Patricia Thompson. Çfarë tha ajo për këtë takim?

Vladimir Mayakovsky është i njohur jo vetëm për talentin e tij të shkëlqyer poetik, por edhe për karizmin e tij të fuqishëm, i cili në një kohë theu zemrat e shumë grave. Shumë afera dashurie dhe hobi si në poezitë e poetit ashtu edhe u dhanë jetë njerëzve të vërtetë. Fëmijët e Majakovskit janë një nga pyetjet kryesore për studiuesit e biografisë së poetit. Kush janë ata, trashëgimtarët e gjeniut të madh futurist? Sa fëmijë ka Mayakovsky, cili ishte fati i tyre?

Jeta personale e poetit

Vladimir Mayakovsky ishte një njeri shumë simpatik, inteligjent dhe i shquar. Pothuajse asnjë grua nuk mund t'i rezistonte vështrimit të tij shpues, duke goditur drejt e në zemër. Poeti ishte gjithmonë i rrethuar nga një turmë fansash dhe ai vetë u hodh lehtësisht në oqeanin e dashurisë dhe pasionit. Dihet se ndjenja dhe dashuria e tij e veçantë, e zjarrtë lidheshin me Lilya Brik, por kjo nuk e kufizoi pasionin e tij për gratë e tjera. Kështu, marrëdhëniet e dashurisë me Elizaveta Lavinskaya dhe Elizaveta Siebert (Ellie Jones) u bënë në shumë mënyra fatale për poetin, duke zënë përgjithmonë një vend në kujtesën dhe trashëgiminë e tij.

Një çështje e trashëgimisë

Fëmijët e Mayakovsky, fati i tyre - kjo pyetje u bë veçanërisht e mprehtë pas vdekjes së poetit. Sigurisht, poezitë, kujtimet e bashkëkohësve, ditarët, letrat dhe regjistrimet dokumentare janë shumë të vlefshme për historinë e letërsisë ruse, por çështja e pasardhësve dhe trashëgimisë është shumë më domethënëse.

Vazhdimi i gjallë i kujtesës dhe historisë së futuristit brilant, që janë fëmijët e Majakovskit, është i mbuluar me sekrete, dyshime dhe pasaktësi. Lilia Brik nuk mund të kishte fëmijë. Sidoqoftë, studiuesit janë 99% të sigurt se poeti ka të paktën dy trashëgimtarë. Dhe ata u shfaqën nga dy gra të ndryshme, në kontinente të ndryshme. Ky është djali Gleb-Nikita Lavinsky dhe vajza Patricia Thompson.

Për një kohë të gjatë, informacioni rreth tyre nuk u zbulua, dhe vetëm njerëzit e afërt dinin detajet e tregimeve të tyre të lindjes. Tani fëmijët e Mayakovsky (fotot dhe dokumentet e tyre ruhen në arkivat e muzeut) janë një fakt i vërtetuar.

Djali

Ndërsa punonte në Windows of ROST (1920), Vladimir Mayakovsky u takua me artisten Lilia (Elizaveta) Lavinskaya. Dhe megjithëse në atë kohë ajo ishte një zonjë e re e martuar, kjo nuk e pengoi atë të rrëmbehej nga poeti madhështor dhe karizmatik. Fryti i kësaj marrëdhënieje ishte djali i tyre, i cili mori emrin e dyfishtë Gleb-Nikita. Ai lindi më 21 gusht 1921 dhe u regjistrua në dokumente me emrin Anton Lavinsky, bashkëshorti zyrtar i nënës së tij. Vetë djali Gleb-Nikita e dinte gjithmonë se kush ishte. Për më tepër, megjithë mungesën e vëmendjes atërore (fëmijët e Vladimir Mayakovsky nuk e interesonin atë, ai madje kishte frikë prej tyre), ai e donte thellësisht poetin dhe i lexonte poezitë e tij që në moshë të re. .

Jeta

Jeta e Nikita-Gleb nuk ishte e lehtë. Me prindër të gjallë, djali u rrit në një jetimore deri në moshën tre vjeçare. Sipas atyre pikëpamjeve sociale, ky ishte vendi më i përshtatshëm për të rritur fëmijët dhe për t'i mësuar ata me ekipin. Gleb-Nikita ka pak kujtime nga babai i tij. Shumë më vonë, ai do t'i tregonte vajzës së tij më të vogël Elizaveta për një takim të veçantë që kishin, kur Mayakovsky e mori mbi supe, doli në ballkon dhe i lexoi poezitë e tij.

Djali i Mayakovsky kishte një shije delikate artistike dhe një vesh absolut për muzikën. Në moshën 20 vjeç, Gleb-Nikita u thirr në front. Ai e kaloi tërë Luftën e Madhe Patriotike si një ushtar i zakonshëm. Pastaj u martua për herë të parë.

Pas fitores në 1945, djali i Mayakovsky hyri në Institutin Surikov dhe u bë vepra e tij më domethënëse dhe më e shquar - monumenti i Ivan Susanin në Kostroma (1967).

Ngjashmëri me babain

Në vitin 1965, kritiku letrar E. Guskov vizitoi punëtorinë e skulptorit Gleb-Nikita Lavinsky. Ai u mahnit nga ngjashmëria e jashtme e burrit me Vladimir Mayakovsky, zëri i tij i thellë e i ulët dhe mënyra e tij e të lexuarit të poezisë, siç bëri vetë poeti.

Për njerkun e tij Anton Lavinsky, djali i tij ishte gjithmonë një kujtesë e gjallë e pasionit dhe tradhtisë së gruas së tij. Ndoshta kjo është arsyeja pse marrëdhënia midis njerkut dhe njerkut ishte mjaft e ftohtë. Por miqësia me Mayakovsky, përkundrazi, ishte çuditërisht e ngrohtë dhe e fortë. Arkivi i familjes ka ruajtur shumë fotografi që dëshmojnë për këtë.

Vajza amerikane

Në mesin e viteve 1920, gjërat ndodhën në marrëdhëniet midis Mayakovsky dhe Liliya Brik dhe vetë situata politike në Rusi ishte e vështirë për poetin revolucionar në atë kohë. Kjo u bë arsyeja e udhëtimit të tij në SHBA, ku ai zhvilloi në mënyrë aktive një turne, vizitoi një mik.Aty takoi edhe emigrantin rus Ellie Jones (emri i vërtetë Elizaveta Siebert). Ajo ishte një shoqe e besueshme, një shoqëruese dhe përkthyese simpatike për të në një vend të huaj.

Ky roman u bë shumë domethënës për poetin. Ai madje donte seriozisht të martohej dhe të krijonte një strehë të qetë familjare. Sidoqoftë, dashuria e tij e vjetër (Lilia Brik) nuk e la të ikte, të gjitha impulset u ftohën shpejt. Dhe më 15 qershor 1926, Ellie Jones lindi një vajzë nga poetja, Patricia Thompson.

Në lindje, vajza mori emrin Helen-Patricia Jones. Mbiemri erdhi nga bashkëshorti i nënës emigrante, George Jones. Kjo ishte e nevojshme në mënyrë që fëmija të mund të konsiderohej legjitim dhe të qëndronte në Shtetet e Bashkuara. Përveç kësaj, sekreti i lindjes e shpëtoi vajzën. Fëmijët e mundshëm të Mayakovsky më pas mund të persekutoheshin nga NKVD dhe vetë Liliya Brik.

Fati

Helen-Patricia zbuloi se kush ishte babai i saj i vërtetë në moshën 9-vjeçare. Por ky informacion mbeti sekret familjar për një kohë të gjatë dhe ishte i paarritshëm për publikun. Vajza trashëgoi talentin krijues të babait të saj. Në moshën 15-vjeçare, ajo hyri në kolegjin e artit, pas së cilës mori një punë si redaktore në revistën Macmillan. Atje ajo rishikoi filma dhe regjistrime muzikore, redaktoi western, fantashkencë dhe histori detektive. Përveç punës së saj në shtëpi botuese, Helen-Patricia punoi si mësuese dhe shkroi libra.

Në vitin 1954, vajza e Mayakovsky u martua me një amerikan, Wayne Thompson, ndryshoi mbiemrin dhe la pjesën e dytë të emrit të saj të dyfishtë - Patricia. Pas 20 vitesh, çifti u divorcua.

Takimi me babanë

Kur Patricia ishte tre vjeç, ajo takoi babanë e saj për herë të parë dhe të vetme. Lajmi për lindjen e vajzës së tij e bëri shumë të lumtur Mayakovsky, por ai nuk mundi të merrte vizë për në Shtetet e Bashkuara. Por arrita të marr lejen për të udhëtuar në Francë. Ishte atje, në Nice, që Ellie Jones dhe vajza e saj ishin duke pushuar. Patricia e quajti atë Volodya, dhe ai përsëriste vazhdimisht "bijën" dhe "Ellinë e vogël". Duke mos kuptuar ende se kush ishte përballë saj, vajza ruante ende kujtime të ngrohta dhe të buta nga ky takim.

nipërit dhe mbesat

Fëmijët e Mayakovsky, fati i tyre është një kapitull më vete në historinë e poetit të shkëlqyer. Tani, për fat të keq, ata nuk jetojnë më. Por linja e kujtesës vazhdon nga nipërit dhe mbesat.

Dihet me siguri se djali i Mayakovsky, Gleb-Nikita, ishte martuar tre herë. Nga këto martesa ai pati katër fëmijë (dy djem dhe dy vajza). Djali i parëlindur u emërua për nder të babait të tij poet Vladimir, dhe vajza më e vogël u emërua Elizaveta për nder të nënës së saj. Fëmijët e Mayakovsky ndoqën gjurmët e paraardhësve të tyre dhe u bënë figura të nderuara krijuese (skulptorë, artistë, mësues). Informacioni për fatin e tyre është paraqitur mjaft i rrallë dhe fragmentar. Dihet vetëm se nipi dhe emri i madh i poetit (Vladimir) vdiq në 1996, dhe mbesa e tij drejton një punëtori të artit për fëmijë. Familja Mayakovsky vazhdohet nga pesë nipërit e Gleb-Nikita (Ilya, Elizaveta dhe Anastasia). Ilya Lavinsky punon si arkitekt, Elizaveta punon si artiste teatri dhe filmi.

Informacioni për Patricia Thompson ishte i mbyllur për shoqërinë ruse deri në vitet 1990. Megjithatë, me dëshminë e lidhjes farefisnore me poetin e famshëm, lindi çështja e arsyeshme e riprodhimit. A ka fëmijë vajza e Majakovskit? Siç doli, Patricia Thompson ka një djalë, Roger, ai punon si avokat, është i martuar, por nuk ka fëmijë të tij.

• Djali i Mayakovsky mori një emër të dyfishtë për shkak të mosmarrëveshjeve prindërore në zgjedhjen e një emri për djalin. Ai mori pjesën e parë - Gleb - nga njerku i tij, pjesën e dytë - Nikita - nga nëna e tij. Vetë Mayakovsky nuk mori pjesë në rritjen e djalit të tij, megjithëse ai ishte një mysafir i shpeshtë i familjes në vitet e para.
• Në vitin 2013, Channel One publikoi filmin "The Third Extra", kushtuar 120 vjetorit të lindjes së poetit. Dokumentari u bazua në historinë e dashurisë fatale midis Mayakovsky dhe Lilia Brik, arsyet e mundshme të vetëvrasjes së poetit, dhe gjithashtu preku temën e përjetshme - fëmijët e Mayakovsky (shkurtimisht). Ishte ky film që për herë të parë shpalli hapur dhe përfundimisht trashëgimtarët e poetit.
• Poeti futurist ka qenë gjithmonë në qendër të vëmendjes së grave. Megjithë dashurinë e tij gjithëpërfshirëse për Lilya Brik, atij i atribuohen shumë romane. Dhe ajo që ndodhi pas, në shumicën e rasteve, historia thjesht hesht. Sidoqoftë, Gleb-Nikita Lavinsky një herë përmendi se Mayakovsky ka një djalë tjetër që jeton në Meksikë. Por ky informacion nuk mori asnjëherë dokumentar apo ndonjë konfirmim tjetër.
• Patricia Thompson shkroi 15 libra gjatë jetës së saj. Disa prej tyre ia kushtoi babait të saj. Kështu, libri "Mayakovsky në Manhatan, një histori dashurie" tregon për prindërit e saj dhe marrëdhënien e tyre të shkurtër, por të butë. Patricia gjithashtu filloi një libër autobiografik, "Vajza", por nuk pati kohë ta përfundonte.
• Tashmë në moshë të shtyrë, Patricia u njoh me arkivin e babait të saj (bibliotekën e Shën Petersburgut). Në një nga faqet ajo njohu vizatimet e saj të fëmijërisë (lule dhe gjethe), të cilat i kishte lënë gjatë takimit të tyre të parë dhe të vetëm.
• Me kërkesë të vetë Ellie Jones, vajza e kremtoi trupin e nënës së saj pas vdekjes së saj dhe e varrosi në varrin e Vladimir Mayakovsky në varrezat Novodevichy.
• Mbesa e poetit, Elizaveta Lavinskaya, shkruan librin "Djali i Mayakovsky". për babanë e saj, djalin e një poeti të famshëm, marrëdhënien e tij të vështirë me njerkun e tij dhe dashurinë vetëmohuese për të atin, të cilin nuk pati kurrë kohë ta takonte me vetëdije. Në fund të fundit, Gleb-Nikita ishte vetëm tetë vjeç kur vdiq Mayakovsky.
• Shtatzënë nga Mayakovsky ishte dashuria e tij e fundit - Veronica Polonskaya. Por ajo ishte e martuar dhe nuk donte ta prishte lidhjen martesore kaq befas për hir të poetit-zemërthyes. Kjo është arsyeja pse Polonskaya bëri një abort.

P.S.

A kishte fëmijë Mayakovsky? Tani e dimë me siguri se po. Dhe megjithëse ai nuk u martua kurrë zyrtarisht, tani që të gjitha ndalesat dhe rreziqet e persekutimit janë hequr, ne e dimë se kishte të paktën dy trashëgimtarë të poetit të madh revolucionar. Për më tepër, pasardhësit e tij jetojnë edhe sot, duke ndjekur rrugën e tyre krijuese. Dhe kujtimi i një fenomeni të tillë letrar si Majakovski do të mbahet hapur nga fëmijët, nipërit dhe stërnipërit për shumë vite në vijim.

Vajza e poetit Vladimir Mayakovsky, Helen Patricia Thompson (Elena Vladimirovna Mayakovskaya), vdiq në një spital të Nju Jorkut. Ajo ishte 89 vjeç.

Pranë babait tim. Patricia Thompson në studion e artistit B. Korzhevsky në sfondin e pikturës "Minutat e fundit"
Foto: Muzeu Shtetëror i V.V. Mayakovsky

Lajmi i hidhur është publikuar në faqen e Muzeut Shtetëror Mayakovsky në Facebook. Mesazhi thekson se vetëm dy javë më parë drejtori i muzeut diskutoi me Elena Vladimirovna një ekspozitë për nder të ditëlindjes së saj të 90-të dhe një udhëtim të ardhshëm në Rusi.

Patricia Thompson lindi në vitin 1926 si rezultat i romancës së shkurtër të Mayakovsky me emigrantin rus Elizaveta Siebert. Ata u takuan në një nga mbrëmjet e poezisë në Nju Jork, një vit para lindjes së vajzës së tyre.

Mayakovsky e pa vajzën e tij vetëm një herë: në vitin 1928, ai arriti të merrte një vizë dhe të shkonte në Francë, ku ndodheshin në atë moment Elizaveta Siebert dhe vajza e saj. Dy vjet pas këtij takimi, poeti u vetëvra.

Patricia mësoi për origjinën e saj të vërtetë vetëm në moshën nëntë vjeç - në lindje, ish-burri i Elizabeth u regjistrua si babai i saj. Më vonë ajo u bë autore e 15 librave, një prej të cilëve iu kushtua udhëtimeve të Mayakovsky në SHBA. Ajo punoi në qendrën kulturore ruso-amerikane "Heritage".

Në vitin 2008, Patricia vizitoi Rusinë. Gjatë vizitës së saj, ajo vendosi lule në varrin e babait të saj dhe gjithashtu dha një intervistë për Moskovsky Komsomolets. Vajza e poetit foli për mënyrën sesi duhej të provonte marrëdhënien e saj me Mayakovsky, përfshirë Yevgeny Yevtushenko, dhe gjithashtu për arsyen pse nëna e saj gjithmonë e kërkonte që të mos mbante mëri ndaj babait të saj.

Patricia pranoi se ëndërron të marrë nënshtetësinë ruse dhe të zotërojë përsëri gjuhën ruse. Sipas saj, sapo mbërriti në Rusi, kuptoi se e konsideronte atë atdheun e saj intelektual.

Ellie Jones dhe Vladimir Mayakovsky

Emri i vërtetë i Ellie Jones është Elizaveta Petrovna Siebert. Ajo lindi në Perandorinë Ruse, në Davlenkovo, më 13 tetor 1904. Ellie vinte nga një familje gjermanësh të rusifikuar, të cilët, pas Revolucionit të Tetorit, u detyruan të largoheshin nga Rusia së bashku me pronarë të tjerë tokash dhe aristokratë. Familja e saj ishte mjaft e pasur - ata zotëronin tokë jo vetëm në të gjithë Perandorinë Ruse, por edhe përtej kufijve të saj. Elizabeth e kaloi pjesën më të madhe të fëmijërisë së saj në pronat e gjyshit dhe babait të saj. Ajo mori një arsim të mirë në shtëpi, duke përfshirë mësimin e disa gjuhëve të huaja, të cilat më vonë luajtën një rol shumë të rëndësishëm në jetën e saj. Pas tetorit 1917, Sieberts emigruan nga Rusia. Ellie mundi të gjente një punë në Organizatën Amerikane të Ndihmës së Urisë (ARA), ku punoi si përkthyese. Në punë, Ellie takoi burrin e saj të ardhshëm, anglezin John E. Jones, dhe në maj 1923 ata u martuan dhe u transferuan për të jetuar fillimisht në Londër dhe më pas në Nju Jork.

Në vitin 1925, David Burliuk, një artist nga Nju Jorku, prezantoi Ellie Jones me Vladimir Mayakovsky, i cili erdhi në Shtetet e Bashkuara dhe nuk dinte anglisht, dhe Ellie u bë përkthyesi i tij. Kur u takuan, të dy ishin të rinj dhe ranë në dashuri, dhe Ellie u bë gruaja sekrete e Vladimir Mayakovsky, duke lindur vajzën e tij në qershor 1926. Vladimir Mayakovsky dhe Ellie Jones jetuan së bashku për shumë pak kohë; kur u larguan nga Amerika, Vladimir dhe Ellie ranë dakord të fshehin marrëdhënien e tyre dhe faktin që poeti sovjetik kishte një vajzë nga një emigrant rus që iku me familjen e saj nga regjimi sovjetik.

Më pas, Ellie Jones dhe Vladimir Mayakovsky u takuan vetëm një herë, në 1928 në Nice. Pikërisht aty Vladimir Mayakovsky pa për herë të parë dhe të fundit vajzën e tij Ellie Jones Jr. Një nga të njohurit e tyre të përbashkët i tha Mayakovsky se kishte "dy Ellie" në Nice kur ai mbërriti në Paris. Ai erdhi në Nice dhe kaloi ca kohë me Ellie dhe vajzën e tij. Ai i kërkoi Ellie për takime të reja, por ajo mendoi se do të ishte më mirë të mos shiheshim më kurrë. Ajo ruante gjithçka deri në detajet më të vogla në kujtesën e saj; u ruajtën 6 kasetë me regjistrime të bisedave midis nënës dhe vajzës për babain e saj. Ellie Jones vdiq në 1985. Vajza e saj vjen në Rusi, viziton varrin e babait të saj dhe gjithashtu shkroi një libër për ndjenjat e nënës dhe babait të saj.

Ajo ëndërronte të mësonte gjuhën ruse dhe të merrte nënshtetësinë ruse, por nuk kishte kohë për të realizuar planet e saj - vajza e poetit Vladimir Mayakovsky, filozofi Patricia Thompson, e cila vitet e fundit kërkoi të thërriste veten me emrin e saj të parë - Elena Vladimirovna, vdiq më 1 prill 2016. E ndarë nga i ati si fëmijë, ajo donte të ishte me të të paktën pas vdekjes dhe la amanet që hiri i saj të transportohej në Moskë.

NË KËTË TEMË

Dëshira për të përmbushur vullnetin e fundit të Elena Vladimirovna është shprehur tashmë nga djali i saj, avokati Roger Thompson, i cili premtoi të vinte në Moskë për të shpërndarë hirin e nënës së tij mbi varrin e Mayakovsky në varrezat Novodevichy. "Unë me të vërtetë do të doja ta bëja këtë. Nëse është e mundur, në muajt e ardhshëm, në qershor," tha Roger.

Thompson tha gjithashtu se dëshiron të botojë një libër të quajtur "Vajza" për Vladimir Mayakovsky, për të cilin nëna e tij ka punuar së fundmi. "Por ju e dini, nëna ime la pas shumë - arkiva, dokumente, skedarë kompjuterikë. Fatkeqësisht, ne nuk e kemi arritur ende," citon TASS nipin e poetit.

Ai shpjegoi se pothuajse njëkohësisht me vdekjen e nënës së tij, edhe gruaja e tij u sëmur rëndë. "Kështu që gjithçka u grumbullua menjëherë. Por unë do të doja shumë, së bashku me djalin tim, Logan, t'i zgjidhim të gjitha, të hapim kompjuterin, ta rregullojmë, të shohim se deri në çfarë mase libri është gati dhe, nëse është e mundur, sigurohuni që ta publikoni atë, "shtoi Roger.

Patricia Thompson është vajza e Mayakovsky dhe Elizaveta Siebert, të cilat poeti u takua në Nju Jork në 1925. E vetmja herë kur Mayakovsky e pa vajzën e tij ishte në vitin 1928.

=Vajza e vetme e Majakovskit=

PATRICIA THOMPSON: "Kështu që MAYAKOVSKIYN'T NË LARTË ME MAMI" A m e r i c , L i l i l i n t h e m e n t e r t i n g t a t i a n a Y a k o v l e v a »
Vajza e vetme e këngëtarit të revolucionit, Vladimir Mayakovsky, quhet Patricia Thompson, jeton në Manhatanin e Epërm dhe jep mësim feminizmin në Universitetin e Nju Jorkut.
Nipi i vetëm i këngëtarit të revolucionit është Roger Thompson, një avokat në modë nga Nju Jorku nga Fifth Avenue. Kur shikon vajzën e Majakovskit, ndihesh i shqetësuar. Duket se vetë Mayakovsky ka zbritur nga piedestali i tij prej mermeri - një figurë e gjatë, e hollë dhe e njëjta vështrim vezullues, i njohur nga portretet e shumta të futuristit të famshëm. Apartamenti i saj është i mbushur me portrete dhe skulptura të Mayakovsky. Gjatë bisedës, Patricia shikon periodikisht figurën e vogël të babait të saj, që i është dhënë nga Veronica Polonskaya, sikur të presë konfirmimin ("Vërtet babi?"). Duket se këta të dy do ta kuptonin njëri-tjetrin pa fjalë. Ajo tani është 84 vjeç. Në 1991, ajo zbuloi sekretin e saj në botë dhe tani kërkon të quajë veten Elena Vladimirovna Mayakovskaya. Ajo pretendon se Mayakovsky i donte fëmijët dhe donte të jetonte me të dhe nënën e saj. Por historia dekretoi ndryshe. Ai ishte një këngëtar i revolucionit Sovjetik, dhe e dashura e tij ishte vajza e një kulaku që u arratis nga revolucioni.
- Elena Vladimirovna, ti e ke takuar babanë tënd vetëm një herë në jetën tënde...
- Po. Unë isha vetëm tre vjeç. Në vitin 1928, unë dhe mamaja shkuam në Nice, ajo ishte atje duke zgjidhur disa çështje emigracioni. Dhe Mayakovsky ishte në Paris në atë kohë dhe miku ynë i përbashkët i tha që ne ishim në Francë.
- Dhe ai erdhi tek ju menjëherë?
- Po, sapo mori vesh se ishim në Nice, u vërsul menjëherë. Nëna ime pothuajse kishte një goditje në tru. Ajo nuk priste ta shihte. Mami tha që ai erdhi te dera dhe tha: "Ja ku jam".

Si i ri në Manhatan
- Ju kujtohet ndonjë gjë vetë?
- Gjithçka që mbaj mend janë këmbët e gjata. Dhe gjithashtu, mund të mos më besoni, por më kujtohet se si u ula në prehrin e tij, prekjen e tij. Mendoj se është memorie kinestetike. Më kujtohet se si më përqafoi. Nëna ime gjithashtu më tregoi se sa i prekur ishte kur më pa duke fjetur në krevat fëmijësh. Ai tha: "Ndoshta nuk ka asgjë më tërheqëse se një fëmijë në gjumë". Kishte një rast tjetër kur po gërmoja letrat e tij, nëna ime e pa këtë dhe më goditi duart. Dhe Mayakovsky i tha asaj: "Nuk duhet të godasësh kurrë një fëmijë".
- Por nuk u takuat më?
- Jo, ky ishte takimi i vetëm. Por për të ishte shumë e rëndësishme. Pas këtij takimi ai na dërgoi një letër. Kjo letër ishte thesari më i rëndësishëm për nënën time. Ai iu drejtua "Dy Ellies". Mayakovsky shkroi: “Dy Ellies e mi të dashur. Më mungon tashmë. Unë ëndërroj të vij tek ju. Ju lutemi shkruani shpejt. Unë i puth të tetë putrat e tua...” Ishte një letër shumë prekëse. Ai kurrë nuk i shkroi letra të tilla askujt. Babai kërkoi një takim të ri, por nuk ndodhi. Unë dhe mamaja ime shkuam në Itali. Por Mayakovsky mori me vete fotografinë time të bërë në Nice. Miqtë e tij thanë se kjo fotografi qëndronte në tryezën e babait të tij gjatë gjithë kohës.

Hyrja në apartamentin e Mayakovskaya në Manhattan
- Por Lilya Brik e grisi, apo jo?
- Unë e di nga burime autoritative se kur vdiq, Lilya Brik erdhi në zyrën e tij dhe shkatërroi fotografitë e mia. Unë mendoj se çështja është se Lilya ishte trashëgimtare e të drejtave të autorit, dhe për këtë arsye ekzistenca ime ishte e padëshirueshme për të. Megjithatë, një hyrje mbeti në fletoren e tij. Në një faqe të veçantë është shkruar vetëm një fjalë "Vajza".
- Por edhe nëna juaj nuk nxitonte të fliste për ekzistencën tuaj.
"Nëna ime kishte shumë frikë se autoritetet në BRSS do të mësonin për ekzistencën time. Ajo tha se edhe para se të lindja, i erdhi ndonjë komisar hundor dhe e pyeti se me kë ishte shtatzënë. Dhe ajo kishte shumë frikë nga Lily Brik, e cila, siç e dini, ishte e lidhur me NKVD. Nëna ime kishte frikë gjithë jetën se Lilya do të na merrte edhe në Amerikë. Por, për fat, kjo nuk ndodhi.
- Nëna juaj në fakt vodhi Mayakovsky nga Lily Brik, apo jo?
- Unë mendoj se në kohën kur Mayakovsky erdhi në Amerikë, marrëdhënia e tij me Lilya ishte në të kaluarën. Dashuria e babait tim për nënën time, Ellie Jones, shënoi fundin e lidhjes së tyre.


Libra të shkruar nga Mayakovskaya
- Biografi i Mayakovsky Solomon Kemrad gjeti një hyrje në anglisht në një nga fletoret "amerikane" të poetit: 111 West 12 st. Elly Jones. A ka jetuar nëna juaj atje?
- Po, nëna ime Ellie Jones kishte një apartament në Manhatan. Për sa i përket parave, ajo ndihej gjithmonë e lirë. Gjyshi ishte një biznesmen i suksesshëm, një burrë i pasur. Përveç kësaj, nëna e saj punonte si modele dhe përkthyese: dinte pesë gjuhë evropiane, i mësoi në shkollë, në Bashkiria, si vajzë e vogël. Ajo punoi me administratën amerikane. Nëna ime ia kushtoi gjithë jetën e saj përpjekjes për t'u shpjeguar amerikanëve se çfarë është kultura ruse dhe kush është populli rus. Ajo ishte një patriote e vërtetë. Dhe ajo më mësoi të njëjtën gjë.
- A është ajo gjermane nga Bashkiria me origjinë?
- Po, emri i saj rus është Elizaveta Siebert. Historia familjare nga ana e nënës sime është përgjithësisht e mahnitshme. Paraardhësit e mi erdhën nga Gjermania në Rusi me urdhër të Katerinës së Madhe. Pastaj shumë evropianë erdhën për të zhvilluar Rusinë, Katerina u premtoi atyre lirinë e fesë. Gjyshi ishte një industrialist i suksesshëm. Dhe pastaj ndodhi revolucioni.
- Si arriti gjyshi juaj të nxirrte familjen në kulmin e revolucionit?
- Ishte e pasigurt të qëndrosh në Rusi. Nëse nuk do të ishin larguar, në rastin më të mirë do të shpronësoheshin dhe do të dërgoheshin në kampe. Familja e nënës jetonte në Bashkiria në një shtëpi të madhe. Kjo është mjaft larg nga Moska, dhe ndjenjat revolucionare nuk arritën atje menjëherë. Kur në kryeqytet ndodhi një revolucion, një nga miqtë e gjyshit tim e këshilloi të largohej nga vendi, duke thënë se së shpejti do të vinin njerëz me armë. Gjyshi im kishte para të mjaftueshme për t'i çuar të gjithë në Kanada. Mendimi im personal është se nëse të ashtuquajturit kulakë nuk do të ishin persekutuar në Bashkimin Sovjetik, nuk do të ishin internuar, por do t'u jepej mundësia për të punuar, atëherë kjo do të kishte ndihmuar shumë në zhvillimin e ekonomisë sovjetike.

Mayakovskaya në rininë e saj
- Megjithatë, nëna juaj nuk shkoi me gjithë familjen, apo jo?
- Po, ajo kaloi pak kohë në Rusi. Nëna e saj punonte për një bamirësi në Moskë; askush nuk dinte për origjinën e saj kulake. Më pas ajo u takua me anglezin George Jones, i cili punonte për të njëjtën organizatë; u martua me të dhe shkoi në Londër dhe më pas në Nju Jork. Mendoj se martesa ishte mjaft fiktive. Nëna donte të shkonte te familja e saj, George Jones e ndihmoi. Në kohën kur u takua me Majakovskin, ajo nuk jetonte më me të shoqin...
- Si u takua ajo me Majakovskin?
“Ajo e pa babanë e saj për herë të parë në Moskë, në stacionin Rizhsky. Ai qëndroi me Lilya Brik. Nëna tha se ajo ishte goditur nga sytë e ftohtë dhe mizorë të Lily. Takimi tjetër, në Nju Jork, u zhvillua në vitin 1925. Pastaj Mayakovsky arriti për mrekulli të vinte në Amerikë. Ishte e pamundur të shkoje direkt në Shtetet e Bashkuara; ai udhëtoi nëpër Francë, Kubë dhe Meksikë dhe priti gati një muaj për lejen për të hyrë. Kur mbërriti në Nju Jork, ai ishte i ftuar në një koktej me një avokat të famshëm. Aty ishte edhe nëna ime.
- Çfarë tha ajo për këtë takim?
- Mami interesohej për poezinë, e lexonte në të gjitha gjuhët evropiane. Në përgjithësi ajo ishte shumë e arsimuar. Kur ajo dhe Mayakovsky u prezantuan me njëri-tjetrin, ajo pothuajse menjëherë e pyeti: "Si shkruani poezi? Çfarë e bën poezinë poezi? Mayakovsky nuk fliste pothuajse asnjë gjuhë të huaj; Natyrisht, atij i pëlqente vajza e zgjuar që flet rusisht. Përveç kësaj, nëna ishte shumë e bukur, ajo shpesh ftohej të punonte si modele. Ajo kishte një bukuri shumë natyrale: kam ende një portret nga David Burliuk, të realizuar kur ishin të gjithë bashkë në Bronx. Mayakovsky, mund të thuhet, ra në dashuri me nënën time në shikim të parë dhe pas disa ditësh ata pothuajse nuk u ndanë kurrë.


Mayakovsky dhe vajza e tij në rininë e tij
- E dini ku shkonin më shpesh? Cilat ishin vendet e preferuara të Mayakovsky në Nju Jork?
“Ata u shfaqën bashkë në të gjitha pritjet, u takuan me gazetarë dhe botues së bashku. Shkuam në kopshtin zoologjik të Bronksit, shkuam të shikonim urën e Bruklinit. Dhe poema "Ura e Bruklinit" u shkrua menjëherë pasi ai e vizitoi atë me nënën e tij. Ajo ishte e para që e dëgjoi këtë poezi.
- Ju ndoshta keni kryer një hetim kur keni shkruar një libër për Mayakovsky në Amerikë. A i ka parë dikush prindërit tuaj bashkë?
- Po. Një herë isha duke vizituar shkrimtaren Tatyana Levchenko-Sukhomlina. Ajo më tregoi se si në ato vite u takua me Majakovskin në rrugë dhe filloi bisedën me të. Poeti e ftoi atë dhe të shoqin në mbrëmjen e tij. Atje ajo pa Majakovskin me një bukuri të gjatë dhe të hollë, të cilën ai e quajti Ellie. Tatyana Ivanovna më tha se kishte përshtypjen se Mayakovsky kishte ndjenja shumë të forta për shokun e tij. Ai nuk u largua nga ana e nënës sime për asnjë minutë. Kjo ishte shumë e rëndësishme për mua, doja konfirmimin se kam lindur si rezultat i dashurisë, megjithëse nga brenda e kam ditur gjithmonë këtë.


Mayakovsky dhe Ellie Jones
- A ishte nëna juaj e vetmja grua në jetën e Mayakovsky në atë kohë?
- Po, jam shumë i sigurt për këtë. Mami tha se ai ishte shumë i kujdesshëm me të. Ai i tha: “Ji besnik ndaj meje. Ndërsa unë jam këtu, je vetëm ti.” Lidhja e tyre zgjati të tre muajt derisa ai ishte në Nju Jork. Nëna e tij tha se ai e thërriste atë çdo mëngjes dhe i thoshte: “Shërbëtorja sapo u largua. Fijet tuaja të flokëve bërtasin për ju!” Është ruajtur edhe një vizatim i bërë nga Mayakovsky pas grindjes: ai vizatoi nënën e tij, me sy të shkëlqyeshëm, dhe poshtë, kokën e përkulur me përulësi.
- Nuk ka asnjë poezi të vetme kushtuar drejtpërdrejt nënës suaj?
“Ajo tha se një herë ai i tha asaj se po shkruante një poezi për ta. Dhe ajo e ndaloi atë ta bënte këtë, tha: "Le t'i ruajmë ndjenjat tona vetëm për ne".
- Nuk ishe një fëmijë i planifikuar, apo jo?
- Mayakovsky e pyeti nënën e tij nëse ajo përdorte mbrojtje. Më pas ajo iu përgjigj: "Të duash do të thotë të kesh fëmijë". Në të njëjtën kohë, ajo nuk kishte asnjë dyshim se ata nuk mund të ishin kurrë bashkë. Më pas ai i tha asaj se ishte e çmendur. Mirëpo, në një nga shfaqjet përdoret kjo frazë e saj. “Nga dashuria duhet të ndërtojmë ura dhe të lindim fëmijë”, thotë profesori i tij.

Letër nga Mayakovsky drejtuar dy Ellies
- Mayakovsky e dinte që nëna juaj ishte shtatzënë kur u largua nga Amerika?
- Jo, ai nuk e dinte, dhe ajo nuk e dinte. Ata u ndanë në mënyrë shumë prekëse. Ajo shoqëroi Mayakovsky në anijen e nisur për në Evropë. Kur u kthye, zbuloi se shtrati në banesën e saj ishte i mbushur me harrestarë. Ai shpenzoi të gjitha paratë e tij për këto lule, prandaj u kthye në Rusi në klasën e katërt, në kabinën më të keqe. Mami zbuloi se ishte shtatzënë kur Mayakovsky ishte tashmë në BRSS.
- Si fëmijë, ju mbanit mbiemrin Jones...
- Kur linda, nëna ime ishte ende teknikisht e martuar me George Jones. Dhe fakti që ajo ishte shtatzënë ishte një situatë shumë delikate, sidomos për ato kohë. Por Jones ishte shumë i sjellshëm, ai më dha emrin e tij për certifikatën e lindjes dhe ishte shumë i dobishëm në përgjithësi. Nëna ime nuk u dënua se kishte një fëmijë jashtëmartesor dhe tani kam dokumente amerikane: ai u bë ligjërisht babai im, i jam shumë mirënjohës. Në ditët e sotme njerëzit falin shumë më tepër se një fëmijë i lindur jashtë martese, por atëherë gjërat ishin ndryshe.
- Kur Mayakovsky mësoi për ekzistencën tuaj, a donte të kthehej?
-Jam i sigurt që Mayakovsky donte të kishte një familje, donte të jetonte me ne. Gjithçka që shkruhej për të kontrollohej nga Lilya Brik. Nuk është e vërtetë që ai nuk donte fëmijë. Ai i donte shumë fëmijët dhe jo më kot shkruante për ta. Natyrisht, mes dy vendeve kishte një situatë shumë të vështirë politike. Por ka pasur edhe një moment personal. Kur Lilya mësoi për ne, ajo donte të largonte vëmendjen e tij... Ajo nuk donte që një grua tjetër të ishte pranë Majakovskit. Kur Mayakovsky ishte në Paris, Lilya i kërkoi motrës së saj Elsa Triolet të prezantonte Mayakovsky me një bukuri vendase. Ajo doli të ishte Tatyana Yakovleva. Një grua shumë tërheqëse, një grua simpatike nga një familje e mirë. Nuk e mohoj fare këtë. Por më duhet të them se ishte e gjitha loja e Brick. Ajo donte që ai të harronte gruan dhe fëmijën në Amerikë.

Tatiana Yakovleva
- Shumë njerëz mendojnë se Tatyana Yakovleva ishte dashuria e fundit e Mayakovsky.
- Vajza e saj, shkrimtarja amerikane Frances Grey, erdhi në Rusi shumë përpara meje. Dhe të gjithë menduan se ajo ishte vajza e Mayakovsky. Frances madje botoi një artikull në New York Times për muzën e fundit të Mayakovsky, nënën e saj. Ajo thotë se më 25 tetor ai foli për dashurinë e tij të pafundme për Tatyana Yakovleva. Por unë kam ende një letër për nënën time, e datës 26 tetor, ai i kërkoi asaj të takoheshin. Unë mendoj se ai donte të mbulonte marrëdhënien e tij të rrezikshme politikisht me nënën time me një lidhje të profilit të lartë me Yakovleva.
- Vetëm letrat e shkruara për Lilya Brik janë ruajtur në arkivin e Mayakovsky. Pse mendoni se ajo shkatërroi korrespondencën me gratë e tjera?
- Lilya ishte ajo që ishte. Mendoj se ajo donte të hynte vetëm në histori. Ajo kishte ndikim në publik. Nuk mund të mohohet se ajo ishte një grua shumë e zgjuar dhe me përvojë. Por, për mendimin tim, ajo ishte edhe një manipuluese. Unë nuk i njihja personalisht brikët, por mendoj se ata ndërtuan një karrierë për veten e tyre duke përdorur Mayakovsky. Ata thanë se ai ishte i pasjellshëm dhe i pakontrollueshëm. Por nëna e tij tregoi një histori krejtësisht të ndryshme për të dhe shoku i tij, David Burliuk, tha se ai ishte një person shumë i ndjeshëm dhe i sjellshëm.
- A mendoni se Lilya kishte një ndikim të keq te Mayakovsky?
- Mendoj se roli i Briks është shumë i paqartë. Osip e ndihmoi të botonte që në fillim të karrierës së tij. Lilya Brik, mund të thuhet, ishte përfshirë në grup. Kur Mayakovsky e takoi, ai ishte shumë i ri. Dhe Lilya e rritur, e pjekur, natyrisht, ishte shumë tërheqëse për të.

Statuja e babait në shtëpinë e Mayakovskaya
- Elena Vladimirovna, më trego pse Mayakovsky e përcaktoi familjen e tij në shënimin e tij të vetëvrasjes si më poshtë: nëna, motrat, Lilya Brik dhe Veronica Polonskaya. Pse nuk tha asgjë për ju?
- Unë vetë e kam menduar shumë këtë, kjo pyetje më mundoi. Kur shkova në Rusi, takova të dashurën e fundit të babait tim, Veronica Polonskaya. E vizitova në një shtëpi pleqsh për aktorë. Ajo më trajtoi shumë ngrohtësisht dhe më dha një figurinë të babait tim. Ajo më tha se Majakovski i foli për mua, se sa i mungonte. Ai i tregoi stilolapsin Parker që i dhashë në Nice dhe i tha Polonskaya: "E ardhmja ime është në këtë fëmijë". Jam i sigurt që edhe ajo e donte atë. Grua simpatike. Pra, i bëra asaj pikërisht këtë pyetje: pse?
- Dhe pse nuk ishe në testament?
- Polonskaya më tha që babai im e bëri këtë për të na mbrojtur. E ka mbrojtur kur e ka përfshirë në testament, por përkundrazi nuk na ka përmendur. Nuk jam i sigurt se do të kisha jetuar në paqe deri në këto ditë nëse atëherë NKVD do të kishte mësuar se poeti sovjetik Mayakovsky po kishte një fëmijë në Amerikë me vajzën e një kulaku.
E di që ai më donte, se ishte i lumtur që u bë baba. Por ai kishte frikë. Nuk ishte e sigurt të ishe gruaja apo fëmija i një kundërshtari. Dhe Mayakovsky u bë disident: nëse lexoni dramat e tij, do të shihni se ai kritikoi burokracinë dhe drejtimin në të cilin po lëvizte revolucioni. Nëna e tij nuk e fajësoi atë, dhe unë nuk e fajësoj atë.

Mayakovskaya me një portret të nënës së saj
- A ishte Veronica Polonskaya e vetmja të cilës Mayakovsky i tregoi për ekzistencën tuaj?
- Një tjetër mikeshë e babait të saj, Sofya Shamardina, shkroi në kujtimet e saj për atë që Mayakovsky i tha asaj për vajzën e tij në Amerikë: "Nuk e kisha menduar kurrë se ishte e mundur të mungonte një fëmijë kaq shumë. Vajza është tashmë tre vjeç, ajo është e sëmurë me rakit dhe unë nuk mund të bëj asgjë për të! Mayakovsky foli për mua me një mik tjetër të tij, duke treguar se sa e vështirë ishte për të që të mos rriste vajzën e tij. Por kur ata shtypën një libër me kujtime në Rusi, ata thjesht i hodhën këto fragmente. Ndoshta sepse Lilya Brik nuk donte ta publikonte. Në përgjithësi, mendoj se ka ende shumë pika boshe në biografinë e babait tim dhe e konsideroj si detyrë të them të vërtetën për prindërit e mi.
- Kur erdhët në Rusi, a gjetët ndonjë dëshmi tjetër dokumentare që Mayakovsky nuk ju kishte harruar?
- Bëra një zbulim të mahnitshëm kur isha në Shën Petersburg. Po renditja letrat e babait tim dhe gjeta një vizatim të një luleje të bërë nga dora e një fëmije. Mendoj se ky është vizatimi im, kam vizatuar saktësisht njësoj si fëmijë...
- Më thuaj, a ndihesh si vajza e Majakovskit? A besoni në kujtesën gjenetike?
- Unë e kuptoj shumë mirë babanë tim. Kur lexova për herë të parë librat e Mayakovsky, kuptova se ne e shikojmë botën në të njëjtën mënyrë. Ai besonte se nëse keni talent, atëherë duhet ta përdorni për veprime shoqërore, publike. Unë mendoj saktësisht të njëjtën gjë. Dhe unë kisha këtë qëllim: të krijoja tekste shkollore, libra nga të cilët fëmijët mësojnë diçka për botën dhe veten e tyre. Shkrova tekste për psikologjinë dhe antropologjinë, për historinë dhe u përpoqa t'i paraqes të gjitha në një mënyrë që fëmijët ta kuptojnë. Kam punuar gjithashtu si redaktor në disa shtëpi botuese të mëdha amerikane. Ajo redaktoi fiksione, duke përfshirë Ray Bradbury. Më duket se një aktivitet i shkëlqyer për vajzën e një futuristi është të punojë me shkrimtarë të trillimeve shkencore.

Mayakovskaya me një foto që ajo pikturoi
- Ju keni piktura që keni pikturuar të varura në mur. Këtë talent e keni trashëguar edhe nga babai juaj?
- Po, më pëlqen të vizatoj. Në moshën 15-vjeçare ajo hyri në shkollën e artit. Sigurisht, unë nuk jam një artist profesionist, por diçka funksionon.
-A mund ta quani veten revolucionar?
"Unë mendoj se ideja e babait tim për revolucionin është ideja e sjelljes së drejtësisë sociale." Unë vetë jam një revolucionar, në kuptimin tim, domethënë në lidhje me rolin e gruas në shoqëri dhe në familje. Unë jap mësim filozofinë feministe në Universitetin e Nju Jorkut. Unë jam një feministe, por jo nga ato që kërkojnë të nënvlerësojnë rolin e burrave (që është tipike për shumë feministe amerikane). Feminizmi im është dëshira për të shpëtuar familjen, për të punuar për të mirën e saj.
- Na tregoni për familjen tuaj.
- Unë kam një djalë të mrekullueshëm, Roger, një avokat i pronësisë intelektuale. Ai është nipi i Majakovskit. Në venat e tij rrjedh gjak i mahnitshëm - gjaku i Mayakovsky dhe gjaku i një luftëtari për pavarësinë amerikane (paraardhësi i burrit tim ishte një nga krijuesit e Deklaratës së Pavarësisë). Unë kam një nip, Logan. Ai tani po mbaron shkollën. Ai është nga Amerika Latine dhe Roger e ka adoptuar. Dhe megjithëse ai nuk është stërnipi i Mayakovsky-t, vërej se ai ka saktësisht të njëjtën rrudhë në ballë si babai im. Është qesharake të shikosh sesi ai shikon portretin e Mayakovsky dhe rrudh ballin.
Për të qenë i sinqertë, ende më mungon shumë babai im. Më duket se po të më njihte tani, të mësonte për jetën time, do të ishte i kënaqur.
- Ju keni jetuar pothuajse gjithë jetën tuaj me emrin Patricia Thompson, dhe tani në kartën tuaj të biznesit është edhe emri Elena Mayakovskaya.
- Unë kam pasur gjithmonë dy emra: rus - Elena dhe amerikan - Patricia. Shoqja e nënës sime ishte irlandeze, Patricia, dhe ajo e ndihmoi kur linda për herë të parë. Kumbara ime amerikane quhej Elena, dhe gjyshja ime quhej gjithashtu Elena.
- Më thuaj, pse mezi e njeh gjuhën ruse?
- Kur isha i vogël, nuk flisja anglisht. Flisja rusisht, gjermanisht dhe frëngjisht. Por unë doja të luaja me fëmijët amerikanë dhe ata nuk luanin me mua sepse isha i huaj. Dhe i thashë nënës sime që nuk dua të flas gjithë këto gjuhë të kota, por dua të flas anglisht. Pastaj njerku im, një anglez, më mësoi. Por rusishtja mbeti në nivelin e fëmijëve.
- Dhe ju nuk flisnit fare rusisht me nënën tuaj?
- Unë rezistova, nuk pranova të lexoja rusisht. Ndoshta sepse për mua vdekja e babait tim ishte një tragjedi, dhe në mënyrë të pandërgjegjshme u largova nga gjithçka ruse. Përveç kësaj, unë kam qenë gjithmonë individualist, këtë mendoj se e kam trashëguar nga babai im. Edhe nëna ime më ka mbështetur në këtë, ajo ishte një grua shumë e fortë, e guximshme. Ishte ajo që më shpjegoi se nuk mund të qëndroni në hijen e babait tuaj, të jeni imitimi i tij i lirë. Ajo më mësoi të jem vetvetja.

Mayakovskaya me djalin e saj në Moskë në monumentin e babait të saj jep autografe
- Me kë ndiheni më shumë, amerikan apo rus?
- Unë do të thosha - ruso-amerikane. Pak njerëz e dinë se edhe gjatë Luftës së Ftohtë, gjithmonë jam përpjekur të ndihmoj Bashkimin Sovjetik dhe Rusinë. Kur isha redaktor në Macmillan në 1964, redaktova një test dhe përzgjodha fotografi për librin Communism: What It Is. Unë në mënyrë specifike bëra disa modifikime në tekst në mënyrë që amerikanët të kuptonin se çfarë njerëz të mirë jetojnë në BRSS. Në fund të fundit, në atë kohë amerikanëve u paraqitej një imazh jo plotësisht adekuat i njeriut sovjetik. Kur zgjidhja fotografi, u përpoqa të gjeja më të bukurat; tregojnë se si njerëzit sovjetikë dinë të shijojnë jetën. Dhe kur punoja për një libër për fëmijë për Rusinë, theksova se rusët i liruan fshatarët edhe para heqjes së skllavërisë në Amerikë. Ky është një fakt historik dhe mendoj se është një fakt i rëndësishëm.
- Elena Vladimirovna, ju siguroni që ndjeni dhe kuptoni babanë tuaj. Pse mendoni se bëri vetëvrasje? Keni ndonjë mendim për këtë?
- Së pari, dua të them se edhe nëse ka bërë vetëvrasje, nuk ka qenë për shkak të një gruaje. Ai kishte arsye për të jetuar. Burliuk më tha se ai beson se Mayakovsky kishte vendosur plumba në një kuti këpucësh. Në traditën aristokratike ruse, marrja e një dhuratë të tillë nënkuptonte çnderim. Turpi filloi për të me bojkotin e ekspozitës, thjesht askush nuk erdhi atje. Ai e kuptoi se çfarë po ndodhte. Ishte një mesazh: nëse nuk sillesh, nuk do t'i botojmë poezitë e tua. Kjo është një temë shumë e dhimbshme për një person krijues - të jetë i lirë, të ketë të drejtë. Po e humbiste lirinë. Mayakovsky pa në të gjitha këto një parashikim të fatit të tij. Ai thjesht vendosi se kishte vetëm një rrugë - vdekja. Dhe me shumë mundësi kjo është arsyeja e vetme e vetëvrasjes së tij. Jo një grua, jo një zemër e thyer - kjo është absurde.
- Më thuaj, të pëlqejnë librat biografikë të shkruar për babanë tënd?
- Sigurisht, nuk lexova gjithçka që ishte shkruar. Unë nuk jam biografi i tij. Por disa nga faktet që lexova në biografitë e përkthyera në anglisht nuk ishin qartësisht të vërteta. Libri im i preferuar ishte i autorit suedez Bengt Youngfeldt. Burri me të vërtetë donte të gjente fakte të panjohura më parë për babanë tim, dhe ai arriti të zbulonte disa.
- Më thuaj, a nuk do të shkruash një biografi të Mayakovsky për amerikanët? A e dinë vërtet njerëzit në Amerikë se kush është Mayakovsky?
- Njerëzit e arsimuar, natyrisht, e dinë. Dhe ata janë gjithmonë shumë të interesuar kur mësojnë se unë jam vajza e tij. Por unë nuk do të shkruaj një biografi. Por unë do të doja që një grua të shkruante biografinë e Mayakovsky. Mendoj se është një grua që është në gjendje të kuptojë veçoritë e karakterit dhe personalitetit të tij në një mënyrë që asnjë mashkull nuk mund t'i kuptojë.
- Prindërit vendosën të mos i tregonin askujt për ekzistencën tuaj, dhe ju e keni mbajtur sekretin deri në vitin 1991... Pse?
- Mund ta imagjinoni se çfarë do të ndodhte nëse BRSS do të mësonte se Vladimir Mayakovsky, këngëtari i revolucionit, po rritte një vajzë të paligjshme në Amerikën borgjeze?
- Dhe pse vendosët të zbuloni sekretin e nënës suaj dhe Mayakovsky?
“E kam konsideruar si detyrë të them të vërtetën për prindërit e mi. Miti i shpikur mirë për Majakovskin më përjashtoi mua dhe nënën time nga historia e tij. Kjo pjesë e munguar e historisë duhet të kthehet.

Ellie Jones në rininë e saj
- Si mendoni se do të ndihej nëna juaj, Ellie Jones për vendimin tuaj për të treguar këtë sekret?
- Para se të vdiste nëna ime, në vitin 1985, më tha se duhet ta merrja vetë një vendim. Ajo më tregoi të gjithë historinë e dashurisë së tyre, dhe unë e regjistrova në një magnetofon, doli të ishin gjashtë kaseta. Më vonë më dhanë material për librin "Mayakovski në Manhatan". Unë mendoj se ajo do të ishte e lumtur të dinte që unë shkrova një libër për historinë e tyre të dashurisë.
- Kush ishte personi i parë që i zbuluat sekretin tuaj?
- Për herë të parë i thashë poetit Yevgeny Yevtushenko për këtë kur ai ishte në Amerikë. Ai nuk më besoi dhe kërkoi të më tregonte dokumentet. Pastaj thashë: më shiko mua! Dhe vetëm atëherë të gjithë e besuan. Dhe jam shumë krenar që jam bërë profesor dhe kam botuar 20 libra. Të gjitha këto i bëra vetë, askush nuk e dinte që isha vajza e Mayakovsky. Unë mendoj se nëse njerëzit do ta dinin që Mayakovsky kishte një vajzë, të gjitha dyert do të ishin të hapura për mua. Por nuk kishte asgjë të tillë.

Me djalin e tij në monumentin e babait të tij
- Menjëherë pas kësaj vizituat Rusinë?
- Po, në vitin 1991, erdha në Moskë me djalin tim Roger Sherman Thompson. U takuam me të afërmit e Majakovskit, me pasardhësit e motrave të tij. Me të gjithë miqtë dhe admiruesit. Kur po shkonim me makinë për në hotel, pashë për herë të parë statujën e Majakovskit në shesh. Unë dhe djali im i kërkuam shoferit të ndalonte. Nuk mund ta besoja se ishim atje... Isha në muzeun e tij në sheshin Lubyanka, në dhomën ku ai qëlloi veten. Kam mbajtur në duar kalendarin, i hapur deri në 14 prill 1930... dita e fundit e jetës së babait tim.
-A keni qenë në varrezat Novodevichy?
“Kam sjellë disa nga hiri i nënës sime me vete në Rusi. Ajo e donte Mayakovsky gjithë jetën e saj, deri në vdekjen e saj. Fjalët e saj të fundit ishin për të. Në varrin e babait tim në varrezat Novodevichy, gërmova tokën midis varreve të babait tim dhe motrës së tij. Aty vendosa pak nga hiri i nënës sime dhe e mbulova me dhe dhe bar. Unë mendoj se mami shpresonte që një ditë të bashkohej me personin që donte aq shumë. Dhe me Rusinë, e cila ka qenë gjithmonë në zemrën e saj.

ANASTASIA ORLYANSKAYA

Helen Patricia Thompson(eng. Helen Patricia Thompson, née Helen (Elena) Jones, e njohur gjithashtu si Elena Vladimirovna Mayakovskaya; 15 qershor 1926, Nju Jork - 1 Prill 2016, po aty) - Filozof dhe shkrimtar amerikan, mësues. Vajza e Vladimir Mayakovsky dhe emigrante ruse Elizaveta Siebert.

Fëmijëria

Lindur më 15 qershor 1926 në Nju Jork. Nëna - Elizaveta Petrovna Siebert (1904-1985), vajza e një pronari të madh tokash Peter Siebert, me origjinë nga Gjermania. Babai - Vladimir Vladimirovich Mayakovsky (1893-1930), poet rus.

Në vitin 1925, Mayakovsky erdhi për të vizituar mikun e tij, artistin David Burliuk në Nju Jork, ku në një nga mbrëmjet e poezisë takoi emigrantin Ellie Jones (nee Elizaveta Siebert). Një vit më vonë lindi vajza e saj. Ish-burri i Ellie, George Jones, vendosi mbiemrin e tij në certifikatën e lindjes së vajzës, në mënyrë që ajo të konsiderohej "legjitime" dhe të bëhej babai i saj ligjor.

Takimi me babanë

Pasi mësoi për lindjen e vajzës së tij, Mayakovsky ishte i lumtur dhe me të vërtetë dëshironte ta shihte atë, por ishte e vështirë të shkonte përsëri në Amerikë. Në vitin 1928, poeti mori një vizë për të udhëtuar në Paris. Në të njëjtën kohë, Ellie dhe vajza e saj shkuan me pushime në Nice. Mayakovsky erdhi atje nga Parisi. Ky ishte takimi i tyre i parë dhe i vetëm. Më 14 prill 1930, Vladimir Mayakovsky qëlloi veten. Ellie mësoi për këtë nga gazetat.

Jeta e ardhme

Kur vajza ishte nëntë vjeç, asaj i thanë se kush ishte babai i saj. Por ky ishte një sekret familjar: nëna dhe më pas njerku kërkuan që të mos i zbulonin askujt të vërtetën deri në vdekjen e tyre.

Në moshën 15-vjeçare ajo hyri në shkollën e artit. Pastaj shkoi në Barnard College, ku u diplomua në qershor 1948.

Pas diplomimit nga kolegji, ajo punoi si redaktore për revista të botuara gjerësisht (përfshirë Macmillan): ajo rishikoi filma, regjistrime muzikore dhe redaktoi western, romane, tregime detektive dhe fantashkencë.

Pas martesës së saj në 1954 me amerikanin Wayne Thompson-Sherman, ajo mori mbiemrin Thompson dhe mbajti vetëm pjesën e dytë të emrit të dyfishtë Helen-Patricia. Në vitin 1974, çifti u divorcua. Son Roger është një avokat, i martuar, por nuk ka fëmijë të tij; ai adoptoi një djalë nga Kolumbia, Logan (lindur në 1993).

Ajo dha mësim në Kolegjin Leman të Universitetit të Qytetit të Nju Jorkut. Ajo ka botuar më shumë se pesëmbëdhjetë libra, duke përfshirë "Mayakovsky në Manhattan, një histori dashurie", i cili tregon për udhëtimin e babait të saj.

Ajo mori pjesë aktive në punën e Qendrës Kulturore Ruso-Amerikane "Trashëgimia".

Më 1 Prill 2016, ajo ndërroi jetë, siç raportohet nga Muzeu Shtetëror i V.V. Mayakovsky në faqen e tij në Facebook: “Me zemër të rëndë raportojmë një humbje të madhe... Helen Patricia Thompson (Elena Vladimirovna Mayakovskaya) vdiq të premten në mëngjes. në Nju Jork.” .

Trupi është djegur në SHBA. Ajo la trashëgim të shpërndante hirin mbi varrin e babait të saj në varrezat Novodevichy.