Lojëra

Datat e jetës së Brodskit. Joseph Brodsky - biografia, informacioni, jeta personale. Vitet e fëmijërisë, familja e poetit

Joseph Aleksandrovich Brodsky (24 maj 1940, Leningrad, BRSS - 28 janar 1996, Nju Jork, SHBA) - Poet rus dhe amerikan, eseist, dramaturg, përkthyes, laureat i çmimit Nobel në letërsi 1987, poet amerikan laureat në 1992-1999.

Shkroi poezi kryesisht në rusisht, ese në anglisht. Një nga poetët më të mëdhenj rus.

Joseph Brodsky lindi më 24 maj 1940 në Leningrad në një familje hebreje. Babai, Alexander Ivanovich Brodsky (1903-1984), ishte një fotoreporter lufte, u kthye nga lufta në 1948 dhe shkoi për të punuar në laboratorin fotografik të Muzeut Detar. Në vitin 1950 ai u demobilizua, pas së cilës punoi si fotograf dhe gazetar në disa gazeta të Leningradit. Nëna, Maria Moiseevna Volpert (1905-1983), punoi si kontabiliste. Motra e nënës është një aktore e BDT dhe Teatrit me emrin. V. F. Komissarzhevskaya Dora Moiseevna Volpert.

Fëmijëria e hershme e Jozefit kaloi në vitet e luftës, bllokadës, varfërisë së pasluftës dhe kaloi pa baba. Në 1942, pas dimrit të bllokadës, Maria Moiseevna dhe Joseph shkuan për evakuim në Cherepovets, duke u kthyer në Leningrad në 1944. Në vitin 1947, Jozefi shkoi në shkollën nr. 203 në rrugën Kirochnaya, 8. Në vitin 1950, Jozefi shkoi në shkollën nr. 196 në rrugën Mokhovaya, në vitin 1953, Jozefi shkoi në klasën e 7-të në shkollën nr. 181 në rrugën Solyanoy dhe qëndroi në vitin e ardhshëm në vitin e dytë. Ai aplikoi në shkollën detare, por nuk u pranua. Ai u zhvendos në shkollën nr. 276 në kanalin Obvodny, shtëpia nr. 154, ku vazhdoi studimet në klasën e 7-të.

Në vitin 1955, familja mori “një dhomë e gjysmë” në shtëpinë e Muruzit.

Pikëpamjet estetike të Brodskit u formuan në Leningrad në vitet 1940 dhe 1950. Arkitektura neoklasike, e dëmtuar rëndë gjatë bombardimeve, pamjet e pafundme të periferisë së Leningradit, uji, reflektimet e shumta - motive që lidhen me këto përshtypje të fëmijërisë dhe rinisë së tij janë pa ndryshim të pranishme në punën e tij.

Në vitin 1955, në moshën më pak se gjashtëmbëdhjetë vjeç, pasi kishte mbaruar shtatë klasa dhe duke filluar të tetën, Brodsky la shkollën dhe u bë një operator makinerie bluarje praktike në uzinën e Arsenalit. Ky vendim lidhej si me problemet në shkollë ashtu edhe me dëshirën e Brodskit për të mbështetur financiarisht familjen e tij. U përpoq pa sukses për të hyrë në shkollën e nëndetëseve. Në moshën 16-vjeçare, i lindi ideja për t'u bërë mjek, punoi për një muaj si ndihmës disektor në një morg në një spital rajonal, preu kufomat, por përfundimisht braktisi karrierën e tij mjekësore. Për më tepër, për pesë vjet pasi la shkollën, Brodsky punoi si karrige në një dhomë kazan dhe si marinar në një far.

Që nga viti 1957, ai ishte punonjës në ekspeditat gjeologjike të NIIGA: në 1957 dhe 1958 - në Detin e Bardhë, në 1959 dhe 1961 - në Siberinë Lindore dhe Yakutia Veriore, në Mburojën Anabar. Në verën e vitit 1961, në fshatin Yakut të Nelkanit, gjatë një periudhe përtacie të detyruar (nuk kishte dre për një shëtitje të mëtejshme), ai pati një krizë nervore dhe u lejua të kthehej në Leningrad.

Në të njëjtën kohë, ai lexoi shumë, por në mënyrë kaotike - kryesisht poezi, letërsi filozofike dhe fetare, dhe filloi të studiojë anglisht dhe polonisht.

Në vitin 1959 ai u takua me Evgeny Rein, Anatoly Naiman, Vladimir Uflyand, Bulat Okudzhava, Sergei Dovlatov.

Më 14 shkurt 1960, shfaqja e parë e madhe publike u zhvillua në "turneun e poetëve" në Pallatin e Kulturës së Leningradit. Gorky me pjesëmarrjen e A. S. Kushner, G. Ya Gorbovsky, V. A. Sosnora. Leximi i poezisë “Varrezat hebraike” shkaktoi një skandal.

Gjatë një udhëtimi në Samarkand në dhjetor 1960, Brodsky dhe miku i tij, ish-piloti Oleg Shakhmatov, morën parasysh një plan për të rrëmbyer një aeroplan për të fluturuar jashtë vendit. Por ata nuk guxuan ta bënin këtë. Shakhmatov më vonë u arrestua për armëmbajtje pa leje dhe e raportoi këtë plan në KGB, si dhe për një mikun tjetër të tij, Alexander Umansky, dhe dorëshkrimin e tij "anti-sovjetik", të cilin Shakhmatov dhe Brodsky u përpoqën t'ia jepnin një amerikani që takuan. Rastesisht. Më 29 janar 1961, Brodsky u arrestua nga KGB, por dy ditë më vonë ai u lirua.

Në gusht 1961, në Komarov, Evgeniy Rein prezanton Brodsky me Anna Akhmatova. Në vitin 1962, gjatë një udhëtimi në Pskov, ai u takua me N. Ya. Pas vdekjes së Akhmatovës në vitin 1966, me dorën e lehtë të D. Bobyshev, katër poetë të rinj, përfshirë Brodsky, u përmendën shpesh në kujtime si "jetimët e Akhmatovës".

Në vitin 1962, njëzet e dy vjeçari Brodsky takoi artisten e re Marina (Marianna) Basmanova, vajzën e artistit P. I. Basmanov. Që nga ajo kohë, Marianna Basmanova, e fshehur nën inicialet “M. B.”, iu kushtuan shumë vepra të poetit. “Poezi kushtuar “M. B.“, zënë një vend qendror në lirikat e Brodskit, jo sepse janë më të mirat - mes tyre ka kryevepra dhe ka poezi të kalueshme - por sepse këto poezi dhe përvoja shpirtërore e investuar në to ishin krisja në të cilën u shkri personaliteti i tij poetik. ". Poezitë e para me këtë kushtim - "I përqafova këto supe dhe shikova ...", "Pa mall, pa dashuri, pa trishtim ...", "Një gjëegjëzë për një engjëll" datojnë në vitin 1962. Përmbledhja me poezi të I. Brodsky “Strofa të reja për Augustën” (SHBA, Michigan: Ardis, 1983) është përmbledhur nga poezitë e tij të viteve 1962-1982, kushtuar “M. B." Poezia e fundit me kushtim “M. B." datë 1989.

Më 8 tetor 1967, Marianna Basmanova dhe Joseph Brodsky patën një djalë, Andrei Osipovich Basmanov. Në vitet 1972-1995 M.P. Basmanova dhe I.A Brodsky ishin në korrespondencë.

Sipas fjalëve të tij, Brodsky filloi të shkruante poezi në moshën tetëmbëdhjetë vjeç, por ka disa poezi që datojnë nga 1956-1957. Një nga shtysat vendimtare ishte njohja me poezinë e Boris Slutsky. "Pelegrinët", "Monumenti i Pushkinit", "Romanca e Krishtlindjeve" janë më të famshmet nga poezitë e hershme të Brodskit. Shumë prej tyre karakterizohen me muzikalitet të theksuar. Kështu, në poezitë “Nga periferia në qendër” dhe “Unë jam djali i periferisë, djali i periferisë, djali i periferisë...” vërehen elementet ritmike të improvizimeve të xhazit. Tsvetaeva dhe Baratynsky, dhe disa vjet më vonë Mandelstam, patën, sipas vetë Brodskit, një ndikim vendimtar mbi të.

Ndër bashkëkohësit e tij ai u ndikua nga Evgeny Rein, Vladimir Uflyand, Stanislav Krasovitsky.

Më vonë, Brodsky i quajti Auden dhe Tsvetaeva poetët më të mëdhenj, të ndjekur nga Kavafi dhe Frost, dhe Rilke, Pasternak, Mandelstam dhe Akhmatova mbyllën kanunin personal të poetit.

Ishte e qartë se artikulli ishte një sinjal për përndjekje dhe, ndoshta, arrestimin e Brodskit. Sidoqoftë, sipas Brodskit, më shumë sesa shpifja, arrestimi, gjyqi dhe dënimi i mëvonshëm, mendimet e tij u pushtuan në atë kohë nga prishja me Marianna Basmanova. Gjatë kësaj periudhe ka pasur një tentativë vetëvrasjeje.

Më 8 janar 1964, Vecherny Leningrad botoi një përzgjedhje letrash nga lexuesit që kërkonin që "paraziti Brodsky" të ndëshkohej. Më 13 janar 1964, Brodsky u arrestua me akuzën e parazitizmit. Më 14 shkurt ai pësoi atakun e parë në zemër në qeli. Që nga ajo kohë, Brodsky vuante vazhdimisht nga angina pectoris, e cila gjithmonë i kujtonte atij një vdekje të mundshme të afërt (e cila, megjithatë, nuk e pengoi atë të mbetej një duhanpirës i rëndë). Kjo është kryesisht ku "Përshëndetje, plakja ime!" në 33 vjeç dhe “Çfarë mund të them për jetën? Ajo që doli të ishte e gjatë" në moshën 40 - me diagnozën e tij, poeti me të vërtetë nuk ishte i sigurt se do të jetonte për të parë këtë ditëlindje.

Dy seanca të gjyqit të Brodsky (gjyqtarja e gjykatës Dzerzhinsky Savelyeva E.A.) u shënuan nga Frida Vigdorova dhe u shpërndanë gjerësisht në samizdat.

Gjyqtari: Cila është përvoja juaj e punës?
Brodsky: Përafërsisht…
Gjyqtari: Ne nuk jemi të interesuar për "përafërsisht"!
Brodsky: Pese vite.
Gjyqtari: ku keni punuar?
Brodsky: Në fabrikë. Në festat gjeologjike...
Gjyqtari: Sa kohë keni punuar në fabrikë?
Brodsky: viti.
Gjyqtari: Nga kush?
Brodsky: Operator mulliri.
Gjyqtari: Në përgjithësi, cili është specialiteti juaj?
Brodsky: Poet, poet-përkthyes.
Gjyqtari: Kush e pranoi që jeni poete? Kush ju klasifikoi si poet?
Brodsky: Askush. (Asnjë telefonatë). Dhe kush më renditi mua në racën njerëzore?
Gjyqtari: A e keni studiuar këtë?
Brodsky: Pse?
Gjyqtari: Të jesh poet? Nuk u përpoqa të diplomohej në një universitet ku ata stërviten... ku japin mësim...
Brodsky: Nuk e kam menduar... Nuk kam menduar se kjo vjen nga edukimi.
Gjyqtari: Dhe ç'farë?
Brodsky: Unë mendoj se kjo... (i hutuar) nga Zoti...
Gjyqtari: Keni ndonjë kërkesë në gjykatë?
Brodsky: Do të doja të dija: pse u arrestova?
Gjyqtari: Kjo është një pyetje, jo një peticion.
Brodsky: Atëherë nuk kam asnjë kërkesë.

Të gjithë dëshmitarët e prokurorisë e nisën dëshminë e tyre me fjalët: “Unë nuk e njoh personalisht Brodsky-n...”, duke i bërë jehonë formulimit nga koha e përndjekjes së Pasternakut: “Nuk e kam lexuar romanin e Pasternakut, por e dënoj!...”. .

Më 13 mars 1964, në seancën e dytë gjyqësore, Brodsky u dënua me dënimin maksimal të mundshëm sipas dekretit për "parazitizmin" - pesë vjet punë të detyruar në një zonë të largët. Ai u internua (u transportua nën përcjellje së bashku me të burgosurit kriminelë) në rrethin Konoshsky të rajonit Arkhangelsk dhe u vendos në fshatin Norenskaya. Në një intervistë me Volkov, Brodsky e quajti këtë herë më të lumturin në jetën e tij.

Krahas botimeve të shumta poetike në botimet e emigrantëve (“Airways”, “Fjala e re ruse”, “Posev”, “Grani”, etj.), në gusht dhe shtator 1965, dy nga poezitë e Brodskit u botuan në gazetën rajonale Konosha “Prazyv”. ” .

Gjyqi i poetit u bë një nga faktorët që çoi në shfaqjen e lëvizjes për të drejtat e njeriut në BRSS dhe në rritjen e vëmendjes jashtë vendit për situatën në fushën e të drejtave të njeriut në BRSS. Regjistrimi i gjyqit, i bërë nga Frida Vigdorova, u botua në botime të huaja me ndikim: "New Leader", "Encounter", "Figaro Litteraire" dhe u lexua në BBC. Me pjesëmarrjen aktive të Akhmatova, në Rusi u zhvillua një fushatë publike në mbrojtje të Brodskit. Figura qendrore në të ishin Frida Vigdorova dhe Lydia Chukovskaya.

Për një vit e gjysmë, ata pa u lodhur shkruan letra në mbrojtje të Brodskit për të gjitha autoritetet partiake dhe gjyqësore dhe tërhoqën njerëz që kishin ndikim në sistemin sovjetik për të mbrojtur Brodsky. Letrat në mbrojtje të Brodskit u nënshkruan nga D. D. Shostakovich, S. Ya, K. I. Chukovsky, K. G. Paustovsky, A. T. Tvardovsky, Yu. Pas një viti e gjysmë, në shtator 1965, nën presionin e komunitetit sovjetik dhe botëror (në veçanti, pas një apeli drejtuar qeverisë sovjetike nga Jean-Paul Sartre dhe një sërë shkrimtarësh të tjerë të huaj), afati i mërgimit u reduktua. tek ai i shërbyer në të vërtetë dhe Brodsky u kthye në Leningrad. Sipas Y. Gordin: “Përpjekjet e ndriçuesve të kulturës sovjetike nuk patën asnjë ndikim te autoritetet. Vendimtar ishte paralajmërimi i "mikut të BRSS" Jean-Paul Sartre se në Forumin Evropian të Shkrimtarëve, delegacioni sovjetik mund të gjendej në një pozitë të vështirë për shkak të "çështjes Brodsky".

Brodsky i rezistoi imazhit të një luftëtari kundër pushtetit sovjetik që iu imponua, veçanërisht nga mediat perëndimore. A. Volgina shkroi se Brodskit "nuk i pëlqente të fliste në intervista për vështirësitë që pësoi në spitalet psikiatrike dhe burgjet sovjetike, duke u larguar vazhdimisht nga imazhi i një "viktimë të regjimit" në imazhin e një "njeriu të vetë-bërë". . Në veçanti, ai deklaroi: “Isha me fat në çdo drejtim. Të tjerët e morën atë shumë më tepër, e kishin shumë më të vështirë se unë.” Dhe madje: "... Unë mendoj se në fakt e meritoj gjithë këtë."

Brodsky u arrestua dhe u dërgua në mërgim si një i ri 23-vjeçar dhe u kthye si një poet i njohur 25-vjeçar. Atij iu dhanë më pak se 7 vjet për të qëndruar në vendlindje. Ka ardhur pjekuria, ka kaluar koha e përkatësisë në një rreth apo në një tjetër. Anna Akhmatova vdiq në mars 1966. Edhe më herët, "kori magjik" i poetëve të rinj që e rrethonin filloi të shpërbëhej. Pozicioni i Brodskit në kulturën zyrtare sovjetike gjatë këtyre viteve mund të krahasohet me pozicionin e Akhmatova në vitet 1920-1930 ose Mandelstam në periudhën para arrestimit të tij të parë.

Në fund të vitit 1965, Brodsky dorëzoi dorëshkrimin e librit të tij "Poema dimërore (poezi 1962-1965)" në degën e Leningradit të shtëpisë botuese "Shkrimtari Sovjetik". Një vit më vonë, pas shumë muajsh sprove dhe pavarësisht nga komentet e shumta pozitive të brendshme, dorëshkrimi u kthye nga botuesi. “Fati i librit nuk u vendos nga shtëpia botuese. Në një moment, komiteti rajonal dhe KGB-ja vendosën, në parim, ta anashkalojnë këtë ide. Në vitet 1966-67, 4 poezi të poetit u shfaqën në shtypin sovjetik (pa llogaritur botimet në revistat për fëmijë), pas së cilës filloi një periudhë e memecisë publike. Nga këndvështrimi i lexuesit, e vetmja fushë e veprimtarisë poetike në dispozicion të Brodskit mbetën përkthimet. "Një poet i tillë nuk ekziston në BRSS", deklaroi ambasada sovjetike në Londër në vitin 1968 në përgjigje të një ftese dërguar Brodskit për të marrë pjesë në festivalin ndërkombëtar të poezisë Poetry International.

Ndërkohë, këto ishin vite të mbushura me punë poetike intensive, rezultat i të cilave ishin poezitë që u përfshinë më vonë në librat e botuar në Shtetet e Bashkuara: “Ndalimi në shkretëtirë”, “Fundi i një epoke të bukur” dhe “Strofa të reja për Augusta.” Në 1965-68, po punohej për poezinë "Gorbunov dhe Gorchakov" - një vepër të cilës vetë Brodsky i kushtoi rëndësi të madhe. Përveç paraqitjeve të rralla publike dhe leximeve në apartamentet e miqve, poezitë e Brodskit u shpërndanë mjaft gjerësisht në samizdat (me shtrembërime të shumta të pashmangshme - pajisjet e kopjimit nuk ekzistonin në ato vite). Ndoshta ata morën një audiencë më të gjerë falë këngëve të shkruara nga Alexander Mirzayan dhe Evgeny Klyachkin.

Nga pamja e jashtme, jeta e Brodskit gjatë këtyre viteve ishte relativisht e qetë, por KGB-ja nuk e injoroi "klientin e vjetër". Kjo u lehtësua edhe nga fakti se “poeti po bëhet jashtëzakonisht i popullarizuar me gazetarët e huaj dhe studiuesit sllavë që vijnë në Rusi. Ata e intervistojnë, e ftojnë në universitetet perëndimore (natyrisht, autoritetet nuk japin leje për t'u larguar) etj. Përveç përkthimeve - punë të cilat ai e merrte shumë seriozisht - Brodsky fitoi para shtesë në mënyra të tjera në dispozicion të një shkrimtari të përjashtuar nga "sistemi": si recensues i pavarur për revistën Aurora, si "punë hakerimi" të herëpashershëm në studiot e filmit, madje luajti (si sekretar i komitetit të partisë së qytetit) në filmin "Treni për gushtin e largët".

Jashtë BRSS, poezitë e Brodskit vazhdojnë të shfaqen si në rusisht ashtu edhe në përkthim, kryesisht në anglisht, polonisht dhe italisht. Në vitin 1967, një koleksion i paautorizuar i përkthimeve "Joseph Brodsky" u botua në Angli. Elegjia për John Donne dhe poezi të tjera / Tr. nga Nicholas Bethell. Në vitin 1970, "Stop in the Desert" u botua në Nju Jork, libri i parë i Brodskit i përpiluar nën mbikëqyrjen e tij. Poezitë dhe materialet përgatitore për librin u eksportuan fshehurazi nga Rusia ose, si në rastin e poemës "Gorbunov dhe Gorchakov", u dërguan në Perëndim me postë diplomatike.

Më 10 maj 1972, Brodsky u thirr në OVIR dhe iu dha një zgjedhje: emigrim i menjëhershëm ose "ditë të nxehta", që ishte një metaforë në gojën e KGB-së që nënkuptonte marrje në pyetje, burgje dhe spitale mendore. Në atë kohë, tashmë dy herë - në dimrin e vitit 1964 - ai duhej t'i nënshtrohej "ekzaminimit" në spitalet psikiatrike, që, sipas tij, ishte më keq se burgu dhe internimi. Brodsky vendos të largohet. Pasi mësoi për këtë, Vladimir Maramzin i sugjeroi që të mblidhte gjithçka që kishte shkruar për të përgatitur një koleksion samizdat të veprave. Rezultati ishte e para dhe, deri në vitin 1992, veprat e vetme të mbledhura të Joseph Brodsky - të shkruara, natyrisht. Para se të largohej, ai arriti të autorizojë të 4 vëllimet. Pasi zgjodhi të emigronte, Brodsky u përpoq të vononte ditën e nisjes, por autoritetet donin të hiqnin qafe poetin e padëshiruar sa më shpejt që të ishte e mundur. Më 4 qershor 1972, Brodsky, i privuar nga shtetësia sovjetike, fluturoi nga Leningrad përgjatë rrugës së përcaktuar për emigracionin hebre: në Vjenë. 3 vjet më vonë ai shkroi:

Duke fryrë në tubin e zbrazët që është fakiri juaj,
Unë eci nëpër radhët e jeniçerëve me ngjyrë të gjelbër,
duke ndjerë të ftohtin e sëpatave të tyre të mbrapshta me vezët e tua,
si kur hyn në ujë. Dhe kështu, me kripë
shijen e këtij uji në gojën time,
E kalova kufirin...

Brodsky, i cili refuzoi të dramatizonte ngjarjet e jetës së tij, kujtoi atë që pasoi me lehtësi të konsiderueshme:

Avioni u ul në Vjenë, dhe Karl Proffer më takoi atje ... ai më pyeti: "Epo, Joseph, ku do të dëshironit të shkoni?" Unë i thashë, "O Zot, nuk e kam idenë"... dhe më pas ai tha: "Si do të dëshironit të punonit në Universitetin e Miçiganit?"

Dy ditë pas mbërritjes së tij në Vjenë, Brodsky shkoi të takonte W. Auden, i cili jetonte në Austri. “Më trajtoi me simpati të jashtëzakonshme, më mori menjëherë nën krahun e tij... mori përsipër të më prezantonte në rrethet letrare”. Së bashku me Auden, Brodsky merr pjesë në Festivalin Ndërkombëtar të Poezisë në Londër në fund të qershorit. Brodsky ishte i njohur me veprën e Auden që nga koha e mërgimit të tij dhe e quajti atë, së bashku me Akhmatova, një poet që kishte një "ndikim etik" vendimtar mbi të. Në të njëjtën kohë në Londër, Brodsky u takua me Isaiah Berlin, Stephen Spender, Seamus Heaney dhe Robert Lowell.

Në korrik të vitit 1972, Brodsky u transferua në SHBA dhe pranoi postin e "poetit të ftuar" (poet-in-rezidencë) në Universitetin e Michigan-it në Ann Arbor, ku dha mësim, me ndërprerje, deri në vitin 1980. Që nga ai moment përfundoi 8 notat e paplota në BRSS Brodsky drejtoi jetën e një mësuesi universitar gjatë 24 viteve të ardhshme, duke mbajtur poste profesori në gjithsej gjashtë universitete amerikane dhe britanike, përfshirë Kolumbinë dhe Universitetin e Nju Jorkut. Ai dha mësim historinë e letërsisë ruse, poezinë ruse dhe botërore, teorinë e vargjeve dhe dha leksione dhe lexime poezish në festivale dhe forume letrare ndërkombëtare, në biblioteka dhe universitete në SHBA, Kanada, Angli, Irlandë, Francë, Suedi dhe Italia.

Me kalimin e viteve, shëndeti i tij u përkeqësua vazhdimisht dhe Brodsky, sulmi i parë në zemër i të cilit ndodhi gjatë ditëve të burgut në vitin 1964, pësoi katër sulme në zemër në 1976, 1985 dhe 1994.

Prindërit e Brodskit paraqitën një aplikim dymbëdhjetë herë duke kërkuar leje për të parë djalin e tyre dhe figura të shquara të kulturës amerikane i bënë të njëjtën kërkesë qeverisë së BRSS, por edhe pasi Brodskit iu nënshtrua një operacioni në zemër të hapur në 1978 dhe kishte nevojë për kujdes, prindërve të tij iu refuzua një kërkesë; viza e daljes. Ata nuk e panë më djalin e tyre. Nëna e Brodskit vdiq në 1983, dhe babai i tij vdiq pak më shumë se një vit më vonë. Të dy herë Brodsky nuk u lejua të vinte në funeral. Libri "Pjesë e fjalës" (1977), poezitë "Mendimi për ty largohet, si një shërbëtor i turpëruar..." (1985), "Në kujtim të babait: Australia" (1989) dhe eseja " Një dhomë e gjysmë” (1985) u kushtohen prindërve.

Në 1977, Brodsky pranoi nënshtetësinë amerikane, në vitin 1980 ai më në fund u zhvendos nga Ann Arbor në Nju Jork, dhe më pas e ndau kohën e tij midis Nju Jorkut dhe South Hadley, një qytet universitar në Massachusetts, ku nga viti 1982 deri në fund të jetës së tij ai dha mësim pranverën. semestra në Konsorciumin e Pesë Kolegjeve. Në vitin 1990, Brodsky u martua me Maria Sozzani, një aristokrate italiane e cila ishte ruse nga ana e nënës së saj. Në vitin 1993 lindi vajza e tyre Anna.

Poezitë e Brodskit dhe përkthimet e tyre janë botuar jashtë BRSS që nga viti 1964, kur emri i tij u bë i njohur gjerësisht falë publikimit të një regjistrimi të gjyqit të poetit. Që nga ardhja e tij në Perëndim, poezia e tij shfaqet rregullisht në faqet e botimeve të emigracionit rus. Pothuajse më shpesh sesa në shtypin në gjuhën ruse, përkthimet e poezive të Brodskit botohen, kryesisht në revista në SHBA dhe Angli, dhe në 1973 u shfaq një libër me përkthime të zgjedhura. Por librat e rinj me poezi në Rusisht u botuan vetëm në 1977 - këto janë "Fundi i një epoke të bukur", i cili përfshinte poezi nga 1964-1971 dhe "Pjesë e fjalës", e cila përfshinte vepra të shkruara në 1972-1976. Arsyeja e kësaj ndarjeje nuk ishin ngjarjet e jashtme (emigracioni) - kuptimi i mërgimit si faktor fati ishte i huaj për veprën e Brodskit - por fakti që, sipas tij, në veprën e tij po ndodhnin ndryshime cilësore në vitet 1971/72. Në këtë pikë kthese janë shkruar "Nata e vdekur", "Tiranit", "Odiseu te Telemaku", "Kënga e pafajësisë, e njohur edhe si Përvoja", "Letra për një mik romak", "Funerali i Bobos". Në poezinë "1972", e filluar në Rusi dhe e përfunduar jashtë vendit, Brodsky jep formulën e mëposhtme: "Gjithçka që bëra, nuk e bëra për hir të / famës në epokën e kinemasë dhe radios, / por për hir të mi fjala amtare, letërsia...”. Titulli i përmbledhjes - "Pjesë e fjalës" - shpjegohet me të njëjtin mesazh, të formuluar lapidarisht në leksionin e tij Nobel: "të gjithë, por një poet e dinë gjithmonë se nuk është gjuha që është instrumenti i tij, por ai është mjeti gjuhe."

Në vitet 1970 dhe 1980, Brodsky, si rregull, nuk përfshinte poezi të përfshira në koleksionet e mëparshme në librat e tij të rinj. Një përjashtim është libri "Strofa të reja për Augusta", botuar në 1983, i përbërë nga poezi drejtuar M. B. - Marina Basmanova. Vite më vonë, Brodsky foli për këtë libër: "Kjo është vepra kryesore e jetës sime, më duket se në fund "Strofa të reja për Augusta" mund të lexohet si një vepër më vete. Fatkeqësisht, unë nuk e shkrova Komedinë Hyjnore. Dhe, me sa duket, nuk do ta shkruaj më kurrë. Dhe këtu doli të ishte një lloj libri poetik me komplotin e tij...” "Strofa të reja për Augustën" u bë i vetmi libër me poezi të Brodskit në rusisht, i përpiluar nga vetë autori.

Që nga viti 1972, Brodsky është kthyer në mënyrë aktive në shkrimin e esesë, të cilën ai nuk e braktis deri në fund të jetës së tij. Tre libra me esetë e tij janë botuar në Shtetet e Bashkuara: Më pak se një në 1986, Ujëra në 1992 dhe Për pikëllimin dhe arsyen në 1995. Shumica e eseve, të përfshira në këto koleksione, janë shkruar në anglisht. Proza e tij, të paktën po aq sa edhe poezia e tij, e bëri emrin e Brodskit të njohur gjerësisht në botën jashtë BRSS. Bordi Kombëtar Amerikan i Kritikëve të Librit e njohu koleksionin "Më pak se një" si librin më të mirë kritik letrar në Shtetet e Bashkuara për vitin 1986. Në këtë kohë, Brodsky ishte pronar i gjysmë duzinë titujsh të anëtarëve të akademive letrare dhe doktoraturave nderi nga universitete të ndryshme, dhe ishte marrës i një Bursa MacArthur në 1981.

Libri tjetër i madh me poezi, Urania, u botua në 1987. Në të njëjtin vit, Brodsky fitoi Çmimin Nobel në Letërsi, i cili iu dha atij "për një autorësi gjithëpërfshirëse, të mbushur me qartësi mendimi dhe intensitet poetik". Dyzet e shtatë vjeçari Brodsky filloi fjalimin e tij Nobel, të shkruar në Rusisht, në të cilin formuloi një kredo personale dhe poetike:

“Për një person privat që e ka preferuar këtë veçori gjatë gjithë jetës së tij ndaj ndonjë roli publik, për një person që ka shkuar shumë larg në këtë preferencë - dhe veçanërisht nga vendlindja e tij, sepse është më mirë të jesh humbësi i fundit në një demokraci sesa një martir ose sundimtar i mendimeve në një despotizëm - gjeje veten papritmas në këtë podium ka një siklet dhe provë të madhe."

Në vitet 1990, u botuan katër libra me poezi të reja të Brodskit: "Shënimet e një fieri", "Kapadokia", "Në afërsi të Atlantidës" dhe përmbledhja "Peizazh me një përmbytje", botuar në Ardis pas vdekjes së poetit. dhe që u bë koleksioni përfundimtar.

Suksesi i padyshimtë i poezisë së Brodskit, si midis kritikëve dhe kritikëve letrarë, ashtu edhe midis lexuesve, ka ndoshta më shumë përjashtime sesa do të kërkoheshin për të konfirmuar rregullin. Emocionaliteti i reduktuar, kompleksiteti muzikor dhe metafizik - veçanërisht i Brodskit "të ndjerë" - largon disa artistë prej tij. Në veçanti, mund të përmendet vepra negative e Alexander Solzhenitsyn, qortimet e të cilit për veprën e poetit janë kryesisht ideologjike në natyrë. Atij i bën jehonë pothuajse fjalë për fjalë një kritik nga një kamp tjetër: Dmitry Bykov në esenë e tij për Brodsky-n pas hapjes: “Nuk do të përsëris këtu thëniet e zakonshme se Brodsky është 'i ftohtë', 'monoton', 'çnjerëzor'. ..”, më tej bën pikërisht këtë: “Në korpusin e madh të veprave të Brodskit ka jashtëzakonisht pak tekste të gjalla... Nuk ka gjasa që lexuesi i sotëm të përfundojë së lexuari “Procesion”, “Lamtumirë, zonja Veronica” ose “Letër në një Shishe" pa përpjekje - megjithëse, pa dyshim, ai nuk mund të mos vlerësojë "Fjalimet e pjesës", "Njëzet sonete për Mary Stuart" ose "Bisedë me një Qiellor": tekstet më të mira të Brodskit ende të gjallë, ende jo të ngurtësuar, britma e një shpirt i gjallë, që ndjen kockëzimin e tij, akullnajat, duke vdekur."

Libri i fundit, i përpiluar gjatë jetës së poetit, përfundon me rreshtat e mëposhtëm:

Dhe nëse nuk prisni faleminderit për shpejtësinë e dritës,
pastaj gjeneralin, ndoshta, armaturën e mosekzistencës
vlerëson përpjekjet për ta kthyer në sitë
dhe do të më falënderojë për vrimën.

Brodsky shkroi dy drama të botuara: "Mermeri", 1982 dhe "Demokracia", 1990-92. Ai gjithashtu përktheu dramat e dramaturgut anglez Tom Stoppard "Rosencrantz dhe Guildenstern janë të vdekur" dhe "Speaking of Rope" të irlandezit Brendan Behan. Brodsky la një trashëgimi të rëndësishme si përkthyes i poezisë botërore në rusisht. Ndër autorët që ai përktheu, mund të përmendim veçanërisht John Donne, Andrew Marvell, Richard Wilbur, Euripides (nga Medea), Konstantinos Cavafy, Constanta Ildefons Galczynski, Czeslaw Milosz, Thomas Wenclow. Brodsky iu drejtua përkthimeve në anglisht shumë më rrallë. Para së gjithash, këto janë, natyrisht, vetë-përkthime, si dhe përkthime nga Mandelstam, Tsvetaeva, Wislawa Szymborska dhe një sërë të tjerëve.

Susan Sontag, një shkrimtare amerikane dhe shoqe e ngushtë e Brodskit, thotë: “Jam e sigurt që ai e pa mërgimin e tij si mundësinë më të madhe për t'u bërë jo vetëm një rus, por një poet botëror... Mbaj mend që Brodsky tha, duke qeshur, diku në 1976-77: "Ndonjëherë është kaq e çuditshme për mua të mendoj se mund të shkruaj çfarë të dua dhe do të botohet që nga viti 1972, ai është zhytur me kokë në jetën shoqërore dhe letrare." për tre librat e sipërpërmendur me ese, numri i artikujve, parathënieve, letrave drejtuar redaktorit dhe recensioneve të koleksioneve të ndryshme që ai shkroi i kalon njëqind, pa llogaritur prezantimet e shumta gojore në mbrëmjet e krijimtarisë së poetëve rusë dhe anglisht. , pjesëmarrja në diskutime dhe forume, dhe intervista në revista jep një përmbledhje, emrat e I. Lisnyanskaya, E. Rein, A. Kushner, D. Novikov, B. Akhmadulina, L. Losev, Y. Kublanovsky, Y. Aleshkovsky, Vl Uflyand, V. Gandelsman, A. Naiman, R. Derieva, R. Wilber, C. Milos, M. Strand, D. Walcott e të tjerë. Gazetat më të mëdha në botë botojnë thirrjet e tij në mbrojtje të shkrimtarëve të persekutuar: S. Rushdie, N. Gorbanevskaya, V. Maramzin, T. Ventslov, K. Azadovsky. "Përveç kësaj, ai u përpoq të ndihmonte kaq shumë njerëz" - përfshirë përmes letrave rekomanduese - "sa kohët e fundit ka pasur një zhvlerësim të caktuar të rekomandimeve të tij."

Biblioteka e Kongresit zgjedh Brodsky si poet laureat të Shteteve të Bashkuara për 1991-1992. Në këtë cilësi të nderuar, por tradicionalisht nominale, ai zhvilloi përpjekje aktive për të promovuar poezinë. Idetë e tij çuan në krijimin e Projektit Amerikan për Poezinë dhe Alfabetizmin, i cili që nga viti 1993 ka shpërndarë më shumë se një milion libra me poezi falas në shkolla, hotele, supermarkete, stacione treni etj. Sipas William Wadsworth, i cili shërbeu si drejtor i Akademisë Amerikane të Poetëve nga viti 1989 deri në 2001, fjalimi inaugurues i Brodskit si Laureat i Poetit "shkaktoi një transformim në pikëpamjen e Amerikës për rolin e poezisë në kulturën e saj". Pak para vdekjes së tij, Brodsky u interesua për idenë e themelimit të një Akademie Ruse në Romë. Në vjeshtën e vitit 1995, ai iu drejtua kryebashkiakut të Romës me një propozim për të krijuar një akademi ku artistë, shkrimtarë dhe shkencëtarë nga Rusia mund të studionin dhe punonin. Kjo ide u realizua pas vdekjes së poetit. Në vitin 2000, Fondi i Bursave përkujtimore Joseph Brodsky dërgoi në Romë poetin-studiuesin e parë rus dhe në 2003 artistin e parë.

Në vitin 1973 u botua libri i parë i autorizuar i përkthimeve të poezisë së Brodskit në anglisht - "Poezi të zgjedhura", përkthyer nga George Cline dhe me një parathënie nga Auden. Koleksioni i dytë në anglisht, Një pjesë e të folurit, u botua në vitin 1980; e treta, "To Urania" (To Urania), - në 1988. Në vitin 1996 u botua "So Forth" (Kështu me radhë) - përmbledhja e 4-të me poezi në anglisht, përgatitur nga Brodsky. Dy librat e fundit përfshinin si përkthime ashtu edhe përkthime automatike nga rusishtja, si dhe poezi të shkruara në anglisht. Me kalimin e viteve, Brodsky u besonte gjithnjë e më pak përkthyesve të tjerë për të përkthyer poezitë e tij në anglisht; në të njëjtën kohë, ai shkruante gjithnjë e më shumë poezi në anglisht, megjithëse, me fjalët e tij, ai nuk e konsideronte veten një poet dygjuhësh dhe argumentoi se "për mua, kur shkruaj poezi në anglisht, është më shumë një lojë..." . Losev shkruan: “Gjuhësisht dhe kulturalisht Brodski ishte rus, dhe për sa i përket vetëidentifikimit, në vitet e tij të pjekurisë ai e reduktoi në një formulë lapidare, të cilën e përdori vazhdimisht: “Unë jam një hebre, një poet rus dhe një qytetar amerikan. ”

Në përmbledhjen pesëqind faqesh të poezive në gjuhën angleze të Brodskit, të botuar pas vdekjes së autorit, nuk ka përkthime të bëra pa pjesëmarrjen e tij. Por nëse eseizmi i tij ngjalli kryesisht përgjigje pozitive kritike, qëndrimi ndaj tij si poet në botën anglishtfolëse nuk ishte aspak i qartë. Sipas Valentina Polukhina, "Paradoksi i perceptimit të Brodskit në Angli është se me rritjen e reputacionit të Brodskit si eseist, sulmet ndaj Brodskit, poetit dhe përkthyesit të poezive të tij u intensifikuan". Gama e vlerësimeve ishte shumë e gjerë, nga jashtëzakonisht negative në lavdëruese dhe ndoshta mbizotëronte një paragjykim kritik. Roli i Brodskit në poezinë në gjuhën angleze, përkthimi i poezisë së tij në anglisht dhe marrëdhënia midis gjuhës ruse dhe angleze në veprën e tij diskutohen, veçanërisht, në ese-kujtimet e Daniel Weissbort "Nga rusishtja me dashuri. ”

Perestrojka në BRSS dhe dhënia e njëkohshme e çmimit Nobel Brodskit thyen digën e heshtjes në atdheun e tij dhe së shpejti botimi i poezive dhe eseve të Brodskit filloi të derdhej. Përzgjedhja e parë (përveç disa poezive që dolën për t'u shtypur në vitet 1960) e poezive të Brodskit u shfaq në numrin e dhjetorit 1987 të Novy Mir. Deri në këtë moment, vepra e poetit ishte e njohur në vendlindje për një rreth shumë të kufizuar lexuesish falë listave me poezi të shpërndara në samizdat. Në vitin 1989, Brodsky u rehabilitua pas gjyqit të vitit 1964.

Në vitin 1992, një vepër e mbledhur me 4 vëllime filloi të botohej në Rusi.

Në vitin 1995, Brodskit iu dha titulli qytetar nderi i Shën Petersburgut.

Pasuan ftesat për t'u kthyer në vendlindje. Brodsky e shtyu vizitën e tij: ai u turpërua nga publiciteti i një ngjarjeje të tillë, festimi dhe vëmendja mediatike që do të shoqëronte në mënyrë të pashmangshme vizitën e tij. Nuk ma lejonte as shëndeti. Një nga argumentet e fundit ishte: "Pjesa më e mirë e imja është tashmë atje - poezitë e mia".

Pamje e përgjithshme e varrit të Brodskit në varrezat San Michele, Venecia, 2004. Njerëzit lënë guralecë, letra, poezi, lapsa, fotografi, cigare Camel (Brodsky pinte shumë duhan) dhe uiski. Në anën e pasme të monumentit ka një mbishkrim në latinisht - ky është një rresht nga elegjia e Propertius lat. Letum non omnia finit - Jo çdo gjë përfundon me vdekje.

Të shtunën në mbrëmje, më 27 janar 1996, në Nju Jork, Brodsky po përgatitej të shkonte në South Hadley dhe mblodhi dorëshkrime dhe libra në një çantë për t'i marrë me vete të nesërmen. Semestri pranveror filloi të hënën. Pasi i uroi gruas së tij natën e mirë, Brodsky tha se i duhej ende të punonte dhe u ngjit në zyrën e tij. Në mëngjes, gruaja e tij e gjeti atë në dysheme në zyrë. Brodsky ishte i veshur plotësisht. Në tryezën pranë syzeve shtrihej një libër i hapur - një botim dygjuhësh i epigrameve greke. Zemra, sipas mjekëve, u ndal papritmas - një sulm në zemër, poeti vdiq natën e 28 janarit 1996.

Më 1 shkurt, një shërbim funerali u mbajt në Kishën Episkopale të Famullisë Grace në Brooklyn Heights, jo shumë larg shtëpisë së Brodskit. Të nesërmen, u bë një varrim i përkohshëm: trupi në një arkivol të veshur me metal u vendos në një kriptë në varrezat në Varrezat e Kishës Trinity, në brigjet e Hudson, ku u mbajt deri më 21 qershor 1997. Propozimi i dërguar me telegram nga deputeti i Dumës së Shtetit G.V. Starovoytova për të varrosur poetin në Shën Petersburg në ishullin Vasilievsky u refuzua - "kjo do të thoshte të vendoste për Brodsky çështjen e kthimit në atdheun e tij". Një shërbim përkujtimor u mbajt më 8 mars në Manhatan në Katedralen Episkopale të Shën Gjon Ungjilltarit. Nuk pati fjalime. Poezitë u lexuan nga Czeslaw Milosz, Derek Walcott, Seamus Heaney, Mikhail Baryshnikov, Lev Losev, Anthony Hecht, Mark Strand, Rosanna Warren, Evgeniy Rein, Vladimir Uflyand, Thomas Venclova, Anatoly Naiman, Yakov Gordin, Maria Sozzani-Brods dhe të tjerë. U luajt muzika e Haydn-it, Mozart-it dhe Purcell-it. Në vitin 1973, në të njëjtën katedrale, Brodsky ishte një nga organizatorët e shërbimit përkujtimor në kujtim të Wisten Auden.

Dy javë para vdekjes së tij, Brodsky bleu një vend në një kishëz të vogël në një varrezë të Nju Jorkut pranë Broadway (ky ishte testamenti i tij i fundit). Pas kësaj, ai hartoi një testament mjaft të detajuar. Gjithashtu u përpilua një listë e personave të cilëve u dërgoheshin letra, në të cilat Brodsky i kërkonte marrësit të letrës të firmoste se deri në vitin 2020 marrësi nuk do të fliste për Brodsky si person dhe nuk do të diskutonte për jetën e tij private; nuk ishte e ndaluar të flitej për poetin Brodski.

Shumica e pretendimeve të bëra nga Kutik nuk mbështeten nga burime të tjera. Në të njëjtën kohë, E. Shellberg, M. Vorobyova, L. Losev, V. Polukhina, T. Ventslova, të cilët e njihnin nga afër Brodsky, lëshuan përgënjeshtrime. Në veçanti, Shellberg dhe Vorobyova deklaruan: "Dëshirojmë t'ju sigurojmë se artikulli për Joseph Brodsky, i botuar me emrin Ilya Kutik në faqen 16 të Nezavisimaya Gazeta të datës 28 janar 1998, është 95 për qind trillim." Losev shprehu mosmarrëveshjen e tij të fortë me historinë e Kutik, duke dëshmuar, ndër të tjera, se Brodsky nuk la udhëzime në lidhje me funeralin e tij; nuk bleu një vend në varreza, etj. Sipas dëshmisë së Losev dhe Polukhina, Ilya Kutik nuk ishte i pranishëm në funeralin e Brodskit që ai përshkroi.

Vendimi për vendin e prehjes përfundimtare të poetit zgjati më shumë se një vit. Sipas Marias së vesë së Brodskit: “Ideja e një funerali në Venecia u sugjerua nga një prej miqve të tij. Ky është qyteti që, përveç Shën Petersburgut, Jozefi e donte më shumë. Përveç kësaj, egoistisht, Italia është vendi im, kështu që më mirë ishte që burri im të varrosej atje. Ishte më e lehtë ta varrosja në Venecia sesa në qytete të tjera, për shembull në qytetin tim të lindjes në Compignano afër Lucca. Venecia është më afër Rusisë dhe është një qytet më i aksesueshëm”. Veronica Schilz dhe Benedetta Craveri ranë dakord me autoritetet veneciane për një vend në varrezat e lashta në ishullin San Michele. Dëshira për t'u varrosur në San Michele gjendet në mesazhin komik të Brodskit në 1974 drejtuar Andrei Sergeev:

Edhe pse trupi i pandjeshëm
njësoj prishet kudo,
pa argjilë amtare,
është në aluvionet e luginës
Kalbja lombard nuk është kundër. Ponezhe
kontinentin e tij dhe të njëjtat krimba.
Stravinsky fle në San Michele...

Më 21 qershor 1997, u bë rivarrimi i trupit të Joseph Brodsky në varrezat San Michele në Venecia. Fillimisht, ishte planifikuar të varrosej trupi i poetit në gjysmën ruse të varrezave midis varreve të Stravinsky dhe Diaghilev, por kjo doli të ishte e pamundur, pasi Brodsky nuk ishte ortodoks. Kleri katolik gjithashtu refuzoi varrimin. Si rezultat, ata vendosën ta varrosnin trupin në pjesën protestante të varrezave. Vendi i pushimit u shënua nga një kryq modest prej druri që mbante emrin Joseph Brodsky. Disa vjet më vonë, një gur varri nga artisti Vladimir Radunsky u instalua në varr.

Joseph Brodsky është një poet, eseist, dramaturg dhe përkthyes rus dhe amerikan. Konsiderohet si një nga poetët më të mëdhenj të shekullit të 20-të.

Shkroi poezi kryesisht në rusisht, ese në anglisht. Në 1987, Brodsky u nderua me Çmimin Nobel në Letërsi.

Në këtë artikull do t'ju tregojmë tiparet e poetit të madh, jeta e të cilit ishte plot me lloj-lloj aventurash.

Pra, para jush biografi e shkurtër e Joseph Brodsky ().

Biografia e Brodskit

Joseph Alexandrovich Brodsky lindi më 24 maj 1940 në. Babai i tij, Alexander Ivanovich, ishte një fotoreporter ushtarak.

Pas luftës ka punuar si reporter dhe fotograf në shtëpi të ndryshme botuese. Nëna, Maria Moiseevna, ishte një llogaritare.

Fëmijëria dhe rinia

Në vitet e para të biografisë së tij, Joseph Brodsky përjetoi të gjitha tmerret e rrethimit të Leningradit, gjatë të cilit vdiqën qindra mijëra njerëz. Familja e tyre, si shumë të tjerë, vuante nga uria, të ftohtit dhe ankthet e tjera të luftës.

Në vitet e pasluftës, familja Brodsky vazhdoi të përjetonte vështirësi financiare, dhe për këtë arsye Jozefi e braktisi shkollën dhe filloi të punonte në një fabrikë si operator i makinës mulliri.

Joseph Brodsky në rininë e tij

Së shpejti ai donte të bëhej mjek. Për ta bërë këtë, ai madje mori një punë në një morg, por së shpejti karriera mjekësore pushoi së interesuari për të.

Atëherë Brodsky duhej të ndryshonte shumë profesione.

Gjatë kësaj periudhe të biografisë së tij, ai studioi vazhdimisht, duke lexuar në sasi të mëdha. Në veçanti, atij i pëlqente shumë poezia dhe filozofia.

Madje ka pasur një episod në jetën e tij kur ai së bashku me të njëjtit mendim kanë dashur të rrëmbejnë një avion për t'u larguar nga vendi. Megjithatë, ideja mbeti e parealizuar.

Biografia krijuese e Brodsky

Sipas vetë Joseph Brodsky, ai shkroi poezitë e para në biografinë e tij në moshën 16 vjeçare.

Kur Jozefi mbushi 21 vjeç, ai pati fatin të takonte Anna Akhmatova (shih), e cila në atë kohë po përjetonte ngacmime serioze nga autoritetet dhe shumë kolegë.

Në vitin 1958, Brodsky shkroi poezitë "Pelegrinët" dhe "Vetmia", si rezultat i të cilave ai gjithashtu u vu nën presionin e autoriteteve. Shumë shtëpi botuese refuzuan të shtypnin veprat e tij.

Në dimrin e vitit 1960, Joseph Brodsky mori pjesë në "Turneun e Poetëve". Ai lexoi poezinë e tij të famshme "Varrezat hebraike", e cila shkaktoi menjëherë një reagim të fortë në shoqëri. Ai dëgjoi shumë kritika të padrejta dhe akuza sarkastike që i drejtoheshin.

Çdo ditë e më shumë situata tensionohej. Si rezultat, në vitin 1964, gazeta "Mbrëmja e Leningradit" botoi letra nga "qytetarë të pakënaqur" të cilët dënonin veprën e poetit.

Një muaj më vonë, Joseph Brodsky u arrestua me akuzën e parazitizmit.

Arrestimi

Një ditë pasi u arrestua, Joseph Alexandrovich pati një atak në zemër. Ai ndihej shumë i dhimbshëm për gjithçka që po ndodhte rreth tij.

Gjatë kësaj periudhe të biografisë së tij, ai shkroi poezitë "Çfarë të them për jetën?" dhe "Përshëndetje, plakja ime", në të cilën ai ndau emocionet e tij me lexuesit.

Pa pagesë përsëri

Pasi u lirua, Brodsky vazhdoi të dëgjonte kritika të pafundme të drejtuara ndaj tij. Në të njëjtën kohë, ai u nda me të dashurën e tij të dashur Marina Basmanova, pas së cilës gjendja e tij mendore u përkeqësua dukshëm.

E gjithë kjo bëri që Brodsky të tentonte vetëvrasjen, e cila fatmirësisht përfundoi në dështim.

Në vitin 1970, një tjetër poezi, "Mos u largo nga dhoma", doli nga pena e tij. Ai foli se çfarë vendi luan një person në sistemin politik të BRSS.

Ndërkohë, persekutimi vazhdoi dhe në 1972 Brodskit duhej të bënte një zgjedhje: të shkonte në një spital psikiatrik ose të largohej nga Bashkimi Sovjetik.

Sipas poetit, ai dikur ishte trajtuar në një spital psikiatrik, ku qëndrimi i tij doli të ishte shumë më i keq se në burg.

Si rezultat, Joseph Brodsky vendosi të emigronte, ku në 1977 iu dha shtetësia.

Ndërsa ishte jashtë vendit, ai dha mësim letërsi ruse në universitetet amerikane dhe u angazhua gjithashtu në veprimtari përkthimi. Për shembull, Brodsky përktheu poezi në anglisht.

Në 1987, një ngjarje e rëndësishme ndodhi në biografinë e Brodsky. Ai u nderua me Çmimin Nobel për Letërsinë.

Kur Brodsky erdhi në pushtet në BRSS, veprat e Brodskit filluan të botoheshin në revista të ndryshme dhe librat me punën e tij filluan të shfaqen në raftet e dyqaneve sovjetike.

Më vonë ai u ftua të vizitonte Bashkimin Sovjetik, por poeti nuk po nxitonte të shkonte në shtëpi.

Në shumë mënyra, ai nuk donte të ishte në qendër të vëmendjes dhe të komunikonte me shtypin. Përjetimet e tij emocionale të lidhura me kthimin në vendlindje u pasqyruan në poezitë "Letër Oazit" dhe "Itaka".

Jeta personale

Në vitin 1962, Joseph Brodsky u takua me Marina Basmanova, me të cilën u dashurua menjëherë. Si rezultat, ata filluan të bashkëjetojnë, dhe në vitin 1968 lindi djali i tyre Andrei.

Dukej se fëmija vetëm do të forconte marrëdhënien e tyre, por gjithçka doli krejt e kundërta. Çifti u nda në të njëjtin vit.

Në vitin 1990, Brodsky u takua me Maria Sozzani. Ajo ishte një vajzë inteligjente me rrënjë ruse nga ana e nënës së saj. Poeti filloi ta shoqëronte dhe së shpejti ata u martuan. Në këtë martesë ata patën një vajzë, Anna.

Brodsky me gruan e tij Maria Sozzani dhe djalin

Një fakt interesant është se gjatë gjithë jetës së tij Joseph Brodsky ishte një duhanpirës i rëndë, si rezultat i së cilës ai pati probleme serioze shëndetësore.

Atij iu desh t'i nënshtrohej 4 operacioneve në zemër, por kurrë nuk mundi ta linte zakonin e tij të keq. Kur mjekët e inkurajuan edhe një herë të linte duhanin, ai tha frazën e mëposhtme: "Jeta është e mrekullueshme pikërisht sepse nuk ka garanci, kurrë kurrë".

Në shumë fotografi, Joseph Brodsky shihet me njerëz të ndryshëm, të cilët thjesht i adhuronte. Sipas tij, këto kafshë nuk kishin një lëvizje të vetme të shëmtuar.

Vlen gjithashtu të përmendet se Joseph Brodsky ishte mik me të, i cili ishte gjithashtu një shkrimtar i turpëruar sovjetik dhe jetonte në mërgim.

Joseph Brodsky dhe Vladimir Vysotsky

Edhe më interesante është se rus i madh e trajtoi Brodsky me respekt, madje edhe butësi. Këtu është e përshtatshme të citojmë Mikhail Shemyakin, mikun më të ngushtë të Vysotsky (shih):

"Në Nju Jork, Volodya (Vysotsky) takoi Brodsky, i cili i dha një përmbledhje të poezive të tij me një kushtim: "Poetit të madh rus Vladimir Vysotsky". Duhet të theksohet se Volodya kishte një kompleks të fortë për faktin se poetët e njohur sovjetikë i trajtuan me përbuzje poezitë e tij, duke deklaruar se ishte shije e keqe të rimosh "duke dalë" dhe "ulëritur". Volodya nuk e la të lirë librin e dhënë nga Brodsky për një javë: "Mish, shiko përsëri, Jozefi më quajti një poet të madh!"

Pak para vdekjes së tij, Brodsky dhe partnerët e tij hapën restorantin rus Samovar. Së shpejti themelimi u bë një nga qendrat kulturore të emigracionit rus në Nju Jork.

Vdekja

Brodsky kishte probleme me zemrën edhe para se të largohej nga BRSS. Në moshën 38-vjeçare ai iu nënshtrua operacionit të parë në zemër në Shtetet e Bashkuara të Amerikës.

Në të njëjtën kohë, spitali amerikan i dërgoi një letër zyrtare Bashkimit Sovjetik me një kërkesë për të lejuar prindërit e poetit të vinin për t'u kujdesur për djalin e tyre. Vetë prindërit u përpoqën më shumë se 10 herë për të marrë lejen për t'u nisur në Amerikë, por kjo nuk dha asnjë rezultat.

Gjatë periudhës së biografisë 1964-1994. Joseph Brodsky pësoi 4 sulme në zemër. Në prag të vdekjes, ai punonte si zakonisht në zyrën e tij, e cila ndodhej në katin e dytë të shtëpisë.

Kur gruaja e tij vendosi të shkonte ta takonte në mëngjes, e gjeti tashmë të vdekur, të shtrirë në dysheme.

Joseph Alexandrovich Brodsky vdiq më 28 janar 1996 në moshën 55 vjeçare. Shkaku i vdekjes ishte sulmi i pestë në zemër. Ai kurrë nuk arriti të shihte prindërit e tij.

Një fakt interesant është se disa javë para vdekjes së tij, Brodsky fitoi një vend për veten e tij në një varrezë jo shumë larg Broadway. Aty u varros.

Megjithatë, gjashtë muaj më vonë, trupi i Brodskit u rivarros në varrezat e San Michele. Gjatë jetës së tij, Jozefi e donte Venedikun, përveç Shën Petersburgut, mbi të gjitha.

Nëse ju pëlqeu biografia e shkurtër e Brodskit, ndajeni atë në rrjetet sociale. Nëse ju pëlqejnë biografitë e njerëzve të mëdhenj në përgjithësi, dhe në veçanti, regjistrohuni në sit. Është gjithmonë interesante me ne!

Ju pëlqeu postimi? Shtypni çdo buton.

Prindërit e Joseph Brodsky - Maria Volpert dhe Alexander Brodsky - ishin njerëz të mrekullueshëm dhe të jashtëzakonshëm dhe ata meritojnë të kujtohen. Është e nevojshme që ata që tani jetojnë në Daugavpils të dinë dhe të jenë krenarë për faktin se qyteti ynë ka qenë gjithmonë bujar me njerëz të jashtëzakonshëm, se paraardhësit e poetit të madh ishin nga Dvinsk.

"Ata (prindërit - red.) Ata pothuajse nuk më treguan për fëmijërinë e tyre, për familjet e tyre, për prindërit ose gjyshërit e tyre - vite më vonë, kur prindërit e tyre nuk jetonin më, shkroi Joseph Brodsky në librin e tij autobiografik "Një dhomë e gjysmë". - Unë e di vetëm se njëri nga gjyshërit e mi (nga ana e nënës sime) ishte agjent shitjesh për kompaninë Singer në provincat baltike të perandorisë (Letoni, Lituani, Poloni) dhe se tjetri (nga ana e babait tim) zotëronte një shtypshkronjë. shtëpi në Shën Petersburg. Kjo heshtje, pa lidhje me sklerozën, u shkaktua nga nevoja për të fshehur origjinën klasore në atë epokë të ashpër për të mbijetuar...

Nuk di pothuajse asgjë për mënyrën se si u takuan, për atë që i parapriu dasmës së tyre; Nuk e di as në cilin vit u martuan”.

Ndoshta për shkak të këtij kujdesi, Brodskys me kënaqësi ia dolën të shmangnin shtypjen, por fati ia vuri jetën djalit të tyre, Jozefit.

MarieUnë jam Volpert

Maria ishte një nga pesë fëmijët e banorëve të Dvinsk, Moses dhe Fani Volpert. Në një kohë, revista letoneze "Open City" mori një fotografi unike të familjes Volpert, të bërë në Dvinsk në 1911, nga një nga tezet e Joseph Brodsky.

Kur Maria ishte 14 vjeç, familja u detyrua të largohej nga Dvinsk nga gjermanët që përparonin në qytet. Volpert endej rreth Ukrainës për gjashtë muaj derisa më në fund u shpërngulën dhe u vendosën në Shën Petersburg. Atje Maria Moiseevna u martua me djalin e pronarit të shtypshkronjës, fotoreporterit ushtarak Alexander Brodsky.

"Ajo ishte padyshim shumë tërheqëse me pamjen e saj evropiano-veriore, do të thosha, baltike," kujtoi poeti nënën e tij. - Sipas standardeve ruse, ajo nuk dukej e vogël - ajo ishte gjashtëdhjetë metra e gjatë; fytyrë e drejtë, e shëndoshë. Ajo kishte flokë bjonde lumi, të cilat i kishte mbajtur të shkurtra gjatë gjithë jetës, dhe sy gri. Asaj i pëlqente veçanërisht që unë trashëgova hundën e saj të drejtë, pothuajse romake, dhe jo sqepin e lakuar, madhështor të babait tim, të cilin ajo e gjeti absolutisht simpatik.”

Edukimi i mamit

Familjet hebreje e kanë vlerësuar gjithmonë arsimin dhe janë përpjekur t'ua japin atë fëmijëve të tyre, madje edhe vajzave. Maria Moiseevna fliste gjermanisht, rusisht, frëngjisht dhe, natyrisht, jidish. Brodsky tregoi se si e gjeti një herë nënën e tij duke lexuar një libër në frëngjisht: “...ajo, pa i mbyllur syri, injoroi një frazë të rastësishme franceze të dëgjuar në rrugë ose të lëshuar nga një prej miqve të mi, megjithëse një ditë e kapja duke lexuar një Botimi frëngjisht shkrimet e mia”.

E martuar tashmë, Maria Moiseevna u kthye nga puna me një rrjetë në të cilën bashkëjetonin paqësisht patatet, lakra dhe... një libër bibliotekë, gjithmonë i mbështjellë me gazetë për të mos u ndotur. Ajo e mësoi djalin e saj të lexonte kur ishte vetëm 4 vjeç. Kur Jozefi mbushi 16 vjeç dhe punonte në një fabrikë, ishte nëna e tij që e këshilloi të regjistrohej në bibliotekë. Libri i parë që mori me këshillën e saj ishte "Gulistan" - "Kopshti i trëndafilave" - i poetit Saadi. Maria Moiseevna e pëlqeu shumë poezinë persiane.

Karriera e mamit

"...ajo nuk kishte probleme për të gjetur një punë," tha Brodsky. - Por ajo punoi gjatë gjithë jetës së saj të rritur. Me sa duket, në pamundësi për të maskuar origjinën e saj borgjeze, ajo u detyrua të braktiste çdo shpresë për arsimin e lartë dhe të shërbente gjithë jetën e saj në zyra të ndryshme si sekretare apo kontabiliste. Lufta solli ndryshime: ajo u bë përkthyese në një kamp për të burgosurit gjermanë të luftës, duke marrë gradën e togerit të vogël në trupat e Ministrisë së Punëve të Brendshme. Pas dorëzimit të Gjermanisë, asaj iu ofrua ngritje në detyrë dhe karrierë në sistemin e kësaj ministrie. Duke mos u djegur nga dëshira për t'u bashkuar me partinë, ajo nuk pranoi dhe iu kthye vlerësimeve dhe llogarive. "Unë nuk dua të përshëndes burrin tim në fillim," u tha ajo eprorëve të saj, "dhe ta kthej garderobën time në një arsenal."

Në familjen Brodsky

Alexander Ivanovich dhe motrat e nënës sime shpesh e quanin Maria Moiseevna me emrat më të vegjël "Marusya, Manya, Manechka". Vetë Jozefi shpiku emrat e dashur "Masya" dhe "Kisa" për nënën e tij. Me kalimin e viteve, dy të fundit u bënë më të njohura, madje edhe babai i saj filloi t'i drejtohej asaj në këtë mënyrë. Maria Moiseevna bërtiti me zemërim: "Mos guxoni të më quani kështu!... Dhe në përgjithësi, ndaloni të përdorni fjalët e maceve tuaja. Përndryshe, do të mbeteni me trurin e një mace!”

Shtëpia e Brodskit ishte gjithmonë krejtësisht e pastër, “enët, enët, rrobat, liri ishin gjithmonë të pastra me gaz, ato ishin të hekurosura, të lyera dhe të lyera me niseshte. Mbulesa e tavolinës është gjithmonë e pastër dhe e freskët, nuk ka asnjë pikë pluhuri në abazhurin sipër tij.”

Apartamenti ku jetonte familja kishte një dysheme me parket dhe Maria Moiseevna nuk e lejonte familjen e saj të ecte me çorape (Jozefi e kishte një zakon të tillë). Mami kërkoi që të gjithë të vishnin çizme ose pantofla. "Ky është një ogur i keq," argumentoi ajo. - Për vdekje në shtëpi."

Nga kujtimet e Joseph Brodsky: "Është e mahnitshme që ata nuk u mërzitën kurrë. I lodhur - po, por jo i mërzitur. Ata e kalonin pjesën më të madhe të kohës në shtëpi në këmbë: duke gatuar, duke larë, duke lëvizur nëpër apartament midis kuzhinës së përbashkët dhe dhomave tona një e gjysmë, duke u përleshur me disa gjëra të vogla nëpër shtëpi. Sigurisht, ishte e mundur t'i kapja të ulur ndërsa hante, por më shpesh më kujtohet mamaja ime në një karrige, duke u përkulur mbi një makinë qepëse Singer me një lëvizje të kombinuar të këmbëve, duke mallkuar leckat tona, duke qepur jakë të prishur në këmisha nga brenda, duke ndrequr ose duke ndryshuar veshjet e vjetra.”

“Masi nuk është më”

Për dhjetë vjet të gjata, Maria Moiseevna dhe Alexander Ivanovich trokitën në pragjet e agjencive qeveritare për të marrë lejen për të udhëtuar në Amerikë për të takuar djalin e tyre të vetëm. Ata nuk kishin ndërmend të emigronin; Por ata dëgjuan vetëm një gjë në përgjigje: "Nuk është e këshillueshme".

"Bir," përsëriti nëna përmes telefonit, "e vetmja gjë që dua nga jeta është të të shoh përsëri." Dhe menjëherë: "Çfarë po bënit pesë minuta më parë, para se të telefononit?" - "Asgjë, unë lava enët." - "Oh, shumë mirë, shumë korrekte: larja e enëve ndonjëherë është e mirë për shëndetin."

Maria Moiseevna ndërroi jetë në vitin 1983, duke mos e parë kurrë djalin e saj para vdekjes së saj. Alexander Brodsky i mbijetoi gruas së tij vetëm 13 muaj. Ishte shumë e dhimbshme për poetin që nuk ishte aty kur u ndanë nga jeta njerëzit e tij më të dashur. Vdekja e prindërve të tij për Joseph Brodsky nënkuptonte një gjë: ai nuk do të kthehej më në Rusi.

Një dekadë më vonë, në vitin 1995, vendi që ndau familjen u përpoq ta kthente Brodskin në atdhe, duke i dhënë titullin Qytetar Nderi i Shën Petersburgut, por, siç shkruante vetë poeti, “Nuk mund të shkelësh dy herë në të njëjtin lumë. , edhe nëse është Neva.”

Brodsky Joseph Alexandrovich lindi në 24 maj 1940 në qytetin e Leningradit. Joseph Brodsky është një poet, eseist, dramaturg, përkthyes rus dhe amerikan, fitues i çmimit Nobel në Letërsi në vitin 1987 dhe laureat i poetit amerikan në vitet 1991-1992. Joseph Brodsky i shkroi poezitë e tij kryesisht në rusisht, dhe esetë e tij në anglisht.

Biografia e Joseph Brodsky

Babai i Joseph Brodsky, Alexander Ivanovich Brodsky, ishte kapiten në Marinën e BRSS. I lindur në vitin 1903, vdiq në vitin 1984. Ai ishte edhe fotoreporter lufte. Në fund të luftës, Alexander Brodsky hyri në shërbim në laboratorin fotografik të Muzeut Detar, më pas punoi si fotograf dhe gazetar në gazetat e qytetit të Leningradit. Nëna e Joseph Brodsky, Maria Moiseevna Volpert, ishte një kontabiliste, e lindur në 1905, vdiq në 1983.

Fëmijëria e hershme e Joseph Brodsky kaloi gjatë luftës, rrethimit të Leningradit dhe varfërisë së pasluftës. Në vitin 1955, Joseph Brodsky la shkollën dhe shkoi për të punuar në uzinën e Arsenalit. Ai donte të mbante financiarisht familjen e tij, pasi babai i tij nuk ishte aty pranë në atë kohë. Për disa kohë ai punoi në një morg, më pas si stoker në një kazan, si marinar në një far, si dhe si punëtor në ekspeditat gjeologjike të Institutit të Kërkimeve Shkencore të Gjeologjisë. Në verën e vitit 1961, Brodsky pati krizën e parë nervore dhe u kthye në shtëpi në Leningrad.

Më 18 shkurt 1964, gjykata vendosi të dërgojë Brodsky për një ekzaminim të detyrueshëm. Kështu, Joseph Brodsky kaloi tre javë në spitalin psikiatrik nr. 2 në Leningrad dhe e kujtoi atë periudhë si periudhën më të keqe në jetën e tij. Më 13 mars 1964, në seancën e dytë gjyqësore, Brodsky u dërgua në një zonë të largët për pesë vjet për punë të detyruar. Por më vonë Brodsky e quajti këtë herë më të lumtur në jetën e tij, pasi atje ai pati mundësinë të studionte poezinë angleze.

Gjyqi i poetit ishte një nga faktorët që çoi në shfaqjen e lëvizjes për të drejtat e njeriut në BRSS, si dhe në rritjen e vëmendjes jashtë vendit për situatën në fushën e të drejtave të njeriut në BRSS. Me pjesëmarrjen aktive të poetes Anna Akhmatova, pati një fushatë mbrojtëse për Joseph Brodsky. Në shtator të vitit 1965, nën presionin e komunitetit sovjetik dhe atij botëror, përfshirë edhe pas një apeli drejtuar qeverisë sovjetike nga Jean-Paul Sartre dhe shumë shkrimtarë të tjerë të huaj, afati i mërgimit të poetit u reduktua në atë që kishte shërbyer në të vërtetë, dhe Brodsky ishte në gjendje të kthehen në shtëpi në Leningrad.

Në tetor 1965, Korney Chukovsky dhe Boris Vakhtin rekomanduan që Joseph Brodsky të bashkohej me Grupin e Përkthyesve në degën e Leningradit të Unionit të Shkrimtarëve të BRSS. Brodsky ndoqi këshillën, e cila e lejoi atë të shmangte akuzat e mëtejshme për parazitizëm, por KGB-ja nuk e injoroi, si të thuash, "klientin e vjetër". Në këtë ndikoi edhe fakti që Brodsky po bëhej një poet shumë i njohur në mesin e gazetarëve të huaj. Por sigurisht që autoritetet nuk i japin leje të largohet. Ndërkohë, përtej kufijve të hapësirës sovjetike, vepra e Brodskit vazhdon të botohet në botime si në rusisht ashtu edhe në anglisht, polonisht dhe italisht. Në vitin 1971, Joseph Brodsky u zgjodh anëtar i Akademisë së Arteve të Bukura të Bavarisë.

Më 10 maj 1972, Brodsky u thirr në OVIR (Departamenti i Vizave dhe Regjistrimit) dhe iu dha një zgjedhje: emigrim i menjëhershëm ose burgje dhe spitale mendore. Deri në atë kohë, ai tashmë dy herë duhej t'i nënshtrohej të ashtuquajturit "ekzaminim" në spitalet psikiatrike, i cili, sipas Brodsky, ishte më i keq se burgu dhe internimi. Ai vendos të largohet. Më 4 qershor 1972, poeti, i privuar nga shtetësia sovjetike, fluturoi nga Leningrad përgjatë rrugës së përcaktuar për emigracionin hebre: në Vjenë.

Në korrik 1972, Brodsky u zhvendos në Shtetet e Bashkuara dhe filloi të jepte mësim si poet vizitor në Universitetin e Miçiganit në Ann Arbor. Që nga ai moment, Brodsky drejtoi jetën e një mësuesi universitar, duke mbajtur poste profesori në gjithsej gjashtë universitete amerikane dhe britanike gjatë 24 viteve të ardhshme, duke përfshirë Kolumbinë dhe Nju Jorkun. Joseph Brodsky dha mësim historinë e letërsisë ruse, poezinë ruse dhe botërore, teorinë e vargut, dha leksione dhe lexime poezish në festivale dhe forume letrare ndërkombëtare, në biblioteka dhe universitete në SHBA, Kanada, Angli, Irlandë, Francë, Suedi dhe Itali. .

Shëndeti i poetit përkeqësohej çdo vit. Brodsky pësoi katër sulme në zemër - në 1976, 1985 dhe 1994. Prindërit e tij paraqitën një aplikim dymbëdhjetë herë duke kërkuar që të lejoheshin të shihnin djalin e tyre, kongresmenët dhe figurat e shquara të kulturës amerikane i bënë të njëjtën kërkesë qeverisë së BRSS, por edhe pasi Joseph Brodsky iu nënshtrua një operacioni në zemër të hapur në 1978 dhe kishte nevojë për kujdes, prindërit ishin i është refuzuar viza dalëse. Ata nuk e panë më djalin e tyre. Nëna e Brodskit vdiq në 1983, dhe babai i tij vdiq pak më shumë se një vit më vonë. Të dy herë Brodsky nuk u lejua të vinte në funeral.

Në vitin 1990, Brodsky u martua me Maria Sozzani, një aristokrate italiane e cila ishte ruse nga ana e nënës së saj. Në vitin 1993 lindi vajza e tyre Anna.

Më 27 janar 1996, në qytetin e Nju Jorkut, Brodsky po përgatitej të shkonte në South Hadley ndërsa semestri i pranverës fillonte të hënën. Pasi i uroi gruas së tij natën e mirë, poeti u ngjit në zyrën e tij për të bërë një punë të vogël. Në mëngjes, gruaja e tij e gjeti atë në dysheme në zyrë. Joseph Alexandrovich Brodsky vdiq natën e 27-28 janar 1996 - katër muaj para ditëlindjes së tij të 56-të. Shkaku i vdekjes ishte arresti i papritur kardiak.

Brodsky u varros përkohësisht në varrezat në Kishën e Trinisë së Shenjtë, në brigjet e Hudson, ku trupi u mbajt deri më 21 qershor 1997. Por sipas Maria, e veja e Brodskit, ideja e një funerali në Venecia u sugjerua nga një prej miqve të poetit. Ky është qyteti që, përveç Leningradit, Jozefi e donte më shumë. Më 21 qershor 1997, u bë rivarrimi i trupit të Joseph Brodsky në varrezat San Michele në Venecia. Vendi i pushimit u shënua me një kryq druri që mbante emrin Joseph Brodsky. Disa vjet më vonë, një gur varri nga artisti Vladimir Radunsky u instalua në varrin e poetit. Në anën e pasme të monumentit mund të shihni mbishkrimin në latinisht: Letum non omnia finit - Jo çdo gjë përfundon me vdekje.

Veprat e Joseph Brodsky

Sipas vetë Joseph Brodsky, ai filloi të shkruante poezi në moshën tetëmbëdhjetë vjeç, por ka disa poezi që datojnë nga 1956-1957. Marina Tsvetaeva, Evgeny Baratynsky dhe Osip Mandelstam ndikuan shumë në veprën e poetit. Poema e parë e botuar e Brodskit ishte "Balada e rimorkiatorit të vogël", e cila u botua në revistën për fëmijë "Koster" (nr. 11, 1962). Poezitë e Brodskit dhe përkthimet e tyre janë botuar jashtë BRSS që nga viti 1964, kur emri i tij u bë i njohur gjerësisht falë publikimit të një regjistrimi të gjyqit të poetit. Që nga ardhja e tij në Perëndim, poezia e tij shfaqet rregullisht në faqet e botimeve të emigracionit rus.

Venecia dhe Brodsky

"Ajo është aq e bukur sa e kuptoni: nuk jeni në gjendje të gjeni në jetën tuaj - dhe veçanërisht nuk jeni në gjendje të krijoni - asgjë që mund të krahasohet me këtë bukuri. Venecia është e paarritshme. Nëse ekziston rimishërimi, do të doja të jetoja jetën time të ardhshme në Venecia - të jem një mace atje, çdo gjë, madje edhe një miu, por patjetër në Venecia”, shkruan poeti Joseph Brodsky për Venecia. Sipas tij, në vitin 1970 ai kishte një "ide të fiksuar". Ai ëndërronte të shkonte në Venecia, të shpërngulej, të merrte me qira një kat të tërë në një pallat të vjetër buzë një kanali, të ulej e të shkruante, të hidhte bishtat e cigareve në ujë dhe t'i dëgjonte të fërshëllejnë.

Duke ecur rreth Venecias së Brodskit: në harta Janë shënuar vendet ku ai ka jetuar dhe ka dashur të vizitojë.

Ku jetonte Brodsky në Venecia? Vendi i parë i vendbanimit të poetit në Venecia ishte Accademia Pension. Nga rruga, ajo është ende në dispozicion sot - një dhomë kushton rreth 170-200 euro. Në përgjithësi, Venecia për poetin është, para së gjithash, vendi ku "ajo që krijohet nga dora e njeriut mund të jetë shumë më e bukur se vetë personi". Shkrimtari dhe gazetari Pyotr Weil, mik i Joseph Brodsky, tha se ky i fundit nuk kalonte kurrë një vit pa një udhëtim në Itali, ndonjëherë shkonte atje disa herë në vit. Joseph Brodsky e donte Venedikun në dimër, kur kishte pak turistë atje, por në të njëjtën kohë i pëlqente gjithmonë të shikonte njerëzit.

Brodsky shkroi shumë poezi për Italinë: më të famshmet janë "Laguna, Piazza Mattei", "Argjinatura e të Pashërueshmeve", "Dedikuar Marcus Aurelius". Rrëfimit për “Argjinaturën e të Pashërueshmeve” i duhet kushtuar vëmendje e veçantë. Më shumë se pesë shekuj më parë, në anën e kanalit Giudecca kishte ndërtesa spitalesh ku njerëzit e sëmurë përfundimisht nga murtaja jetonin ditët e tyre. Ata u çuan në argjinaturë që më në fund të merrnin frymë dhe t'i thonë lamtumirë kësaj bote. Ky argjinaturë u quajt Argjinatura e të Pashërueshmeve. Vërtetë, Joseph Brodsky-t i shkoi mendja ta korrigjonte pak poetikisht këtë emër, dhe për këtë arsye u bë Argjinatura e të Pashërueshmeve. Ndërtesat e spitalit tani strehojnë Akademinë e Arteve të Bukura.

Mikhail Baryshnikov dhe Brodsky

Mikhail Baryshnikov dhe Joseph Brodsky u takuan për herë të parë në 1974 në Nju Jork. Njohja e tyre u kthye në një miqësi të fortë. Sapo Mikhail Baryshnikov e gjeti veten në Amerikë, Joseph Brodsky u bë personi më i afërt me të. Doli që në Rusi ata ishin diku afër gjatë gjithë kohës, por nuk u kryqëzuan. Dhe kur të dy jetonin në Leningrad, doli që ata madje ishin duke u takuar me të njëjtën vajzë dhe mund të ishin takuar lehtësisht në ndonjë shtëpi ose me miq të përbashkët, por jeta doli në atë mënyrë që ata u takuan vetëm në Amerikë.

Mikhail Baryshnikov foli për Brodsky në këtë mënyrë: "Sigurisht, Jozefi ndikoi tek unë. Ai më ndihmoi thjesht të kuptoj disa situata të jetës. Më tregoi mekanizmin e vendimmarrjes. Si të bëhet diçka, bazuar në çfarë konsideratash, çfarë standardesh etike. Unë gjithmonë i marr këshillat e tij, provoni se si do ta bënte atë.”

Joseph Brodsky foli për Baryshnikov si kjo: "Metafizika e pastër e trupit". Dhe ai shkroi në një libër që iu dha Mikhail Baryshnikov:

“E megjithatë nuk do të bëj me dorën time
Çfarë mund të bëjë - me këmbën e tij!”

Së bashku me Joseph Brodsky hapën restorantin rus Samovar. Vizitorët mund të takohen dhe të darkojnë ende atje me Mikhail Baryshnikov. Joseph Brodsky vdiq në ditëlindjen e Mikhail Baryshnikov - 27 janar. Baryshnikov fluturoi për në Venecia për funeralin e mikut të tij. Dhe një herë ai madje tha se besonte se Joseph Brodsky ende po e ndihmonte atë të jetonte.

Jeta personale

Në vitin 1962, i riu Joseph Brodsky takoi artisten e re Marina (Marianna) Basmanova, vajzën e artistit. Marianna Basmanova, e cila kishte inicialet "M" në poezitë e Brodskit. B.”, iu kushtuan shumë vepra të tij. Më 8 tetor 1967 lindi djali i tyre - Andrei Osipovich Basmanov. Në vitin 1990, Joseph Brodsky u martua me Maria Sozzani, një aristokrate italiane e cila ishte ruse nga ana e nënës së saj. Në vitin 1993 lindi vajza e tyre Anna.