"För av Rör av den, liksom utseendet, bör flaskan vara av glas. "

För att se och röra verkar det som om denna flaska är gjord av glas.

Demonen från flaskan. Robert Louis Stevenson, s. 2

Det var en januarimorgon, väldigt tidigt-en nypande, frostig morgon-viken helt grå med hoar-frost, krusningen lappade mjukt på stenarna, solen fortfarande låg och bara rörande kullarna och lyser långt till havet.

Det var en frostig morgon i januari. Viken har blivit grå av frost. Små krusningar slickade försiktigt kuststenarna. Solen har ännu inte hunnit gå upp och har bara vidrört toppen av kullarna och havet med sina strålar.

Treasure Island. Robert Louis Stevenson, s.7

kontakt, kommunikation;
i kontakt med smb. i kontakt med smb .;
för att komma i kontakt med smb. komma i kontakt med smb .;
att tappa kontakten med smb. tappa kontakten, kontakt med smb.

Rör;
mjuk vid beröring

Exempel på användning

1. De kände till Rör som massan av valnötter, eller ytan av kork. Deras brunaktiga färg fick dem att se ut som hårda, torra nötskal.

   Vid beröring liknade de en valnötskärna eller ytan på en kork, i utseende - ett brunaktigt nötskal.

   Don Juan's Teachings: The Yaqui Path of Knowledge (kapitel 1-5). Carlos Castaneda, s. 24

kläcka;
att lägga sista handen (att) göra sista handen, avsluta; slutet

funktion;
beröring av en poet poetisk sträng;
personliga beröringsegenskaper (hos en person)

Exempel på användning

förhållningssätt (till människor); takt;
han har en fantastisk touch i att hantera barn

lite; förorening; skugga, plack;
en touch av salt
det fanns en gnutta bitterhet i det han sa

Exempel på användning

1. Och på grund av allt detta bar han sig mer djärvt, med en Rör av trots som var nytt i honom.

   Och detta gav honom mod, till och med iver dök upp i honom, som inte fanns där tidigare.

   Vit Huggtand. Jack London, s. 67

2. Och även i ett samtal med människor som var trevliga för honom, fanns det alltid en anmärkning av föraktfull faderlig nedlåtande i hans röst - i New Haven kunde många inte tål honom för detta.

   Den store Gatsby. Francis Scott Fitzgerald, s.6

3. Vi hade dragit upp framför en stor villa som stod inom sina egna grunder. En stallpojke hade sprungit ut till hästens huvud och när jag hoppade ner följde jag Holmes uppför den lilla, slingrande grusvägen som ledde till huset. När vi närmade oss flög dörren upp och en liten blond kvinna stod i öppningen, klädd i någon slags ljus mousseline de soie, med en Rör av fluffig rosa chiffong vid hennes hals och handleder. Hon stod med sin gestalt riktad mot ljusflödet, ena handen på dörren, en halvt upphöjd i sin iver, kroppen något böjd, huvudet och ansiktet stack ut, med ivriga ögon och avskilda läppar, en stående fråga.

   Vi stannade framför en stor villa omgiven av en trädgård. När vi passerade hästen till brudgummen som sprang ut för att möta oss, gick Holmes och jag mot huset längs en smal grusväg. När vi närmade oss öppnade dörren sig och en liten blond kvinna i en ljus sidenklänning klädd med frodig rosa chiffong dök upp vid dörren. Hon höll fast vid dörren med ena handen och höjde den andra otåligt; när hon böjde sig fram, läpparna halvpartade, tittade ivrigt på oss verkade hon med hela sitt utseende fråga vad nytt vi hade fört henne.

   Sherlock Holmes äventyr. Mannen med den kluvna läppen. Arthur Conan-Doyle, s.12

lätt attack (sjukdom); lätt blåmärke och liknande;
en touch av solen överhettas

sätt, tekniker (konstnär, etc.)

prövning, test;
att sätta (eller ta med) till beröringstestet

slang; jargong - utpressning; bedrägligt mottagande av pengar

tagg (barns lek; tryck och kör också)

musik - beröring

sport - området bakom en fotbolls sidelinjer etc. fält;
i kontakt bakom sidlinjen;
touch maskinskrivare blind skrivare;
vanlig beröring armbåge känsla;
i (eller inom) beröring a> nära, nära till hands; b> prisvärd, uppnåelig;
nära beröringsfara som knappt undvikits;
ingen beröring till smth. ingenting jämfört med smth.

verb

1. röra, röra, röra; Rör;
   att röra vid en hatt för att smb. hälsa på smb. med hatten höjd

   Exempel på användning

   1. Och när hennes tårar rörd hans ögon blev de tydliga igen, och han kunde se med dem lika bra som någonsin.

      Två av hennes tårar föll på hans ögon, och hans ögon såg igen, och han kunde se allt med dem, som tidigare.

      Rapunzel. Bröderna Grimm, s. 4

   2. En enorm valp tittade ner på henne med stora runda ögon och försökte sträcka ut en tass och försökte Rör henne.

      Den kolossala lurviga valpen tittade ner på henne med stora runda ögon, tvekande försökte röra henne med en tass (eller snarare en tass).

      Alice i Underlandet. Lewis Carroll, s.23

   3. Han har aldrig haft en röd slips i sitt liv och hoppas att han kan gå till sin grav oberörd av just det viruset.

      Han har aldrig tagit på sig en röd slips i sitt liv och hoppas kunna gå till graven utan att ge efter för detta virus.

      Blinda Willie. Stephen KING, s. 2
2. röra vid mat, äta;
   han har inte rört mat på två dagar han har inte ätit något på två dagar;
   Jag kunde inte röra vid något jag inte var hungrig
3. berör, rör lite på (ämne, fråga)

   Exempel på användning

   1. De udda vidskepelserna rörd på var alla utbredda bland barn och slavar i väst under perioden av denna historia - det vill säga för trettio eller fyrtio år sedan.

      De vilda vidskepelser som beskrivs nedan var vanliga bland barn och svarta i väst vid den tiden, det vill säga för trettio till fyrtio år sedan.

      Tom Sawyers äventyr. Mark Twain, s. 1
4. (kom. passiv form) något förstöra;
   bladen berörs av frost
   han är lätt rörd.
5. ha en påverkan;
   ingenting kommer att beröra dessa fläckar
6. berör, upphetsa, rör vid det snabba

   Exempel på användning

   1. Kärlek rörd Brahmanernas "unga döttrars hjärtan när Siddhartha gick genom stadens banor med den lysande pannan, med en kungs öga, med sina smala höfter.

      Kärlek uppstod i hjärtan hos de brahmanas unga döttrar, när Siddhartha gick genom stadens gator, med en strålande panna, med en kunglig blick, med smala höfter.

      Siddhartha. Hermann Hesse, s. 1
7. beröra, relatera (till smth.);
   hur berör detta mig? vad har detta med mig att göra?
8. vardagligt - att ta emot, ta ut (pengar, särskilt i skuld eller bedrägeri - för);
   han rörde mig för en stor summa pengar
9. ta emot (lön);
   han rör pund 2 6 s i veckan han får 2 pund 6 shilling i veckan
10. jämföra; nå samma höga nivå;
    det finns inget att röra havsluften för att stärka upp dig. Det finns inget hälsosammare än havsluft
11. färgton; ge en nyans;
    moln berörda med rosa rosa moln
12. geometri - beröra, vara tangent;
    peka på nautisk; nautisk gå in (i porten);
    röra ner till land, röra marken;
    röra av a> skissa snabbt; förmedla likheten; b> eld av (från kanonen); i> lägg på (via telefon); r> orsak (tvist, etc.);
    beröra a> röra, röra kort (fråga, etc.); b> gränsen till smth. (till exempel med fräckhet);
    fixa till a> fixa, avsluta, trimma, sätta pricken över i: et; b> piska upp (häst); i> påminna, pusha; r> excitera;
    touch on = touch on to touch shore simma till stranden;
    att beröra pitch deal med ett tvivelaktigt företag eller ämne;
    att röra platsen för att träffa målet; motsvarar dess syfte;
    att röra smb. på en öm (eller öm) plats för ett levande;
    han rör vid sex fot han är sex fot lång;
    att röra ved för att försöka förädla ödet, förhindra en dålig omen;
    ta i trä! jinx det inte!

Växla rullgardinsmenyn

Lyssna

• Engelsk-rysk ordbok

  Rör

  1. n (n.)

  1. beröring; Rör

  jämföra; nå samma höga nivå Synonymer: nå I 2., uppnå

  skiss, skiss, teknisk ritning Synonymer: märke II 2., oavgjort 2., avgränsa

  gör ont, gör ont. och överföring. Synonymer: skada, skada 2.

  sällsynt grepp, grepp, fast grepp; omfamning Synonymer: håll I 1., greppa 1., omfamna 1.

  kort avstånd (från sm., till smth .; tidsmässigt eller rumsligt) Synonymer: rakning 1.

  kläcka; kännetecken, märke, tätning Synonymer: kvalitet 1., karakteristisk 2., egenskap

  palpation, palpation Synonymer: palpation

  salki (barns lek) Synonymer: touch-and-run

  
  Synonymer: beröra; beröra | känna; grop | handtag; beröring / handtag | finger; beröring | kontakt; berör
  Synonymer: tryck på v.
  1 tog på (en) hand, kände, handtag: Hon lutade sig fram och rörde vid min hand.
  2 komma i kontakt med, applicera, sätta, ställa: Han rörde en tändsticka mot säkringen och sprang.
  3 Rör ibland (upp) mot. vara i kontakt med vidrör den nymålade väggen.
  4 lägg en hand eller ett finger på; blanda mig med, ha med att göra, störa, komma nära, närma sig: Om du rör mig, skriker jag.
  5 dricka, äta, konsumera, ta del av, ta, använda, smaka, har att göra med: Han svor att han aldrig skulle röra alkohol igen.
  6 påverka, imponera, påverka, störa, röra, röra, väcka, upphetsa, lidenskap, stimulera, slå, Colloq komma till: Vi blev berörda av din sympatiska anteckning.
  7 rival, matcha, jämföra, jämföra med, komma upp till, vara i nivå med, vara en match för, vara i samma liga eller klass som eller med, vara på lika fot med, nå, komma eller komma nära eller nära, håll ett ljus mot, mäta upp mot eller emot, Colloq US stack upp till eller med eller emot: Ingen annan bil kan röra vår nya modell för hastighet och säkerhet.
  8 Vanligtvis, peka på eller vid. hänvisa till, hänvisa till, avse, relatera till, ha betydelse för, betrakta, nämna, anspela på, tala eller skriva om, berätta om, ta upp eller in, höja, hantera, täcka: Jag måste nu beröra en känslig sak.
  9 har tillgång till, tillgång, användning, anställa, utnyttja, använda, utnyttja, ta, få, dra nytta av: Jag rör inte huvudmannen, utan försöker leva av intresset.
  10 tryck ner. land, alight, come to earth: Vi tappade bränsle i Gander, Newfoundland.
  11 touch off. en detonera, gnista (av), sätta upp, sätta igång, antända, tända, elda, sätta en tändsticka till: Vi rörde av krutet och sprängde arsenalen. b initiera, initiera, börja, starta, sätta igång, antända, sätta igång, utlösa, provocera, upphäva, orsaka, ge upphov till: Hennes direkta anmärkning berörde en familjerad som varade i åratal.
  12 touch up. retuschera, lappa upp; försköna, förbättra, titivera, renovera, piffa upp: Hon sa att målningen nyligen hade rörts upp. Mandy är på övervåningen och håller på att sminka sig.

  N.
  13 känsla, känsla, konsistens: Hon vill inget annat än silkesprinten bredvid kroppen.
  14 klappa, knacka, blåsa, slå, stryk, borsta, smeka: Hon hatade honom så mycket att hon krymptes vid handen vid handen.
  15 streck, antydan, intimation, förslag, soppa, bit, intimation, nypa, jot, fläck, spår, nyans, smak, misstanke, smattering, färgning, smack, fläck, släpp, doft, lukt, doft, lukt: Cynthia har en känsla av hyckleri om henne. Salladsdressingen kan använda en aning mer vitlök.
  16 förmåga, skicklighet, expertis, fingerfärdighet, skicklighet, anläggning, skicklighet, skicklighet, skicklighet, förmåga, geni, talang, gåva, stil: Richard har en mästers touch i allt han gör.
  17 respons, känsla, lyhördhet, känsla, rörelse, drift, prestandanivå: Denna pianotaktion har en utmärkt touch.
  18 signatur, varumärke, karakteristik, inflytande, tillvägagångssätt, stil, sätt, teknik, utförande, metod: Jag trodde att jag kände igen din touch i möbelvalet. En kvinnas beröring kan ha hjälpt.
  

  Fraser, idiom, frasala verb, slang, exempelmeningar

  Exempel på fraser, tematiska ordböcker

  Hittat: 199

  Slampa

  Denna riffraff tror starkt på hennes personliga touch. - Den här slampan tror fromt på sin excentricitet

  Lägg till i bokmärken Ta bort från bokmärken

  verb

  1. Rör (touch, touch, excite)
  2. Rör (peka, peka, peka)
  3. Rör (peka, peka)
  4. Rör
  5. Rör
  6. jämföra

  substantiv

  1. Rör (peka, kontakta, peka, peka)
  2. kläcka
  3. kontakt (kommunikation, anslutning)
  4. skugga (plack)
  5. ett tillvägagångssätt
  6. blandning
  7. sätt

  Mnog. siffra: berör.

  adjektiv

  1. sensorisk

  Verb former

  Fraser

  värma Rör
  varm beröring

  mild Rör
  mjuk beröring

  Rör med naturen
  kontakt med naturen

  organ av Rör
  beröringsorgan

  intressant Rör
  intressant touch

  sista Rör
  sista kontakten

  Rör med livet
  koppling till livet

  behaglig Rör
  fin nyans

  Rör av sorg
  en touch av sorg

  ljus Rör
  enkelt tillvägagångssätt

  Rör en kvinna
  röra en kvinna

  Rör vattnet
  vidrör vattnet

  Rör en hand
  röra vid en hand

  Rör händer
  röra med händerna

  Rör själen
  röra själen

  Rör skärm
  pekskärm

  Erbjudanden

  Jag gav dig uttryckliga instruktioner att inte göra det Rör något.
  Jag sa klart till dig att inte röra vid någonting.

  Gör inte Rör mina saker.
  Rör inte mina saker.

  Gör inte Rör den dörrhandtaget.
  Rör inte det här dörrhandtaget.

  Gjorde jag Rör en nerv?
  Gick jag på en öm majs?

  Gör inte Rör gräset.
  Rör inte gräset.

  Gör inte Rör min kamera.
  Rör inte min kamera.

  Gör inte Rör datorn.
  Rör inte vid datorn.

  Snälla gör inte Rör varan.
  Vänligen rör inte produkterna.

  Du borde inte ha något villkor Rör dessa instrument.
  Du får under inga omständigheter röra vid dessa verktyg.

  Hon var tillräckligt lång för att Rör taket.
  Hon var tillräckligt hög för att nå taket.

  Det verkar som om allt han berör blir till guld.
  Det verkar som om allt han rör vid blir till guld.

  Jag gråter nästan varje dag. Det finns alltid något som berör mig.
  Jag gråter nästan varje dag. Det finns alltid något som är djupt rörande.

  Denna stol behöver några till berör av färg.
  Denna stol behöver lite mer touch-up.

  Tom lade till några avslut berör till målningen.
  Thomas lägger till några detaljer i målningen.

  Ett flygplan rörd ner på landningsbanan.
  Planet landade på landningsbanan.

  Och jag var fjorton år innan jag rörd ett piano för första gången.
  Och jag var fjorton när jag först rörde vid pianot.

  Ingen rörd mig.
  Ingen rörde mig.

  Hon rörd honom på axeln.
  Hon rörde vid hans axel.

  Dessa ord rörd Pinocchios hjärta.
  Dessa ord rörde Pinocchios hjärta.

  Toms historia egentligen rörd oss.
  Toms historia berörde oss mycket.

  Hans läppar rörd mina.
  Hans läppar rörde mina.

  Något kallt och slemmigt rörd Nastyas kind, och hon krympt, när det var ett jätte tentakel.
  Något kallt och halt rörde Nastyas kind, och hon tappade och såg att det var ett jätte tentakel.

  Jag tror att jag rörd en nerv.
  Jag tror att jag har berört ett ömt ämne.

  Någons armbåge rörd min rygg.
  En armbåge rörde min rygg.