Carduri

Tratat de prietenie și frontieră între URSS și Germania. Tratatul germano-sovietic de prietenie și frontieră dintre URSS și Germania Tratat de prietenie și graniță dintre URSS și Germania

ACORD GERMANO-SOVIETIC DE PRIETENIE ȘI FRONTIERĂ ÎNTRE URSS ȘI GERMANIA

(cu protocol confidențial)

După prăbușirea fostului stat polonez, guvernul URSS și guvernul german consideră exclusiv sarcina lor de a restabili pacea și ordinea pe acest teritoriu și de a asigura o existență pașnică popoarelor care trăiesc acolo, corespunzătoare caracteristicilor lor naționale. În acest scop, au ajuns la un acord după cum urmează:

Guvernul URSS și guvernul german stabilesc ca graniță între interesele de stat reciproce pe teritoriul fostului stat polonez o linie, care este marcată pe harta atașată la aceasta și va fi descrisă mai detaliat într-un protocol suplimentar.

Ambele părți recunosc granița intereselor de stat reciproce stabilite la articolul I ca fiind definitivă și elimină orice imixtiune a unor terțe puteri în prezenta decizie.

Articolul III

Reorganizarea de stat necesară în teritoriul de la vest de linia indicată în articol este efectuată de guvernul german, în teritoriul de la est de această linie - de către Guvernul URSS.

Guvernul URSS și guvernul german consideră reorganizarea de mai sus ca pe o bază de încredere pentru dezvoltarea în continuare a relațiilor de prietenie între popoarele lor.

Acest tratat este supus ratificării. Schimbul de instrumente de ratificare ar trebui să aibă loc cât mai curând posibil la Berlin. Acordul intră în vigoare din momentul semnării lui. Compilat în două originale, în germană și rusă.

Pentru guvernul german

V. Molotov

I. Ribbentrop

PROTOCOL CONFIDENTIAL

Guvernul URSS nu va crea obstacole în calea cetățenilor imperiali și a altor persoane de origine germană care trăiesc în teritorii care sunt în sfera sa de interes, dacă doresc să se reinstaleze în Germania sau în teritorii care se află în sfera germană. interes. Este de acord ca astfel de transferuri să fie efectuate de comisari ai Guvernului Imperiului în cooperare cu autoritățile locale competente și că drepturile de proprietate ale emigranților vor fi protejate.

Obligații similare sunt asumate de Guvernul Germaniei în legătură cu persoanele de origine ucraineană sau belarusă care trăiesc în teritoriile aflate sub jurisdicția sa.

Prin autorizarea Guvernului URSS:

Pentru guvernul german

V. Molotov

I. Ribbentrop

Subsemnatii plenipotențiari declară acordul Guvernului German și al Guvernului URSS după cum urmează:

Protocolul adițional secret semnat la 23 august 1939 este modificat în paragraful 1 în așa fel încât teritoriul statului Lituania să fie inclus în sfera de interese a URSS, întrucât, pe de altă parte, Voievodatul Lublin și părți ale Voievodatului Varșovia sunt incluse în sfera de interese a Germaniei (vezi harta la cel semnat astăzi Tratatul de prietenie și frontieră între URSS și Germania). De îndată ce Guvernul URSS ia măsuri speciale pe teritoriul lituanian pentru a-și proteja interesele, actuala frontieră germano-lituaniană, în scopul trasării unei frontiere naturale și simple, este corectată astfel încât teritoriul lituanian, care se află la sud-vest de linia indicată pe hartă, merge în Germania. .

Prin autorizarea Guvernului URSS:

Pentru guvernul german

V. Molotov

I. Ribbentrop

PROTOCOL SUPLIMENTAR SECRET

(despre prevenirea agitației poloneze)

Subsemnatii plenipotențiari, la încheierea Tratatului de prietenie și frontieră germano-rusă, își declară acordul după cum urmează:

Ambele părți nu vor permite nicio agitație poloneză pe teritoriile lor care să afecteze teritoriul celeilalte părți. Ei vor suprima pe teritoriile lor toate sursele unei asemenea agitații și se vor informa reciproc despre măsurile luate în acest scop.

Prin autorizarea Guvernului URSS:

Pentru guvernul german

V. Molotov

I. Ribbentrop

Documentul este citat din ed.: Vladislav ShVED. Neonaziști din Lituania împotriva Rusiei. M., 2015, p. 765-770.

articol de ajutor

TRATATUL SOvieto-german de prietenie și frontieră din 1939 a fost încheiat la 28 septembrie la Moscova. Semnat de URSS - V. M. Molotov, Germania - J. von Ribbentrop.

Acordul a stabilit granița dintre Germania și URSS „după prăbușirea fostului stat polonez” pe linia trasată pe harta anexată la acord și descrisă în protocolul adițional.

Preambulul tratatului a declarat declarativ sarcina restabilirii păcii și ordinii în teritoriile poloneze care au fost cedate Germaniei și URSS în septembrie 1939. Interesele reciproce ale statului și eliminarea oricărei ingerințe ale unor terțe puteri în decizia de împărțire a polonezilor. au fost stipulate teritoriul.

Protocolul de încredere din 28 septembrie 1939 stabilea că Guvernul URSS nu va împiedica cetățenii germani și alte persoane de origine germană să se reinstaleze în Germania, iar guvernul german își va asuma aceeași obligație în ceea ce privește persoanele de origine ucraineană și belarusă.

Protocolul adițional secret din 28 septembrie 1939 a determinat delimitarea intereselor Germaniei și URSS pe teritoriul statului lituanian.

Orlov A.S., Georgiev N.G., Georgiev V.A. Dicționar istoric. a 2-a ed. M., 2012, p. 477.

înregistrările conversațiilor dintre Comisarul Poporului pentru Afaceri Externe al URSS V.M. Molotov și trimisul Republicii Letonia în URSS F. Kotsins la 16 iunie 1940

Convorbire la 19.45

La ora 19. 45 min. Trimisul leton Kotsins a venit la mine și a spus că a contactat deja Riga, a transmis guvernului său declarația guvernului sovietic și a primit următorul răspuns:

1. Guvernul leton își exprimă disponibilitatea de a asigura trecerea liberă a trupelor sovietice în Letonia, însă, din cauza vacanței mari de astăzi în Letonia, în regiunea Lonkasi, s-au adunat un număr mare de cetățeni care vor rămâne acolo până noaptea târziu. , guvernul leton se teme că, din cauza aglomerației mari de oameni, nu au existat incidente nedorite între unitățile sovietice care vor intra în Letonia și participanții la festival. Prin urmare, guvernul leton cere să amâne intrarea trupelor în Letonia până în dimineața zilei de 17 iunie.

În plus, guvernul leton cere să-i arate drumurile pe care trupele sovietice vor înainta prin teritoriul Letoniei.

2. Având în vedere faptul că nu toți membrii guvernului leton sunt prezenți și nu există cvorum pentru a decide demisia actualului guvern și convocarea unui nou guvern, Guvernul Letoniei solicită să i se ofere posibilitatea de a anunță că cvorumul va fi atins până la ora 8.00 serile.

În plus, președintele Republicii Letonia solicită să fie informat cu cine ar trebui să contacteze în legătură cu formarea unui nou guvern.

3. Guvernul Letoniei cere să nu publice declarațiile guvernului sovietic în presă, deoarece ultimatumul poate lăsa o impresie proastă. Este mai bine ca relațiile ambelor țări să nu publice această declarație.

În răspunsul său, tovarășul Molotov a arătat că intrarea trupelor sovietice în Letonia ar putea începe mâine, 17 iunie, la ora 3-4. dimineața, așa că vacanța nu va interfera cu această intrare.

În ceea ce privește drumurile pe care se vor deplasa trupele sovietice, tovarășii Molotov și Kotsinsh au convenit că vor fi numiți reprezentanți de ambele părți, care să comunice între ei pe aceste probleme. Au convenit să schimbe numele comisarilor în 1-2 ore.

Tov. Molotov ia spus lui Kotsins că guvernul sovietic va face un apel special către guvernul Letoniei pentru a instrui autoritățile locale și populația să nu permită neînțelegeri în timpul intrării trupelor sovietice în Letonia.

Referitor la demisia guvernului tovarăşului. Molotov a declarat că, din moment ce cvorumul va fi prezent la ora 8. seara, atunci Kotsins mai au timp să dea un răspuns înainte de termen.

În ceea ce privește solicitarea Președintelui de a indica o persoană cu care să poată comunica în chestiunea formării unui nou guvern, o astfel de persoană va fi sesizată.

Tov. Molotov a refuzat cererea lui Kotsinsh de a nu publica declarațiile guvernului sovietic. Apoi Kotsinsh a început să-i ceară tovarășului Molotov să amâne această publicație pentru ceva timp. La întrebarea tovarășului Molotov, pentru cât timp dorește guvernul leton să amâne publicarea declarației, Kotsins nu a dat un răspuns, spunând că i-a fost greu să răspundă la această întrebare, deoarece această perioadă nu i-a fost indicată.

Tov. Molotov i-a promis trimisului solicitarea sa de a nu publica declarații pentru a raporta guvernului său, cu toate acestea, la rândul său, a spus că nu a promis o soluție pozitivă la această problemă, deoarece aceasta nu poate fi făcută secretă.

Convorbire la 22.40

Kotsinsh a venit la mine la 22:00. 40 min. și, în numele guvernului său, a anunțat că întreaga componență a cabinetului (6 persoane), cu excepția a doi membri ai cabinetului care nu s-au întors încă la Riga, a demisionat. Astfel, Kotsinsh îl informează oficial pe tovarășul Molotov că cererea Uniunii Sovietice privind guvernarea a fost acceptată.

Kocinsh confirmă decizia guvernului leton privind trecerea liberă a trupelor sovietice în Letonia. Totodată, Kocinsh informează că pentru comunicarea cu comanda trupelor sovietice din Letonia este autorizat asistentul șefului de stat major, colonelul Udentynsh.

Kotsinsh cere să treacă granița nu mai devreme de ora 9 a.m. dimineața, deoarece este nevoie de ceva timp pentru a se pregăti pentru primirea trupelor sovietice.

Tov. Molotov declară că în ceea ce privește ora trecerii și zonele prin care trupele sovietice vor trece granița Letoniei, îl va informa suplimentar pe Kotsinsh.

Generalul Pavlov a fost numit reprezentant din partea sovietică.

Tov. Molotov răspunde că a raportat cererea trimisului către guvernul sovietic și acesta din urmă a găsit posibil să nu publice partea ultimatum a declarației.

Kocinsh cere un comunicat care să afirme pur și simplu că, la sugestia guvernului sovietic, guvernul Letoniei a fost de acord cu creșterea numărului de trupe sovietice în Letonia.

Tov. Întreabă Molotov, cum rămâne cu guvernul?

Kocinsh răspunde că al doilea punct ar putea fi spus că guvernul leton a demisionat.

Tov. Molotov notează că este imposibil să se ignore faptele care sunt menționate în declarație, astfel încât declarația va fi publicată, dar cea finală, adică va fi exclusă din ea. ultim, parte. La finalul acestei declarații, se va spune că guvernul Letoniei a acceptat condițiile prezentate în declarația guvernului sovietic. Nu putem accepta propunerea trimisului de a nu publica această declarație, deoarece asta ar însemna că ascundem publicului esența problemei și nu va fi clar care este problema, de unde a venit toată această problemă etc. Acest lucru este cu atât mai nedorit, deoarece ei îl pot interpreta diferit, în timp ce esența problemei este destul de clară - aceasta este o alianță militară. Întrebarea este de ce a fost necesar, de ce a fost necesar să atragem Lituania în ea etc.

Kocinsh încearcă să demonstreze din nou că guvernul leton a tratat URSS în mod favorabil.

Tov. Molotov notează că există, desigur, oameni în Letonia care tratează mai bine URSS. Aici era generalul Balodis, continuă tovarășul Molotov, s-a tratat mai bine cu URSS, dar a fost îndepărtat. Ei bine, de ce toate aceste conferințe secrete, călătorii ale statelor majore, crearea unui corp special al Antantei Baltice, Lituania a fost atrasă într-o alianță militară etc.?

Kotsins, în numele guvernului Letoniei, după cum a spus el, declară că Lituania nu este într-o alianță.

Tov. Molotov îi remarcă trimisului că „Spuneți ce vă instruiește guvernul dumneavoastră, dar noi nu avem încredere în acest guvern. Declarați ceea ce vi se cere să declarați de către guvernul dumneavoastră. Trebuie să o faci, dar trebuie să privești lucrurile cu ochii deschiși. Atitudinea guvernului leton față de URSS nu a fost pe deplin onestă, iar de acest lucru ne-am convins în timpul discuțiilor care au avut loc recent la Moscova cu Merkis, prim-ministrul Lituaniei.

Kocinsh revine din nou la declarația sa anterioară, pe care i-a făcut-o tovarășului Molotov după-amiaza, că a întrebat mereu în discuțiile cu tovarășul Molotov și tovarășul Dekanozov: există vreo dorință în chestiunea relațiilor dintre cele două țări? Și nu a auzit niciodată plângeri.

Tov. Molotov a răspuns că aceste întrebări se referă în principal la probleme de actualitate.

La sfârșitul conversației, s-a convenit ca Kotsins să fie chemat suplimentar pentru a raporta despre activitățile guvernului sovietic legate de trecerea trupelor sovietice de la granița cu Letonia.

28 septembrie 1939 - după 20 de zile de rezistență, a fost semnat, în aceeași zi, un act de capitulare a Varșoviei, ca urmare a negocierilor dintre Comisarul Poporului pentru Afaceri Externe al URSS VM Molotov și ministrul german de externe I. von Ribbentrop , „Tratatul de prietenie și frontiere” a fost semnat între URSS și Germania. Protocoale suplimentare secrete la care a stabilit o nouă împărțire a sferelor de influență ale Uniunii Sovietice și celui de-al Treilea Reich: Lituania a trecut în „zona” sovietică, iar ținuturile de vest ale Poloniei au fost transformate într-un guvern general german și, de asemenea, a coordonat prevenirea „agitației poloneze” pe teritoriul Poloniei ocupate.

Descriere

Trei protocoale secrete au fost atașate tratatului - unul confidențial și două secrete. Protocolul confidențial a determinat procedura de schimb de cetățeni sovietici și germani între ambele părți ale Poloniei divizate, iar protocolul secret a corectat zonele „sferelor de interes” est-europene în legătură cu împărțirea Poloniei și viitoarele „măsuri speciale privind Teritoriul lituanian pentru a proteja interesele părții sovietice”, și a stabilit, de asemenea, obligația părților de a suprima orice „agitație poloneză” care afectează interesele părților.

În timpul invaziei Poloniei, germanii au ocupat Voievodatul Lublin și partea de est a Voievodatului Varșovia, ale căror teritorii, în conformitate cu Pactul Molotov-Ribbentrop, erau în sfera intereselor Uniunii Sovietice. Pentru a compensa Uniunea Sovietică pentru aceste pierderi, la acest tratat a fost întocmit un protocol secret, conform căruia Lituania, cu excepția unui mic teritoriu din regiunea Suwalki, a trecut în sfera de influență a URSS. Acest schimb a oferit Uniunii Sovietice neintervenția germană în relațiile cu Lituania, ceea ce a dus la înființarea RSS Lituaniană la 15 iunie 1940.

Tratat de prietenie și graniță între URSS și Germania

După prăbușirea fostului stat polonez, Guvernul URSS și Guvernul Germaniei consideră doar sarcina lor să restabilească pacea și ordinea pe acest teritoriu și să asigure o existență pașnică popoarelor care trăiesc acolo, în conformitate cu caracteristicile lor naționale. În acest scop, au ajuns la un acord după cum urmează:

Guvernul URSS și guvernul german stabilesc ca graniță între interesele reciproce ale statului pe teritoriul fostului stat polonez o linie, care este marcată pe harta anexată la aceasta și va fi descrisă mai detaliat într-un protocol adițional.
Ambele părți recunosc limita stabilită la articolul 1 a intereselor reciproce ale statului ca fiind definitivă și elimină orice imixtiune a unor terțe puteri în prezenta decizie.
Reorganizarea de stat necesară în teritoriul de la vest de linia indicată în articol este efectuată de Guvernul Germaniei, în teritoriul de la est de această linie - de către Guvernul URSS.
Guvernul URSS și guvernul german consideră reorganizarea de mai sus ca pe o bază de încredere pentru dezvoltarea în continuare a relațiilor de prietenie între popoarele lor.
Acest tratat este supus ratificării. Schimbul de instrumente de ratificare ar trebui să aibă loc cât mai curând posibil la Berlin. Acordul intră în vigoare din momentul semnării lui. Compilat în două originale, în germană și rusă.

Protocol adițional secret

Subsemnatii plenipotențiari declară acordul Guvernului Germaniei și al Guvernului URSS după cum urmează:

Protocolul adițional secret, semnat la 23 august 1939, ar trebui modificat în paragraful 1, reflectând faptul că teritoriul statului Lituania a intrat în sfera de influență a URSS, în timp ce, pe de altă parte, Voievodatul Lublin. iar o parte din Voievodatul Varșovia a intrat în sfera de influență Germania (vezi harta anexată la Tratatul de prietenie și frontieră semnat astăzi).

De îndată ce Guvernul URSS ia măsuri speciale pe teritoriul lituanian pentru a-și proteja interesele, actuala frontieră germano-lituaniană, pentru a stabili o descriere naturală și simplă a frontierei, ar trebui corectată în așa fel încât teritoriul lituanian situat la sud-vest. din linia marcată harta atașată, a mers în Germania.

Subsemnatii plenipotențiari, la încheierea Tratatului de prietenie și frontieră, își declară acordul pentru următoarele:

Rezultate

Ca urmare a acestor evenimente, un teritoriu de 196 mii km² cu o populație de aproximativ 13 milioane de oameni a trecut sub controlul URSS.

După atacul german asupra Uniunii Sovietice din 22 iunie 1941, tratatul, ca toate celelalte tratate sovieto-germane, a devenit invalid. La încheierea Acordului Sikorsky-Maisky la 30 iulie 1941, guvernul sovietic a recunoscut tratatele sovieto-germane din 1939 ca fiind invalide în ceea ce privește schimbările teritoriale în Polonia.

Semnarea unui acord

Tratatul germano-sovietic de prietenie și frontieră dintre URSS și Germania din 28.09.1939

Articolul I
Guvernul URSS și guvernul german stabilesc ca graniță între interesele de stat reciproce pe teritoriul fostului stat polonez o linie, care este marcată pe harta atașată la aceasta și va fi descrisă mai detaliat într-un protocol suplimentar.

Articolul II
Ambele părți recunosc granița intereselor de stat reciproce stabilite la articolul I ca fiind definitivă și elimină orice imixtiune a unor terțe puteri în prezenta decizie.

Articolul III
Reorganizarea de stat necesară în teritoriul de la vest de linia indicată în articol este efectuată de guvernul german, în teritoriul de la est de această linie - de către Guvernul URSS.

Articolul IV
Guvernul URSS și guvernul german consideră reorganizarea de mai sus ca pe o bază de încredere pentru dezvoltarea în continuare a relațiilor de prietenie între popoarele lor.

Articolul V
Acest tratat este supus ratificării. Schimbul de instrumente de ratificare ar trebui să aibă loc cât mai curând posibil la Berlin.
Acordul intră în vigoare din momentul semnării acestuia.
Compilat în două originale, în germană și rusă.
Moscova, 28 septembrie 1939.

V. Molotov
Pentru guvernul german
I. Ribbentrop

PROTOCOL DE ÎNCREDERE LA „ACORDUL GERMANO-SOVIETIC DE PRIETENIE ȘI FRONTIERĂ ÎNTRE URSS ȘI GERMANIA”
Guvernul URSS nu va împiedica cetățenii germani și alte persoane de origine germană să locuiască în sferele sale de interes dacă doresc să se reinstaleze în Germania sau în sferele intereselor germane. Este de acord ca această relocare să fie efectuată de agenți ai Guvernului Germaniei în acord cu autoritățile locale competente și că drepturile de proprietate ale coloniștilor nu vor fi afectate.
Obligația corespunzătoare este asumată de către Guvernul Germaniei cu privire la persoanele de origine ucraineană sau belarusă care locuiesc în zonele de interese ale acestuia.

Prin autorizarea Guvernului URSS
V. Molotov

I. Ribbentrop

Subsemnații plenipotențiari, la încheierea Tratatului sovieto-german de frontieră și prietenie, și-au exprimat acordul cu următoarele:
Ambele părți nu vor permite nicio agitație poloneză pe teritoriile lor care afectează teritoriul unei alte țări. Ei vor eradica germenii unei astfel de agitații pe teritoriile lor și se vor informa reciproc despre măsurile adecvate în acest sens.
Moscova, 28 septembrie 1939
Prin autorizarea Guvernului URSS
V. Molotov
Pentru guvernul german
I. Ribbentrop

PROTOCOL SUPLIMENTAR SECRET
Subsemnatii plenipotențiari, la încheierea Tratatului de graniță și prietenie sovieto-german, declară acordul Guvernului German și al Guvernului URSS cu privire la următoarele:
Protocolul adițional secret semnat la 23 august 1939 este modificat în paragraful I în așa fel încât teritoriul statului lituanian să fie inclus în sfera de interese a URSS, întrucât, pe de altă parte, Voievodatul Lublin și părți din Voievodatul Varșovia este inclus în sfera intereselor germane (vezi harta la tratatul semnat astăzi despre prietenie și granița dintre URSS și Germania). De îndată ce Guvernul URSS ia măsuri speciale pe teritoriul lituanian pentru a-și proteja interesele, actuala frontieră germano-lituaniană, în scopul unei delimitări simple și naturale a frontierei, este corectată în așa fel încât teritoriul lituanian, care se află la sud-vest de linia indicată pe hartă, se retrage în Germania.
În plus, se afirmă că acordurile economice între Germania și Lituania care sunt în vigoare nu trebuie încălcate de măsurile sus-menționate ale Uniunii Sovietice.
Moscova, 28 septembrie 1939
Prin autorizarea Guvernului URSS
V. Molotov
Pentru guvernul german

I. Ribbentrop

Citat din: Foreign Policy Documents, 1939, vol. 22, book 2 - M .: International Relations, 1992, pp. 134 - 136 Tags:

1 septembrie 1939 Germania a început ostilitățile împotriva Poloniei. În doar 10 zile, rezistența armatei poloneze a fost ruptă pe toată lungimea frontului. Comandantul șef Edward Rydz-Smigly dă ordinul pentru o retragere generală, dar nici nu reușește să fie îndeplinită. Majoritatea trupelor sunt înconjurate. Lumea va ști ce este „blitzkrieg”.

În dimineața zilei de 17 septembrie, Armata Roșie trece granița poloneză. În ajunul ambasadorului polonez la Moscova, s-a anunțat că, datorită faptului că statul polonez a încetat efectiv să mai existe, URSS a luat sub protecția populației din Belarusul de Vest și din Ucraina de Vest. Începe campania de eliberare. Un stat „inexistent” nici măcar nu este declarat război. Cu toate acestea, acest stat nu are cu ce să lupte. Iar opțiunea de a duce un război pe două fronturi nu a fost considerată de Statul Major Polonez ca fiind în mod evident fără speranță. În aceeași zi, guvernul polonez a fugit în România.

Trupele sovietice avansează aproape fără rezistență și intră curând în contact cu Wehrmacht-ul. Pe 22 septembrie, la Brest a avut loc un transfer solemn al orașului. Deși unitățile individuale poloneze continuă să reziste până pe 6 octombrie, acest lucru se întâmplă mult în vest.

Deja la 28 septembrie 1939, la Moscova a fost semnat Tratatul de prietenie și frontieră dintre URSS și Germania. Distribuția teritoriilor este oarecum diferită de. Germania păstrează Voievodatul Lublin și sărăcile de est ale Varșoviei (aceleași care au fost transferate de la Voievodatul Bialystok în 1938). În plus, marginea dintre estul Prusiei și partea de sud a Lituaniei („Lituania Suwalkovsky”) În schimb, Lituania pleacă în „sfera de interes” a URSS.

Mai mult, Moscova a dat dovadă de inițiativă în această chestiune. De la începutul lunii septembrie, germanii negociază tranziția Lituaniei sub protectoratul Germaniei și au intensificat asaltul asupra Varșoviei, așteptând o ieșire timpurie (programată pentru 3 octombrie) a trupelor sovietice pe malul de vest al Vistulei. Germanii nu au fost contrarii, având în vedere nevoia Germaniei „în primul rând păduri și petrol”. Și așa au fost de acord. Ei au cerut, de asemenea, concesii în regiunile petroliere din sud, în cursul superior al râului San. Dar, în schimb, li s-a oferit furnizarea de până la jumătate de milion de tone de petrol în schimbul livrărilor de cărbune și țevi de oțel.

Din moment ce Lituania părăsea „sfera de influență” germană, Germania avea pretenții asupra unei părți din pământurile sale. Pe care URSS s-a angajat să le satisfacă de îndată ce au fost luate „măsuri speciale pe teritoriul lituanian”.

Cu toate acestea, în cele din urmă, germanii au primit în 1941 nu pământ, ci compensație de 7,5 milioane de dolari.

PS. document tematic.