o'z nuqtai nazaridan to'g'ri. Biz ham xuddi shunday qilamiz.

- Tor * bilan doston qanday rivojlangan?

- Bu uzoq hikoya. Bu 1971 yilda, Amerikaning Soxnutning asosiy donorlaridan biri Isroilga bormasdan qarindoshlarini shtatlarga olib borishda yordam berishni so'rab ushbu tashkilot xodimlariga murojaat qilganida boshlangan. G'arbda pul bergan odamlarni hurmat qilish odat tusiga kirgan va So'xnut ishchilari ikkilanmasdan Lishkada bizga murojaat qilishdi. Maslahatlashgandan so'ng, Liskovitlar bu borada hech qanday muammo yo'q deb qaror qilishdi, shuning uchun nega hurmatli odam uchun yaxshi narsa qilmaslik kerak?

O'sha paytda, tom ma'noda, ikki haftadan so'ng, urushdan beri yahudiy aholini ko'chirishda ishtirok etgan Xias* va Joint*ning Venadagi vakolatxonalari yopilishi kerak edi. 1971 yilda ular asta-sekin Chexoslovakiyadan yahudiylarni qabul qildilar, ularning aksariyati Isroilga bormadi. Ish tugadi, boshqa qiladigan ish qolmadi.

Bu vaqtda Lischka ulardan bitta oilani Ittifoqdan AQShga - boy donorning o'sha qarindoshlarini yuborishni so'radi. Ular oilani yuborishdi va darhol Venada qolish muddatini uzaytirishni so'rashdi: agar boshqa oiladan so'ralsa nima bo'ladi.

Va shunday bo'ldi. Bir oila to‘g‘ridan-to‘g‘ri Shtatlarga ketdi, degan mish-mish tarqalgach, boshqa bir oila, keyin boshqa oila, keyin yana bir nechtasi so‘raldi... Shunday qilib, hammasi ahmoqlik va uzoqni o‘ylamaslikdan boshlandi.

- Lishkining ahmoqligi va uzoqni o'ylamasligi tufaylimi?

- Albatta. So‘xnutdan shikoyatim yo‘q, homiylar va ularning pullari u uchun har doim muhimroq – u shu pulda bor: So‘xnut aliya siyosatida ishtirok etmagan. Liska siyosatni aniqladi, u oqibatlari haqida o'ylashi kerak edi, lekin Liskovitlar o'ylamadilar.

- LevanonXyas bilan shartnoma tuzdi?

Yo'q, hech qanday kelishuv yo'q edi. Levanon Xias bilan shartnomani yopa olmadi. Barcha kelishuvlar Amerika hukumati va Qo'shma tashkilot darajasida tuzilgan, ya'ni kelishuv Amerika yahudiy tashkilotlari bilan tuzilgan. Shu bilan birga, so‘xnut vakillariga Noshrimga nima uchun Isroilga borish yaxshiroq ekanini tushuntirish imkoniyati berilishiga kelishib olindi. Ammo JDC va Khias allaqachon Noshrimni moliyalashtirish uchun yaxshi imkoniyat deb bilishgan. Pul Amerika hukumati va Qo'shma Shtatlardagi asosiy mablag' yig'ish tashkiloti U.G.A.dan kelgan. Va bu byudjetlar, shtatlar va boshqalar.

- IsroilAytish mumkinki, bu aliyaga tahdid qildi.

- Nima bo'libdi? Kim qiziqdi? Xalqaro yahudiy tashkilotlari faqat Isroil manfaatlari uchun yashaydi, degan illyuziya. Bu kabi hech narsa. Ularning manfaatlari Isroilniki bilan to‘g‘ri kelsa, hammasi yaxshi, bir-biriga to‘g‘ri kelmasa, o‘z manfaatlari ustunlik qiladi.

- Sizning nuqtai nazaringizdan kvota– bu xayolmi yoki haqiqatmi?

“Bu, albatta, illyuziya emas. Kvota har doim mavjud bo'lgan, lekin u qattiq emas edi. Kissinjer va Gromiko o'rtasidagi muzokaralarda har doim kvota haqida gap ketardi. Bu nimani anglatadi? Ketayotganlar soni hujjatlarni qabul qilishning qat'iyligi, ularni ko'rib chiqish muddati, noaniq va asossiz rad etish va boshqalar bilan tartibga solinishi mumkin. Shu bilan birga, refuseniklar eng hal qiluvchi regulyator emas edi. Nemislarda ham kvota bor edi: ular bu haqda muzokaralar olib borishdi, savdolashishdi, ular ham rad etishdi, lekin ular shov-shuv ko'tarishmadi.

– Ammo kvota bo'lsa, chiqish oqimida Olimning o'rnini Noshrim egallagan.

- Albatta. Muammo shundaki, kim qaerga ketayotganini oldindan aniq bilishning iloji yo'q edi va taxminlarga ko'ra, qilish mumkin bo'lgan narsa kam edi.

- Sizning nuqtai nazaringizcha, Sovet rahbarlari o'zlari belgilagan ketish shartlarini shunchalik ko'p odamlar ochiqdan-ochiq buzayotganidan xavotirdamidi?

- Mening nuqtai nazarimdan, yo'q. Ular hatto undan o'z manfaati uchun foydalanishdi. Masalan, milliy tiklanish, milliy harakat va tarixiy vatan haqida gapirish ertak. Bu faqat immigratsiya haqida. Sovetlar buni "Isroil kanalining ketishi" deb atashgan. Qo'shma Shtatlar va Isroil bunday formulaga rozi bo'ldi. Nemis kanali orqali chiqish ham bor edi. Maxsus holatlar mavjud edi. KGB bundan o'zining operatsion maqsadlarida foydalangan. Umuman olganda, bunday tartib sovet hokimiyati manfaatlariga zid bo'lganidan ko'ra ko'proq mos edi.

– Venadagi repatriantlarni qabul qilishda kim ishtirok etgan?

- So'xnut chet elda hamisha shunday qilgan. Bir necha oilalar to'g'ridan-to'g'ri amerikaliklarga kelib, bu haqda Rossiyaga yozganlaridan so'ng, vaqti-vaqti bilan bunday turdagi yangi so'rovlar paydo bo'la boshladi. Avvaliga bu jiddiy tashvish tug'dirmadi. Bir vaqtlar Isroil Qo'shma Shtatlarni Sovet Ittifoqidan Isroilga kelgan repatriantlar qochqin maqomiga ega bo'lishi uchun qildi. Qo'shma Shtatlar bu qochqinlarga yordam berish dasturiga yiliga oltmish million dollardan sakson million dollar ajratdi. Qochqinlar maqomi Noshrimga ham kengaytirildi, buning natijasida barcha oqibatlarga olib keldi. Amerikaliklar bu pulni Isroil hukumatiga bergan, hukumat esa Sokhnutga oʻtkazgan, chunki Isroil hukumati nohukumat tashkilotdir. Soxnut Noshrimni Italiyadagi Qo'shma va Xias vakillari qo'liga topshirdi. Nega Italiyada? Chunki Italiyada Ikkinchi jahon urushidan beri Sharqiy Yevropadan kelgan yahudiylar uchun tranzit punkti boʻlgan va u yerda doimo Xias va Joint vakillari boʻlgan, Amerika immigratsiya idoralari vakillari esa Rimdagi Amerika elchixonasida boʻlgan. Tarixiy jihatdan shunday bo'lgan. Urushdan keyin yahudiylarning emigratsiyasi dengiz orqali o'tdi, ya'ni yaxshi portlari bo'lgan mamlakat kerak edi va Italiya bu ma'noda ideal edi. Amerikaning Venadagi elchixonasi bu maqsadlarga moslashtirilmagan. Shuning uchun Venadan yahudiylar Rimga yuborildi. Amerika tashkilotlari sovet yahudiylarini mamnuniyat bilan qabul qildilar, chunki bu ularga tirikchilik qildi. Avstriyaliklar bu burilishdan hayratda qolishdi, lekin yahudiylar bilan aralashishni xohlamaganlari uchun bunga ko'z yumdilar. 77-78-yillardan boshlab, butun oqim Neshira tomonidan bosib olinishi aniq bo'lgach, isroilliklar buni angladilar va bu mavzuni muhokama qila boshladilar.

– U yerda Aloqa byurosi* vakillari bormidi?

- Bor edi, bor edi ... Bu barcha qonun va mantiqqa zid ravishda o'ylamaslikdan sodir bo'ldi. Avstriya rasmiylari, agar vizada "Isroil" deb yozilgan bo'lsa, odamlar nima uchun Isroilga bormasliklarini tushunmadilar. Jarayon katta bo'lganidan keyin ular biror narsa qilishga harakat qilishdi, lekin juda kech edi. Bu ishda manfaatdor tomonlar juda ko'p edi va Isroilda ular ko'z yumdilar. 1972 yilda siyosiy tuzilmalar neshirani qanday yopish masalasini muhokama qila boshladilar. Ular Herutda masalani ko'tarishdi va - nima? Uning Leya Slovina boshchiligidagi Rossiya qismi yahudiylarning Isroil vizasi bilan Qo'shma Shtatlarga to'g'ridan-to'g'ri ketishini oldini olishga qaratilgan har qanday urinishlarga qat'iyan qarshi chiqdi va bu inson huquqlarining buzilishi deb hisobladi. Ularning bosimi ostida Begin ham bunga rozi bo'ldi. Keyinchalik vaziyat halokatli tus olayotgani ma'lum bo'lgach, Yitzhak Rabin bu masalani yahudiy tashkilotlari oldida ko'tarmoqchi edi. U Beginga yordam so‘rab murojaat qildi, biroq Begin bu masalani saylovdan keyin muhokama qilishni afzal ko‘rishini aytdi. Saylovdan keyin, Begin hokimiyatga kelganida va bu savol yana uning oldiga qo'yilganda, u xotirjamlik bilan Yahudiya va Samariya masalasida amerikalik yahudiylarning yordamiga muhtojligini, shuning uchun ular bilan ziddiyatga kirishmasligini aytdi. torlik.

Begin hokimiyat tepasiga faqat 1977 yilda kelgan.

Ha, va bu yana tasodifga qoldirildi. Biz kelishib oldik - demans tufayli - odamlar Isroilga bormasliklari kerak, chunki ular bu nima ekanligini bilishmaydi. Keling, so‘xnut vakillarini u yerga jo‘nataylik, ular tushuntirish ishlarini olib boradilar, Isroilga borishga ko‘ndiradilar. Ushbu tizimni Leya Slovina boshqargan. U Vena va Rimga o'nlab elchilarni olib kela boshladi. Bundan tashqari, boshqa "dono" rejalar paydo bo'ldi - Neapol yaqinida katta tranzit lagerini qurish va Noshrimning u erda bo'lishining birinchi haftasida Xias vakillarining u erga kirishiga yo'l qo'ymaslik. Bu hafta xalqimizning miyasini yuvish uchun ishlatilishi kerak edi. Undan keyin Amerikaga ketmoqchi bo'lganlar qo'yib yuborsin. Qolganlari Isroilga ketadi. O‘shanda men bundan hech narsa chiqmasligini, noshrimlar Isroilga boshqa chorasi bo‘lmasagina borishlarini aytdim.

- Levanonunda qandaydir rol o'ynashga harakat qildingizmi?

“U bu masalalarni koʻtarmoqchi boʻldi, ammo hukumat tomonidan qoʻllab-quvvatlanmagani va Amerika yahudiy tashkilotlari bu borada hamkorlik qilishdan bosh tortgani uchun u hech narsa qila olmadi. Xias va Joint har doim Isroilga bormagan yahudiylar bilan muomala qilgan. Isroilga kelgan yahudiylarning ba'zilari Isroilni tark eta boshlaganlarida, ular dastlab Italiyada Xias va Joint tomonidan g'amxo'rlik qilishgan va Qo'shma Shtatlarga qochqinlar maqomida emigratsiyani qayta ishlashga yordam berishgan. Va bu ular allaqachon Isroilni tark etishlariga qaramay.

- Isroildan kelgan qochqinlar? Nega amerikaliklar bunga borishdi?

– Avvaliga mahalliy yahudiylarning bosimi ostida. Keyin Amerika hukumati Isroilda bir yildan ortiq yashaganlar uchun qochqin maqomini tan olishni to'xtatdi. Ammo bu maqom SSSRdan chiqib ketganlarga ham tegishli edi. Amerika maʼmuriyati vakillari: “Biz bu notoʻgʻri ekanini bilamiz, lekin yahudiy tashkilotlari bilan toʻqnash kelishni istamaymiz. Biz antisemitizmda ayblanmoqchi emasmiz”. Maʼmuriyatdagilar menga xotirjamlik bilan: “Bizni yahudiylaringdan asragin, hammasi yaxshi boʻladi”, deyishdi. Lekin asta-sekin bosimni oshirdik. Biz yahudiy tashkilotlarining Isroil uchun to'plangan mablag'larni yahudiylarga Isroil vizasi bilan AQShga borishlariga yordam berishlari odatiy hol emasligini aytdik.

– Men bir vaqtlar Sharqiy Yevropa yahudiyligini o‘rganish markaziga rahbarlik qilgan taniqli isroillik olimning nutqida ishtirok etdim. U hukumatga Isroilga olib kelishni tavsiya qilmaganini aytdinoshrim quyidagi sabablarga ko'ra: "Ular juda yoqimsiz namoyishlar uyushtirishi mumkin. Agar ular, masalan, samolyotdan tushishni rad etishsa, nima qilasiz? 90-yillarning boshlarida ommaviy emigratsiya paytida sovet yahudiylaridan biri samolyotdan tushishdan bosh tortganini eslay olmayman. Men bu pozitsiyani tushunmayapman.

- Xuddi nemis professori haqidagi hazildagi kabi. U pashshaning oyog‘ini kesib, “Yugur”, dedi. Pashsha yugurdi. Keyin u yana bir oyog'ini kesib tashladi va yana dedi: "Yugur". Pashsha yana yugurdi. Shunday qilib, u barcha oyoqlarini kesib tashladi. Keyin u unga "qochib ket" deganida, u yugurmadi. Keyin kuzatish jurnalida yozuv paydo bo'ldi: "Oyoqsiz pashsha eshitmaydi". Bir xil. Hech kim bu masalani jiddiy muhokama qilmadi, chunki bu Amerika yahudiy tashkilotlari bilan ziddiyatga kirishishni anglatardi.

Qaysi amerikalik eng qat'iyatlilik ko'rsatdi?

- Khias, Qo'shma va Amerika NAKRAK ( Jamiyat munosabatlari bo'yicha milliy maslahat kengashlari. - Yu.K.), jamoalar vakillaridan iborat edi va jamoalar buni qo'llab-quvvatladilar - ularda shunday faollik bor edi! Har bir tashkilot buni o'ziga xos sabablarga ko'ra qo'llab-quvvatladi - iqtisodiy, siyosiy yoki ma'muriy, lekin ular buni inson huquqlari, harakat erkinligi uchun kurash orqali isbotladilar. Efiopiyadan aliya boshlanganida, inson huquqlari va harakat erkinligi uchun kurash to'satdan ularni hayajonlantirishni to'xtatdi. Bu erda qora tanli yahudiylarni Amerikaga kiritish mumkin emas edi, ularning hammasi Isroilga borishlari kerak edi. Hech bir Joint va Xias ularga Amerikaga ko'chib o'tishga yordam berish bilan shug'ullanmadi, ular faqat Isroilga.

- Sharanskiy ustidan sud boshlanganda, siz allaqachon Lishkat-a-kesherda ishlaganmisiz?

– Yo‘q, men u yerda 1978 yilda ish boshlaganman.

"Lishka o'zini amerikalik josus deb o'ylaganmi?"

U uni ayg‘oqchi deb o‘ylamagan edi.

- Dissident, bizniki emasmi?

- Ikki narsa bor edi. Sharanskiy Saxarov guruhining a'zosi ekanligi aniqlangan va u muxbirlar bilan aloqada bo'lgan, chunki boshqalarga qaraganda u ingliz tilida toqatliroq gapirgan.

- Bu rolda u Alik Goldfarbni almashtirdi.

Ha, 1974 yil oxiridan beri. U bu rolda ikki yilga yaqin edi. Natan tasodifan olib ketildi. Ular unga qarshi ish tayyorlamadilar, lekin uning Lipavskiyga yaqinligi katta rol o'ynadi.

Unga qarshi juda ko'p aniq dalillar bormi?

- Yoq yoq. Ayblov Lipavskiyning ko'rsatmalariga asoslangan edi, chunki u u bilan bir xonada yashagan.

- Lipavskiy ko'pchilikka guvohlik berishi mumkin edi, chunki u Lerners, Slepakovlar, Rubins, Ramms va boshqalar uchun maslahatchi va ba'zan davolovchi shifokor edi.

- Ular Lerner va Levichni chet eldagi ilmiy aloqalari tufayli olib ketishdan qo'rqishdi, garchi dastlab rasmiylar bu yo'nalishda sud jarayoniga tayyorgarlik ko'rayotgan edi. Biz kimga kerak bo'lsa, olishga qaror qildik va tanlov Sharanskiyga tushdi. Birinchidan, Lipavskiyda u haqida material bor edi. Ikkinchidan, Sharanskiy yahudiy va dissident harakatlarining chorrahasida edi va ular birdaniga ikkitasini urishdi. Uchinchidan, Sanya Lipavskiy Markaziy razvedka boshqarmasi tomonidan yollangan va u bu haqda guvohlik bergan.

Sanya ishga olinganmi?

- Ha, u KGB agenti bo'lishiga qaramay.

- U otasi asosida KGB tomonidan ishga olinganmi?

“Valyuta biznesida qo'lga tushgan ota.

- U KGBga qachon ishga olinganini taxminan ayta olasizmi?

- Men boshidanoq o'ylayman. Uni yollashdi, dastlab u "gildiya ishchilari" va "chet el almashinuvchilari" deb nomlangan tashkilotlarda ishladi. Keyin u yahudiylarni rad etish muhitiga kiritildi.

- Markaziy razvedka boshqarmasida qachon?

- Ular ahmoqlar. Ular tasodifan uning ustiga o'tirishdi va uni ishga olishdi. KGB quvonchdan nima qilishni bilmas edi. Sizning agentingiz yollanganda juda kam uchraydi. Ammo Markaziy razvedka boshqarmasi u bilan hech narsa qilishga ulgurmadi. Natan nima uchun sudlangan edi, boshqa narsalar qatori, agar u Isroilda sudlangan bo'lsa, u xuddi shu narsa uchun 15 yilni olgan bo'lardi. Nima bo'ldi? Bir kishi yuzdan ortiq refuseniklar ro'yxatini tuzadi, ularning ish joyi va manzilini ko'rsatadi, "pochta qutilarini" deshifrlaydi, refuseniklar ishlagan korxonalar qaysi korxonalar bilan shug'ullanganligini ko'rsatadi va ushbu korxonalar rahbarlarining ismlarini ko'rsatadi. G'oya ajoyib - "biz shu bilan ularning xalqaro aloqalariga aralashishimiz kerak". Bugun Isroilda shunday yozing, tamom!.. Har qanday davlatda buning uchun qamoqqa tushishingiz mumkin. Isroil qonunlariga ko'ra, bu 10-15 yil qamoq bilan jazolanadi.

- Amerikalik-chi?

“Men Amerika qonunlari bilan unchalik tanish emasman. Ammo qarang, Amerikada, erkin va demokratik davlat, Verner fon Braun yetmishinchi yillarning oxirigacha shtatlarni bir kunga ham tark eta olmadi, hatto Germaniyaga ham. Hammasi!

“Sovetlar unga qarshi haqiqiy dalillarga ega bo'lgan demoqchisiz.

- Sof professional, buning uchun boshingni yirtish kerak edi. Siyosiy rahbariyat unga siyosiy rang berishni xohladi. Ularda qolgan barcha variantlardan, ya'ni Lernerni hukm qilib bo'lmaydi, Levichni hukm qilib bo'lmaydi ....

- Ba'zilar "madaniyatchilar"ni urishning boshqa varianti borligiga ishonishadi. 1976 yil dekabr oyida yahudiy madaniyati bo'yicha xalqaro simpozium bo'lib o'tishi kerak edi, uni rasmiylar Xelsinki jarayoni va jahon ilmiy hamjamiyatining fikridan qat'i nazar, juda qattiq tarqatdi. Tashkilotchilar taniqli va faol refuseniklar edi. Madaniyat simpoziumining tarqatilishi va Sharanskiyning hibsga olinishi orasida uch oydan kamroq vaqt bor.

“Agar siz gazetalarni olib, ular avval qaysi tomonga hujum qilganiga qarasangiz, u qayerga ketayotganini ko'rasiz. Qaror KGB beshinchi bo'limining operativ bo'limida qabul qilindi. Ular qaror qildilar. Ish beshinchi va ikkinchi bo'limlar tutashgan joyda bo'lgani uchun boshqa maqola berish mumkin edi. "Kulturnikov" ni 70-modda bilan baholash mumkin edi. Sharanskiy 64 va 65-da, ya'ni xiyonat va josuslik uchun hukm qilinishi mumkin edi. Ushbu maqolalar bo'yicha, u Sanya Lipavskiyning guvohligi va ushbu maqolalar doirasida ko'rib chiqilishi mumkin bo'lgan materiallarni topshirish bilan yakunlandi. Amerikaliklar ushbu materiallarni olib ketishganligi uchun ular oyoqlarini yirtib tashlashlari kerak edi.

- Qiziq, aynan shunday ma'lumotlarni to'plash tashabbuskori kim bo'lgan, amerikaliklarmi yoki raddiyachilarmi? Biz doimo rad etish, ta'qib qilish, qo'ng'iroqlar ro'yxati haqida ma'lumot yig'ib, Isroilga uzatganimizni bilaman.

- Amerikaliklar nafaqat bizga qayta-qayta murojaat qilib, ularga raddiyachilar va faollar orasidan ma'lumot to'plash imkoniyatini berishni so'rashgan. Biz esa ularga hamisha: “Xalqimizga tegmanglar, ularning davralariga yaqinlashmanglar va hech kimni yollashga urinmanglar”, dedik. Va ularning tupuriklari oqardi, keyin esa chiday olmadilar. Shuning uchun ular Sharanskiyga shunday munosabatda bo'lishadi - ular to'pda qoralangan. Ularga bu hujjatlarni olishga ruxsat berilmagan. Tod bu qog'ozlarni olmasligi kerak edi. Siz tushunasiz, "pochta qutisi" manzili va uning mahsulotlarining mohiyatini o'tkazish josuslikdir.

- Biz hammamiz OVIRga topshirilgan anketalarda ish joyi haqidagi ma'lumotlarni yozganmiz.

- OVIRda faqat korxona raqami ko'rsatilgan, lekin uning manzili, mahsuloti va menejerlarning ism-shariflari emas. Buni chet elga oshkor qilishga haqqingiz yo'q.

- Sharanskiyning sudlanishi munosabati bilan Isroilda unga qarshi boshlangan kampaniyaga munosabatingiz qanday?

- Bularning barchasi Yulik Nudelmanning bema'ni gaplari.

- Bu faqat Nudelman emas. Bu Kuznetsov, bu Nudel, bu Kislik ... U erda juda ko'p ishtirokchilar bor. Men Volodya Kislikdan so'radim: "U sizni yotqizdi deb o'ylaysizmi?" Va Volodya Kislik menga javob berdi: "Ha, men shunday deb o'ylayman. Tergov paytida u mening ismimni aytdi, nima qilayotganimni aytdi, mening arizalarimni G‘arbga uzatganini aytdi”.

- Hammasi safsata. Nega? Edik (Kuznetsov) Natan bilan yaxshi munosabatda edi. Agar u Natan kimnidir garovga qo'yganini bilsa, bu sodir bo'lmasdi.

- Edik shunchaki garovga qo'yganimni aytmaydi.

- OK. Kim bu gapiryatkan? Yulik Nudelman. Tergov paytida Neytan o'zini qanday tutdi? Men uning ishini tergov qilish bilan bog'liq ko'rsatmalarning bir qismini ko'rdim, ishning o'zini ko'rdim. Uning Putin bilan uchrashuvini ham men tashkil qildim.

- Ishning barcha materiallarini ko'rdingizmi?

- Bu men bilan edi. Ishning barcha materiallarini olib kelishganida men u bilan FSBda edim. Biz u bilan bir necha soat o'tirdik va u qaysi hujjatlarni olishni xohlayotganini ko'rib, mundarijani ko'rib chiqdik. Uning garovga qo'ygani haqida hech qanday dalil yo'q edi. Kislik haqida KGB bilmagan nima deya olardi? Ular so'rashlari mumkin: "Siz Kislikdan ma'lumot oldingizmi?" "Ha men qildim." Xo'sh, keyin nima? Unga nima qo'ydi?

“Ular unga Kislik haqida falon ma'lumot berganligini ko'rsatishlari mumkin edi. Va u javob berishi mumkin: "Bu haqiqat yoki yo'qligini tekshirishingiz mumkin." Keyin esa Kislikning oldiga kelib, unga Sharanskiy Kislik falon sovetga qarshi ma’lumot bergani haqida guvohlik berganligini aytishlari mumkin edi.

- Birinchidan, bu KGB hiylasi, ikkinchidan, u hech qanday rol o'ynamaydi. Bu uning kimgadir xiyonat qilganini anglatmaydi. Uning beradigan hech kim yo'q edi.

“Ba'zilar u tergov paytida juda ko'p gapirganini aytishadi. Ular bilan gaplashish biz uchun odat emas edi. "Bilmayman, esimda yo'q ..." - bu hammasi.

- OK. Buni faqat bir kishi aytishi mumkin edi - Edik Kuznetsov, chunki u tergov paytida, siyosiy yoki jinoiy xatti-harakatlar qoidalarini biladi. Tan olma, gapirma, imzo qo‘yma, tamom! - aloqa yo'q. Sharanskiy buni tushunolmadi, bilmayman. Hamma gapirardi. Men holatlarni o'qidim. Deganlarning yarmi tergovda o'zlarini qanday tutdilar?! Bu haqda faqat ular, tergovchi va men bilamiz. Ular o'tirsin va jim bo'lsin. Va u, ulardan farqli o'laroq, tavba qilmadi. U sudda o'zini hurmat bilan olib bordi. Va eng muhimi - Sovet hukumatiga nima kerak edi, nega ular bunga borishdi? Tolikni o‘sha paytdagi turmush tarziga qarab baholab, uni sindirish oson, degan xulosaga kelishdi.

- Qiziqarli hujjat bor - Siyosiy byuro yig'ilishining ish bayonnomasidan ko'chirma, boshqacha aytganda, ichki foydalanish uchun yig'ilish bayonnomasi, uning ishtirokchilarining qat'iy ishonchiga ko'ra, uni hech qachon ko'rish imkoni bo'lmagan. kun nuri. Bu hujjatda Andropov Siyosiy byuro aʼzolariga Sharanskiy tergov jarayonida oʻz aybiga iqror boʻlganini maʼlum qiladi.

- "U aybini tan oladi" degani nimani anglatadi? U faktlarni tan oladi, lekin aybini tan olmaydi. Ular buni buzishlariga amin edilar. Ular o'yladilar - donetsklik bir yigit, biroz qamchi, ayol jinsiga nisbatan zaif, taniqli, mo'rt ziyoli, Moskvada o'z burchagi bo'lmagan, biz uni olib ketamiz, u biz uchun hamma narsaga imzo chekadi. Lipavskiy bu haqda shunday deydi: “U nima? Uni yuzga bering, shunda hammasi yaxshi bo'ladi.

- Lekin ma'lum bo'ldiki, u psixologik jihatdan ulardan kuchliroq ekan?

- Lekin ma'lum bo'ldiki, u buzilmagan va sudda o'zini munosib tutgan. Qamoqxonada esa o‘zini munosib tutdi. Hech bo'lmaganda, u qamoqxonada Machzorni ham, tefillinni ham, boshqa hamma narsani ham talab qilgan va olgan.

- Ular Dan Shapironi sindirishdi. U qahramonlik qildi, eski rad etishni passivlikda aybladi, keyin u televizorda paydo bo'ldi, tavba qildi va faollarni qo'ydi.

- Bunday holatlar bilan shug'ullanuvchi mutaxassislar biladilar, kim ko'proq qichqirsa, o'zini tajovuzkorroq tutsa, o'shaning ichi zaif. Agressivlik odatda o'z-o'zidan shubhalanishning dalilidir, o'z qobiliyatiga, qo'rquvga dalildir. Agar odamda qo'shimcha xromosoma bo'lmasa, lekin biz bu holatni hisobga olmaymiz, chunki bu patologiya. Oddiy odam faqat qo'rquv, ishonchsizlik va o'z zaifligini anglash tufayli tajovuzkor bo'ladi. Mana, eng shov-shuvli, uni ol, itar, va u hammadan oldin sinadi. Bu elementar haqiqatlar.

- Lekin siz Ittifoqda ham o'zingizni juda agressiv tutdingiz. Elchixonalarni yorib o'tishdi ...

Men buni xotirjamlik bilan, ataylab qildim. Bu harakatlar qanday oqibatlarga olib kelishi mumkinligini hisoblab, ongli ravishda yurdim. Hammaga ko'rsatish uchun emas - qarang, men nima qilyapman, qanday jasurman. Menda umuman yo'q edi. Bu ularning tahlilini qiyinlashtirdi. Men ularning o'zimga baholarini bilaman.

- Kuznetsovning motivlari haqida nima deyish mumkin? Rashkmi?

- Yo'q. Edik hammaga tupurdi, sotdi va o‘z o‘tmishi asosida do‘stlik, hamjihatlik va yordam haqidagi umume’tirof etilgan g‘oyalarga zid ish qilib, o‘zining siyosiy qiyofasini yarata boshladi degan xulosaga kelgani – bu Edik huquqidir. .

- Sharanskiy, shekilli, siyosat va do'stlik turli sohalardagi tushunchalar ekanligini boshqalarga qaraganda erta tushungan.

- Edik unga o'zida mavjud bo'lgan "kontseptsiyalar bo'yicha" muomala qildi. Sharanskiy esa o'zini buyuk deb hisoblaydi, qolganlari esa unga xizmat qilishi kerak bo'lgan piyonlardir. Muxbirlar har doim muharrirlar xohlagan narsani ushlaganlar. Tahririyat va jamiyat Sharanskiyni xohlaydi va ular Sharanskiy obrazini yaratishga kirishdilar, chunki materialning nima ekanligi muhim emas, nima nashr etilganligi muhim. Natasha, haqli ravishda, AQShda va G'arbda Sharanskiy obrazini yaratishga yordam berdi. Va bu AQSh yahudiylarini SSSR yahudiylari uchun kurashga safarbar qilishda ijobiy rol o'ynadi. Amerikaliklar to'pda stigma borligini his qilishdi, unga o'zlarining "surish"larini berishdi va almashishga tayyor edilar. Axir bir-ikki martadan ko‘ra “Bularning hammasini sizlar boshladingiz, xalqimizga tegmang, deyishdi”, deb da’vo qilishgan.

- "Siyosatchilar"Isroilga ishonganmadaniyatni qo‘llab-quvvatladic" va "madaniyatchilar" "siyosatchilar" deb ishonishgan.. Men Isroil na birini, na boshqasini qo'llab-quvvatlamaganini his qildim. Tashkilot Ittifoqqa aliyaning suv ombori sifatida qaragan va faqat uning mustahkamlanishiga hissa qo'shgan narsalarni qo'llab-quvvatlagan: ibroniy, sionistik materiallar, Isroil haqidagi ijobiy ma'lumotlar..

- O'zimiz G'arb siyosatchilari bilan ko'p ishlaganmiz. Bizga aliya uchun kurashda ularning yordami kerak edi. G'arbda. Sovet Ittifoqi ichida ... - biz "siyosiy" deb atalmish qanot yigitlari buni birinchi navbatda o'zlari uchun xavfli deb hisobladik, bu tasdiqlandi. yanada rivojlantirish voqealar. Ularning harakatlarining aksariyati, agar yomonroq bo'lmasa, haqiqiy natijalarsiz sof oyna kiyinish edi. Umuman olganda, siz haqsiz, lekin, aksincha, odamlar yillar davomida inkor qilib o'tirishadi, ular nimadir qilishlari kerak, aks holda siz aqldan ozishingiz mumkin. Biz, bir tomondan, refuseniklar uchun kamroq xavfli bo'lgan, boshqa tomondan, samaraliroq bo'lgan faoliyat shakllarini qo'llab-quvvatladik. Aliyaga yo'naltirilgan madaniyat ham foydali, ham kamroq xavfli edi. Shuningdek, chiqish uchun o'ylangan, muvozanatli kurash.

Afg'onistonga bostirib kirish kutilmagan bo'ldimi yoki G'arbda qandaydir hisoblanganmi?

- Mutlaqo kutilmagan. Bu Sovet Ittifoqining o'zi uchun ham kutilmagan edi. Voqealar tez rivojlandi va asosiy sabab sof sovet edi. Agar 1979-yil sentabrida Amin tomonidan davlat toʻntarishi boʻlmaganida bostirib kirish uchun hech qanday sabab boʻlmasdi. Inqilob kutilmaganda sodir bo'ldi. Ehtimol, Markaziy razvedka boshqarmasining bunga aloqasi bor, chunki Amin bir vaqtlar Amerikada o'qigan. Hokimiyatga kelgach, u shaxsiy terror uyushtirdi: u hokimiyatdan ag'darilgan Tarakining butun oilasini qirg'in qildi, o'z qabilasining xalqini qirg'in qila boshladi va Afg'oniston rahbariyatini dahshatga soldi. Va amerikaliklar unga transport samolyotini berishdan yaxshiroq narsani topa olishmadi. Keyin Sovetlar oddiy hisob-kitoblarni amalga oshirdi va u Markaziy razvedka boshqarmasi agenti ekanligiga qaror qildi va Afg'onistonni AQSh tomon yo'naltirish xavfi katta.

- Sizning ma'lumotlaringizga ko'ra, ular emigratsiyani qisqartirishni boshlaganlarida - kirish bilan Sovet qo'shinlari Afg'onistongami yoki undan oldinmi?

- Ular bosqindan deyarli bir yil oldin, 79-yilning boshida yahudiylarning chiqishini cheklash bo'yicha chora-tadbirlar to'g'risida qaror qabul qilishdi va uni aprel oyidan amalga oshirishni boshladilar.

1979 yil boshida nima bo'ldi?

- Hech qanday maxsus narsa yo'q. Ular shunchaki muhojirlik nazoratdan chiqib ketyapti, degan qarorga kelishdi va agar bunday qilmasalar, ketayotganlar soni o'zlari uchun chidab bo'ladigan narsadan ancha ko'p bo'ladi.

“1979 yilda ellik bir ming kishi ketdi.

“Agar ular bu cheklovlarni kiritmaganlarida, yuz mingdan ortiq kishi chiqib ketgan bo'lardi. Muhojirlik salohiyati juda katta edi va hammasi qor to'pi kabi o'sib bordi.

- Kim qaror qildi?

- Aniq bilmayman, lekin men bunday qarorlarni faqat Siyosiy byuro qabul qilishi mumkinligiga ishonaman.

- Qanday qilib, sizning nuqtai nazaringizcha, ular buni yahudiy huquq himoyachilari ham, biz, raddiyachilar ham, hatto Lishkat-a-kesher*dagi siz ham qabul qilmabdi?

- G'arb inson huquqlari faollari va yahudiy tashkilotlari o'z kurashlarini tobora ko'proq timsollashtirmoqda. Ular aniq raddiyachilar va dissidentlarning taqdiri bilan qiziqdilar. Sovet Ittifoqi bunga javoban nima qildi? 1979 yilda u asta-sekin noreal e'tirozlarni keltirib chiqaradigan qoidalarni kiritdi. U buni qanday qildi? Uning so'zlariga ko'ra, faqat bevosita qarindoshlar ketishi mumkin. Endi odamlarga rad etishning hojati yo'q edi. Ular hujjatlarni qabul qilishmadi. Biz Odessada boshladik, keyin uni bir yil davomida asta-sekin butun Sovet Ittifoqiga tarqatdik va har bir shaharda, har bir respublikada turli vaqtlarda yangi qoidalar joriy etildi. Qarindoshlari Amerikaga borgan va aksariyati u yerga borganlar umuman hujjat topshira olmadilar, chunki qo'ng'iroqlar faqat Isroildan qabul qilingan. Shunday qilib, qarindoshi haqiqatda qo'ng'iroq qilishi mumkin bo'lgan zanjirlar uzildi. Shu bois qo‘ng‘iroqlar soni kamayib, shunga mos ravishda murojaat etuvchilar soni ham qisqarib, ko‘rib chiqishga qabul qilinadigan hujjatlar soni yanada kamaydi. Natijada, 80-yillarning boshlari darajasida berilgan rad etishlar soni endi oshmadi.

"Siz to'g'ridan-to'g'ri qarindoshlaringizdan boshqa odamlardan qo'ng'iroqlarni yuborishni to'xtatdingizmi?"

- Biz Isroildan to'g'ridan-to'g'ri qarindoshlarimizdan va bilvosita qarindoshlarimizdan va hatto begonalardan, ya'ni baribir jo'natdik, lekin bu qo'ng'iroqlar Sovet hukumati tomonidan qabul qilinmadi. Bu muammoga e'tibor qaratishning iloji yo'q edi, chunki hamma narsa Sion asirlari va rad etilganlar uchun kurashga qaratilgan edi.

– Lishkat-a-kesher vaziyatning tubdan o'zgarishiga qanday munosabatda bo'ldi?

- U umuman munosabat bildirmadi. U ayniqsa nima qilish mumkinligini va nima qilish kerakligini tushunmadi. Rafuseniklar bor - siz ularning chiqishi uchun kurashishingiz kerak, Sion asirlari bor - ularni ozod qilish uchun kurashishingiz kerak ... - tamom! Hijratga kelsak, ular uning sabablarini ham, u bilan nima qilishni ham tushunishmadi.

- SSSRga axborot bosimi davom etdimi?

- Bu faqat ehtiyotkorlik bilan davom etdi, chunki repressiyalar boshlandi va ular yahudiylar uchun, faollar uchun qo'rqishni boshladilar. Liskat-a-Kesher ichida BAR* bilan muvofiqlashtirish yo'q edi.

- Afg'onistonga qo'shin kiritilgach, rasmiylar uyushgan yahudiy harakatini yo'q qilishga kirishdilar.

- To'g'ri, chunki qo'shin kiritilgandan keyin ular G'arbning munosabati bilan hisoblashishi shart emas edi: u yoki bu dissidentning hibsga olinishiga munosabat Afg'onistonga bostirib kirishga munosabat bilan solishtirganda muhim emas edi. Keyin ular hamma narsani, shu jumladan yahudiy harakatini ham bostirishga kirishdilar.

- Ha, ular dissidentlarga kuchliroq bosim o'tkaza boshladilar.

- Yahudiylar ular uchun hech qachon mustaqil muammo bo'lmagan, faqat emigratsiya sohasida. Emigratsiya boshqa bir qator muammolar bilan bog'liq holda ham ko'rib chiqildi.

- Ammo, ichkaridagi kuchli bosimga qaramay, Lishkat-a-kesher elchilari SSSRga kelishni davom ettirdilar, Isroil xalqaro kitob yarmarkalarida faol ishtirok etishda davom etdi, faollar undan minglab kitoblarni "olib tashlashga" muvaffaq bo'lishdi. periferik shaharlarda ibroniy tilini o'rgatish samizdat chop etilgan seminarlar ish davom etdi. Hayot davom etdi.

- Ha. Ish davom etdi, xalqaro konferentsiyalar, namoyishlar bo'lib o'tdi, maktublar oqimi bo'ldi, vaqti-vaqti bilan e'tiroz bildiruvchilar qo'yib yuborildi va festival boshlandi. Hamma narsa biznesda. Hatto Sovet hukumati ham mamnun edi. Nega bilasizmi?

- Nega?

- Chiqish yo'q edi.

- Ha, ketish darajasi yiliga mingdan pastga tushdi, ammo qatag'on darajasi hali ham G'arb bosimi bilan ma'lum darajada cheklangan edi.

– SSSR hukumati yahudiy harakati bilan yetarlilik darajasiga ko‘ra ishladi, ya’ni tarqalib ketmasligi va nazoratdan chiqib ketmasligi uchun uni qay darajada ezish kerak, degan qarorga keldi. Ammo, boshqa tomondan, bunday shov-shuv ular uchun qaysidir ma'noda foydali bo'ldi, chunki u yahudiy va isroil tashkilotlarining e'tiborini emigratsiya muammosidan chalg'itib, uni bir necha yuz taniqli odamlarning nisbatan kichik muammosiga qaratdi.

- Va ular darajani qaysi darajaga tushirishdi sovuq urush? Zero, shu yillarda ham xorijdan jamoat va siyosiy arboblar kelib, xalqaro anjumanlar o‘tkazilib, xorijliklar va refuseniklar o‘rtasida aloqa o‘rnatishga ruxsat berilgan.

- Ammo Sovuq urush tashabbusi Sovet Ittifoqidan chiqmadi. Bu Sovet Ittifoqi manfaatdor bo'lmagan G'arbning munosabati edi. Ammo Sovuq urush davom etayotganligi sababli, u ma'lum chegaralardan chiqmasdan unga javob berishga harakat qildi. U nimani xohlardi? Bizni Afg‘oniston bilan yolg‘iz qo‘ying, hammasi yaxshi bo‘ladi”, - deydi u. Tashabbus G'arbdan chiqdi va Sovet Ittifoqi qandaydir tarzda u bilan yashashga harakat qilmoqda.

- Ya'ni, Sovuq urush darajasini G'arbning o'zi tartibga solganmi?

- G'arbning o'zi ko'proq Afg'onistonning harbiy maydonlarida sodir bo'layotgan voqealarga bog'liq bo'lgan reaktsiya darajasini tartibga solib, unga u yoki bu siyosiy rang berdi. Qarama-qarshilikda yahudiy harakati ham o'z rolini o'ynadi. Ya'ni, tashqi tomondan hammasi yaxshi edi. Hamma Sovet Ittifoqi yahudiylari uchun kurashdi. Lekin qanday<,>Va aniqrog'i, hech kim buni aniq o'rganmagan.

- Xelsinki jarayoniga nima bo'ldi?

U kimga qiziqdi?

- Ushbu jarayon formatiga ko'ra, har ikki yilda bir marta uchrashish, muvofiqlikni tekshirish kerak edi ...

- Xo'sh, biz uchrashdik, muhokama qildik, savollar berdik, hisobotlarni e'lon qildik, Xalqaro Amnistiya bugungi kunda Sovet hukumatini qoraladi. Sovet hukumati ishdan chiqdi. Ko'proq bug 'chiqarildi. Bu sovet tuzumidagi marosimlarga o‘xshab o‘ziga xos marosimga aylanib ketdi va Sovet Ittifoqidagi siz, refuseniklar va huquq himoyachilaridan boshqa hech kim buni jiddiy qabul qilmadi.

- Bu qandaydir tarzda iqtisodiy munosabatlarga ta'sir qildimi?

- G'arb uchun foydali bo'lgan savdo aloqalari davom etdi. Ular neft sotib oldilar.

— Saksoninchi yillarda siz rahbarlik qilgan SSSRning Nativdagi departamenti nima bilan mashg‘ul edi?

- SSSRdan kelgan barcha ma'lumotlarni qayta ishlash. Qabul qilish, qayd etish, tizimlashtirish, hisoblash, tahlil qilish. Aytaylik, Kosharovskiy: u qanday odam, u bilan nima sodir bo'lmoqda, unga odamlarni yuborish kerakmi yoki yo'qmi, agar siz yuborsangiz, aniq kim va qanday xabar bilan, bundan tashqari nima olib kelish kerak, nima uchun. Mendan oldin xizmatda bunday tahlil yo'q edi. Birinchi tahliliy hisobotni yozganimda, mendan nima uchun bunday qilayotganimni so'rashdi. "Xo'sh, hech bo'lmaganda o'zim uchun," dedim men, "men to'plagan barcha ma'lumotlar nimani anglatishini tushunishim kerak". Nehemya Levanon va uning atrofidagilar SSSR ichida sodir bo'layotgan voqealarni juda yomon tushundilar. Nyu-York Tayms atrofida bir joyda. Va juda ko'p ma'lumot manbalari bor edi: refuseniklar, faollar, telefon suhbatlari, sayyohlar, elchilar, matbuot, diplomatlar. Ammo mendan oldin Nativa malakali, professional, chuqur va har tomonlama tahlil qilish bilan shug'ullanmagan va bu nima uchun kerakligini tushunmagan. Hamma narsa rad etilganlar va Sion asirlari uchun kurashga qaratilgan edi.

Bu muammoning timsoli. G'arb shunday ishlagan. Ular uchun kurashayotgan aniq bir qahramon kerak edi. Abstrakt tarzda ishlash unchalik samarali emas edi.

- G'arb shunday ishlagan, bizning ofisimiz shunday ishlagan, Isroil hukumati shunday ishlagan. Demak, bu hamma uchun, jumladan, Sovet hukumati uchun ham foydali edi. Chunki aslida yahudiylar ketishmagan va bu ular uchun muhim edi. Ular bizdan farqli ravishda davlat toifalari nuqtai nazaridan fikr yuritdilar. Ularning muammosi chiqishni qisqartirish edi va KGB buni a'lo darajada engdi. Buning uchun ular nima to'lashdi? Sovet Ittifoqi G'arb nazarida nafaqat yahudiylar tufayli aybsizligini yo'qotdi. Bundan oldin u dissidentlarga qarshi sud jarayonlari tufayli uni yo'qotgan edi. Yahudiylar, albatta, qo'shdilar, lekin aybsizlik allaqachon yo'qolgan edi. Ha, raddiyalar, Sion asirlari Rossiyada ta'qib qilinmoqda, keyin nima bo'ladi?

- Qayta qurish davrida Sovet Ittifoqiga kirishni qanday boshladingiz?

- Sovet Ittifoqi har doim o'zining xalqaro imiji haqida qayg'urgan, ayniqsa qayta qurish davrida. Shuning uchun biz Sovet Ittifoqidagi har qanday xalqaro tadbirlarda qatnashgan barcha xalqaro tashkilotlardan foydalandik va, albatta, biz kommunistlardan tashqari barcha Isroil delegatsiyalaridan foydalandik - ular biz bilan hamkorlik qilishni xohlamadi. Shulamit Aloniga qanday ko'rsatma berganimizni eslayman.

- Siz qandaydir tarzda Rossiyada o'z manfaatlaringizni himoya qilishingiz kerak edi ...

- Ha. Bu shunday sodir bo'ldi. Sovet Ittifoqida 1980-yillar boshida ular Isroil bilan diplomatik munosabatlarni uzish xato ekanligini anglab yetdi. Ammo ular bundan qanday chiqishni bilishmasdi. Taxminan 1985 yilda Isroil Tashqi ishlar vazirligi va Sovet Ittifoqi Tashqi ishlar vazirligi o'rtasida birinchi aloqalar boshlandi. Bu Nimrod Novik va Yossi Beylin tashabbusi bilan Shimon Peres Isroil tashqi ishlar vaziri bo‘lganidan keyin boshlangan. Barcha aloqalar maxfiy bo'lib, Evropada bo'lib o'tdi. O'zaro munosabatlarni tartibga solish masalalarini muhokama qilish jarayonida Sovet vakillari Isroilga Sovet konsullik guruhini yuborishga roziligimizni so'rashdi. Albatta, biz bu tashabbusni ma’qulladik: bu guruhni qaysi sous ostida yuborishmasin, munosabatlarni o‘rnatish va mustahkamlash yo‘lidagi birinchi qadam muhim edi.

– Nima uchun ularga Isroilda konsullik guruhi kerak edi?

- O'zaro munosabatlarni tartibga solish yo'lidagi qadam. Ular diplomatik aloqalarni o'rnatishga darhol tayyor emas edilar, chunki ular arab ittifoqchilari orasida ham ichkarida, ham xorijda salbiy reaktsiyadan qo'rqishdi. Shuning uchun biz ushbu shaklni taklif qildik. Bu yaxshi edi. Ular o'z guruhini go'yoki muqaddas joylarga jo'natishdi va hokazo. Hamma narsadan tashqari, bu Sovet Ittifoqining Isroildagi diplomatik guruhi bo'lganligi aniq. Shunday qilib, biz diplomatik munosabatlarni to‘liq uzib qo‘yishdan Finlyandiya elchixonasidagi eng quyi diplomatik darajadagi diplomatik aloqalarga o‘tdik. Bir necha oy o'tgach, men Isroil konsullik guruhini SSSRga yuborishni taklif qildim. Isroil Tashqi ishlar vazirligi o'rnidan turib: "Nega u erga borayapsiz?" asoslab berdim. Keyin Yossi Beilin takliflarimni yozma ravishda yozishimni taklif qildi. Men Sovet Ittifoqidagi konsullik guruhi o'z zimmasiga olishi mumkin bo'lgan maqsad va vazifalarni asoslab berdim. Tashqi ishlar vazirligimiz Sovet Ittifoqi buni qabul qilmasligini, bu ahmoqlik ekanligini aytdi.

- Nima yozdingiz?

- Aniq eslolmayman. Keyin bizning ishimiz uchun asos bo'ldi: konsullik ishlarini tekshirish, vizalar berish va Isroilga emigratsiyaning butun jarayonini tekshirish. Plyus - Sovet Ittifoqidagi Isroil fuqaroligiga ega bo'lgan odamlarning muammolari. Keyin Isroil Tashqi ishlar vazirligi menga baqirdi: "Siz hali ham Isroil soxta Isroil fuqaroligini berganlar bilan u erda provokatsiyalar uyushtirmoqchimisiz?!" Men: “Yo‘q, nega? Sovet Ittifoqida turli sabablarga ko'ra Sovet Ittifoqiga kelganidan keyin fuqaroligini yo'qotmagan bir necha o'nlab Isroil fuqarolari bor.

- Buni sizga kim aytdi?

“Hamma gapirardi, jumladan, Sharqiy Yevropa bo‘limi boshlig‘i ham. Xususan - Zvi Mazel. Va nafaqat ular. Bunga Mossad (Tashqi razvedka xizmati) ham, Shabak (Umumiy xavfsizlik xizmati) ham e'tiroz bildirgan. Faqat Yossi Beilin va Nimrod Novik tarafdor edi. Ular mening takliflarimni sovet tomoniga yo'llagan so'rovda bayon qildilar: biz, Isroil diplomatik guruhi, Gollandiya elchixonasida ishlash uchun vaqtincha Sovet Ittifoqiga kelamiz. Men ularga Finlyandiyaning Isroildagi elchixonasidagi sovet guruhi bilan bir xil yashash shartlarini berishlarini so'radim.

- Va bu degani 85 yoshdan boshlab ...

- Yo'q, aloqalar 1985 yilda boshlangan. 1986 yilda Sovet guruhi keldi. 1987 yilda men bu tashabbus bilan chiqdim. Oldinroq yetib kelishimiz mumkin edi, ammo Isroil Tashqi ishlar vazirligining “rahbarlari” yarim yil davomida delegatsiya tuza olishmadi. Ular kimni jo‘natishlarini bilishmadi, shuning uchun biz kechroq – 1988 yilning iyulida yetib keldik.

— Esimda, siz Rossiya Tashqi ishlar vazirligidan uncha uzoq boʻlmagan “Ukraina” mehmonxonasiga joylashdingiz. Hozirgi vaqtda torlikka qarshi kurashda yangi narsa bormi?

- Bu vaqtga kelib, bu kurash hech narsa bilan yakunlanmagani ma'lum bo'ldi. Men jang qilishga undagan yagona odam Ijak Shamir edi. U AQShga borganida bu masalani ko'tardi va GIda nutqida bu mavzuda juda keskin gapirdi.

- Qaysi yilda?

- Aniq eslolmayman. Bu 87 yoki 88 yillarda edi. U bu masalani ko'tardi. Amerikalik yahudiylarning keskin munosabati bor edi, ammo deyarli hech kim bu yo'nalishda hech narsa qilmadi.

– Bu masala bilan faol shug'ullangan Shoshana Kardin bor edi.

“Amalda hech kim hech narsa qilmadi. Va amerikaliklar menga biz haqmiz, lekin hech kim buni qilmaydi, chunki yahudiy tashkilotlari ularni antisemitizmda ayblashadi. Shunday bo'ldi.

- Muayyan darajadan oshib ketguncha, pul qachon tanqis bo'lib qoldi?

“Amerika hukumati mablag'lari tushayotgan edi va ular endi yetarli emas edi. Sovet yahudiylari Qo'shma Shtatlarga qochqin sifatida kelishgan. Federal byudjet emigrantlarni emas, balki qochqinlarni moliyalashtirdi. 1989 yilda tark etgan yahudiylar soni keskin ko'paydi. Byudjet bandida qochqinlarni qabul qilish uchun pul yetarli emas edi.

- 1989 yilda 74 ming ketgan.

- Bu raqamning deyarli barchasi Amerika byudjetiga to'g'ri keldi. Amerikaliklar federal hukumatda pul yetarli emasligini tushunishdi.

- Ayniqsa<,>tez orada, shunday darajada, u erga yuz minglab odamlar kelishi mumkin.

- Ular ko'p sabablarga ko'ra bunday miqdorni qabul qila olmadilar. Nega yahudiylar - ha, lekin polyaklar - yo'q? Amerika hukumati mablag' bera olmadi<а>40 000 dan ortiq yahudiylar va ketganlar soni ancha ko'p edi. Ittifoqni nafaqat yahudiylar tark etishdi. Keyin amerikaliklar jarayonni Moskvaga o'tkazishga qaror qilishdi.

- Va u erda Amerika qabul qilish zarur deb hisoblaganlarni tanlash uchun ...

- Yevropani yoping. Ammo amerikaliklar Moskvadagi elchixonalar vakillarini yig'ib, - men bu yig'ilishda edim - va bizga buni aytganida, men Sovet yahudiylari Venaga etib, u erdan ularga murojaat qilsalar, nima qilishlarini so'radim. Ular javob berishdi, deyishadi, biz protsedura Moskvada bo'ladi, deb e'lon qilamiz. Amerikaliklar o'zlari o'ylamagan narsani tushunmaganliklari ayon bo'ldi. Xo'sh, ular e'lon qilishdi! Va Isroil vizasidagi yahudiylar Venaga kelishadi va u erda nima bor? Amerikaliklar ularni qabul qilmasliklarini aytishadimi?

- Demak, Vena butunlay yopilishi kerak deb o'yladingizmi?

- Isroilga jo‘nab ketishni Budapesht va Buxarest orqali shunday tashkil qilish kerak ediki, Isroil vizasi bilan Isroildan boshqa hech kim hech qaerga kira olmasdi. Men bu sxemani tashkil qildim va Shomirga ko'rsatdim. U shunday dedi: “Gollandiyaliklarning fikriga qo'shiling. Agar rozi bo‘lsalar, ha!”

- Ya'ni, gollandlar bu sxemani sovet tomoniga taqdim etishlari kerak edi?

- Yoq yoq. Biz ular bilan kelishib oldik, ularning roziligisiz hech narsa qilmaymiz. Iltimos, dedilar.

– Mustaqil konsullik guruhi maqomini qachon olgansiz?

- Bir guruh jinoyatchilar sovet samolyotini Isroilga olib qochganidan keyin. Bu 89-yilning oxirida edi. Keyin o'z binomizga ko'chib o'tdik. Va keyin muzokaralardan so'ng biz mustaqil konsullik guruhi maqomini oldik.

Elchixona qachon ochilgan?

- Diplomatik aloqalar 1991 yil oxirida o'rnatildi, keyin esa Bovin birinchi elchi bo'lishiga qaror qilindi. U 1991 yil dekabr oyida Isroilga kelgan.

“Negadir hammasi juda tez rivojlandi. Levin qachon Moskvaga kelgan?

- Avval Aaron Gordon, keyin Arye Levin keldi. 1988 yilda u bir necha bor konsullik guruhi rahbari sifatida kelgan.

- Sizning munosabatingiz yomon edi.

- Men o'z o'yinimni o'ynadim va ular ba'zida ularning fikriga zid ish tutib, hech kimdan so'ramaganimdan g'azablanishdi.

- U doimo Sovet rahbariyati bilan aloqa o'rnatishga harakat qildi.

- Sovet rahbariyati o'z siyosatining bir qismi sifatida aloqa o'rnatayotganini tushunmadi. Ular faqat yuqoridan kelgan qaror asosida harakat qilishdi, shuning uchun ulardan nimaga erishish mumkin va nima mumkin emasligini tushunish kerak edi. Men na sho‘rodan, na bizdan so‘ramadim va o‘zimning zarur deb bilganimni qildim. Bu ko'pchilikni bezovta qilgani tushunarli. Lekin ular menga hech narsa qila olmadilar, orqamda bosh vazir turdi. O'sha paytda Shimon Peres tashqi ishlar vaziri edi. Beilin va Novik nima qilishni va nima qilmaslikni bilishardi. Ular aytganlarimni hammasini tushunishdi.

- 1989 yil, emigratsiya keskin o'sib bormoqda ...

- Sentyabr oyida amerikaliklar qaror qabul qilishdi va oktyabr oyidan boshlab biz fuqarolar faqat Buxarest va Budapesht orqali sayohat qilishlari mumkin bo'lgan qoidalarni joriy etdik: biz boshqa vizalar bermadik.

– Aliyaning tarkibiy qismi keskin oshdi.

- Ilgari ruxsatnoma olganlar eski yo'nalish bo'yicha, qolganlari yangi yo'nalish bo'yicha sayohat qilishlari mumkin edi. Yanvargacha bu eski ruxsatnomali yigitlar ketishdi, keyin esa - tamom! Avstriya orqali hech kimga viza berilmagan.

– G‘arb SSSRdagi rahbariyat o‘zgarishini, Gorbachyovning qayta qurish va glasnostini dastlab qanday qabul qildi?

“Ular buning ortida nima turganini hali ham tushunishmadi. Bir tomondan, qayta qurish Sharq va G'arb o'rtasidagi munosabatlarning keskinlashuviga hissa qo'shdi, ikkinchi tomondan, ular Gorbachevning nima qilayotganini har doim ham tushunmay, katta yon berishlarini ko'rdilar.

- Menda u har tomondan juda keskin boshlaganini his qildim.

U nima qilayotganini, nima uchunligini bilmas edi. U amerikaliklar undan kutmagan yon bosdi. Reykjavikdan keyin ular hayratda qolishdi: u qurol nazorati sohasidagi Sovet siyosatini keskin o'zgartirishga kirishdi. Amerikaliklar dastlab uning roziligiga ishonishmadi, chunki bu holda Sovet Ittifoqining jangovar samaradorligi Qo'shma Shtatlarnikiga qaraganda bir necha baravar kamaydi.

Ichki demokratlashtirish, glasnost haqida-chi?

“Ular buni Sovet Ittifoqini zaiflashtiradigan jarayon deb bilishdi. Ideallashtirishning hojati yo'q: qayta qurish yillarida ham Sovet Ittifoqi zaiflashishi kerak bo'lgan dushman edi va bu qisman va Germaniya Bosh shtabi bir paytlar Vladimir Ulyanov orqali qilganidek, dissidentlar orqali amalga oshirildi. To‘g‘ri, Amerika jamiyatining bir qismi dissidentlarga xayrixohlik bildirgan, ammo boshqalarni bu G‘arbning birinchi raqamli dushmani bo‘lgan sovet tuzumini qanchalik zaiflashtirgani qiziqtirgan. Buni qanday taqdim etish - bu boshqa savol.

- Shu nuqtai nazardan, dissidentlardan foydalanilganmi?

- Amerika hukumati dissidentlar va yahudiylar harakatidan Sovet hokimiyatiga qarshi kurashda samarali vosita sifatida foydalandi, chunki bu uni ichki va tashqi tomondan zaiflashtirdi, jamiyat oldida Sovet rejimining demonizatsiyasini kuchaytirdi va kuchayishiga ma'naviy asos berdi. Sovet Ittifoqiga qarshi bosim. Bu biz uchun ham foydali bo'ldi, lekin amerikaliklar buni bizga bo'lgan muhabbatlari uchun emas, balki o'z manfaatlari uchun qilishdi. Ular buni juda malakali ishlatishdi, ularga qarshi hech qanday shikoyatim yo'q. Ularning o'z manfaatlari bor, bizniki. Va bugun ham.

“Endi tarixchilarning ishga kirishish vaqti. Ko'p ma'lumotlar mavjud, voqealarning ko'plab ishtirokchilari hali ham tirik, voqealar rivojiga ma'lum ta'sir ko'rsatgan odamlar.

Demak, nima qilayotganingiz muhim. Agar biz bu jarayonda faolroq pozitsiyani egallamoqchi bo'lsak, biz buni tushunishimiz kerak, lekin shaxslarning ichki tuyg'ulari yoki aldanishlari asosida harakat qilmasligimiz kerak. Men to'g'ri vaqtda kerakli joyda bo'lish va emigratsiya jarayoni va uning yo'nalishiga katta ta'sir ko'rsatish baxtiga muyassar bo'ldim. Men SSSRdan Isroilga to'g'ridan-to'g'ri reyslarni tashkil qilishni nazarda tutyapman va muammoni hal qilish bilan bog'liq hamma narsa keng emas. Bunday muammolarni hal qilishda yondashuvlarni o'zgartirish kerak.

Rahmat, Yasha.

Bugungi kunda Rossiya telekanallari tom ma'noda ushbu sohadagi siyosiy bahslar va qarama-qarshiliklarga bag'ishlangan turli mashhur tok-shoularga to'la. Ushbu dasturlardan birida qiziquvchan tomoshabin Yakov Kedmi ismli shaxsni tez-tez ko'rishi mumkin, uning tarjimai holi ushbu maqolada iloji boricha batafsil muhokama qilinadi. Bu odam bizning e'tiborimizga loyiqdir, chunki u zamonaviy Isroil davlatining shakllanishi uchun juda ko'p ish qilgan.

Hayotning boshlang'ich davri

Yakov Iosifovich Kazakov 1947 yil 5 martda Moskvada sovet muhandislarining juda ziyoli oilasida tug'ilgan. Undan tashqari oilada yana ikki farzand bor edi. Qahramonimiz o‘rta maktabni tamomlagach, zavodda temir-betonchi bo‘lib ishlay boshladi. Shu bilan bir qatorda, yigit Moskva davlat temir yo'llari va aloqa universitetining sirtqi bo'limiga o'qishga kirdi.

Qo'zg'olonning namoyon bo'lishi

Biografiyasi turli xil qiziqarli voqealarga boy bo'lgan Yakov Kedmi 1967 yil 19 fevralda o'sha yillarda faqat o'ta umidsiz va jasur odam qaror qilishi mumkin bo'lgan harakatni amalga oshirdi. Yigit Moskvadagi Isroil elchixonasi darvozasi oldiga kelib, bu davlatga doimiy ravishda ko‘chib o‘tmoqchi ekanligini aytdi. Albatta, hech kim uni ichkariga kiritmadi, keyin u kuch va suiiste'mollik bilan konsullik hududiga o'tib ketdi va u erda uni oxir-oqibat Gerzl Amikam ismli diplomat kutib oldi. Diplomat, sodir bo'layotgan hamma narsa KGB tomonidan mumkin bo'lgan provokatsiya deb qaror qildi va shuning uchun yigitning iltimosiga ijobiy javob bermadi. Biroq, bir hafta o'tgach, qat'iyatli Yakov yana elchixonaga keldi va shunga qaramay, immigratsiya uchun bunday orzu qilingan shakllarni oldi.

1967 yil iyun oyida Olti kunlik urush tufayli SSSR Isroil bilan diplomatik munosabatlarni uzganida, Kadmi ochiqchasiga Ittifoq fuqaroligidan voz kechdi va unga doimiy ravishda Isroilga ketish imkoniyatini berishni talab qila boshladi. Shu bilan birga, u Moskvadagi AQSh elchixonasiga kirib, u erda konsul bilan va'da qilingan yurtga ketish haqida uzoq suhbatlashdi.

1968 yil 20 mayda Yakov Kedmi (uning tarjimai holi hurmatga sazovor) SSSR Oliy Kengashiga yuborilgan xat muallifi bo'ldi. Unda yigit antisemitizm ko'rinishlarini qattiq qoraladi va uni Sovet fuqaroligidan mahrum qilish talabini ilgari surdi. Bundan tashqari, u o'zboshimchalik bilan o'zini Isroil davlati fuqarosi deb e'lon qilgan. Ushbu bayonot Ittifoqda bunday rejaning birinchisi edi. Oxir-oqibat, 1969 yil fevral oyida u Isroilga ko'chib o'tdi va ba'zi ma'lumotlarga ko'ra, hatto Sovet fuqarosining pasportini Qizil maydonda yoqib yubordi. Garchi Kedmining o'zi bu haqiqatni muntazam ravishda rad etadi.

Yangi uyda hayot

Isroil yangi yashash joyiga aylangan Yakov Kedmi mamlakatga kelganida darhol sovet yahudiylarini vataniga qaytarish masalasini ko'rib chiqdi. 1970 yilda u hatto BMT binosi yonida och qoldi, chunki Sovet hokimiyati qarindoshlariga u bilan yashashni taqiqlagan. Shu bilan birga, amerikaliklar yosh yahudiy KGBning maxfiy agenti ekanligiga ishonishdi. Oilaning birlashishi 1970 yil 4 martda bo'lib o'tdi, shundan so'ng Yoqub darhol Isroil mudofaa kuchlarida jangchi bo'ldi. Xizmat tank bo'linmalarida bo'lib o'tdi. Keyin harbiy maktabda va razvedka maktabida mashg'ulotlar o'tkazildi. 1973 yilda zaxiraga o'tkazildi. Bir yil oldin uning o'g'li tug'ildi.

Xizmatdan keyin

Fuqarolikka aylangan Yakov Arkiya aerovokzalining xavfsizlik xizmatiga ishga kirdi. Shuningdek, u parallel ravishda Isroil texnologiya institutida talaba bo'ldi va birozdan keyin Tel-Aviv universiteti va Milliy xavfsizlik kollejida o'qishni muvaffaqiyatli yakunladi.

Maxfiy xizmatlarga o'tish

1977 yilda Yakov Kedmi, uning tarjimai holi allaqachon jiddiy yutuqlarga to'lgan edi, Nativ byurosida ishlashga taklifnoma oldi. Ushbu tuzilma Isroil davlat muassasasi bo'lib, mamlakat Bosh vaziri devoni qoshida faoliyat yuritgan. Byuroning asosiy vazifasi xorijdagi yahudiylar bilan aloqani davom ettirish va Isroilga hijrat qilishda yordam berish edi. O'zining mavjudligining boshida Nativ SSSRda va Sharqiy Evropaning boshqa mamlakatlarida yashovchi yahudiylar bilan faol ishlagan. Bundan tashqari, dastlab emigratsiya noqonuniy ravishda amalga oshirildi. Aytgancha, Yakov Kedmi familiyasini 1978 yilda, Vena shahrida joylashgan maxsus tranzit emigratsiya markazida ishlaganida olgan.

Oshirish

1990 yilda Kedmi martaba zinapoyasini yuqoriga ko'tardi va Nativ direktorining o'rinbosari bo'ldi. 1992-1998 yillarda Yoqub allaqachon tuzilmaning boshlig'i edi. Aynan Kedmi byuroga rahbarlik qilgan davrda postsovet hududidagi mamlakatlardan yahudiylarning maksimal oqimi pasaygan. Bu vaqt ichida deyarli bir million odam Isroilga ko'chib o'tdi. Mutaxassislar va taniqli olimlarning bunday sezilarli oqimi Isroilning davlat sifatida rivojlanishida muhim rol o'ynadi. Yahudiylarni o'zlarining tarixiy vatanlariga ko'chirishdagi ulkan xizmatlari Kedmiga tegishli.

Nativdan ketish

1997 yil kuzida Yakov Eron tajovuzkorligini kuchaytirish va Moskva va Tehron o'rtasidagi munosabatlarni yaxshilash muammosi bilan shug'ullanadigan qo'mita a'zoligiga taklif oldi. Eslatib o‘tamiz, Kedmining yangi asarini shaxsan o‘sha paytdagi Isroil bosh vaziri Binyamin Netanyaxu taklif qilgan. Ish jarayonida Yakov Rossiya va Eron o'rtasidagi munosabatlarning yomonlashishiga Rossiya Federatsiyasining nufuzli yahudiylarini jalb qilish taklifini kiritdi. Biroq Netanyaxu u va Kedmi o'rtasidagi munosabatlarni sovuqlashtirishga xizmat qilgan bu taklifni rad etdi.

1999 yilda Yakov nihoyat maxsus xizmatlarni tark etadi. Uning iste'fosi oldidan Nativ bilan bevosita bog'liq bo'lgan bir qator jiddiy janjallar bo'lgan. Tashqi ishlar vazirligi, Shabak razvedkasi va Mossad kabi tuzilmalar Nativning faoliyatiga keskin qarshi edi. Kedmining o‘zi so‘zlariga ko‘ra, nafaqaga chiqqanidan so‘ng u oddiy pensionerga aylangan, garchi u generalnikiga teng nafaqa olgan bo‘lsa-da.

Xuddi shu 1999 yilda Jeykob Netanyaxu bilan bo'lgan kelishmovchiliklarini ommaviy muhokama qilishni boshladi. Nativning sobiq rahbari bosh vazirni yahudiylarning manfaatlariga xiyonat qilgani va Rossiya Federatsiyasi bilan munosabatlarni buzgani uchun tanqid qilib, piketga chiqdi.

Oilaviy ahvol

Uning oilasi butun umri davomida etakchi rol o'ynaydigan Yakov Kedmi juda uzoq vaqt turmush qurgan. Uning rafiqasi Edit, ma'lumoti bo'yicha oziq-ovqat kimyogari, bir muncha vaqt u Isroil Mudofaa vazirligining xodimi bo'lgan. Qariyb 40 yillik uzluksiz mehnatidan so'ng u nafaqaga chiqdi. Er-xotin ikki o‘g‘il va bir qizni voyaga yetkazishdi.

Er-xotinning katta o'g'li Gerzliyadagi fanlararo kollejni tamomlagan, ikkita oliy ma'lumotli diplomga ega. Qizim Badiiy akademiyani tamomlagan.

Bizning kunlarimiz

Yakov Kedmi Rossiya haqida bir narsani aytadi - 2015 yilgacha bu mamlakat uning uchun taqiqlangan edi. Ammo endi vaziyat o'zgardi, nufuzli yahudiy Rossiya Federatsiyasida juda tez-tez mehmon bo'ladi. U tez-tez televideniedagi turli siyosiy ko'rsatuvlarga mutaxassis sifatida tashrif buyuradi. Ko'pincha uni "Rossiya-1" kanalida namoyish etilgan Vladimir Solovyov dasturida ko'rish mumkin.

Bundan tashqari, ko'pchilikka yaxshi ma'lum bo'lgan "Dialoglar" dasturi juda mashhur. Yakov Kedmi Yaqin Sharq, xalqaro siyosat va jahon iqtisodiyoti mavzularini ushbu sohadagi yana bir mutaxassis - rossiyalik Evgeniy Satanovskiy bilan muhokama qiladi. Ko'pincha Yoqub ham nufuzli Vesti-FM radiostansiyasiga taklif qilinadi.

Rossiya televideniyesi ekranlarida dunyo siyosati va Rossiya muammolari bo'yicha muxoliflar bilan bahslashayotgan zo'r bilimdon odam Yakov Kedmi nutqlarini ko'rishingiz mumkin. Ko'pchilik bu odam 90-yillarda yahudiylarning sobiq Sovet Ittifoqidan Isroilga ommaviy ko'chib ketishiga sabab bo'lganiga shubha qilmaydi. Yakov Kedmi tufayli Rossiya va postsovet hududida millionlab yosh, sog'lom, aqlli fuqarolar sog'indi.

Bolalik va yoshlik

Yakov Iosifovich Kazakov 1947 yil 5 martda Moskva shahrida muhandis oilasida tug'ilgan. Yoqub uch farzandning eng kattasi. Maktabni tugatgach, zavodga betonchi bo‘lib ishga kirdi. Ayni paytda u Moskvada sirtdan o'qigan davlat universiteti aloqa usullari.

Kedmi tarjimai holi yorqin voqealarga boy. 1967 yil 19 fevralda Yakov Isroilning Moskvadagi elchixonasiga politsiya kordonini yorib o'tdi. Yigit Isroilga ko'chib ketish uchun ariza berdi. Yakov bilan uchrashgan diplomat Gerzl Amikam yigitni KGB agenti deb adashtirib, undan voz kechdi. Isroil elchixonasiga ikkinchi tashrifi paytida yigitga Isroilga jo'nab ketish uchun ariza blankalari berildi.

1967 yil 5 iyunda Yaqin Sharqda Isroil va Misr, Suriya, Iordaniya, Iroq va Jazoir o'rtasida Olti kunlik urush boshlandi. 1967 yil 11 iyunda Sovet Ittifoqi Isroil bilan diplomatik munosabatlarni uzdi. O'sha kuni Yakov Kazakov ommaviy ravishda Sovet fuqaroligidan voz kechdi.

1968 yil 20 mayda Yakov Kazakov SSSR Oliy Kengashiga sovet fuqaroligidan voz kechish to'g'risida ariza bilan xat yuborib, mamlakatdagi antisemitizm siyosatini qoraladi. Jasoratli ommaviy qadam SSSRda bunday birinchi qadam edi. Yigit faqat Isroil mudofaa kuchlarida xizmat qilishga tayyorligini aytib, Sovet armiyasida xizmat qilishdan bosh tortdi.

1969 yil fevral oyida Yakov Kazakov emigratsiyaga ruxsat oldi. Yigitga 2 hafta ichida SSSRni tark etish buyurildi. Poezdda Yakov Vena shahriga yetib keldi va u yerdan Isroilga samolyotda uchib ketdi. Isroilga kelgan Yakov sovet yahudiylarini vataniga qaytarishni qo'llab-quvvatlovchi harakatga qo'shildi. 1970 yilda u Nyu-Yorkdagi BMT binosi oldida SSSRdagi qarindoshlarini ozod qilishni talab qilib nutq so'zladi.

1970 yil 4 martda oila yana birlashdi. Oila Isroilga kelganidan so'ng, Yakov va'da qilinganidek, Isroil mudofaa kuchlari safiga qo'shildi. Tank qo'shinlarida xizmat qilgan. Bitirgan harbiy maktab va aql maktabi.

Yakov Kedmi armiyada

1973 yilda armiyadan demobilizatsiya qilingan Yakov Kazakov Arkiya aeroportining xavfsizlik xizmatiga ishga kirdi. Isroil texnologiya institutiga o'qishga kirdi. Tel-Aviv universiteti va Milliy xavfsizlik kollejini tamomlagan.

1977 yilda Yakov Kazakov Nativga ishlashga taklif qilindi. Nativ Byuro - Isroil hukumati bosh vazirlik idorasi bo'lib, xorijdagi yahudiylar bilan aloqalar va Isroilga ko'chib o'tishda yordam berish bilan shug'ullanadi. Yaratilishining boshida Nativ tashkiloti yahudiylarni SSSR va Sharqiy Evropadan vataniga qaytarish, noqonuniy emigratsiya huquqlari bilan shug'ullangan.

1978 yil may oyida Yakov Kazakov familiyasini Kedmiga o'zgartirdi. U Venadagi immigrantlar tranzit markazida ishlagan.

maxsus xizmatlar

1990 yilda Yakov Kedmi Nativ direktori o'rinbosari etib tayinlandi. 1992 yildan 1998 yilgacha razvedkachi Nativ rahbari bo'lgan. Kedmi Nativada ishlagan paytda postsovet hududidan yahudiylarning emigratsiyasi avjiga chiqdi - Isroilga bir million yangi fuqarolar keldi. Intellektual massaning bu oqimi Isroil iqtisodiyotining yuksalishida bebaho rol o'ynadi. Fuqarolarni o'z tarixiy vataniga ko'chirishda katta xizmat shaxsan Yakov Iosifovichga tegishli.

1997 yilning kuzida Isroil Bosh vaziri Benyamin Netanyaxu Yakov Kedmini Eronning kuchayayotgan harbiy tajovuzlari va Tehron va Moskva o'rtasidagi munosabatlar bilan shug'ullanuvchi qo'mitaga taklif qildi. Qo‘mitadagi faoliyati davomida Yakov bosh vazirga Moskvaning Eron bilan do‘stligiga qarshi turish uchun Rossiyadagi nufuzli yahudiylarni jalb qilishni taklif qildi. Taklif rad etildi va Kedmi va Netanyaxu o'rtasidagi munosabatlarning sovuqlashishiga sabab bo'ldi.

1999 yilda Yakov Kedmi iste'foga chiqdi. Undan oldin Nativ bilan bog'liq bir qator janjallar bo'lgan. Nativ va Kedmining o'zi ishiga Isroil Tashqi ishlar vazirligi, Mossad va Shabak razvedka xizmatlari qarshilik ko'rsatdi.

Shaxsiy hayot

Yakov Kedmi hali armiyada xizmat qilayotganda turmushga chiqdi. Uning rafiqasi Edit 1969 yilda SSSRdan hijrat qilgan. Kasbi kimyogar, Mudofaa vazirligida ishlagan. Er-xotinning uchta farzandi bor: ikki o'g'il va bir qiz Revital. Yoqub va Editning bolalari qabul qilishdi Oliy ma'lumot Isroilda.

Yakov Kedmi hozir

Kedmining so'zlariga ko'ra, generalnikiga teng bo'lgan nafaqaga chiqqan Kedmi faol siyosat bilan shug'ullangan. U Netanyaxuni keskin tanqid qilib, uni Rossiya bilan munosabatlarni buzishda aybladi. U rusiyzabon Isroil o'rtasidagi obro'-e'tibordan foydalanib, bosh vazir lavozimiga nomzod Ehud Barakga ovoz berish uchun kampaniya olib bordi.

Yakov Kedmining so'zlariga ko'ra, kirish Rossiya Federatsiyasi sobiq razvedkachi tomonidan 2015 yilgacha taqiqlangan. Endi u Rossiyaga tez-tez tashrif buyuradi. Televideniyeda siyosiy ko'rsatuvlarda paydo bo'ladi. Tomoshabinlar ko'rsatuvlarda Isroil jamoat arbobining yorqin va lo'nda nutqlarini tomosha qilmoqda. Sobiq skaut tomonidan ko'tarilgan mavzular ("nihoyat uyg'ondi", "oh" va boshqalar) tomoshabinlarni hayajonga soladi. Spektakllardagi videolar YouTube'da millionlab tomoshalarni to'playdi. Jahon siyosati bo'yicha mutaxassisning mustaqil nuqtai nazarini eshitish imkoniyati jamoatchilikni maftun etadi.

Yakov Kedmi Isroilning rus tilidagi mustaqil internet-kanali “Eaton TV”ning “Maxsus papka” dasturining navbatdagi mehmoni. Dasturlar doirasida jamoat arbobi tomoshabinlarning savollariga javob beradi. Ko'rsatuvlar mavzulari nafaqat Isroilning dolzarb muammolariga tegishli. Kedmi Ukraina, Rossiya, Donbass va Qrim haqida gapiradi. Ko'pincha tomoshabinlar qiziqishadi tashqi siyosat Amerika va. Kedmi maqolalari fikrlaydigan, siyosiy manfaatdor ommani qiziqtiradi.

Yakov Kedmi rus radiosida eshitiladi. Evgeniy Satanovskiyning dasturlari bo'yicha 2017 yilgi chiqishlari qiziqarli. Efir mehmoni xalqaro siyosat, jahon iqtisodiyotiga oid savollarni ko‘taradi, ayni damda dunyoda ro‘y berayotgan barcha qiziqarli voqealar haqida gapiradi. Oxirgi intervyu Yaqin Sharq haqida edi.

Loyihalar

• "Umidsiz urushlar"
• "Satanovskiy Evgeniy va Yakov Kedmi. Xalqaro siyosat bo'yicha dialoglar»

Isroil xalqiga yozgan ochiq xatida

Yahudiy o'rtoqlar!

Shunday qilib, siz aytasiz - ichmang! Va o'zlari ... Men xaotik taqdimot uchun, albatta, uzr so'rayman, lekin his-tuyg'ular yovvoyi ketadi. OK, men ketma-ket va tartibda harakat qilaman.

Kuni kecha Kerrining Putin bilan uchrashuviga bagʻishlangan nufuzli siyosiy-tahliliy koʻrsatuvlardan birida, mamlakatimiz telekanalidagi eng nufuzli siyosiy-tahliliy koʻrsatuvlardan birida ishbilarmonlar hurmat qiladigan bir odamni koʻrdim. nafaqadagi ba'zi Isroil razvedka xizmati rahbari. Men juda xursand bo'ldim va aqlli odamni tinglashga tayyor edim, chunki men sizning maxsus xizmatlaringizni, hatto ularning nafaqaxo'rlari oldida ham hurmat qilaman.

Ajoyib rus tilida bir kishi qat'iy va aniq aytdiki, amerikaliklar butunlay axlat, lekin buyuk yo'lboshchimiz nihoyat ularni eshaklariga tepdi, shundan so'ng ular dumlarini oyoqlari orasiga burib, davlat kotiblarini rahm-shafqat so'rashga yubordilar. Va ular bir vaqtning o'zida ularga mutlaqo kerak bo'lmagan bu la'nat Ukrainani qaytarib olishni iltimos qilishadi. Va bu hech kimga kerak emas, chunki tepaliklar uyda hech qachon foydali ish qila olmaydi, ular Rossiyasiz tilanchilik qilishga mahkum va bu allaqachon hamma uchun tushunarli.

Keyin meni bir oz yetaklab, taranglashib, bu ajoyib insonni esladim. Dastlab, familiyani Kedmi deb talaffuz qilish muvaffaqiyatsiz tugadi. Ammo bu aslida Yasha Kazakov, u oltmishinchi yillarning oxirida KGB tomonidan yahudiylar bo'g'ilmasdan yeb-ichgan ochiq maxsus operatsiya natijasida Isroilga tashlangan.

Va "Nativ" tashkiloti haqiqatan ham sotsialistik blokdagi mamlakatlardan, shu jumladan noqonuniy davlatlardan emigratsiya bilan shug'ullanadigan juda obro'li va samarali maxsus xizmat edi. Ammo to'qsoninchi yillarda, Kedmi nomi bilan Yasha o'z rahbariyatiga kirganida, tarixiy sabablarga ko'ra, u shunchaki ixtiyoriy qiziqishlar klubiga aylandi va keyin u maxsus xizmat sifatida deyarli butunlay tarqatib yuborildi. Biroq, hatto u erdan ham Yakov Iosifovich janjalsiz uchib ketdi, shunga qaramay, juda jiddiy tashkilotlar tomonidan juda yoqimsiz aloqalar bo'lib, juda kechikish bilan gumon qilingan.

Va endi bu ozodlik uchun buyuk kurashchi o'tiribdi, o'zining gullab-yashnagan qiyofasi bilan butun rus dunyosiga sakkiz million aqlli odamlar yigirma ming kilometr masofani bosib o'tishda qanday aqldan ozgan muvaffaqiyatlarga erishganini ko'rsatmoqda va shu bilan birga qirq million ahmoq qoramolni aytadi. Yevropa markazidagi eng unumdor yerlarning olti yuz ming kvadrat kilometrida uning yorqin maslahatisiz va dono yo‘lboshchimizning mustahkam qo‘lisiz hech qachon mustaqil yashab bo‘lmaydi. Va shu bilan birga, Qo'shma Shtatlarga shunchalik ko'p narsalarni yog'dirishki, bu dunyo jandarmining yovuz imperializmiga qarshi bizning eng shafqatsiz ichki jangchilarimizning zaxiralaridan ham beqiyos oshadi.

Ammo gap, albatta, bu kalamushda emas, men sizni yolg'iz u haqida bezovta qilishga jur'at etolmayman. Shunchaki, bugungi ahvolimiz unchalik oddiy emas. Rus barqarorligi himoyachilarining po'lat saflari oldida elkama-elka yig'ilib, bu holda eng ilg'or ekumenizm, pravoslav ierarxlari, musulmon payg'ambarlar va yahudiy nomenklaturasi patriarxlarining mo''jizalarini ko'rsatdilar. Va jamoat arboblari va bir xil konfessiyalarning "mutaxassislari" televizor ekranlaridan tashqariga chiqmaydi, shu jumladan yahudiylarning intellektual kuchi doimiy ravishda, masalan, Yevgeniy Satanovskiy kabi tinchlik kaptarida namoyon bo'ladi.

Lekin bularning hammasi bizning mahalliy aholimiz, bu erda sizga hech qanday shikoyatim yo'q. Biroq, ularga yordam doimiy ravishda sizning davlatingiz hududidan to'g'ridan-to'g'ri keladi. Va endi, shubhasiz, agar siz ommaviy axborot vositalarida biron bir "Isroil vakili" ning fikri qanday e'lon qilinganini eshitsangiz, kamdan-kam hollarda, bundan keyin darhol bizning baxtsizlarimizning boshiga bunday narsalar tushadi. hatto majoziy ma'noda ham, iboraning eng to'g'ridan-to'g'ri ma'nosida ham azizlarni ko'taradigan odamlar.

Men juda yaxshi tushunaman, bu erda saralash va bizning, mezbon tomonning natijasi bor. Shuningdek, sizda o'zingizning tashvishlaringiz etarli va hamma joyda ahmoqlar kam emas va siz hammani kuzatib bo'lmaydi.

Ammo baribir, bilmayman, ehtimol Isroilda hech bo'lmaganda ozgina yordam so'rash uchun eng muhim shikoyatlar byurosi bordir? Iltimos, bu yigitlarni uyda ozgina ushlab turing, mayli, ular bizga bitta orqali kelishsin yoki biror narsa o'ylab topib bo'lmaydimi? Zero, yurtingiz bunday umidsiz vaziyatlardan chiqib keta oldi, rahm qiling, rad qilmang!

Umid qilamanki, Muqaddas zaminda hech bo'lmaganda mening bu ibodatlarimni to'g'ri manzilga yo'naltira oladigan kimdir bor. Agar yo'q bo'lsa, oxirgi yaxshilikni qiling. Matnni chop eting va uni Yig'layotgan devorning uyasiga yopishtiring. Balki keladi...

Yakov "Yasha" Kedmi (ibr. yđk kdemy‎; tugʻilgan Yakov Iosifovich Kazakov; 1947-yil 5-mart, Moskva, SSSR) — isroillik davlat arbobi, 1992-1999 yillarda Nativa agentligi rahbari, xalqaro harbiy-siyosiy masalalar boʻyicha taniqli ekspert. siyosat.

Rusiyzabon jamiyatda va Isroildagi rusiyzabon siyosatchilar orasida muhim siyosiy ta'sirga ega

Moskvada tug'ilgan, 1969 yilda u Isroilga aliya (repatriatsiya qilingan). Armiyada tank qo'shinlarida xizmat qilgan. 1973 yilgi Yom Kipur urushi faxriysi.

U isroillik davlat arbobi bo'lib, diplomatik niqob ostida, 1977 yildan beri Isroil maxsus xizmati Nativda ishlagan, yahudiylarni Isroilga chiqib ketishlari taqiqlangan mamlakatlardan yoki issiq joylardan evakuatsiya qilish bilan shug'ullangan.

Kedmi boshchiligidagi Nativ faoliyati bilan yahudiylarning SSSRdan Isroilga eng ommaviy immigratsiyasi Aliya ijtimoiy hodisasining bir qismiga aylangan 1 milliondan ortiq odamning ko'chirilishi bilan bog'liq. SSSR va Rossiyadan kelgan muhojirlar Isroilning YaIM va mudofaa qobiliyatini sezilarli darajada oshirdi, shuningdek, Isroilda rusiyzabon siyosatchilar uchun ijtimoiy baza yaratdi.

Kedmi Eron qurolli kuchlari masalalari bo'yicha Bosh vazir Benyamin Netanyaxu boshqaruvidagi Isroil razvedka qo'mitasining asosiy a'zosi edi.

"Nativ" boshlig'i lavozimi IDFdagi generalga tenglashtirilgan va 1999 yildan beri Kedmi nafaqaga chiqib, armiya generaliga teng pensiya oladi.

SSSRda

1947 yil 5 martda Moskvada muhandis-texnik ishchilar oilasida tug'ilgan. U MIITda sirtdan o‘qigan va zavodda betonchi bo‘lib ishlagan, chunki u uch farzandning kattasi edi va oilasini boqishga yordam bergan.

1967 yil 19 fevralda u Isroilning Moskvadagi elchixonasiga kelib, Isroilga hijrat qilmoqchi ekanligini aytdi. Sovet qo'riqchisining uni hibsga olishga urinishi muvaffaqiyatsiz tugadi. Yakov Kazakov rus gilamidan foydalanib, elchixona hududiga bostirib kirdi va u erda isroillik diplomat Gertsl Amikam (1955 yildan - Mossad xodimi) bilan uchrashdi. Amikam Kazakovning harakatini KGB provokatsiyasi deb gumon qilgan, shuning uchun u Isroilga ko‘chib o‘tishga ruxsat berish haqidagi iltimosiga javob bermagan. Bir hafta o'tgach, Kazakov yana elchixonaga keldi, u erda Amikam unga Isroilga hijrat qilish uchun materiallar va blankalar taqdim etdi.

1967 yil 11 iyunda, SSSR Olti kunlik urush munosabati bilan Isroil bilan diplomatik munosabatlarni uzganligini e'lon qilgan kuni, ochiqchasiga Sovet fuqaroligidan voz kechdi va unga Isroilga ketish imkoniyatini berishni talab qildi. Shu kuni u Moskvadagi Amerika elchixonasiga yo'l oldi va konsul bilan Isroilga ketish haqida gaplashdi. 1968 yil 20 mayda Yakov Kazakov SSSR Oliy Kengashiga maktub yo‘llab, unda antisemitizm siyosatini qoralab, Sovet fuqaroligidan ozod qilishni talab qildi va o‘zini Isroil fuqarosi deb e’lon qildi. SSSR Oliy Soveti deputatlariga murojaatida u shunday deb yozgan edi:

Men yahudiylar majburiy assimilyatsiyaga uchragan, xalqim milliy o'ziga xosligi va madaniy qadriyatlaridan mahrum bo'lgan mamlakat fuqarosi bo'lishni xohlamayman ... ko'p yahudiy qoni ... Men Isroil davlatini yo'q qilishda siz bilan sherik bo'lishni xohlamayman ...

Uning bayonoti bunday turdagi birinchi ochiq chaqiruv edi. Yoqubning Isroilda qarindoshlari yo'q edi va bir nechta chiqish ruxsatnomalari faqat "oilani birlashtirish" uchun berilgan. KGB tomonidan bezovta qilingan Amerika elchixonasini tark etgach, Yakov hibsga olingan va so'roq qilingan, ammo hibsga olinmagan. KGB tavsiyasiga ko'ra, ular Yakovni Sovet armiyasiga chaqirmoqchi bo'lishdi, ammo u Isroil uning vatani ekanligini va u faqat bitta armiya - Isroil mudofaa kuchlarida xizmat qilishga tayyorligini aytdi.

Sovet qo'shinlarining Chexoslovakiyaga kirishi munosabati bilan uni armiyaga chaqirish kechiktirildi. 1969 yil fevral oyida u Isroilga hijrat qilish uchun ruxsat oldi va ikki hafta ichida Sovet Ittifoqini tark etish to'g'risida buyruq oldi. Ba'zi ma'lumotlarga ko'ra, buyruq olgach, u Qizil maydonda Sovet pasportini ommaviy ravishda yoqib yuborgan. Yakov Kedmining o'zi buni rad etadi. Vena shahriga poezdda etib, Isroilga uchib ketdi.

Isroilda

Rossiya va Isroil ma'lumotlariga ko'ra Rossiyadan Isroilga immigratsiya. Kedmi Nativ xizmatiga rahbarlik qilgan paytda immigratsiya portlashlari aniq ko'rinadi.

U jurnalist Geula Koen, deputat Shulamit Aloni va boshqalar bilan birga sovet yahudiylarini vataniga qaytarishni qoʻllab-quvvatlovchi ijtimoiy harakat faoli edi. 1970 yilda Nyu-Yorkda u SSSR oilasining Isroilga ketishiga ruxsat bermagani uchun BMT binosi oldida ochlik e'lon qilgan. Shu bilan birga, Amerika razvedka idoralari uni KGB agenti deb gumon qilishdi. Ota-onasi 1970 yil 4 avgustda Isroilga kelganidan so'ng, u ixtiyoriy ravishda Isroil mudofaa kuchlarida harbiy xizmatga yozildi. U tank qo'shinlarida xizmat qilgan, qo'shma ofitserlar maktabini, keyin harbiy razvedka maktabini tamomlagan, 1973 yil iyun oyida zaxiraga o'tkazilgan. Bu vaqtga kelib u turmush qurishga muvaffaq bo'ldi, o'g'li 1972 yilda tug'ilgan.

U kimyo fakultetida Technionda o'qigan, keyin Tel-Aviv universiteti va Milliy xavfsizlik kollejini tamomlagan.

1977 yilning ikkinchi yarmida Bosh vazir Menaxem Beginning taklifiga binoan u Nativ aloqa bo'limida ishlay boshladi, xususan, yahudiylarning Sovet bloki mamlakatlaridan noqonuniy emigratsiyasi bilan shug'ullanadi. 1978 yil 1 mayda u Venadagi emigratsiya tranzit markazida ishlay boshladi va shu bilan birga familiyasini ibroniy tilida so'zlashuvchi Kedmi ga o'zgartirdi.

1988-1990 yillarda Gollandiyaning Moskvadagi elchixonasida Isroil TIV konsullik guruhi xodimi boʻlib ishlagan. 1988 yil dekabr oyida u SSSRdan Isroilga samolyotni garovga olish va o'g'irlab ketish bilan bog'liq inqirozni hal qilishda ishtirok etdi.

1990-1992 yillarda u direktor o'rinbosari, 1992 yildan 1999 yilgacha Nativ direktori lavozimlarida ishlagan. 1999 yilda nafaqaga chiqdi. U 1980-yillarning oxiri va 1990-yillarning boshida sovet yahudiylarining Isroilga repatriatsiyasini tashkil etishga katta hissa qoʻshgan. Aynan Kedmi 1989 yil oktyabr oyida Amerika Qo'shma Shtatlaridan yahudiy emigrantlari oqimini Isroilga yo'naltirishni ta'minladi, bu esa 1990-yillarning boshlarida ommaviy aliyaga olib keldi.

1997 yil oktyabr oyida Isroil Bosh vaziri Benyamin Netanyaxu Eronning qurollanish poygasi muammosi va Eron va Rossiya o'rtasidagi harbiy sohadagi munosabatlari bilan shug'ullanadigan "maxsus guruh" deb nomlangan idoralararo qo'mita tuzdi. Kedmi ushbu qo'mitaning asosiy a'zolaridan biri edi. Kedmining Rossiyadagi yahudiy lobbisidan Tehron manfaatlariga zid sifatida foydalanish haqidagi takliflari hukumat rahbari tomonidan rad etildi. Shundan keyin Netanyaxu va uning idorasi rahbari Avigdor Liberman bir tomondan, Kedmi boshqa tomondan munosabatlari yomonlashgan.

Kedmi 1999 yilning yanvarida Nativning Rossiyadagi faoliyati bilan bog‘liq bir qancha yirik janjallardan so‘ng iste’foga chiqdi. Isroilda ham Tashqi ishlar vazirligi (Nativ xodimlari diplomatik niqob ostida harakat qilgani uchun) ham, Mossad va Shabak maxsus xizmatlari unga qarshi chiqishdi.

O'z bayonotiga ko'ra, nafaqaga chiqqanidan keyin u nafaqaxo'r bo'lib, generalning pensiyasiga teng pensiya oladi.

1999 yil aprel oyida saylov kampaniyasi paytida Kedmi Netanyaxu bilan bo'lgan kelishmovchiliklarini jamoatchilik muhokamasiga qo'ydi. U bosh vazirga "MDHdan aliya manfaatlariga xiyonat qilgani" va "Rossiya bilan munosabatlarni buzganligi" uchun hujum qilgan. Kedmi Ehud Barak nomzodini qo'llab-quvvatladi va uni rusiyzabon jamiyat tomonidan qo'llab-quvvatlashga hissa qo'shdi.

Jurnalist Mixail Falkov 2000 yilda Kedmi Isroil-Rossiya munosabatlarini rivojlantirishga katta hissa qo‘shganini yozgan edi. Falkovning so'zlariga ko'ra, Kedmi Rossiya va MDH davlatlarining hukumat va ishbilarmon doiralari bilan keng aloqaga ega bo'lgan va Isroildagi rusiyzabon jamiyatda ta'sirga ega bo'lgan. Shu bilan birga, 2001 yildan 2015 yilgacha, Kedmining o'ziga ko'ra, unga Rossiya Federatsiyasiga kirish taqiqlangan.

Oila

Editning rafiqasi oziq-ovqat kimyogari bo‘lib, Mudofaa vazirligida ishlagan. U 39 yillik xizmatdan keyin nafaqaga chiqdi. Kedmilar oilasida uch farzand – ikki o‘g‘il va bir qiz bor.

Qizi Revital Bezalel Badiiy akademiyasini tamomlagan. Katta o‘g‘li Tel-Aviv universiteti va Quddusdagi ibroniy universitetini xalqaro munosabatlar, iqtisod, moliya va moliya mutaxassisligi bo‘yicha tamomlagan. Kichigi Gerzliyadagi fanlararo kollejni huquqshunoslik fakultetini tamomlagan, davlat boshqaruvi"va "siyosat".

Nashrlar:

Jeykob Kedmi "Umidsiz urushlar" ("Ibroniycha malmūm abudu") xotiralar kitobini nashr etdi. Kitob 2011 yilda rus tiliga tarjima qilingan. 2017 yilda Evgeniy Yanovich Satanovskiy bilan hamkorlikda Yakov Kedmining "Dialoglar" kitobi nashr etildi.

Sputnik-Moldova translyatsiyasi: Moldova harbiy ittifoqlardan tashqarida bo'lishi kerak - Yakov Kedmi