Bratari din cauciuc

Mein Tagesablauf (Ziua de lucru. Rutina zilnică). Subiect in germana cu traducere. Mein Tagesablauf - Ziua de lucru, rutina zilnică - Germană online - Start Deutsch Descrierea zilei de lucru în limba germană

Der Tagesablauf - Rutină zilnică în germană cu traducere

Michael Keller steht jeden Tag um sieben Uhr auf. Michael Keller se trezește în fiecare zi la ora șapte.

Seine Frau macht ihm das Frühstück. Soția lui îi pregătește micul dejun.

Er frühstückt mit ihr und den zwei Kindern. Ia micul dejun cu ea și cei doi copii.

Seine Kinder are halb acht in die Schule. Copiii merg la școală la opt și jumătate.

Herr Keller fährt mit seinem Wagen zur Arbeit. Domnul Keller își conduce mașina la serviciu.

Er arbeitet in einer großen Firma. Lucrează pentru o companie mare.

Seine Firma ist im Zentrum der Stadt. Firma lui este situată în centrul orașului.

Im Büro – În birou

Herr Keller kommt um 8 Uhr ins Büro. Domnul Keller ajunge la birou la ora 8.

Er setzt sich an den Schreibtisch und arbeitet. Se așează la birou și lucrează.

Um 10 Uhr kommt Fräulein Schreiber, die Sekretärin, und bringt ihm die Post. La ora 10 vine doamna Schreiber, secretara.

Sie legt die Briefe auf den Schreibtisch. Ea pune scrisorile pe birou.

Herr Keller se află pe Post. Domnul Keller citește scrisorile.

Dann ruft er Fräulein Schreiber und diktiert ihr die Korrespondenz. Apoi o sună pe doamna Schreiber și îi dictează scrisori.

Mittags kommt Herr Keller nie nach Hause. Domnul Keller nu vine niciodată acasă la prânz.

Um 12 Uhr geht er in die Kantine und isst dort zu Mittag. La ora 12 se duce în sala de mese și ia prânzul acolo.

Er hat eine Stunde Mittagspause. Are o oră pauză de masă.

Dann geht er zurück ins Büro und arbeitet weiter. Apoi se întoarce la birou și continuă să lucreze.

Um fünf Uhr ist die Arbeit aus. La ora cinci se termină munca.

Herr Keller nimmt wieder das Auto und fährt nach Hause. Se urcă din nou în mașină și pleacă acasă.

Sein Haus liegt nicht in der Stadtmitte, sondern am Stadtrand. Casa lui nu este în centrul orașului, ci la periferie.

Zu Hause – Case

Zu Hause begrüßt er seine Frau und spielt ein bisschen mit den Kindern. Acasa isi saluta sotia si se joaca o vreme cu copiii.

Nach dem Abendessen guckt er Fernsehen. (Nach dem Abendessen sieht er fern.) După cină se uită la televizor.

Um 23 Uhr geht er zu Bett. La ora 23 se duce la culcare.

Urmărește videoclipul pe tema: Der Tagesablauf - Rutina zilnică în germană

13.02.2015 VINERI 04:35 | WEB-GLOBUS

GERMANĂ PENTRU ÎNCEPĂTORI. NIVEL A1

Wortschatz zum Thema (cuvinte pentru tema):

Anrufen - apel
aufstehen - ridică-te
fernsehen - uita-te la televizor
Frühstück machen - pregătiți micul dejun
spazieren gehen - mergeți la plimbare
ins Bett gehen - se duce la culcare
zum Deutschkurs gehen - mergeți la cursuri în germană
Fitness-Studio das, -s - centru de fitness
Geburtstag der, -e - ziua de naștere
Kino das, -s - cinema
ins Kino gehen - du-te la cinema
anfangen - pentru a începe
erzählen - a spune
keine Zeit haben - a nu avea timp
früh - devreme
spät - târziu
ganz - destul

Nein, ich habe keine Zeit. Ich mache eine Geburtstagsparty. Kommst du mit?

Vrei petrecere pentru început?

Oh, es ist leider zu spät für mich.

Mein Tagesablauf

6.30: ich stehe auf, mache mein Bett, lüfte das Zimmer und mache Morgengymnastik.

7.00: ich gehe ins Badezimmer. Ich wasche mich, putze mir die Zähne, kämme mich, ziehe mich an.

7.30: ich frühstücke. Zum Frühstück trinke ich eine Tasse Kaffee und esse Brot mit Butter und Wurst.

7.50: ich gehe zur Arbeit.

Von 8.30 la 17.00 arbeite ich.

De la 17.20 la 18.40, fie suche ich das Fitness-Studio, oder gehe zum Deutschkurs.

19.00: Ich bin gewöhnlich schon zu Hause und mache das Abendessen.

Am Abend gehe ich spazieren oder ins Kino, oder bleibe zu Hause und lese Bücher.

23.50: ich gehe zu Bett.

Verbe reflexive

Verbele reflexive sunt formate în germană din pronumele reflexiv sichși, de fapt, verbul. Care verbe sunt reflexive și care nu sunt ar trebui învățate pe de rost, deoarece nu există o lege specifică în legătură cu acestea.

sich waschen - a spăla

ich wasche mich
du wäschst dich
er wäscht sich
wir waschen uns
ihr wascht euch
sie waschen sich

Exerciții pentru A1-24:

1. Completați spațiile libere:

Cheile pentru lecția A1-23:

1. Introduceți cuvintele:

fernsehen Herr Wild sieht heute Abend fern.
ausgehen Frau Wild geht heute Abend aus.
anrufen Sie rufen Frau Lei an.
einladen Sie laden Frau Lei ein.
vorhaben Dino hat heute etwas vor.
mitkommen Monika kommt gern ins Teatru mit.

2. Scrie-ți dorințele în imperativ:

Räume das Zimmer auf!
Putze das Fenster!
Räume die Wohnung auf!
Spül das Geschirr!
Gießt Blumen!
Dect den Tisch!
Räumt den Tisch ab!
Arbeitet im Garten!

Mein Arbeitstag beginnt ziemlich früh. Ich stehe gewöhnlich um 6.30 Uhr auf. Nach dem Aufstehen mache ich das Bett und gehe ins Bad. Dort dusche ich mich, putze die Zähne und ziehe mich an.

Ziua mea de lucru începe destul de devreme. De obicei mă trezesc la 6.30. Dupa ce ma ridic, fac patul si merg la baie. Acolo fac duș, mă spăl pe dinți și mă îmbrac.

Gegen 7 Uhr gehe ich in die Küche. Dort mache ich das Radio an und bereite mein Frühstück vor. Gewöhnlich trinke ich eine Tasse Kaffee und esse ein paar Toastbrote mit Käse oder Wurst. Das Frühstück dauert nicht lange. Nach dem Frühstück spüle ich das Geschirr, packe meine Sachen und ziehe mich an. Um 7.45 Uhr gehe ich aus dem Haus.

Pe la ora 7 merg la bucătărie. Acolo pornesc radioul și îmi pregătesc micul dejun. De obicei beau o ceașcă de cafea și mănânc câteva felii de pâine cu brânză sau cârnați. Micul dejun nu durează mult. După micul dejun spăl vasele, îmi împachetez lucrurile și mă îmbrac. La 7.45 ies din casa.

Die Schellingstraße liegt im Stadtzentrum, und die Uni ist nicht weit von meinem Haus. Bei schönem Wetter gehe ich zu Fuß, und bei schlechtem Wetter fahre ich zwei Haltestellen mit dem Bus. An der Haltestelle „Universität” steige ich aus.

Schellingstraße este situată în centrul orașului, iar universitatea nu este departe de casa mea. Pe vreme bună merg pe jos, iar pe vreme rea iau autobuzul două stații. Cobor la stația Universității.

Ich studiere Jura an der Ludwig-Maximilians-Universität. Der Unterricht an der Uni beginnt um 8 Uhr und dauert gewöhnlich bis 15.30 Uhr. Nach dem Unterricht gehe ich in die Mensa und esse dort zu Mittag. Das Essen ist ziemlich lecker und billig. Nach dem Essen gehe ich oft in die Bibliothek. Nach der Bibliothek gehe ich manchmal direkt nach Hause, manchmal gehe ich zum Sport oder einkaufen.

Studiez dreptul la Universitatea Ludwig Maximilian. Cursurile la universitate încep la ora 8 și durează până la ora 15.30. După cursuri merg la cantină și iau prânzul acolo. Mâncarea este destul de gustoasă și ieftină. După prânz merg adesea la bibliotecă. După bibliotecă mă duc uneori direct acasă, alteori merg la cumpărături sau merg la sport.

Gegen 20 Uhr komme ich zurück nach Hause. Zu Hause esse ich zu Abend. Dann lerne ich für die Uni, surfe im Internet, lese oder sehe fern. Manchmal gehe ich mit Freunden aus.

Pe la ora 20 mă întorc acasă. Eu iau cina acasă. Apoi îmi fac temele, navighez pe internet, citesc sau mă uit la televizor. Uneori ies cu prietenii.

So sieht gewöhnlich mein Arbeitstag aus. Abends bin ich ziemlich müde. Um 23.00 Uhr gehe ich zu Bett und schlafe schnell ein.

Așa arată de obicei ziua mea de muncă. Sunt destul de obosit seara. La 23.00 ma culc si adorm repede.

Mein Tagesablauf

Mein Arbeitstag beginnt ziemlich früh. Ich stehe gewöhnlich um 6.30 Uhr auf. Nach dem Aufstehen mache ich das Bett und gehe ins Bad. Dort dusche ich mich, putze die Zähne und ziehe mich an.

Gegen 20 Uhr komme ich zurück nach Hause. Zu Hause esse ich zu Abend. Dann lerne ich für die Uni, surfe im Internet, lese oder sehe fern. Manchmal gehe ich mit Freunden aus.

So sieht gewöhnlich mein Arbeitstag aus. Abends bin ich ziemlich müde. Um 23.00 Uhr gehe ich zu Bett und schlafe schnell ein.

Zi de lucru. Programa

Ziua mea de lucru începe destul de devreme. De obicei mă trezesc la 6.30. Dupa ce ma ridic, fac patul si merg la baie. Acolo fac duș, mă spăl pe dinți și mă îmbrac.

Schellingstra?e este situată în centrul orașului, iar universitatea nu este departe de casa mea. Pe vreme bună merg pe jos, iar pe vreme rea iau autobuzul două stații. Cobor la stația Universității.

Pe la ora 20 mă întorc acasă. Eu iau cina acasă. Apoi îmi fac temele, navighez pe internet, citesc sau mă uit la televizor. Uneori ies cu prietenii.

Așa arată de obicei ziua mea de muncă. Sunt destul de obosit seara. La 23.00 ma culc si adorm repede.

Mein Traum hat sich endlich erfüllt. Visul meu s-a împlinit în sfârșit.

Ich bin Fernstudent der Technischen Universität. Sunt student part-time la Universitatea Tehnică. Ich habe die Eintrittsprüfungen gut abgelegt und habe mir die Fachrichtung „Technologie des Maschinenbaus” gewählt. Am promovat bine examenele de admitere și am ales direcția de „Tehnologia ingineriei mecanice”. Ich arbeite und studiere gleichzeitig. Lucrez și studiez în același timp.

Täglich arbeite ich als Techniker im mechanischen Werk. În fiecare zi lucrez ca tehnician într-o fabrică de mecanică. Es befindet sich nicht weit von meinem Haus. Se afla langa casa mea. Gewöhnlich beginnt mein Arbeitstag früh. Ziua mea de lucru începe de obicei devreme. Ich stehe an Arbeitstagen um halb sieben auf. Mă trezesc în zilele lucrătoare la șase și jumătate. Ich öffne das Fenster, lüfte das Zimmer und mache die Morgengymnastik. Deschid fereastra, aerisesc camera și fac exerciții de dimineață. Dann a adus ich mein Zimmer în Ordnung. Apoi îmi fac ordine în camera. Ins Badezimmer gehe ich um 7 Uhr, ich wasche mich, putze mir die Zähne, kämme mich und ziehe mich an. Ma duc la baie la ora 7, ma spal pe fata, ma spal pe dinti, ma pieptan si ma imbrac. Um halb 8 frühstücke ich. La șapte și jumătate iau micul dejun. Gewöhnlich bereitet das Frühstück die Mutter für die ganze Familie zu. De obicei, mama pregătește micul dejun pentru întreaga familie. Ich esse belegte Brötchen und trinke eine Tasse Tee oder Kaffee mit Milch. Mănânc sandvișuri și beau o ceașcă de ceai sau cafea cu lapte. Zur Arbeit gehe ich zu Fuß. merg la serviciu. Ich komme immer rechtzeitig. Ajung mereu la timp.

Ich arbeite von 8 Uhr morgens bis 5 Uhr abends. Lucrez de la 8:00 până la 17:00. Am Mittag am ich die Pause. Am o pauză la prânz. Während der Pause gehe ich in den Speiseraum oder erhole mich. În timpul unei pauze merg în sala de mese sau mă relaxez. Um 5 Uhr abends ist meine Arbeit zu Ende, ich kehre nach Hause zurück. La ora 17 se termină munca și mă întorc acasă. Zu Hause esse ich zusammen mit meinen Eltern Abendbrot. Acasă iau cina cu părinții mei. Beim Essen unterhalten wir uns und besprechen die wichtigsten Ereignisse und die letzten Neuigkeiten. În timp ce mâncăm, vorbim și discutăm despre cele mai importante evenimente și despre ultimele știri. Nach dem Abendbrot erhole ich mich: ich lese Zeitungen oder sehe fern. După cină mă relaxez: citesc ziare sau mă uit la televizor. Später helfe ich meiner Mutter beim Haushalt. Mai târziu o ajut pe mama la treburile casnice.

Am Abend beschäftige ich mich mit dem Studium. Seara studiez. Im ersten Semester lernen wir neun Fächer. În primul semestru studiem nouă materii. Der Fernunterricht ist genügend schwer, aber gefällt mir sehr. Cursul prin corespondență este destul de dificil, dar îmi place foarte mult.

Manchmal gehe ich mit meinen Freunden spazieren. Uneori merg la plimbare cu prietenii mei. Wir verbringen die Zeit immer sehr lustig. Mereu ne distram foarte mult. Um 11 Uhr abends gehe ich ins Bett. La ora 11 seara ma culc.