Folja etre: konjugim dhe përdorim. Etre dhe avoir material edukativ dhe metodologjik në frëngjisht (klasa e 5-të) me temë Lidhja e foljes etre për fëmijë

Si në shumicën e gjuhëve të tjera evropiane, në versionin frëngjisht nuk është e mundur të hiqet folja to be, e cila, përkundrazi, është shumë tipike për gjuhën ruse në fraza si: ai është i kulturuar, ajo është në shtëpi, ato janë në male. Një francez, një anglez apo një gjerman në këto raste do të thotë patjetër: ai është i çuditshëm, ajo është në shtëpi, ata janë në mal. Kështu, folja to be (është) është jashtëzakonisht e rëndësishme për çdo folës amtare në Evropë. Njëkohësisht, në gjermanisht do të kemi të bëjmë me foljen sein, në anglisht me foljen to be dhe në frëngjisht do të kemi të bëjmë me foljen être.

Folja e lartpërmendur franceze être përdoret për të përshkruar gjendjet (être curieux - të jesh kurioz, être petit - të jesh i vogël), kur tregon llojin e profesionit (être étudiant - të jesh student, être médecin - të jesh mjek ), dhe përdoret gjerësisht edhe në procesin e konjugimit në format e ndërlikuara të kohës së pesëmbëdhjetë foljeve (devenir (të bëhesh), naître (të lindësh), aller (të shkosh) etj. - njësi foljore jokalimtare, semantika e të cilave lidhet me lëvizjen ose gjendjen - Je suis allé (u largova.)).

Lidhja e vetë foljes être është si më poshtë:

je suis adroit - Unë jam i zgjuar

tu es adroit - je i zgjuar

il est adroit - ai është i zgjuar

elle est adroite - ajo është e zgjuar

nous sommes adroits - ne jemi të zgjuar

vous êtes adroits - ju jeni të zgjuar

ils sont adroits - ata janë të shkathët

elles sont adroites - ata janë të shkathët (f.)

Nga ana tjetër, forma mohore me foljen être do të formohet sipas skemës së mëposhtme: ne + être në një nga format e saj + pas. - n’es pas (Ju nuk jeni); n'êtes pas (Ju nuk jeni); ne suis pas (nuk jam) etj.

Radha e ndërtimit të ndërtimeve pyetëse me foljen être do të varet nga situata specifike dhe qëllimi i pyetjes që bëhet (e përgjithshme ose e veçantë), si dhe nga marrësi (që i drejtohet). - Suis-je? Est-elle? Son-ils? Est-ce qu'elle est? Elle est? Qui est-elle? (Kush është ajo?), etj.

Për më tepër, nëse être përdoret për të treguar një profesion ose profesion, atëherë do të duhet të heqim artikullin përpara emrit të caktuar:

je suis artiste - Unë jam një artist;

tu es pianiste - ti je pianist;

il est chef d'orchestre - ai është dirigjenti;

elle est étudiante - ajo është studente;

nous sommes grimpeurs - ne jemi alpinistë;

vous êtes médecin - ju jeni mjek;

ils sont juges - ata janë gjyqtarë;

elles sont paysannes - ato janë gra fshatare.

Megjithatë, në rastin e vendosjes së një përkufizimi me një emër, vërehet përdorimi i shkronjës së pacaktuar - Vous êtes un mauvais concepteur (Ti je një projektues i keq); Elle est une bonne fille (Ajo është një vajzë e mirë).

Duhet mbajtur parasysh edhe fakti që mbiemri i vendosur pas être duhet të pajtohet me fjalën kontrolluese të drejtpërdrejtë në gjininë e tij, si dhe në numër. - Je suis inteligjente (-) - m.r. (Unë jam i zgjuar). Ma fille est inteligjente(e) - femër (Vajza ime është e zgjuar). Son ami est gras (Shoku i tij është i trashë). Ils sont adroit(s) - shumës. h.(Ata janë të zotë). Kështu, gjinia mashkullore do të pasqyrohet me përdorimin e mbaresës zero, gjinia femërore me shtimin e lakimit -e dhe shumësi me përdorimin e mbaresës -s.

Është interesante se gjuha frënge është shumë e pasur me lloje të ndryshme shprehjesh të grupeve në të cilat përdoret në mënyrë aktive folja être: être cool (të jesh “cool”); être islamiste (të jesh islamist); être stabil (të jesh i qëndrueshëm); être i pambështetur (të jesh i patolerueshëm); (avoir le droit) d’être idiot (ka të drejtë) të jesh idiot)); être fastidieux (të jesh i mërzitshëm); être peureux (të jesh frikacak); être nouveau (të jesh i ri); être héros (të jesh hero) etj. Aftësia për t'i përdorur ato në mënyrë korrekte në fjalimin tuaj mund ta bëjë atë më të pasur, më të pasur emocionalisht dhe stilistikisht.

Pothuajse në të gjitha gjuhët, foljet ndryshojnë sipas personave dhe numrave. Kjo quhet konjugim. Ndonjëherë kjo ndodh sipas rregullave të përgjithshme, por shpesh më të përdorurat prej tyre duhet të mësohen përmendësh, sepse formimi i disa formave nuk i përshtatet asnjë logjike. Dhe mes tyre, natyrisht, është "etre".

Lidhja e foljeve të rregullta në frëngjisht

Është e vështirë për një person modern të bëjë pa njohuri të gjuhës angleze të paktën në një nivel elementar. Çdo udhëtim, takim me të huaj, artikuj interesantë shumë të specializuar - për të gjithë këtë ju duhet të mësoni një gjuhë të huaj. Më shpesh, anglishtja mësohet në shkolla, megjithëse frëngjishtja nuk është më pak e rëndësishme - informacioni mbi patentën e shoferit kopjohet në të. Është gjithashtu një nga gjuhët e punës së OKB-së dhe sekretariatit të saj, dhe së fundi, është thjesht e bukur dhe romantike. Por mësimi i tij nuk është një detyrë e lehtë, kryesisht për shkak të gramatikës.

Nuk është e vështirë të kujtosh se si ndryshojnë të ashtuquajturat folje "të rregullta". Ekzistojnë dy grupe kryesore me mbaresa të ndryshme, të cilat janë të lidhura sipas parimeve të ndryshme. Mënyra më e lehtë për ta ilustruar këtë është me një tabelë:

Koha e tashme
Forma e paskajshme	parl er(fol)	fin ir(fundi)

Natyrisht, të kujtosh këto rregulla nuk është aq e vështirë. Por për fat të keq,

Jo të gjitha foljet janë kaq të thjeshta në ndryshimet e tyre. Dhe këto, natyrisht, përfshijnë être.

Lidhja e foljeve themelore të parregullta

Mund të duket se nuk ka vështirësi të veçanta në gramatikën franceze. Por kjo nuk është plotësisht e vërtetë. Foljet kryesore - etre (të jesh) dhe avoir (të kesh) i përkasin kategorisë së të parregullt. Kjo do të thotë, format e tyre mund të mësohen vetëm; është e pamundur t'i ndërtosh ato në bazë të rregullave të përgjithshme të konjugimit. Ajo që e përkeqëson problemin është se këto folje shpesh veprojnë si "lidhje", domethënë marrin pjesë në formimin e strukturave gramatikore më komplekse. Por nuk duhet të thellohesh menjëherë në pyetje; së pari duhet të zbulosh se si ndryshojnë këto dy folje.

Koha e tashme
	avoir (të kesh)
Je suis (Unë jam, unë ekzistoj)	J"ai (kam)
Tu es (Ti je, ti ekziston)	Tu si (keni)
Il/Elle/On est (Ai/ajo është, ai/ajo ekziston)	Il/Elle/On a (Ai/ajo ka)
Nous sommes (Ne jemi, ne ekzistojmë)	Nous avons (Ne kemi)
Vous êtes (Ti je, ti ekziston)	Vous avez (Ti ke, ke)
Ils/Elles sont (Ata janë, ekzistojnë)	Ils/Elles ont (Ata kanë)

forma krejtësisht të ndryshme që gjithashtu duhen mësuar.

Koha e shkuar dhe e ardhmja

Frengjishtja ka 8 forma të kohës, dy prej të cilave përdoren vetëm me shkrim. Ka edhe 4 kushtore, nënrenditëse dhe urdhërore, si dhe pjesëza dhe ndërtime që tregojnë zërin e dhembshur. Kjo do të thotë, ka gjithsej 21 për çdo folje, duke përfshirë edhe paskajoren. Ky numër është pak i frikshëm. Dhe e gjithë kjo duhet të zotërohet nëse doni të dini mirë frëngjisht. Lidhja e foljes etre, siç u përmend tashmë, nuk ndjek rregulla të përgjithshme, që do të thotë se të gjitha format e saj duhet të mësohen përmendësh.

Tabela e plotë do të duket kështu:

Gjendja treguese (Tregues)
Koha		Forma e foljes në frëngjisht	Përkthim i mundshëm
Format e kohës së shkuar	(E shkuar e thjeshte)		isha/ekzistoja
			keni qenë/ekzistuar
			ishim/ekzistuam
		ils/elles furent
	(E kaluara e përfunduar)		isha/ekzistoja
			keni qenë/ekzistuar
		il/elle/on a été	ai/ajo ishte/ishte/ishte/ekzistonte
		nous avons eté
		ils/elles ont été
	(E kaluara e papërfunduar)		isha/ekzistoja
			keni qenë/ekzistuar
		il/elle/on etait	ai/ajo ishte/ishte/ishte/ekzistonte
		ils/elles etaient	ato ishin/ekzistonin
	Plus-que-parfait (Bërë shumë kohë më parë, para një veprimi tjetër)		isha/ekzistoja
			keni qenë/ekzistuar
		il/elle/on avait été	ai/ajo ishte/ishte/ishte
		nous avions eté
		vous aviez eté
		ils/elles avaient été	ato ishin/ekzistonin
	Passé anterieur (E kaluara e mëparshme)
		il/elle/on eut été	ai/ajo ishte/ishte/ishte/ekzistonte
		nous eûmes eté
		vous eûtes eté
		ils/elles eurent été
Paraqisni formularët			jam/ekzistoj
			ti je/ekziston
			ai/ajo është/ekziston
			jemi/ekzistojmë
			ti je/ekziston
			ato janë/ekzistojnë
Format e ardhshme	Futur thjeshtë (formë e thjeshtë)
			ju do
			ai/ajo do
			Ju do të
			ata do
	Futur antérieur (E ardhmja me një sekuencë veprimesh)
			ju do
		il/elle/on aura été	ai/ajo do
		nous aurons été
		vous aurez été	Ju do të
		ils/elles auront été	ata do
Gjendja subjuktive (Subjonctif)
		que j'aie eté	përcjellë nga fjalia e nënrenditur "... që isha/ekzistova"
		que tu aies eté	përcjellë nga fjalia e nënrenditur "... që ke qenë/ekzistuar"
		qu'il/elle/on ait été	përcjellë nga fjalia e nënrenditur "... që ai/ajo ishte/ishte/ishte/ekzistonte"
		que nous ayons été	përcjellë nga fjalia e nënrenditur "... që ishim/ekzistuam"
		que vous ayez eté	përcjellë nga fjalia e nënrenditur "... që ke qenë/ekzistuar"
		qu'ils/elles aient été	përcjellë nga fjalia e nënrenditur "... që ato ishin/ekzistonin"
Plus-que-parfait (pak i përdorur)		que j'eusse eté	që isha/ekzistoja
		que tu eusses été	që keni qenë/ekzistuar
		qu'il/elle/on eût été
		que nous eussions eté	që ishim/ekzistuam
		que vous eussiez été	që keni qenë/ekzistuar
		qu'ils/qu"elles eussent été	se ato ishin/ekzistonin
Imparfait (pak i përdorur)			që isha/ekzistoja
			që keni qenë/ekzistuar
		qu'il/elle/on fût	që ai/ajo ishte/ishte/ishte/ekzistonte
		que nous fusions	që ishim/ekzistuam
		que vous fussiez	që keni qenë/ekzistuar
		qu'ils/elles fussent	se ato ishin/ekzistonin
			që jam/ekzistoj
			që je/ekziston
		qu'il/elle/on soit	që ai/ajo është/ekziston
			që jemi/ekzistojmë
			që je/ekziston
		qu'ils/elles soient	se ato janë/ekzistojnë
Kushtëzimi
Forma Passé 1re		j'aurais été	do të isha/ekzistoja
			a do të ishe/ekzistonte
		il/elle/on aurait été	ai/ajo ishte/ishte/ishte/ekzistonte
		nous aurions été	do të ishim/ekzistonim
		vous auriez eté	do të ishe
		ils/elles auraient été	do të ishin
Passé 2e forme (pothuajse e pa përdorur, formulari libri, plus-que-parfait)			Unë do të isha/ekzistoja (kur tregohet një veprim i parealizuar në të kaluarën)
			a do të ishe/ekzistonte
		il/elle/on eût été
		nous eussions eté	do të ishim/ekzistonim
		vous eussiez été	do të ishe/ekzistonte
		ils/elles eussent été	do të ishin
			Unë do të isha (veprim në të tashmen)
			a do të ishe/ekzistonte
		il/elle/on serait	ai/ajo do të ishte/ishin/ishte/ekzistonte
			do të ishim/ekzistonim
			do të ishe
		ils/elles seraient	do të ishin/ekzistonin
Humor imperativ
Passé (përdoret për të treguar një nxitje për veprim që duhet të përfundojë përpara një pike të caktuar)
			le të jemi/të jemi
			do/të jemi
Forma fillestare (Infinitif)
Forma e participit
			e cila ishte
			duke qenë

Po, shumëllojshmëria e formave të foljeve franceze është e mahnitshme. Dhe e gjithë kjo do të duhet të mësohet përmendësh. Tabela tregon vetëm etre, konjugimi i të cilave është një shembull i shkëlqyer se si mund të sillen në mënyrë të paparashikueshme ato të parregullta.
Foljet. Por ka një numër të madh të tyre. Në fakt, frika nga foljet e parregullta nuk duhet të ndalojë këdo që dëshiron të zotërojë frëngjisht. Jo të gjitha këto forma përdoren në mënyrë aktive edhe nga folësit vendas, dhe gjithçka që është e nevojshme mund të mësohet përmendësh me praktikë të rregullt.

Përdorimi i etre

Lidhja e kësaj folje mund të duket e ndërlikuar - dhe është. Por do t'ju duhet të mësoni të gjitha format e tij, pasi do t'ju duhet ta përdorni vazhdimisht.

Së pari, është i pranishëm në frazat që tregojnë profesionin, kombësinë ose cilësi të tjera të një personi:
Je suis étudiante. Unë jam student.

Së dyti, përdoret për të përcaktuar shtetet:
Je suis malade. Jam i sëmure.

Së fundi, përdoret për të formuar forma të disa foljeve:
Je suis allé. Unë shkova.

Pra, patjetër që nuk duhet të neglizhoni studimin e një foljeje kaq të rëndësishme. Dhe format e saj mund të mbahen mend në procesin e zotërimit të disa kohëve, gjendjeve shpirtërore dhe strukturave të tjera gramatikore. Atëherë lidhja e foljes etre nuk do të jetë kështu

e frikshme - gjëja kryesore është të bëni gjithçka gradualisht.

Shembuj nga gjuhë të tjera

Frëngjishtja nuk bën përjashtim përsa i përket formave të parregullta të foljeve. Për gjuhët evropiane ky është më tepër një rregull. Anglisht to be, gjermanisht sein, madje edhe rusisht "to be"! Ky i fundit nuk përdoret aq shpesh sa homologët e tij në gjuhë të tjera, por është padyshim i pasaktë. Ju lehtë mund ta verifikoni këtë duke u përpjekur ta lidhni atë. Në kohën e tashme, ai e ndryshon plotësisht bazën në "është", në të kaluarën dhe të ardhmen kthehet, dhe ndryshimi duket se ndodh sipas rregullave. Sidoqoftë, do të ishte më e saktë ta klasifikonim atë si "të pasaktë". Pra, para se të mendoni se sa shumë duhet të vuani gjatë mësimit të gjuhëve të huaja, duhet të kuptoni se gjuha juaj amtare - rusishtja - vështirë se mund të quhet e thjeshtë.

Në frëngjisht, si në shumë gjuhë evropiane, ekziston një folje "të jesh, është", e cila në kohën e tanishme, si rregull, nuk përkthehet në rusisht.
Nëse në fjalitë ruse si "Shtëpia është e madhe", "Gruaja është shumë e bukur", "Ajo është e sëmurë" bëjnë pa folje, atëherë në frëngjisht do të shfaqet patjetër i ashtuquajturi lidhës - folja "etre". Është kjo folje lidhëse për të cilën do të flasim në këtë mësim.

Folja "etre" është e lidhur në persona dhe numra.

Përemrat vetorë

Për të lidhur saktë këtë folje, shikoni tabelën e përemrave vetorë në frëngjisht. Ashtu si në rusisht, në frëngjisht ka tre persona (1, 2 dhe 3) dhe dy numra (njëjës dhe shumës) përemrash. Nuk ka gjini asnjanëse në frëngjisht - vetëm mashkullore dhe femërore.

Ju lutemi vini re se në frëngjisht nuk ka asnjë përemër të vetëm për shumësin mashkullor dhe femëror.
Çdo gjini shumës ka përemrin e vet.

Lidhja e foljes "Etre" (dëgjoj)

Pra, tani le të lidhim foljen "etre". Kjo folje ka gjashtë forma të ndryshme - për çdo përemër.

Njëjës		Shumësi
je	suis[sui]	nous	disa[som]
tu	es[e]	vous	etes[kjo]
il	lindje[e]	ils	sont[sɔ̃]
elle		elles

*tingujt e hundës tregohen nga shenjat e transkriptimit të dhëna në mësimin 4. Tingujt e mbetur të transkriptimit tregohen nga tingujt rusë.

Është e rëndësishme të theksohet se gjatë shqiptimit të frazës "vous etes" ndodh e ashtuquajtura lidhje: [vuzet]. Fraza "il est" Dhe "elle est" shqiptohen edhe së bashku: [tyue] dhe [ile].

Për të formuar një mohim në frëngjisht, përdoret fraza "ne...pas", ku "ne" duhet të vijë përpara foljes, dhe "pas"- pas.

Për shembull: tu n'es pas malade(Nuk je i sëmurë).

Siç e vutë re, shkronja "e" para një zanoreje tjetër shkurtohet dhe zëvendësohet me një apostrof "'".

Për të bërë një pyetje, mund të përdorni jo një, por tre mënyra!

• Së pari, duhet të ndërroni temën dhe kallëzuesin, në këtë rast, përemrin dhe formën e dëshiruar të foljes "etre". Në këtë rast, midis këtyre dy fjalëve do të shkruhet një vizë.

Për shembull:
Es-tu malade?[ky djalë i vogël] (A je i sëmurë?)

Est-il malade?[ethyl malyad] (A është i sëmurë?)

Vini re se shkronja "t" përpara zanores të shqiptohet.

• Metoda e dytë është më e lehta. Nuk ka nevojë të ndryshoni asgjë, thjesht shtoni intonacionin e pyetjes në fjali. Sigurisht, kjo metodë është e njohur për të folurit kolokial.
• Dhe së fundi, për të bërë një pyetje në frëngjisht mund të përdorni shprehjen popullore "Est-ce-que"[esko]. Nuk është përkthyer në Rusisht, por ju lejon të ruani rendin e drejtpërdrejtë të fjalëve të fjalisë franceze.

Për shembull:
Est-ce qu'il est malade?[eskile malyad] - A është i sëmurë?

Est-ce que vous êtes malades?[esko vuzet malyad] - Je sëmurë?

Vini re se zanorja "e" para përemrit "il" bie përsëri.

Por nga erdhi mbaresa "s" në fjalën "malade", ju pyesni? Kjo është një veçori tjetër e gjuhës frënge - koordinimi . Në rusisht ne bëjmë të njëjtën gjë, themi "Unë jam i sëmurë", "ai është i sëmurë", "ne jemi të sëmurë". Në frëngjisht, gjinia mashkullore nuk merr mbaresa, gjinia femërore shtohet me mbaresën "e", dhe shumësi - mbaresa "s".
Për shembull:
Il est inteligjent [ile ɛ̃telizhɑ̃]. - Ai eshte i zgjuar.

Elle est intelligent [ele ɛ̃telizhɑ̃t]. - Ajo është e zgjuar.Elles sont intelligentes [el sɔ̃ ɛ̃telizhɑ̃]. - Ata janë të zgjuar. (për femrat)

Ju lutemi vini re se bashkëtingëllorja përfundimtare e pashqiptueshme "t" në gjininë femërore shqiptohet për shkak të shtimit të shkronjës "e".

Gati për të konsoliduar atë që keni mësuar? Bëni disa ushtrime!

Detyrat e mësimit

Ushtrimi 1. Përdorni formën e duhur të foljes "etre".

1. Il... lodhur (i lodhur).
2. Je... étudiante (student).
3. Ma chambre (dhoma ime) ... grande (e madhe).
4. Ils... sharmantët.
5. Est-ce que tu… médecin? (mjek).
6. Nous... sûrs (sigurisht).
7. Elle... désolées (i trishtuar).
8. Il...marié (i martuar).
9. …-nous en retard?
10. Elle... brune (brune).

Ushtrimi 2. Bëni pyetje për fjalitë duke përdorur përmbysjen ose frazën "Est-ce que".

1. Tu es mariée (i martuar).
2. Il est libre (falas).
3. Vous etes prêts.
4. Elle est triste (e trishtuar).
5. Nous sommes malades.

Ushtrimi 3. Plotësoni fjalitë duke i lidhur mbiemrat me përemrat.

1. Ills sont…. (përmbajtja - e kënaqur).
2. Elle est... (lodhje).
3. Elles sont…. (fortesë).
4. Il est... (i madh).
5. Ills sont... (médecin).

Përgjigja 1.
1
2.suis
3.est
4. sont
5.es
6. disa
7. sont
8.est
9. disa
10.est Përgjigja 2.
1. Est-ce que tu es mariee? - Es-tu mariee?
2. Est-ce qu’il est libre? - Është e lirë?
3. Est-ce que vous etes prêts? — Êtes-vous prêts?
4. Est-ce que elle est triste? - Est-elle triste?
5. Est-ce que nous sommes malades? - Sëmundjet sommes-nous? Përgjigja 3.
1. përmbajtjen
2. i lodhur
3.fortes
4. madhështore
5. medikamentet

Në frëngjisht, folja être (të jesh) përdoret për të përshkruar një fenomen, gjendjen e një objekti të gjallë ose të pajetë, për të përcaktuar llojin e veprimtarisë, profesionit, profesionit. Folja être përdoret gjithashtu si ndihmëse kur lidhni folje të tjera në kohë komplekse në frëngjisht.
Folja être i përket grupit të tretë të foljeve dhe ka trajta të veçanta konjugimi pothuajse në të gjitha kohët. Në këtë rast, si bazë përdoret ose rrënja origjinale e foljes ose një morfemë e ndryshme nga rrënja e foljes. Si rregull, lidhja e foljes être mësohet përmendësh. Më poshtë është lidhja e foljes être në të tashmen (Présent), të shkuarën e plotë (Passé composé), të shkuarën e paplotë (Imparfait), si dhe në kohën e ardhme të thjeshtë (Futur simple).

Zakonisht në fjali folja être nuk përkthehet në rusisht. Për shembull, shprehja "il est directeur" në rusisht do të tingëllojë si "ai është drejtor" dhe jo "ai është drejtor", pasi folja "të jesh" kombinohet me emrat e profesioneve, përshkrimet e kushteve, etj. . në rusisht, si rregull, është lënë jashtë. Ndryshe nga gjuha ruse, në frëngjisht ekziston një temë që tregon llojin e profesionit, përshkrimin, etj. gjithmonë presupozon praninë e foljes être:
Nous sommes enfants - Ne jemi fëmijë.
Pierre, tu es très intelligent - Pierre, ti je shumë i zgjuar.
La maison est grande - Shtëpia është e madhe.

Në disa ndërtime në frëngjisht, folja être ose mund të mos përkthehet fare në Rusisht, ose të përkthehet nga folje të tjera që janë të përshtatshme në kuptim në këtë situatë të veçantë. Për shembull:
ton stylo est sur la table - stilolapsi juaj është mbi tavolinë OSE stilolapsi juaj është mbi tavolinë;
mon complet est dans l"armoire - kostumi im është i varur në dollap OSE kostumi im është në dollap;
nous sommes en huitième - jemi në klasën e tetë.

Folja être përdoret si ndihmëse kur bashkohen të gjitha foljet refleksive(se séparer, s"arrêter, etj.) dhe 15 folje në kohë komplekse. Këto përfshijnë të ashtuquajturat folje "jokalimtare", që tregojnë gjendjen ose lëvizjen:
aller (për të shkuar), mbërritur (për të arritur), zbres (për të zbritur), devenir (për t'u bërë),

hyrje (për të hyrë), monter (për t'u ngritur), mourir (të vdesësh), naître (të lindësh), partir (të largohesh),

qiramarrës (për t'u kthyer), rester (për të qëndruar), revenir (për t'u kthyer), sortir (për t'u larguar),

tomber (të bie), venir (të vijë).

Për shembull: je me suis arrêté - u ndala; je suis venu - kam ardhur; elle est sortie - doli ajo.

Një pjesë e formuar nga një folje e konjuguar do të pajtohet në numër dhe gjini me temën të cilës i referohet. Për shembull: il est venu, nous sommes venus, elles sont venues.

Për shkak të faktit se disa nga 15 foljet e listuara mund të kenë kuptime të ndryshme, foljet e tilla mund të bashkohen me foljen ndihmëse avoir:
Krahaso: il est monté - ai u ngrit; il a monté sa valise dans l’armoire - ngriti (futi) valixhen në dollap.
Folja ndihmëse être zëvendësohet me avoir edhe në rastin e një objekti në rasën gjinore, d.m.th. kur folja e konjuguar bëhet kalimtare:
il a monté l’escalier - ngjiti shkallët.

Folja franceze "être" e përkthyer në rusisht do të thotë "të jesh". Kjo folje bën pjesë në grupin e tretë të foljeve, prandaj ka forma të veçanta lidhore në të gjitha kohët. Për ta bërë këtë, merrni rrënjën origjinale të foljes ose një morfemë foljore. Për të folur saktë, duhet të mbani mend këto forma.

Folja "être" përdoret si folje semantike kur përcakton një profesion, status, lloj veprimtarie, si dhe kur përshkruan një fenomen ose gjendje të caktuar të një sendi.

Zakonisht, në fjalitë ku folja "être" mbart një ngarkesë semantike, ajo nuk përkthehet në Rusisht. Për shembull:
. Je suis proffesseur. - Unë jam një mësues. (Jo "Unë jam mësues")
. Elle est très riche. - Ajo është shumë e pasur.
. Le chat botté est mon héros aimé. - Puss in Boots është heroi im i preferuar.

Në frëngjisht, ka një numër frazash në të cilat folja "être" gjithashtu mund të hiqet gjatë përkthimit, ose të përkthehet nga një folje tjetër që lidhet në kuptim me idenë kryesore të fjalisë në të cilën përdoret. Për shembull:
. L'auto est à côt é de la maison - Një makinë pranë shtëpisë. Makina eshte e parkuar prane shtepise.
. Les serviettes sont dans la commode. - Peshqir në komodinë. Peshqirët janë në komodinë.
. Il est jardinier. - Ai është kopshtar. Ai punon si kopshtar.

Përveç kësaj, folja "être" është një nga foljet ndihmëse në frëngjisht. Pra, do të jetë një folje ndihmëse kur lidhni të gjitha foljet refleksive (përemërore). Pjesorja (participe passé), e formuar nga bashkimi i një folje semantike, duhet të jetë në përputhje në numër dhe gjini me temën. Kështu që:
. Il s"est réveillé. - U zgjua.
. Elle ne s’est pas lavée. - Ajo nuk e lau fytyrën.

Vlen t'i kushtohet vëmendje faktit që fjalia e parë përdor një pjesore mashkullore, dhe e dyta - një femër. Këtë e dëshmon shtimi “e” në pjesoren e foljes “se laver”.

Gjithashtu, folja "être" do të jetë ndihmëse kur formoni kohë komplekse me folje "jokalimtare" që tregojnë lëvizje ose gjendje:
. naître - të lindë
. mourir - të vdesësh
. varr - të bjerë
. aller - për të shkuar, për të shkuar
. arriver - për të ardhur, për të arritur
. partir - largohu, largohu
. venir - për të ardhur, për të ardhur
. survenir - paraqitem, takohem
. apparaître - të shfaqet
. sortir - dalje
. dhe të tjerët
Për shembull:
. Pouchkine est né en 1799. - Pushkin lindi në 1799.
. Le treni est arrivé sur le quai. - Treni mbërriti në platformë.

Megjithatë, folja être mund të zëvendësohet me foljen avoir nëse në ndërtimin e fjalisë folja pasohet nga një kundrinor i drejtë (pa parafjalë). Pastaj folja bëhet "kalimtare":
J'ai sorti mon porte-monnaie. - E nxora portofolin.

Folja être mund të përdoret gjithashtu në fraza të qëndrueshme. Në vetën e tretë njëjës, në kombinim me përemrin il, formon togfjalëshin jopersonal të papërkthyeshëm il est, që përdoret kryesisht për të treguar kohën. Për shembull:
. Quelle heure est-il? - Sa është ora?
. Il est quatre heures. - Tani është ora katër.

Përdorimi i foljes "être" është shumë i zakonshëm në frëngjisht, si në mënyrë të pavarur ashtu edhe si ndihmëse gjatë formimit të kohëve, ndaj bëni kujdes kur e përdorni. Nëse zgjidhni formën e gabuar, mund të shtrembëroni pa dashje mendimin tuaj.