U shfaq si rezultat i një sërë ngjarjesh mahnitëse. Historia e shfaqjes së alfabetit për të verbërit filloi gjatë mbretërimit të Louis IX. Mbreti pësoi një disfatë dërrmuese në kryqëzatën tjetër dhe vendosi që duhej të ndryshonte jetën e tij. Ai filloi t'i kushtonte më shumë kohë bamirësisë. Falë këtij vendimi, një jetimore për të verbërit u hap në Paris në mesin e shekullit të 13-të. Banorët e parë të kësaj jetimoreje ishin 300 kalorës nga ushtria e mbretit të cilët humbën shikimin në kryqëzatë.

500 vjet më vonë, një shfaqje teatrale u shfaq në një nga rrugët e kryeqytetit francez. Në fund të shfaqjes, aktorët hoqën maskat dhe rezultoi se se të gjithë janë të verbër. Shfaqja mahniti një nga spektatorët, Valentin Gayuy. Ky njeri mendoi seriozisht se si të verbërit jetojnë në botën e të pamurit. Disa vite më vonë, ai i dha një monedhë një djali të verbër dhe ai e përcaktoi vlerën e saj me një prekje. Dhe gjuhëtari Valentin Gayuy vendosi të zhvillojë një alfabet për të verbrit. Ai e mori të njëjtin lypës si ndihmës dhe student.

Pas 6 muajsh, Gayuy e paraqiti djalin në komisionin e Akademisë Mbretërore të Shkencave dhe ai tregoi aftësinë e tij për të lexuar letra. me shkronja druri. Ishte prototipi i një fonti modern për të verbërit.

Si lindi shkrimi Braille?

Louis Braille lindi në Francë në fillim të shekullit të 19-të. Djali ishte plotësisht i shëndetshëm, por në moshën 3-vjeçare si pasojë e një dëmtimi humbi plotësisht shikimin. Sidoqoftë, kjo nuk e pengoi djalin të merrte një arsim të mirë fillor, i cili e lejoi atë të hynte në shkollën Gayuya. Arsimi në këtë institucion arsimor nuk ishte i lirë. Librat ishin shumë të shtrenjtë dhe Braille-i i ri filloi të kërkonte mënyra uljen e kostos së arsimit.

Një ditë ai mësoi për punën e Charles Barbier, i cili i propozoi ushtrisë franceze një sistem komunikimi të verbër duke përdorur pika dhe viza të ngritura, e stampuar në letër të trashë. Versioni i propozuar i alfabetit ishte shumë i vështirë për t'u zotëruar. Por i riu ishte në gjendje të shihte perspektivën tek ajo. Ai doli me ide për të përmirësuar këtë alfabet. Louis Braille e kuptoi që ai nuk mund ta përballonte punën vetëm dhe iu drejtua Charles Barbier për ndihmë, por u refuzua. Prandaj, i riu punoi në një alfabet të ri për të verbërit kohë e lirë. Puna zgjati disa vjet.

Në 1824, Braille u prezantua me drejtorin e shkollës Haüy. Braille është një alfabet prej 33 shkronjash i përbërë nga dy rreshta vertikale, secila me tre pika. Në fillim nuk u pranua, por pas 30 vitesh u njoh si fonti zyrtar për të verbërit në Francë, e më vonë në të gjithë botën.

Si të përdoret Braille?

Aplikohet ABC për të verbrit në letër të trashë mjete të unifikuara. Kjo do të thotë, në çdo vend të botës, konfigurimi i shkronjave, madhësive dhe rregullimi i tyre i përbashkët mbeten të pandryshuara.

Ka 64 karaktere në Braille: 63 shkronja dhe 1 hapësirë. Sot, një sistem i zgjeruar që përmban 255 karaktere përdoret në të gjithë botën. Kjo për shkak se numri i kombinimeve të simboleve është i kufizuar. Prandaj ishte e nevojshme të zhvillohej karaktere shumëqelizore, i përbërë nga disa shenja njëherësh, secila prej të cilave kryen funksionet e veta. Për shkak të kësaj, çdo kombinim i shenjave mund të ketë disa kuptime në të njëjtën kohë.

Karakteret në Braille dallohen nga karaktere të veçanta, të cilat mund të tregojnë shkronja të mëdha, shkronja të vogla, radikale, mbishkrime, nënshkrime, kursive ose nënvizime.

Shkronja moderne për të verbrit ka disa ndryshime gramatikore nga alfabeti i zakonshëm. Kjo çon në faktin se një person i trajnuar për të punuar me Braille, duke filluar të punojë në një kompjuter që nuk është i përshtatur për të verbërit, në mënyrë të pashmangshme do të bëjë gabime. Braille ka këto ndryshime gramatikore:

• Nuk ka shkronja të mëdha.
• Nuk ka asnjëherë hapësira pas presjeve dhe vizave.
• Nuk ka hapësirë ​​midis shenjës së numrit dhe numrit.
• I njëjti karakter mund të nënkuptojë disa shenja pikësimi në të njëjtën kohë.

Për të eliminuar defektet gramatikore, një i verbër duhet t'i nënshtrohet trajnimit shtesë për të punuar në një kompjuter të rregullt.

Avantazhet dhe disavantazhet e alfabetit për të verbërit

Fonti i zhvilluar nga Louis Braille nuk mund të quhet i përsosur. Ka edhe avantazhe edhe disavantazhe.

Përfitimet e shkrimit Braille

• Lehtë për t'u mësuar dhe përdorur.
• Lehtësia e krijimit të teksteve.
• Ofron mundësinë e të mësuarit normal për personat e verbër.
• Është më e lehtë për njerëzit e verbër të lundrojnë në botën përreth tyre.
• Braille është një mjet socializimi.
• Falë tij, të verbërit mund të angazhohen në shkencë dhe të punojnë plotësisht.

Disavantazhet e sistemit

• Shpejtësi e ulët leximi.
• Pamundësia e komunikimit në kohë reale kur punoni me këtë font.

Teknologjitë e reja dhe zhvillimi i mëtejshëm i alfabetit për të verbërit

Sot, shumë kompani po zhvillojnë pajisje elektronike që do të lejonin njerëzit e verbër të përdorin kompjuterë duke përdorur Braille. Është arritur njëfarë progresi në këtë drejtim. Në veçanti, janë krijuar ekrane në të cilat shufrat shtrihen në vend të tekstit të rregullt. Njerëzit e verbër lëvizin nëpër të gjitha qelitë dhe lexojnë fjalët.

Nuk është ende e mundur futja e këtyre ekraneve në praktikën e përhapur. Ata peshojnë disa kilogramë dhe kushtojnë të paktën 2000 dollarë.

Ideja e një doreze të veçantë duket më premtuese. Në të, secili nga katër gishtat (gishti i madh nuk përdoret) ka 6 elementë të pikës së presionit, të cilët, duke përdorur një program të veçantë kompjuterik, mund të formojnë shkronja Braille. Për më tepër, nëse krijohet një dorezë e tillë, të verbërit do të mund ta përdorin këtë mjet jo vetëm për lexim, por edhe për futjen e menjëhershme të tekstit.

Fatkeqësisht, kjo ide është ende shumë larg realizimit.

konkluzioni

Shkrimi Braille ka ndryshuar përgjithmonë jetën e njerëzve të verbër. Po, nuk është e lehtë për t'u mësuar dhe përdorur, por i lejon të verbrit të mos ndihen të varur nga njerëzit e tjerë dhe përmirëson standardin e tyre të jetesës.

Ky manual mund të përdoret me sukses nga mësuesit e shkollave dhe specialistët e rehabilitimit.

Duhet disa përpjekje për të mësuar Braillin dhe për të shkruar saktë dhe saktë. Për shembull, një pikë e pasaktë mund të ndryshojë numrin e telefonit. Por njohja e sistemit Braille ia vlen përpjekja. Vendosni vetes qëllimin për të arritur rezultatet më të larta të mundshme - dhe përpiquni të arrini sukses.

Shpresojmë se kjo njohuri e re do t'ju sjellë dobi.

PREZANTIMI

Përkufizimi i sistemit Braille

Braille është një sistem leximi me prekje për të verbrit, i përbërë nga karaktere me gjashtë pika të quajtura qeliza. Qeliza është tre pika e lartë dhe dy pika e gjerë.

Karaktere të ndryshme braille formohen duke vendosur pika në pozicione të ndryshme brenda një qelize.

Për lehtësi, pikat përshkruhen kur lexohen si më poshtë: 1, 2, 3 nga e majta nga lart poshtë dhe 4, 5, 6 nga e djathta nga lart poshtë:

Furnizime për shkrim Braille

Ka dy mënyra për të shkruar Braille me dorë: duke përdorur një pajisje braille dhe majë shkruese, dhe duke përdorur një makinë shkrimi braille.

Braille

Fjalët, fjalitë,

shprehjet matematikore

Duke përdorur një pajisje braille dhe majë shkruese

Letra futet midis dy pllakave të makinës braille. Çdo qelizë e pllakës korrespondon me një qelizë Braille. Majë shkruese shtyp letrën kundër dhëmbëzimeve në pllakën e poshtme për të krijuar një shenjë braille. Meqenëse letra duhet të kthehet për të lexuar atë që është shkruar, shënimet bëhen nga e djathta në të majtë. Pikat 1, 2 dhe 3 janë në anën e djathtë, dhe pikat 4, 5 dhe 6 janë në të majtë.

Duke përdorur një makinë shkrimi Braille

Një makinë shkrimi braille ka 6 çelësa, një çelës hapësinor, një çelës mbrapa dhe një çelës për furnizimin e linjës. Gjashtë çelësat korrespondojnë me gjashtë pikat e qelizës braille. Tastet që formojnë karakterin shtypen njëkohësisht, në mënyrë që çdo shtypje të korrespondojë me një shkronjë. Ka tre çelësa djathtas dhe majtas të shiritit të hapësirës. Gishti tregues i majtë shtyp tastin në të majtë të shiritit të hapësirës, ​​që përfaqëson pikën 1. Gishti i mesit shtyp tastin e mesit, që përfaqëson pikën 2. Gishti i unazës shtyp tastin e fundit (pika 3). Gishti tregues i dorës së djathtë shtyp tastin në të djathtë të shiritit të hapësirës, ​​gishti i mesit shtyp tastin e mesit dhe gishti i unazës shtyp tastin e fundit. Këta çelësa përfaqësojnë përkatësisht pikat 4, 5 dhe 6. Gishti i madh shtyp shiritin e hapësirës.

Nëse po pyesni: “Si quhet gjuha e të verbërve?”, atëherë kjo është paksa e pasaktë. Mendoni vetë - të verbërve u mungon shikimi, jo fjalimi apo dëgjimi. Prandaj, ata nuk kanë gjuhën e tyre të veçantë për komunikim. Njerëzit e verbër flasin të njëjtën gjuhë si njerëzit me shikim përreth tyre.

Por, sigurisht, keni menduar diçka krejtësisht të ndryshme dhe ne ju kuptojmë. Megjithatë, për hir të qartësisë, le ta formulojmë pyetjen më saktë:

Si quhet metoda kur njerëzit “lexojnë me gishta” atë që shkruhet me “puçrra”? 🙂

A ju kuptuam drejt? Nëse po, atëherë njihuni:

ABC Braille (ose Braille)

Alfabeti Braille (ose Braille, ose "gjuha e të verbërve") është një font i prekshëm me pika reliev. Është menduar për të shkruar dhe lexuar nga personat e verbër dhe me shikim të dëmtuar.

Ai lehtëson shumë mësimin dhe komunikimin për të verbrit, dhe përdoret gjithashtu për të ofruar kujdes për ta.

Shembuj të përdorimit

Histori

Interesante, historia e Braille nuk fillon me Braille :). Gjatë kohës së Napoleonit ishte një ushtarak i tillë - Charles Barbier. Në ushtri, ai punoi në problemet e kodimit të mesazheve, dhe me kërkesë të Napoleonit në 1808 ai zhvilloi të ashtuquajturin "alfabet i natës" - një metodë e kodimit të mesazheve që lejonte marrësit të lexonin tekstet e mesazheve "verbërisht" - në errësirë ​​(pa ndezur zjarr) dhe në heshtje.

Në 1820, Barbier iu afrua drejtorit të Shkollës Kombëtare të Parisit për Fëmijët e Verbër, Guillet, me një propozim për të demonstruar "alfabetin e natës" për nxënësit e shkollave, por Guillet reagoi shumë ftohtë ndaj propozimit të Barbier. Vitin tjetër, Barbier i bëri të njëjtin propozim drejtorit të ardhshëm të shkollës, Pigneur, i cili reagoi më mirë ndaj propozimit të shpikësit. Barbier foli me studentët dhe i ftoi ata të përdornin fletë letre me mbishkrime të shkruara në alfabetin e natës për të komunikuar. Alfabeti i Barbier u prit mirë nga studentët pasi sistemi i shënimeve Gaüy që ata përdorën ishte shumë më i vështirë për t'u përdorur sesa modelet e thjeshta me pika.

Barbier siguroi gjithashtu mjete për të shkruar tekste për të verbërit - një tabelë të veçantë shkrimi dhe një mjet të mprehtë për të bërë pika.

Ndër pjesëmarrësit e prezantimit ishte një djalë 12-vjeçar, Louis Braille. Në moshën tre vjeçare, ai u plagos në punishten e babait të tij me një thikë shalë (e ngjashme me fëndyellin); Kjo shkaktoi inflamacion të syve dhe djali humbi shikimin.

Louis e konsideroi alfabetin Barbier shumë premtues dhe bëri një sërë propozimesh për modifikimin e tij - në veçanti, ai propozoi reduktimin e matricës Barbier prej 6 × 6 rreshtash në 6 pika në 2 rreshta për ta bërë më të lehtë shkrimin e prekshëm. Por Barbier ishte armiqësor ndaj idesë së djalit dhe i hodhi poshtë propozimet e tij.

Tre vjet më vonë, Louis Braille zhvilloi fontin e tij të relievit me pika, i cili më pas u përhap në të gjithë botën.

Me sa duket Louis Braille ishte i krishterë. Në dhjetor 1851, gjendja e tij shëndetësore u përkeqësua ndjeshëm. Por ai qëndroi i qetë, i bindur se misioni i tij tokësor kishte përfunduar. Para vdekjes së tij ai u tha miqve të tij -

“Zoti deshi që shkëlqimi verbues i shpresës së përjetshme të qëndronte gjithmonë para syve të mi.”

Si funksionon vetë fonti

Braille përdor gjashtë pika për të paraqitur shkronjat. Pikat janë të renditura në dy kolona. Kur shkruani, pikat shpohen dhe duke qenë se mund të lexoni vetëm nga pikat e ngritura, duhet të "shkruani" tekstin në anën e pasme të fletës. Teksti shkruhet nga e djathta në të majtë, më pas faqja kthehet dhe teksti lexohet nga e majta në të djathtë.

Për lexuesin, pikat numërohen në kolona, ​​nga e majta në të djathtë dhe në rreshta nga lart poshtë. Për dikë që shkruan në një faqe me kokë poshtë, numërimi duket ndryshe: pika 1 është në këndin e sipërm djathtas, poshtë saj është pika 2, në këndin e poshtëm majtas është pika 6.

Më vonë, u shtuan edhe dy pika të tjera: pika 7 nën pikën 3 dhe pika 8 nën pikën 6. Ky sistem u bë i njohur si sistemi brail i zgjeruar.

Duke përdorur shkrimin tradicional Braille (me gjashtë pika), mund të shkruani 64 karaktere të ndryshme: 63 informative dhe një hapësirë. Në Braillin e zgjeruar (tetëpikësh) ka 256 karaktere: 255 informative dhe një hapësirë.

Lartësia e pikës konvekse është 0,5 mm, e cila është e mjaftueshme për të njohur pikën me prekje. Diametri i pikës është 1.2 mm. Distanca midis pikave është 2,5 mm, distanca midis karaktereve është 2,3 mm horizontalisht dhe 3,8 mm vertikalisht.

Për të treguar shkronjat e vogla dhe të mëdha, para shkronjave të dëshiruara vendosen karaktere speciale.

Për të ndryshuar stilin e tekstit (të theksuara, gjysmë të theksuara, të pjerrëta), kur shkruani një mbishkrim dhe një nënshkrim, kur shkruani një rrënjë matematikore, karaktere të veçanta vendosen para dhe pas tekstit: një karakter vendoset në fillim të tekstit, tjetra në fund.

Simbolet e alfabetit dhe shembujt e shkrimit

Çfarë ju duhet për të filluar të shkruani në Braille

Për të shkruar në Braille, përdorni një speciale letër - është më e trashë se letra e zyrës. Formatet e tij janë të ndryshme në vende të ndryshme - kjo varet nga traditat e vendosura të shtypjes në një vend të caktuar. Fleta e librit Braille, tradicionale për hapësirën post-sovjetike, ka përmasa 23 me 31 cm dhe përfshin 25 rreshta me 30 ose 32 karaktere Braille në secilin prej tyre.

Kur shkruani karaktere Braille, përdoren instrumente të veçanta shkrimi - pajisje dhe majë shkruese.

Foto e pajisjes dhe majë shkruese

Sigurisht, është më mirë të filloni të mësoni të shkruani në Braille me një mësues. Sidomos nëse vetë mësuesi është i verbër, përdor vazhdimisht këtë font dhe mund të shpjegojë lehtësisht dhe qartë, të tregojë - përcjellë përvojën e tij tek të tjerët.

MOSKË, 30 maj – RIA Novosti. Mbishkrimet e gdhendura në çmimet që do t'u jepen pjesëmarrësve në Lojërat Paralimpike Soçi 2014 janë në Braille, tha të enjten kreu i komitetit organizativ Soçi 2014, Dmitry Chernyshenko.

Shkrimi Braille është një shkronja me pika të ngritura e zhvilluar për të shkruar dhe lexuar nga të verbërit nga tiflopedagogu francez (mësues që punon me fëmijë të verbër ose me shikim të dëmtuar) Louis Braille (1809-1852), i cili vetë u verbër në moshën tre vjeçare.

Fonti bazohet në kombinime pikash. Shkronjat Braille përfaqësohen nga gjashtë pika të renditura në dy kolona, ​​tre në secilën kolonë. Ekziston gjithashtu një sistem braille me tetë pika që përmban dy pika të tjera (d.m.th., secila kolonë përmban katër pika).

Braille miratoi rendin e shkronjave të alfabetit latin. Pikat e sipërme dhe të mesme të gjashtëkëndëshave përdoren për të treguar shkronjat e para të alfabetit. Për të treguar shkronjat pasuese, një pikë e poshtme shtohet majtas, pastaj majtas dhe djathtas, pastaj djathtas. Të njëjtat shenja përdoren për të treguar shkronjat e alfabetit rus me shtimin e karaktereve të veçanta. Kombinimet e ndryshme të gjashtëkëndëshave bëjnë të mundur që të shënohen edhe numra, shenja pikësimi, simbole matematikore, kimike dhe muzikore.

Një nga veçoritë e fontit Braille është se procesi i leximit kryhet përgjatë pikave konvekse, kështu që ato duhet të shpohen nga ana e pasme e fletës (nga e djathta në të majtë), dhe leximi bëhet në mënyrën standarde - nga e majta. djathtas. Gjatë leximit, pikat numërohen në kolona nga lart poshtë. Prandaj, gjatë regjistrimit, ato shkojnë në rend të kundërt.

Braille tradicionale me gjashtë pika ka 64 karaktere, 63 prej të cilave janë informuese dhe një hapësirë. Dhe Braille me tetë pika përmban 256 karaktere: 255 informuese dhe një hapësirë. Për shkak të një numri kaq të kufizuar të kombinimeve të ndryshme të pikave, shenjat me dy qeliza (të përbëra nga dy shenja që veçmas kanë funksionet e tyre), shenjat shtesë (shenjat e shkronjave të mëdha dhe të vogla të alfabeteve të ndryshme, një shenjë dixhitale, etj.) përdoret shpesh. Çdo kombinim ka disa kuptime, ndonjëherë duke arritur pothuajse dhjetë.

Shenja, e përshkruar nga një kombinim pikash të ngritura me lartësi 0,6 milimetra dhe diametër 1,4 milimetra, është shkruar në një qelizë me përmasa 4,2 milimetra me 7 milimetra. Me një aftësi të caktuar, teksti i shkruar në këtë mënyrë mund të njihet lehtësisht me prekje. Lexohet duke përdorur gishtin tregues të njërës ose të të dyja duarve. Lehtësia e leximit të shenjave dhe kompaktësia e tyre lejojnë një lexues të verbër të lexojë tekstin mjaft shpejt.

Bazuar në Braille, mund të arrihet shpejtësia e leximit prej 150 fjalësh në minutë, që është afërsisht gjysma e shpejtësisë së leximit të një personi me shikim.

Libri i parë i shtypur në Braille ishte Historia e Francës, e cila u botua në 1837. Braille u miratua zyrtarisht në Francë vetëm në 1853, një vit pasi krijuesi i saj vdiq nga tuberkulozi. Ka një sërë shtëpish botuese në mbarë botën që prodhojnë libra në Braille. Më i madhi prej tyre është Instituti Kombëtar Mbretëror për të Verbërit në Londër. Përveç librave dhe gazetave, ajo boton shënime, dokumente ekzaminimi, madje edhe njoftime bankare.

Në Rusi, shtypja në Braille filloi në 1885.

Formatet e fletëve për printim në Braille ndryshojnë, gjë që më së shpeshti është për shkak të karakteristikave kombëtare të tipografisë. Në Rusi dhe hapësirën post-sovjetike, fleta përmban 25 rreshta me 30 ose 35 karaktere secila dhe ka një madhësi 23 me 31 centimetra.

Në ditët e sotme, sistemi Braille është përshtatur për gjuhë të ndryshme, madje edhe kineze. Për shembull, ajo u përshtat për gjuhë të tilla të rralla si Guarani (e zakonshme në Paraguaj), Tibetiane dhe Dzongkha (gjuha zyrtare e shtetit të Butanit).

Materiali u përgatit në bazë të informacionit nga RIA Novosti dhe burimeve të hapura

Braille është një sistem shkrimi që u lejon njerëzve me dëmtime të shikimit të njohin shkronjat dhe simbolet duke përdorur ndjesinë e prekjes së gishtave të tyre.

Aftësitë e të lexuarit dhe të shkruarit duke përdorur metodën Braille u mundësojnë personave të verbër dhe me shikim të dëmtuar të jenë të shkolluar dhe të pavarur, të gjejnë një punë dhe të komunikojnë në internet me miq dhe kolegë nga vende të tjera.

Sistemi i leximit për personat e verbër

Alfabeti francez Braille për të verbërit u shpik në gjysmën e parë të shekullit të 19-të nga francezi Louis Braille, i cili vetë humbi shikimin në moshën tre vjeçare.

Në një shkollë për të verbërit në Paris, një djalë u mësua të lexonte fjalë të shtypura me shkronja të mëdha të stampuara duke i ndjerë ato me gishta. Tekstet ishin thjesht të mëdha.

Në moshën 15-vjeçare, ai doli me shkronja të tjera të përbëra nga pika të ngritura.

Shkrimi Braille përmban 65 simbole bazë.

Ai mori si bazë një qelizë prej 6 pikësh - dy kolona me nga 3 pikë secila. Çdo pikë mund të shpohet - janë gjithsej 63 kombinime të mundshme. Më pas shtuam dy pika të tjera, duke përmirësuar fontin.

Kjo ishte e mjaftueshme jo vetëm për të gjitha shkronjat e alfabetit francez, shenjat e pikësimit dhe numrat, por edhe për fjalët dhe kombinimet e shkronjave të përdorura shpesh, simbolet matematikore, simbolet e elementeve kimike dhe madje edhe shënimet.

Disavantazhet e sistemit:

• Shpejtësia më e lartë e leximit duke përdorur këtë sistem është pothuajse 150 fjalë në minutë. Kjo është dy herë më e ulët se ajo e njerëzve me vizion të mirë.
• Librat e krijuar duke përdorur metodën Braille janë thjesht të mëdha në përmasa.

Si të shkruani Braille me dorë

Metoda 1 - duke përdorur një pajisje braille dhe një majë shkruese metalike.

Pajisja përbëhet nga një pllakë me pika me gjashtë pika të ekstruduara dhe një mbulesë me vrima. Midis tyre futet letër me trashësi më të madhe se zakonisht. Një majë shkruese, e ngjashme me një fëndyell, shtypet në letër përmes vrimave në kapak dhe fitohet një shenjë Braille.

Lexoni tekstet duke kthyer faqen. Prandaj, ju duhet t'i shkruani ato në rend të kundërt, nga e djathta në të majtë.

Metoda 2 - duke përdorur një makinë shkrimi Braille.

Tastiera e saj përmban:

• Hapësira është në qendër.
• 3 butona djathtas dhe majtas të shiritit të hapësirës. Ato korrespondojnë me pikat e qelizës braille.
• Butoni prapa.
• Dorezë për rrotullimin e vijës lart e poshtë.

Kur shkruani një shkronjë, të gjithë butonat me pika që përbëjnë shkronjën shtypen menjëherë.

Teksti i printuar duke përdorur këtë metodë nuk ka nevojë të rrokulliset për t'u lexuar.

Braille në Rusisht

Braille ruse u krijua në 1881, ajo u korrigjua vetëm një herë - në 1918, kur shkronjat "i", "fita" dhe "yat" u shfuqizuan.

Në Federatën Ruse, kur punoni me tekste brailler, përdoren fletë me madhësi të rregullt me ​​densitet të shtuar. Sipas standardit ndërkombëtar, hendeku midis pikave është 2.5 mm, dhe numri i rreshtave në një fletë nuk është më shumë se 25.

Braille: shenja

Shenjat, diagramet mnemonike dhe shenjat, të bëra në Braille dhe që informojnë për orarin e punës dhe vendndodhjen e zyrave në ndërtesë, janë përdorur prej kohësh në shumë vende:

• Në arsim: kolegje, universitete, kopshte, shkolla të thjeshta dhe sportive, shkolla me konvikte.
• Në mjekësi: klinika, klinika mjekësore private, spitale, qendra rehabilitimi, sanatoriume.
• Institucionet publike: bashkitë, shërbimet sociale dhe pensionale etj.
• Ndërmarrje, dyqane në qendra tregtare, banka.
• Transporti publik: metro dhe autobusë.
• Bibliotekat, teatrot, ekspozitat, muzetë, shoqëritë filarmonike.

Disa vite më parë, Bashkimi Evropian miratoi një ligj që kërkon praninë e mbishkrimeve për personat e verbër dhe me shikim të dëmtuar në ashensorët e pasagjerëve dhe në etiketimin e të gjitha produkteve farmaceutike të prodhuara.

Rëndësia globale e sistemit Braille

Metoda e leximit Braille përdoret nga të gjitha gjuhët e botës, madje edhe për shkronjat japoneze dhe kineze. Vitet e fundit është aplikuar edhe në një numër gjuhësh në Paraguaj, Butan, Ruandë dhe Burundi.

Sistemi Braille mund të riprodhojë:

• çdo alfabet;
• numrat;
• shenjat matematikore, ekuacionet;
• nota muzikore;
• simbolet kompjuterike;
• diagrame dhe grafika komplekse.

Në shekullin e njëzetë, një nga disavantazhet kryesore të metodës Brailler ishte pamundësia për të komunikuar dhe folur "këtu dhe tani", domethënë në kohë reale.

Aktualisht, shkrimi Braille u lejon të verbërve jo vetëm të lexojnë ose të shkruajnë, por edhe të përdorin internetin.

Ata mund të fusin tekst në kompjuter duke përdorur një tastierë me çelësa të ngritur, dhe për leximin e përgjigjes ka ekrane për të verbërit, të cilat janë një panel i ngushtë në të cilin ndodhen qelizat brailler.

Teksti nga kompjuteri konvertohet në sinjale elektrike pulsuese që veprojnë në disa nga shufrat në qeliza dhe i shtyjnë ato lart. Një i verbër, duke drejtuar gishtin mbi të gjitha qelizat, i ndjen shufrat e zgjatura si pika dhe lexon fjalët.

Mund të printoni tekst që të lexojnë njerëzit e verbër duke përdorur një printer Braille.