Dvi kalba. „Twitter“: „Twitter“ mokomės anglų kalbos. „Twitter“ pranašumai besimokantiems kalbų

„Twitter“ socialinis tinklas yra gana populiarus tarp vartotojų iš viso pasaulio, nes leidžia neatsilikti nuo aktualijų ir sekti įdomias temas, tam neskiriant daug laiko. Pagal numatytuosius nustatymus svetainės ir kliento programų sąsaja atitinka įdiegtą OS pagal numatytuosius nustatymus ir (arba) naudojamą regione. Tačiau kartais dėl atsitiktinės klaidos ar dėl trečiųjų šalių įsikišimo kalba pasikeičia į kitokią nei rusų kalbą. Šiandieniniame mūsų straipsnyje mes jums pasakysime, kaip jį susigrąžinti.

Dauguma vartotojų sąveikauja su „Twitter“ dviem būdais – per mobilųjį klientą arba oficialią svetainę, pasiekiamą iš bet kurios kompiuterio naršyklės. „Android“ ir „iOS“ skirtų programų atveju poreikis keisti sąsajos kalbą tiesiog nekyla, ji visada atitinka sisteminę. Tačiau žiniatinklio versijoje galite susidurti su tokia užduotimi, laimei, ji išspręsta labai paprastai.

Taigi, norėdami pakeisti „Twitter“ kalbą į rusų kalbą, kad ir kokia ji buvo iš pradžių, turite atlikti šiuos veiksmus:

Pastaba: Mūsų pavyzdyje svetainės sąsaja parodyta anglų kalba, tačiau jūsų sąsaja gali skirtis. Svarbūs skirtumai nagrinėjamoje temoje bus pažymėti atskirai.

1. Atsidūrę pagrindiniame atitinkamo socialinio tinklo puslapyje (ar bet kuriame kitame, čia nesvarbu), kairiuoju pelės klavišu (LMB) spustelėkite savo profilio paveikslėlį, esantį viršutiniame dešiniajame kampe.



2. Išskleidžiamajame sąraše raskite elementą. „Nustatymai ir privatumas“ ir spustelėkite jį LMB, kad eitumėte.

   

   Pastaba: Jei svetainės kalba yra kita nei anglų, galite nustatyti reikiamą meniu elementą pagal vienas iš šių gairių:

   • jis yra septintas galimų variantų sąraše;
   • pirmasis iš tų, kurie neturi piktogramos;
   • pirmasis trečiajame parinkčių bloke (patys blokai yra skyriai horizontaliomis juostelėmis).

3. Išskleiskite išskleidžiamąjį meniu bloke "Kalba" ir šiek tiek slinkite žemyn.

   

   Pastaba: Jei kalba nėra anglų, tiesiog pasirinkite pirmąjį elementą, priešais kurį yra išskleidžiamasis sąrašas. Po juo yra laiko juosta, o prieš ją yra dar du elementai, kuriuose yra po du laukus.

4. Pasirinkite iš galimų kalbų sąrašo "rusai - rusai", tada pereikite į puslapio apačią.



5. Spustelėkite mygtuką "Išsaugoti pakeitimus".
   
   

   Iššokančiajame lange įveskite savo Twitter paskyros slaptažodį ir spustelėkite dar kartą "Išsaugoti pakeitimus"– tai būtina norint patvirtinti atliktus pakeitimus.



6. Atlikus aukščiau aprašytus veiksmus, svetainės kalba bus pakeista į rusų kalbą, kurią galima pamatyti ne tik nustatymų skiltyje,
   
   
   bet ir pagrindiniame socialinio tinklo puslapyje.



Štai kaip paprasta grąžinti rusų kalbą oficialioje „Twitter“ svetainėje, jei anksčiau ji dėl kokių nors priežasčių buvo pakeista į bet kurią kitą.

Išvada

Šiame trumpame straipsnyje mes kalbėjome apie tai, kaip „Twitter“ pakeisti kalbą į rusų kalbą, kad ir kokia ji buvo anksčiau. Užduotis gana paprasta ir ją galima įgyvendinti vos keliais pelės paspaudimais. Pagrindinis sunkumas yra rasti meniu elementus, reikalingus jai išspręsti, kai neįmanoma suprasti sąsajos elementų reikšmės. Tiesiog šiems tikslams nurodėme tikslią būtinų parinkčių vietą „ant pirštų“. Tikimės, kad ši medžiaga jums buvo naudinga.

Ar „Twitter“ kenkia kalbai? Kai kurie tyrimai rodo, kad iš tikrųjų tai gali padaryti šiuolaikinę anglų kalbą veiksmingesnę, nes sukuria naujas kalbines normas ir kalbos mokymosi metodus.

Gramatikai jau seniai apgailestavo dėl socialinės žiniasklaidos sukelto „tinkamos“ kalbos mažėjimo. 140 simbolių apribojimas „Twitter“ buvo ypač karštų ginčų šaltinis. Tačiau naujasis tyrimas rodo, kad „tweets“ supaprastino minčių reiškimo būdus ir padarė kalbos vartojimą veiksmingesnį.

Christianas Rudderis, „OkCupid“ įkūrėjas ir knygos „Dataclysm: kas mes esame, kai manome, kad niekas į mus nežiūri“ autorius, palygino tviteriuose vartojamą kalbą su Oxford English Corpus (OEC) kalbos medžiaga, kuri yra straipsnių rinkinys, romanai, tinklaraščio įrašai, baltosios knygos ir kitos literatūros rūšys.

Rudder nustatė, kad ne tik vidutinį žodį „Twitter“ įraše sudaro 4,3 simbolio, palyginti su 3,4 OEC, bet ir tai, kad dažniausiai „Twitter“ naudojami žodžiai turėjo daugiau reikšmių nei dažniausiai naudojami žodžiai.

Gautų duomenų rezultatai leidžia manyti, kad tai nėra kalbos degradacija, priešingai, „Twitter“ verčia vartotojus būti tikslesnius savo išraiškose. Užuot vartoję trumpus žodžius su daug tarpų tarp jų, vartotojai prisitaikė „supakuoti“ reikšmę į mažiau žodžių.

Tweets kaip literatūros žanras

„Twitter“ iš esmės sukūrė savo literatūros žanrą. Vartotojų sukurta „Twitter Fiction“ veikia @twitterfiction, yra trumposios fantastikos žanro novelės, kuriose yra 140 ar mažiau simbolių. Net ir apriboti tokių griežtų ribų, autoriai sugeba parašyti nuotykių ir gotikinius romanus, meilės istorijas, feljetonus, pjeses ir filosofines paraboles. Vartotojas @7x20 rengia „Twitter fantastikos“ konkursus, kuriuose kiti vartotojai gali pateikti savo istorijas publikavimui.

Tiesą sakant, daugelis klasikinių istorijų buvo perpasakotos „Twitter“ žinutėmis. 2009 m. „Penguine Classics“ paskelbė šių perpasakojimų rinkinį pavadinimu „Twitterature“. „Twitterature“ neapsiriboja klasikos atpasakojimu, ji taip pat gali apimti naujus kūrinius, kurie skelbiami kaip tviterinių žinučių serija.

Kad ir kaip būtų, tokie minimalistiniai literatūros žanrai kaip „Twitterature“ nėra naujiena, o „Twitter“ čia nebuvo pradininkas. Japonų tradicinėje haiku poezijoje yra tik septyniolika skiemenų. Šešių žodžių pasakojimo forma, kurią išpopuliarino legendinė frazė „Parduodamas: kūdikių batai, niekada nenešioti“, dažnai priskiriama Ernestui Hemingway'ui, ir toliau yra populiarus aistringų rašytojų rebusas.

Daugelis tyrinėtojų „Twitterature“ lygina su japonų „keitai shousetsu“ – „mobiliųjų telefonų romanais“ – istorijomis, sukurtomis iš tekstinių žinučių serijos tais laikais, kai žinutės buvo mažos dėl simbolių apribojimo.

Atrodo, kad literatūra tobulėja paprastumo gilumo link, ypač kai technologijos ir literatūra tampa mobilesnės. Kalbų mokymasis neabejotinai turės įtakos, nes taps prieinamesnės mobilesnės priemonės.

Twitter kaip kalbų mokymosi priemonė

Žinoma, vien trumpų tviterių skaitymas tiksline kalba gali atrodyti kaip neintuityvus būdas išmokti kalbą, tačiau sukoncentravus prasmę į 140 įrašo simbolių, „Twitter“ gali tapti puikia priemone suprasti, kaip kalbantys gimtoji kalba reiškiasi ne kalba. -standartinis, glaustas, perkeltinis ir originalus būdas. Platforma turi ir kitų funkcijų, kurios gali paversti svetainę efektyvia papildoma kalbų mokymosi priemone.

Tweets, nebent buvo pakeisti privatumo nustatymai, matomi visiems. Kadangi dabar galite užsiprenumeruoti bet kurio vartotojo tviterį, kalbų besimokantys asmenys gali sekti Twitter dialogus, kad neatsiliktų nuo aktualiausių slengų ir idiomų su jų pagalba (Twitter dėka visas pasaulis dabar vartoja frazę „on fleek“). vietoj erzinančio „nuostabaus“ - „kietas, prašmatnus, tobulas“, kurio prieš šešis mėnesius anglų kalba visai nebuvo).

„Twitter“ taip pat leidžia vartotojams lengvai rasti informaciją konkrečia tema – naudoti grotažymes, sekti žinomus žmones, žurnalistus, rašytojus, verslininkus, leidėjus ir žurnalus. Stebėdami „Twitter“ paskyrą ta kalba, kurią mokate, galite atrasti daug įdomių būdų, kaip praturtinti savo žodyną. Kadangi tviteriai paskelbiami akimirksniu, diskusijose galite dalyvauti realiuoju laiku.

„Twitter“ yra neprilygstamas savo gebėjimu tarnauti kaip momentinių pranešimų ir dalijimosi informacija įrankis. Labai naudinga sekti aktualius naujienų leidinius tiksline kalba.

Kad ir kuo mokinys linksmintųsi, jei tik jam nenuobodžiautų! Nuobodulys ilgam žudo motyvaciją mokytis užsienio kalbos, nes perša stereotipus, kad anglų kalba „sunku... ilga... brangu“.

Puikus būdas išvengti nuobodulio mokantis anglų (ir bet kurios kitos užsienio kalbos) – „išeiti į laukus“, t.y. praktikuoti kalbą beveik nuo pat mokymosi pradžios. Puiki platforma tam yra Twitter.

„Twitter“ pranašumai besimokantiems kalbų

Naudodami „Twitter“ jūsų mokiniai gali:
- įveikti kalbos barjerą;
– pradėti susirašinėjimą su gimtakalbiais;
– išmokti gyventi šiuolaikinę anglų kalbą (įskaitant žargoną);
– sužinoti, „kuo pasaulis kvėpuoja“ šiuo metu;
- susitikti su bendraminčiais, kurie mokosi anglų kalbos kaip užsienio kalbos (ir daug daugiau – viskas priklauso nuo jūsų fantazijos).

Kodėl Twitter?

• Šiame socialiniame tinkle galite rasti daug tekstų anglų kalba.
  
• Registracija „Twitter“ yra nemokama.
  
• Šis tinklas tiesiogine prasme sukurtas „plepėjimui“, gyvam bendravimui.
  
• Viename tviteryje yra tik 140 simbolių: skaityti netrunka, o rašyti nėra baisu.

Kaip naudotis „Twitter“ mokytis anglų kalbos

Nustatyti anglų kalbą kaip pagrindinę
Pakeitę nustatymus, kalbos išmoksite tiesiog darydami bet ką Twitter, darydami bet ką (naršydami, atnaujindami nuotrauką, tviteryje). Kodėl ne kalbinė aplinka? Kaip tai padaryti – perskaitykite paprastas instrukcijas.

Sekite mokymo puslapius
„Twitter“ yra daug profilių ir puslapių, kuriuose kasdien skelbiami patarimai, žodyno žodžiai, neakivaizdūs patarimai. Daugelis jų skatina vartoti naujus žodžius ir konstrukcijas čia pat Twitter, įrašų komentaruose. Kalbų besimokančiajam tai vertinga, nes jis iškart sulauks atsiliepimų.
Kai kuriuose mokymosi puslapiuose pateikiamos nuorodos į ilgesnį jų puslapių turinį, pvz., anglų kalbos besimokantiems skirtus straipsnius ir tinklaraščio įrašus. Jūsų mokiniams šie straipsniai ir įrašai yra puikūs skaitymo įgūdžiai.

Pakalbėkime apie keletą naudingų puslapių.
@Espresso Anglų kalba– kasdien skelbia idiomas, paveikslėlių žodynus įvairiomis temomis, tviterius su nuorodomis į trumpas anglų kalbos pamokas (taip pat ir video formatu), į edukacinius internetinius seminarus, taip pat skelbia nuorodas į viktorinas, siūlo atsisiųsti vadovėlių puslapius (pdf formatu).
@FluentUEenglish– dalijasi naudingais straipsniais iš to paties pavadinimo tinklaraščio, vaizdo įrašais anglų kalba kasdienių situacijų temomis, pateikia patarimų, nuorodų į naudingus šaltinius, internetinius žaidimus besimokantiems anglų kalba ir net karjeros patarimus – pavyzdžiui, kaip parašyti tobulą tekstą. savęs pristatymas (lifto aikštelė) anglų kalba.
@WoodwardEnglish- Tviteryje skelbiami dienos žodžiai + sakinių pavyzdžiai, kuriuose šie žodžiai vartojami organiškai. Siūlo prenumeratoriams viktorinas, taip pat klausimus, į kuriuos reikia atsakyti anglų kalba komentaruose.
@PhraseMix– kasdien dalijasi nuorodomis į anglų kalbos pamokas.
@LearnEnglish_BC yra Britų tarybos mokymosi ataskaita. Čia rasite nemokamų internetinių kursų, viktorinų, vaizdo pamokų, gramatikos pratimų, patarimų ir net mokslinių tyrimų apie užsienio kalbų mokymąsi.

Daugiau mokymo puslapių:
– @Gramatika ,
– @Merriam-Webster ,
– @EnglishTips4U ,
– @BBCLearningEnglish ,
– @RealLifeEnglish ,
– @Išmokti angliškai(Elos kalba).

Svarbu! Skatinkite mokinius organizuoti prenumeratas taip, kad būtų patogu mokytis: pavyzdžiui, nauji žodžiai - atskirai, vaizdo įrašai - atskirai, patarimai-patarimai - atskirai. Tai patogu padaryti naudojant funkciją „Sąrašai“. Tiesiog spustelėkite tris vertikalius taškus profilio pavadinimo dešinėje (dešinėje mygtuko „Sekama“) ir atsidariusiame meniu pasirinkite parinktį „Pridėti arba pašalinti iš sąrašų“. Jei dar neturite sąrašų, „Twitter“ pasiūlys juos sukurti.

Įeikite į dialogus
Tai yra „Twitter“ esmė! Galite tiesiogine prasme „įšokti“ į bet kokį pokalbį: dalyvauti diskusijose su draugais, šnekučiuotis su gimtakalbiais, net paprašyti užuominų ar patarimų. Ir visa tai nebus laikoma nemandagu.

Yra bent 5 būdai dalyvauti pokalbyje „Twitter“:

• Įveskite į paiešką #twinglish- gausite sąrašą tviterių iš tų, kurie tiesiog nori pabendrauti angliškai apie bet ką.
  
• Pagal grotažymę #gramatikospagalba Galite paprašyti pagalbos gramatikos klausimu.
  
• Komentuokite žmonių, kurie mokosi anglų kalbą kaip užsienio kalbą, tviterius – tokius tviterius galima rasti pagal grotažymes #EFL , #ESL , #EAL.
  
• Aptarkite tai, kas nesusijusi su anglų kalba: pavyzdžiui, oras, neseniai matytas filmas, populiari knyga, žinomas žmogus ar bet koks pomėgis. Pakanka į paiešką įvesti jus dominančios temos pavadinimą (svarbu: anglų kalba!) - na, tada jūs pats žinote. Galite pasirinkti populiariausias temas ir tviterius (viršuje) arba naujausius (tiesiogiai).
  
• Sekite dabartines temas „Twitter“ (blokas yra kairėje profilio puslapio pusėje). Bloke „Atitinkami“ rodomos populiarios žymos su grotelėmis, dažni žodžiai iš paieškos. Galite prisijungti prie pokalbio arba pradėti naują tiesiog parašydami tviterį jus dominančia tema ir įdėdami atitinkamą žymą su grotelėmis.

  Prisijunkite prie profesionalų bendruomenės
  Žyma su grotelėmis bus aktuali anglų kalbos mokytojams #Anglų kalbos mokymas(#EnglishTeaching, #TeachEnglish, #EnglishTeacher, #ITeachEnglish ir kt.).

  O jūsų studentai anglų kalbos mokosi ne dėl savęs, o dėl kažkokio tikslo: išvykti studijuoti į užsienį ar tapti aukštesnio lygio specialistu. Šiems studentams bus naudinga stebėti savo srities grotažymes: pavyzdžiui, viešbučio vadovas turėtų užsiprenumeruoti #svetingumas, o gydytojas - #sveikata.

  Prisijunkite prie hobio
  Sekti temą, kuri įdomi, jau yra darbas (arba studijos!), bet malonumas. „Twitter“ yra daug profilių, kuriuos tikrai įdomu skaityti. Pavyzdžiui:
  - Jei jums įdomu, užsiprenumeruokite @factsandmore Ir @qikipedia ;
  - jei tau patinka muzika - tada @Adelė , @katyperry ar kitas muzikantas;
  - jei sekate naujienas - tada toliau BBC arba CNN.

  „Twitter“ tinkle galite rasti žinomų asmenybių: politikų, modelių, rašytojų. Jūs netgi galite @NASA sekite! Svarbiausia – mėgautis procesu.

  Šypsokis!

  
  

Naujokai nežino, kaip pakeisti „Twitter“ kalbą, todėl šia tema kyla nemažai papildomų klausimų. Šiame straipsnyje jums bus pateikta išsami instrukcija, kuri padės išspręsti šią problemą.

Kas yra Twitter paprastais žodžiais

Sveiki, draugai! „Twitter“ yra socialinis tinklas, skirtas bendrauti tarp žmonių trumposiomis žinutėmis. Informacija tarp Twitter vartotojų perduodama akimirksniu. Įprastas vieno pranešimo ilgis yra 140 simbolių, tačiau tai yra pagal seną versiją. Per praėjusius 2017 metus teksto simbolių apimtis jau viršijo 240 simbolių ribą.

Iki šiol „Twitter“ kompanija sėkmingai vystosi. Remiantis 2018 metų statistika, šioje komunikacijos platformoje jau yra sukaupę apie 288 000 000 mln. Tačiau neregistruoti vartotojai taip pat spusteli nuorodas į šį šaltinį. Perėjimai yra daugiau nei 500 000 tūkst.

Kiekvienas vartotojas, turintis net šiek tiek kompiuterio žinių, galės naudotis Twitter. Toliau sužinosite, kaip pakeisti kalbą „Twitter“.

Kaip pakeisti „Twitter“ kalbą iš anglų į rusų

Ne visi pradedantieji vartotojai žino, kaip pakeisti kalbą „Twitter“. Su tokia problema jie ypač susiduria užsiregistravę socialiniame tinkle. Nauji svetainės nustatymai ir funkcionalumas kartais atbaido naujokus, o žmogus pamiršta, kur teisingai spustelėti. Tokiu atveju aš jums parodysiu išsamias instrukcijas, kurios padės sukurti „Twitter“ rusų kalba.

Taigi, norėdami organizuoti „Twitter“ rusų kalba, pirmiausia turite prisijungti prie savo paskyros naudodami savo vartotojo vardą ir slaptažodį. Eikite į oficialią svetainę ir spustelėkite prisijungimo mygtuką. Kai autorizacija baigta, turite spustelėti savo nuotraukos piktogramą (1 pav.).

Po to eikite į „Twitter“ nustatymus ir pasirinkite privatumo nustatymus. (2 pav.).

Vėliau būsite perkelti į kalbos keitimo nustatymus. Ieškokite elemento Kalba ir sąraše pasirinkite reikiamą kalbą. (3 pav.).

Jei vis dar nesate tikri, kad išsprendėte klausimą, kaip pakeisti „Twitter“ kalbą iš anglų į rusų kalbą, atnaujinkite savo naršyklės puslapį. Šis veiksmas yra gana greitas. Paspauskite klaviatūros klavišą F5 ir pastebėsite, kad pagrindinis „Twitter“ puslapis tapo rusų kalba.