Жаратылыс

Тарас Шевченко орыс тілінде өлең Тарас Шевченко. Украина ақынының шағын өлеңдері - Тарас Шевченконың классиктері. Аңызға айналған ақынның өмірінің тарихын біліп, қызықты турға барып

Ең көп таралған, ортақ, жалпы, жаңа украин әдебиетінің негізін қалаушы Тарас Шевченко - Халықтың ақыны; Алайда, кейде инвестицияланатын нәрсе туралы ойланыңыз.

Шевченконды тек халықтық рухта білікті әндер деп санайтын адамдар болды, тек қана халықтық әншілердің мұрагері. Осы көзқарас үшін олардың қорлары болды. Шевченко элементтердің халық әнінде өсті, бірақ біз оны атап өтеміз, және одан ерте кесілген. Оның поэтикалық мұраларынан ғана емес, сонымен бірге оның жазбаша белгілері мен күнделіктерінен ғана емес, замандастарының көптеген дәлелдерінен ақ, ақынның туған бітеп, туған фольклорын жақсы көретінін көреміз.

Шевченко өзінің шығармашылық тәжірибесінде көбінесе халықтық ән түріне жүгінеді, кейде оны толығымен үнемдейді, тіпті оның өлеңдерінде барлық өлеңдерде әндерден өте үнемдейді. Шевченко кейде шынымен де халықтық әнші импровизаторын сезінді. «Ой, мыс ішпейтін» өлеңі - даладағы Чумактың өлімі туралы - бәрі Чумати әндеріне төтеп береді, олардың біреуінен одан да көп, тіпті солардың бір нұсқасын да санауға болады.

Біз «Әйелдер» лирикасының шедеврлерін, Шевченко, әйелден немесе қыздың атынан жазылған өлең-ән, ерекше сезімталдықты және нәзіктікті, ал ақынның реинкарниялық көрінісі. «Джаклис Мешелика», «Мен сені сүйемін», «Мен сені сүйдім», «Мен сені сүйдім», - мен «құрбандыққа бардым», әрине, біздің құрылысымызбен, стилде және Лингвистикалық қызмет және т.б., бірақ олар фольклордан ырғақты және қыңыр құрылысымен күрт ерекшеленеді. «Дума» «Соқыр» өлеңіндегі «Соқыр» өлеңі шынымен де халық дума түрінде жазылған, алайда олардан оқиғалардың жылдамдығы ерекшеленеді.

Шевченконы, «Кавказ», «Мәриям», «Мэри», «Неофиттер», оның сөздері, оның сөздері, тек адамдардың ақын ретіндегі ақын ретінде, тек стиль, поэтикалық техника және т.б. қабылдамауы керек. Шевченко - ақындар, біз Пушкин, Мицкевич туралы, Беранта туралы, Петра туралы айтып отырған ақындар. Мұнда «Халық» ұғымы «ұлттық» және «ұлы» ұғымдарымен жақындасады.

Алғашқыда Шевченко - «Порналар»-баллад («Себептер» («Себептер») - XIX ғасырдың басындағы романтикалық балладалар рухында - ресейлік, украин және поляк, батыс еуропалық романцизм рухында толығымен басталады.

Кең днефлятор мен модерлер,

Ашулы жел өзен қалады,

Жерге, бірінші талшықтың клоны

Грозныйдың толқындары.

Және кейде тозған ай

Қараңғы Тручую адасқан.

Жекелеген адам ретінде

Бұл өзгермелі болды, ол жоғалып кетті.

Мұнда - дәстүрлі романтизмнен: «Ашулы жел», екеуі де бұлт пен бозғылт ай, бұлттар мен теңіздегі химия, толқындар, биік таулар, биік, таулар, таулар, таулар сияқты, бүкіл баллада Фантастикалық халық мотивтеріне салынған, ол романтаның және прогрессивті және реакция бағытына тән.

Бірақ дәл сол өлшемдер үшін жоғарыда айтылғандар үшін:

Ауылда әлі оянған жоқ

Қуырылған таңертең әлі күнге дейін ән айтылмаған

Ормандағы үкі жаңғыртылды,

Ия, күл бүгілген және қыртыстар.

«Ормандағы үкі», әрине, дәстүрден, «қорқынышты» поэтикадан. Бірақ күл, мезгіл-мезгіл желдің астында соғылған, бұл қазірдің өзінде жабайы табиғатты тіршілік етеді. Бұл енді бұл кітап емес, кітап, бірақ өздері.

Көп ұзамай «порно» (болжалды 1837) «Катерина» өлеңін ұстанды. Оның өлеңіне сәйкес, бұл өлеңде бірқатар предшество бар, олар «Карамзиннің кедей Лиза» бар, «Вехтавскийдің« фаусты »туралы айтпағанда). Бірақ оның кейіпкерлерінің сөзіне оралып, осы сөзді Карамзинская Лиза және оның сынықтары, Шевченковскийдің табиғаттың, өмір, кейіпкерлердің сипаттамаларына қараңыз, және сіз Шевченконың Карамзиннен, жерге жақын және солай екенін көресіз Туған жерге уақыт. Бұл өлеңдегі сентиментализмнің ерекшеліктері тек оның реңкті және бүкіл баяндаудың қатал дұрыстығын байқамайтын адамды көруге болады.

Ашылған табиғатты сипаттау өте нақты. Өлеңнің төртінші бөлігі:

Тауда және тауда

Мақтаншақ басы бар ақсақалдар сияқты,

Емендер цепарлық стенд.

Төмен - бөгет, варлар қатарынан,

Және бондтар жараланған пияз

Оның саңылауы - су алу ...

Бұлттар арқылы күн бұғатталды,

Колобок сияқты, көктен көрінеді!

Түпнұсқа, Шевченко, күн блюзы бакотоло - Гринченконың айтуынша, бұл үйірме, балалар ойыншықтары. Міне, жас романтикалық күн салыстырылды! М. Исаковский өзінің жаңа сөзінде қолданылған колобок Меніңше, маған керемет табылған сияқты.

Шевченко былай әндер-романдан бастады, «Қара қыта ...», бірақ ол өзіне деген шынайы, шынайы емес әңгімелердің ерекшелігін алды, - кем дегенде, «мен, дұрыс» деп еске алу үшін жеткілікті ... »,« Шамдар жанып тұрды », әйгілі« қалай өлуге болады, жерлеу, жерлеу ... »(дәстүрлі аты -« өсиет »).

Өте жоғары сипаттамалық функция Шевченко поэтикасы - бұл бір кездері «қуырылғанға дейін», «қуырылғанға дейін», «Тозақ үнсіз», «Тирдегі журбаға» және т.б.

Оның кеш өлеңдері - «Неофиттер» (болжанғандардан гөрі) және «Мария» (Інжіл сюжеті үшін) - нақты ішкі мәліметтермен толтырыңыз. Евангелская Мария, ол қарт-джойп үшін «Тікелей», «Әйтсе».

Ағымдағы бет: 1 (Жалпы кітап 22 беттер)

Қаріп:

100% +

Тарас Григорович Шевченко

Себепкер болу

Днепр стилінің дауысы,
Кук,
Dodol Verby gna gna,
Таулар Қырым Пісима.
I Blydiy Mysurats сол кезде
Из Хмарары де-де Вискрада,
Синамдағы радий Ковен көбірек
Бұл вирус, ол сыпырылды.
Бұл Spyvali емес
Nıkto Nygde гомонов емес,
Жігіт кескен
Бұл бір рет сынған кезде анық.
Такуда, Дета Піші
Білого,
Схо Чорыє су үстінен,
Мен блокуф таң қаламын.
Mozhe, Wiilya Ruslong
Матери Шукати,
Және сіз Киттиді күте аласыз,
Нонсенс жылан.
Руслога Блуч емес
Онда бар d) серуендеу,
Мен өзім білмеймін (көп себеп),
Шахойды тонаңыз.
Сондықтан динамик
Автобус жіберіп алған
Chob, bach, жаяу жүретін Опсиноча,
Слайд Видрадала
Жас Нористі
Шо Торик қалады.
Қайтару
TA, MAMTUT, І. Ізгів!
Тауық етілмеген
Козатсюк Чер,
Вимила емес адам
Slyzonki Dyvochı:
Бүркіт Вайжнав Кардев
Біреудің жартысына
Бие Тілі Вовка z «ї, -
Така його үлесі.
Darma Shonich Dyvchinonka

Yoy Visrada.
Керкобиге оралмаңыз
Бұл мың жеткізілмейді,
Төгілмеңіз
Hustka - бұл басшы емес »,
Ліжкода емес - үйде
Жетім балалар!
Така її акциялар ... о, менің құдайым Мииль!
Мектепке, қошқар?
Ғашық болғандар үшін
Козозкім Олі? .. Сироттың кешірші!
Кім жақсы махаббат? НІ БАТКА, НИ Неменка,
Біреуі, сыра птрашкасы алыс шетіндегі.
Їi үлесіне барайық - жас
Boy Luda Alien ї ї ї |
Чи Винна көгершін, Шахо Голуб махаббат?
Чи Уинкен, сонша көк, Шах Сокил өлтірді ме?
Сумуь, Воркує, Бейлим Світки,
Литає, Шукає, Дума - босаңсытады.
Оң жақ көгершін: Визоко литає,
Полина Құдайға - тамақтандыруға сүйкімді.

Сиротина кім, ол ХЕТА
І ХДО ї И және ІІ ИТО Ита
De miriya Түнде: Чи қараңғы ағынмен,
Bistim Duna Kona Nodova-да Чи,
Чи, мүмкін, басқа, басқа, басқа кихає,
Її, Чорзова, қазірдің өзінде мәжбүр болды?
Якби Орлайн-брульге берілді,
Теңіз жағасындағы Синим Би үшін мен білдім;
Ынтықты сүйді, досым b тұншықтырды,
Және B Ныздағы шұңқырсыз өмір сүру.
Сүйіспеншілікке душар емес, емдеу - Ким,
Қуыз емес, Як құдайы біз «,
ВННО өмір сүргісі келмейді, көңіл алғысы келмейді.
«Джур», «Думка сияқты, мен тауарға өкінемін.
О, менің Құдайым Ми Мили! Сіздің еркеңіз,
Сондықтан їni, taka її Share!
Абона Барлығы Жаяу, Хтттың ставкасы.
Кең Днепр бармайды:
Жолсерік, визалар, хоры Хмари,
Қазуға арналған лігі
Аспанның стері, сонша, Ієє;
І, іші жоғары, gaєm,
Үйірме, USI-дегі як, барлығы қозғалады.
Қазірдің өзінде Гүллер - z Dnypra жеңді

Малий Дити, түтін.
«Кохлимо күлкі! - деп айқайлады. -
Zyyshlohlo sonza! » (Окрім;
Z жақсы Коси, Бо Дивчат). ...
«Чи Сви Ви Тута? - Ашық мати. -
Ходим Шукати кеші.
Pogumo, Puejuimo
Т.А. Піскенка Васпівайым:
Апыр-ай! Апыр-ай!
Солом «Йияния рухы, Рух!
Ерен анасы уылдырықсыз,
Оны салыңыз.
Мейссашенка!
Біздің көгершін!
АҚШ-қа барыңыз:
Бізде Soutsheet-те, Осокиде Козак бар,
Рутзы бойынша sr_ibniy сақинасы;
Жас, Чернобров;
Дебровидегі дұрыс емес тұлға.
Свити Таза полиге байланысты,
Шоби ойлары.
Chavemy latyut,
Бізді жоққа шығарады ... ол жүруге келді!
Ол жерде емендер тоналды.
Апыр-ай! Апыр-ай!
Солом «Йияния рухы, Рух!
Ерен анасы уылдырықсыз,
Сығымдалмады ».
Ол сығылмаған ...
Жігіт тапты Галас, Zeke,
Орда РІЖ. Жылжыту Chapel
Окке ұшу ... Нөбьючирк ...
Ол сығылмаған,
Пошта - жылтыр,
L_ze up stovburu
Өте жиекке.
Тиа Дивчионкадан,
SOTA Slena Warlila:
Отаку бір нәрсе, себебі

Ворожка Скобиль!
Гиллячтиядағы шыңға
Мен ... колдаканың ортасында болдым!
Sim Boki-де көшу
Тай Лім Додол.
Ок Русьльдердің айналасында
Movchki күтті;
Її, жүрек,
Бұл хлоропия.
Кредо, CSO
Її її деңгейінде ...
Terti Pivni: Кукурик! -
Олар суға жүгірді.
Zhayvoronok,
Саяхатшылар;
Зозоленка скучно,
Емен тұнбасында;
Сүловыко Саяхат -
Жиынтық ай гаєм;
Тау үшін Червоней;
Плагатар Spyvać.
Судың үстіндегі хор
Ла Ля жүрді;
Zasinii Ponad Dniprom
Высоки қабірі;
Пшов қатты дүріз;
Лозидің дениосына сыбырлау.
Және d_vku қаңқасы
Битий дорозиде.
Біліңіз, ұйықтау жақсы, шо,
Як Кує Зозуля,
Схо өтірік айтпайды, Чи көгершіндер ...
Біл, жақсы ұйықтап қалды.
Және Tim Hour iz dibros
Козак Видерия;
P_d оған конференция
Nasil Stupaє.
«Изномикщий, тамақ!
Судроу жылдамдығы:
Blisko Hata, Devina
Қақпа киінеді.
Және сіз жасай аласыз, сіз
Ерлер емес, басқа ...
Швай, Кён, Швидче, жылқы,
Суписщай Додома! »

Күлкіліден шаршадым,
_De, snot, -
Коло Серзия Козатский
Як Гадда «Көз.
«Бұл ксеру череясы еменінің осі ...
Жеңді! Гоб Мили!
Бах, ұйықтап қалды
Менің тозған! »
Коня Ту лақтыру nyї:
«Құдай Мыр, Құдай!»
Kliche її T Teluß ...
Ни, пайдалы емес!
«Ой бене омыртқасы
Ene zez tobo? »
Оң жақты
Ок басында!
_ Жаты даладағы Дивчат
Та, біл, білмес, ІІМ:
Як SINA MATI өткізді,
Як соққы татар Ючи.
_ - бұл емен жасыл
Кин бөлімі қазір
Және Біл його жас
Козака өтірік айтады.
ЦИ ФИКАВІ (NYGD True Diti)
ПісРался, аяқ киім Изляк;
Егер сіз қоссаңыз, шо жүргізу, -
Суреттеу жақсы болады!
Қыздар шығарды,
Слайцийді ысқылау;
Олар Comradist деп аталды
Осылайша қазу;
Табли
Сөйледі Dzvoni.
Үлкен
Як Скрин, заңға сәйкес.
Жолдың шеті
Живидегі дви қабірі.
Кім жеуге болатын мырза
Ұлыбритания үшін өлтірілді ме?
Қозакқа отырғызылды
Javirr ta yalina,
Және Дивчинидің басында
Червона Калина.
Pril_taє zozolenka
Олардың үстінде goofi;
Pril_taє solovyko

Shonich twitatati;
Vispivuє ta Twist,
Покки мизяц зыида
Theї Russ Maltoni жігіті.
Z dnypr Grytis vydut.

Көгілдір теңіздегі су ағып кетеді,
Бұл VitIkuє;
Сорғыш Козак оның үлесі
Және Доли жоқ.
Пісашов Козак Свемі Свемі;
Көгілдір теңіз
КОЗАЦЦИЯНА,
Және Думка-Талқылау:
«Куди Ти Йедеш, сақталмады ма?
Кім кетеді
Батка, Нагнка ескі,
Молод дейчин?
Ти люда емес
Нағыз Zimi!
Ni z kim bud buplakati
Ni әңгіме ».
Қозакты ТМ Ботциден отырыңыз,
Көгілдір теңіз.
Ойланып
Спиклохай қайғы.
Және Журавли ұшу
Додома кілттері.
Доңғалақ Қозак - Бити Шешілер
Торналар.

Viretre guffy, Viretre guffy!
Біз теңіз туралы айтып отырмыз
Zbui yogo, сынақ
Spitai Blue Sea.
ВНО, МИЛЛИЯ,
Бо киген
Воно, көгілдір теңіз,
De yoogo теріңіз.
Егер керуто болса -
Руби күндік теңіз;
ПІДУ сүйкімді кемелер
Втопли менің қайғымды,
Менің арзаным,
Руслок болады
Джон Черн Хвили
Теңіз түбінде мүмкін.
Мен Йох табамын, біріктірілді,
Серци Зомдалийде.
Todi, Cyvbil, Mill Milim, Қазақстан бойынша жүк тасымалдары
Куди тілі В.И.!
Alm Miliya, ТМ Батиа,
Буын, біледі,
De Vin Walk, Scho vin
Біз Роземовийміз.
Егер мен төлейтін болсам - жылаймын,
Коля Ни - Спевай;
Kohl Zgin Chornobi, -
Мен өлсем.
Тоғду менің жанымды алып жүр
Туди, Милич;
Червоно Калино
Қабірге салыңыз.
Буда Лаша-Лаша, Ален Поли
Жетім балалар -
Буданың үстінен йой Мила
Квктко тұр.
ІІ Калино Киано
Оның үстінен мереке болады
Автобус соншама соншаны ұрламады
Адамдардан бас тартпайды.
Мен бос емеспін,
Және врангтар төлейді.
Ziyde Sonza - Slosi таң,
Нөмірді мазаламаңыз.
Viretre guffy, Viretre guffy!
Біз теңіз туралы айтып отырмыз
Zbui yogo, сынақ
Spitai Blue Sea ...

С.ВіІ Жиегі ауырлық
Жетімшілер жоқ жетім балалар:
Мылжың мылжың
Сүтке суға!
В а жасты,
Аяқ киім SviT-ді тұрмайды;
В жолын алу, - ауыр тірі
Maja de Ditis.
Өрісті жүру үшін -
Спиклец Зиба;
Және менің жүрегім, фелтвоман,
Теңіздің артында.
Сөмкенің жақсы:
Мен його білемін;
Мені хайуанаттар бағалаңыз -
Жылжыту ақысыз.
Багати Хубати
Divina Shnuє;
Мені, жетім балаларым,
Сөйлеу, Capoє.
«Чи кінәламаймын,
Чи сізге бармайды,
Чи саған сүймейді
Чи сені көресің бе?
Си, Моэ Хес,
Кім біледі
Бұл мені іздемейді,
Yak Koly Zgadaєsh.
Мен Пітімде ПІДУ ...
Хорайи учаскесінде
Мен Abbo Zgin-дің ауырсынуын табамын,
Бұл парақ соншалықты соншалықты тұрады ».
Пішов Козақ Сучи,
Нико лақтырмайды;
Шкав Доли Бленен Полидегі
Мен сонда мұқият.
Умурайчи, бөлінген,
De sonechko siaє ...
Ауырлық-маңызды умия
Біреудің шетінде!

Nachnia chorni қастар,
Наско Кардехи,
Nasilo Litu жас
Декохиді дәнекерлеу?
L_TA Maja Your
Марно жоғалып кетеді
Ырым жылайды, қасы
OD VІRA REALEN.
«Яран» гзясында, деп есептейді,
Yak ptashka еріксіз.
Nascho zh meni краса
Егер Maja Doli?
Шынайы мени орны
SIM СВіІІІІ;
Бізсуа - Як Страни,
НІ z Ким сөйлейді;
Кімге Spareti-ге
Біз кімді митингпен жылаймыз;
Біз кімге мінгеніміз,
Чож жүрек,
Choj Cerezh, yak Dove,
It күні І нкуй;
Nykto yo өзекті емес
Білмеймін, Чак емес.
Бөтен адамдар шығарылмайды -
Taj Nachacho тамақтануы?
Nonhai жылайтын сиротин
Нехай жарықтандырылған жұмсайды!
Жылау, әже, жылау, хрым,
Қалғандары ұйықтамады
Дауыс беру, Станциялар,
Chob viretri сонша
Дана түнде аяқталды
Көк теңіз үшін
Хоре Зрадлова
Люктегі Таунымен!

V_CHNA PAM-де «Ят Котлаллябий

Сонц Грай, VІҚ
Z алқаптағы өрістер,
Судың үстінде gna vnah
Червона Калина;
Калиннің жалғыздығы туралы
Govoisdechko Goydaє, -
Және de g, Divy Solovyko?
Пинтайй жасамаңыз, білмеймін.
Zgadai Lojo - Ta Baidje ...
Соңғы ... жоғалып кетті ...
Згадай жақсы - «Яран»
Кім қалмады?
Yzz Мен осындай көрінеді:
Бөмектес, ЖАМ АНУУ,
Калин Фонединг -
Nrechto менікі емес.
Чи Багати, кім бөліседі
Як Маты Дитин,
Тазартылған, үрген, -
Калина менікі емес.
Чи Сирота, Sho Sho ShoTa
Степюваати
Деңгей, жедел жәрдем;
БАТКО-ны анасы
Тастау, раушан, -
Хели В «Естінде ...
ІVER SV_T Құдай керемет,
ІІ халық джак халқы.
Чи Дивина, Шахо сүйкімді
Көпір көпірі
«Яран, қайғы,
De ditis білмейді;
Шлышта, таңқаларлық,
Лозидегі поплакати, -
Саловкикодың ысырмасы -
Слосиді сақтаңыз.
Жедел жәрдем, Умрим
Екі дуэм ...
Nisibi S Milim Rosemoval ...
Және білу, білуі, Spyvaє,
Дрибно, бұл Ривын, Як Құдайдың жақсы,
Шанс-серуенде Цлодийді еске түсіру
Z Халаивтың пышағы, - une gaєm,
Пітім ТО и Казанкна - Начё Твиттер?
Мен жазба емес, зұлым адамның жанын пісіремін
Тілки дауысты өту үшін, жоймау жақсы.
Нофай Луттю, қалған Загинаның өзі,
Бастарды күзетеді «Мен тексеріп жатырмын.
Sung алқабы. Калині.

ІІ Соловыко Задримма.
Р. Долинидегі VITER -
Мен Писпел Дебрровю Руне,
Руне Гулюь, қателіктер.
Ержүрекке тұрыңыз
Дебровидегі короле пьде
Divacha Viydut суы
Мен сона Глань, жұмақ, Та Йо жыл!
Верба Скейш, қасиетті Сришис!
Мен Вилачтар үшін төлеймін, Люти Влодий.
Бөмелес, қазір бөлінеді:
Сонц Грай, VІҚ
Z алқаптағы өрістер,
Гнос суынан жоғары
Червона Калина;
Калиннің жалғыздығы туралы
Govoisdechko Goydaє, -
Және de g, Divy Solovyko?
Пинтайй жасамаңыз, білмеймін.
Жақында біз жақында Украинада
Staria Kotlylayskiy Schspetav;
Неорак Замовка, жетім балалар КИНУ
І гори, І теңіз, Де Литав,
De vataagu passiiswist
Ол үшін көлік жүргізу, -
Бәрі қалады, бәрі сәтті
Yak Ruїni Troj.
Барлық Сумює, - Тілки Даңқ
Sonz Sadya.
Намре Кобзар емес, Бо Ники
Yoja privala.
Будан, Батка, Панувати,
Өмір сүреді
Қалған ұйқының қалған бөлігі xia
Сіз ұмытпайсыз!

Бұл Украина туралы!
Нутек Уммьхнем Гегель,
Мен сұйылтқым келеді, як
Єdyym сөзіне арналған Козатеканың барлық даңқы
Кедей саятшылықтан таныстыру.
Толтыру, Сиси орель, мен жалғызбын
Світидегі жетім, біреудің шетінде.
Теңізде аван, глибок,
Бұл биік - Човна құлап, бермеңіз.
Zgadayu Enee, Згадю Отан,
Згадай, мен төлеймін, Як Тая Дитин.

Және сол қоқысты өңдеу үшін HVILI.
Және сіз, мен Акин, Никого емеспін,
Жамандық, Може, Тим Ботцы жылап, -
Сирота қамқорлығы осміут.
Nonhai Bi ысталған, теңіз бар,
Сонда SONSY, Мизидия Яншиш Сия да бар,
Степпа Роземовта қабір бар,
Жалғыз Bu Bu Be B Z ол жоқ.
Әділ жан! менің шабуыма кел
Дана емес, бұл шәкірт. Көрінетін түрі.
Жетім, япа лақтырмаңыз,
Маған басып шығарыңыз, бір сөз алғыңыз келсе,
Бұл Украина туралы!

Катерина

Василий Андреевич Жуковский есте сақтау үшін
22 сәуір, 1838 ж

Мен

Кохажтейа, Чорзов,
Бұл москали емес,
Бо Москали - Бленен Лоу,
Тасымалдау.
Москал Махаббат қуыру
Жыпылықтайтын кинок;
Мәскеуде
Және Дивчина Джин -
Якбимен, мүмкін,
Содан кейін, Стара Мэй,
Шо Санкт-Петербургке апарды,
Мылжың.
«Ян Спеваяучи,
Егер сіз мектепті білсеңіз;
Луда Серзияия алаңдамайды
Және киіз жасау!
Кихаязи, Чоробов,
Бұл москали емес,
Бо Москали - Бленен Лоу,
Сізбен бірге болуы керек.
Катерина тыңдамады
НІ БАТКА, НИ Неменка,
Москитке ұнады,
Як Жұлдыздар білді.
Жақсы көрді
Садоехокта,
Өзіңе, оның үлесі
Онда ол жабылды.
Ана кірпі
Және Донка Чак емес;
Қуырылған москалик,
Онда және Жанокує.
Екі түндік көлік емес
Кез-келген Civo
Барлық ауылға дейін төмен атақ
Менің үмітім жоқ еді.
Nonhai Sim Tir
Шах айтқысы келеді:
Жақсы көреді, содан кейін Чак емес,
Scho Splock тауы.
Vissti Nepriv-
Науқанды жеңді.
Туртччинадағы москалиямалар;
Катругия айқайлады.
Мені ночорацияланған, Т.Вайдаж,
Scho Kosa егіні:
Сүйкімді, Як Співати,
Қарап шығу.

Чороби құрған,
Загина болмаса,
Оралу.
Toyad Katerina
Мәскеудегі Буда,
Қайғы-қасіретті ұмытыңыз;
Және қалған Шо, Нахай Люд
Шах сөйлескісі келеді.
Катеринаны алдамаңыз -
Слипцовка сымы,
Көшедегі BO Dyvchata
Не-ақ, түкіріңіз.
Катеринаны алдамаңыз -
Слайдқа жауапты
VІDRA, Opyvnocha алыңыз
Су үшін
Найза найзасы - Бачили емес;
Кринициге Praude,
Пік Калинада,
Zampyvє Gritzia.
VIMOVLAє, Vimovlać,
Қазірдің өзінде Калина жылап жатыр.
Қайтарылды - І-ыры,
Шо Нілхто, қабылдаған жоқ.
Катеринаны алдамаңыз
Мен гюктер емеспін -
Новинкей Хстиночада
Vikno Visseda.
Видрадан Катерина ...
Пиврокуға түсті;
Zamo Seryzia
Слолопы.
Студент, Катерина,
ЖШД және дала ыдысы ...
Вичунас
Дитина Колисис.
Және Zhynchoki әйгілі,
Ананың лас,
Scho moskali jugliding

Ұялдық та:
«Сізде, Черовтың қызы,
Бұл єdin емес,
Және Запшаудағы мушрув
Мусковский Сина.
Чернобрбровое келді ...
Маммут, ол ... »
Дене, клук,
Бұл zlideni ұрады,
Як Ту Миатр, сен Shah сен Смик
Синалар тудырды.
Катерино, тышқандар!
Сізге Lucco!
Свійдағы De Teu
Малим жетімдері ме?
Hto Spitać, Typtaє
Світиде сүйкімдісіз бе?
Батко, Мати - Alien Lude,
Нағыз Zimi!
Вичун Катерина,
D'iety
Көшеге қараңыз
Эскизге келіңіз;
Сауалнама жүргізілді - MAZA, NEM ...
Чи, содан кейін і жоқ па?
Піше б. Поплакати торабында,
Сондықтан адамдар жіберіледі.
ЗАБЛ Сонжа - Катерина
Қоқысқа серуендеу
SINA тұтқасын кию
ЖШД:
«Миссри көреді,
Роземовалдан тыс
Бұл жерде ... және сонда ... Күнә, күнә! «
Бұл дәлелденбеген.
Зеленийут үйіндітесінде
Vishni cherchestІ;
Як І француздар көрді
Катерина дана.
Wiilya, бұл лайнер - бұл Співа емес,
Yak бар
Як Москало Ян
Шие күтті.
Жорова емес,
Клянның үлесі.

Және сағат бір сағаттық споранки
Өз еркіңізді алып тастаңыз -
Табысты өзен Непррив.
Шах Має Робити?
Yakby Miliya Chornobi,
UMIV BI Spinty ...
Әзірге Чороби
Ұрпаңыз, соққыға шықпаңыз
Yak Spodies Smash й,
Yak Chedicry жылау.
Може, хоровидің соққылары
Тыныш дунамен;
Сіз Московнов қаласында бола аласыз
Басқа кооч!
Ни, Чорнавий өлтіру емес,
В.И. Живий, денсаулық ...
Және de g соншалықты ралли тапты
Сондықтан хорниялық қастар?
Свитудың шетінде, Мәскеуде,
Тим Ботсий,
Маунда Нұрде Катерини;
Бұл тауда болды! ..
Vmil mati's асы Дати,
Автомобильдің негізгі
Бұл Sim Sviti-ге бармады
Щусты-Доли Dati.
Және Doli Bil Personcho-нысыз -
Полидегі Як Квитка:
SONDE TRACK, Goyda Viuter,
Rve барлығы Voli-де.
Дәл осыны бөліңіз
Дрибний баурысы,
Бо Москаликиді қайтарды
Интрунналар.

Ii.

Батко Кернеттерге жүгініңіз,
Қолында тұрды;
Санкт-Петербургке бөлінбеңіз:
Нағыз тұрып қалды.
Колой Строй анасы
Ослониде отыру
Ескі нашар
Vimovilyć «Scho Wellel, менің донгым?
Және сенің жұптың?
De sv_tilinki достық
Қартайған, «Бойлар»
Мәскеуде, менің донгым!
ІІД W їX Шукати,
Бұл Добримді іздемейді,
Shaoo є сенде Мати.
Сағат сағаты - Годинкал,
Шоу, ал
Джаклиск Skird Sonzia-дың алдында білген
Bula b utopil ...
Todi b ti gadiny,
Қазір - Москалев
Менің дону, менің дону,
Қыз Ми Рожевий!
Як Берри, Як Пташчка,
Кочала, Ростила
Тым көп ... менің донуым,
Scho ti noborla? ..
Жоқ! .. ІІ В, Шукай
Москвдың енесі.
Менің атын тыңдамады
Содан кейін сүйемін. Іди, Дон, її, її,
Табыңыз, өтінемін
Басқа адамдарда қол жеткізуге,
Қайтып оралмаңыз!
Қайтып оралмаңыз, бала - бұл
Алыс жиектен ...
Және Хто, менің жүрегім
Сенсіз?
HTO-ны мен төлейді,
Yak ridna ditin?
Хето қабірге киді
Червона Калина?
Tto сізсіз глисщу Дута
Есіңізде ме?
Менің дону, менің дону,
Бала кез-келген адам! ІІД біріміз ... »
Басқаратын басқарма
Заңсыз:
«Құдай саған бол!» - Бұл, як өлі,

Ол Дильдияға құлады ...
Staria Batko-ны бақылау:
«Чой жұмыс істейді, скандар?»
Катерина таңы
Бұл сауна аяғымен:
«Кешіріңіз MIY, MIY PATHCHA,
Шах i nobor!
Кешіріңіз Miy, Miy Down,
Ми-Сокол Милия! »
«Нутай Құдайы
Бұл мейірімді адамдар;
Құдайдан YDI дұға ет
Meni lashash bode ».
Мұз орнынан тұрды, иіліп,
Wiilya Mobchch үйшіктері бар;
Көрнекті жетім балалар
Ескі анасы Батко.
Мен Вишневшадағы тордағы жөнелтемін,
Құдай дұға етті
Піші шие жерін алды
Хостель үшін
Промабил: «Қайтарылмайды!
Алыс шетінде
Біреудің жерінде, шетелдіктер
Мен қалаған ер адамдар;
Және сіздің Кричотка
Бұл маған лякх үшін қажет
Бұл менің тауым, менің тауым,
Басқа адамдар дейді ...
Мінбеңіз, глэлео!
De b ni
Grishno SIBO SIM SIMITI
Адамдар қарызға алмады.
Біз ештеңе айтпаймыз ... ось - HTO,
Шах менің анам!
Құдай, ми !. .. famo moє!
De meni scatching?
Мен тілеймін, бала - менің
Pid sama,
Және tygri miy spokuttuєsh
Жетімдерде,
Jumpless! .. «
Мен ауылданмын
Катерина;
Хестиннің басында
Дитиннің қолында.
Wiilya Z SEL - SEZA MLIє;
Артқа жараланады
Оның басын сүйен
Ta y slod.
Як Топа, жарты а болды

Битий дорозы;
Yak Rosa Tu Skid Sonzia,
Shoxel Slosi,
Юлс Я.А.Гімкимнің артында
ІVІТА
Тілко Сина Трюбург
Цилув жылап жатыр.
Және Воно, Як Янгелейатко,
Nicho білмейді
Кішкентай Ручиция
Ескірген Шукає.
Silo Sonza, Зом Диабров
Аспан Червоныє;
Зардап шекті, бұрылды,
Мен pis ... Тілко Мрыж.
Сели айтты
Багаза
Ол тыныштық танытпады
Н.И. Батко, Н.И. Мати ...
Сим Свитидегі Отака
Адамдар адамдарды қорлаңыз!
«Судья, Того»
Бұл менің өз жолым ...
Және Vische үшін? Sobia біледі.
Світ, Жағажай, кең,
Бұл дыбысты өшіру
Свитти жалғыз.
Бөлісу ISpacking
Бір жиек шетіне
Және басқа қалды
Олар қалайды.
De w thive, de gti,
Scho hezza zotiona
Сен тұрсың ба, ї махаббат?
Олар жоғалып кетті, жоғалып кетті!
Sviti үлесі туралы,
Және hto їїї біл?
Єt Світиде,
Және hto її maє?
О, Світидегі адамдар -
Sriblo-zlot сини,
Бұл тыныштандыратын, бұқтырылған,
Мен білмеймін
NI Doli, Ni Voli!
Z соншалықты ауырды
Zupan nadyvyut
Және постер - қайғы.
Criblo Zloto алыңыз
Бұл Багат
Және мен В.Ижма слоси -
Бостандық;

Су тасқыны, жоқ
Дрибний баурысы,
Неволу халқы
Босидің аяғы!
Todi мен көңілдімін
Todi i bagati
Yak бүршіктері Сертерко
Серуендеу соғысы!

Iii

Айқайлаған үкі, баяу Деброва,
Zyroniki Syyutut
Ponad Shlish, Schorze
Ховшка серуендеу.
Төрткі жақсы адамдар
Кім Тортсыз:
Слоси кім,
Барлық Никочка тұқымы.
Sim shikhed дирары барна,
Диток Мати;
De g katrugy ұрланған:
Хатидегі Чи, Чи-Хи?
Поли Пед Копейудегі Чи
Sina leary,
Цзи Д.И.Дбрирова Патша
Вовка Вирджин?
Дене сіз, хорня қасы,
Нөком Мати емес,
Сен үшін көп
Треба Достувати!
Және шоу
Буд әйгілі, бүршік!
Жовты Пары
І бөкендер;
Күншығыс қысқы лута ...
Және CHI кәрізі,
Шо Пілжнож Катерина,
Жариялаушы sina?
Онымен бірге В.Бабуле В Чернов
Буттар, пивалар, қайғы:
V, Yak Mati, Privitaє,
Як бауырым, сөйлеңіз ...
Побимо, топырақ ...
Және қалғаны - жақсы
Сол уақыт бір сағат
Мәскеуде қалдықтар.
Алыстағы сөрелер, Пани-бриия,
Мен білемін, мен білемін!
Қазірдің өзінде физикада,
Як Яа Згадай.
PopomyRav І i I it -
Yochi аяқ киімі түсінбейді! ..
Әуес туралы
Ол Чи, содан кейін ойланыңыз!
«Бречер, - Айту, - xyaky-taki!
(Zvitch, ochi-де емес),

Және сондықтан t_lko copsє шабақтар
Бұл адамдар ақымақ ».
Шынайы сіздікі, шынайы, Людут!
Tay Nacho бұл дворяндар
Сенің алдынан шах жылтыратқышы
Мен виды аламын ба?
Наско воно? Кез-келген адамда
І ...
Цурь дәл осындай йом! .. және бір сағат
Кет Лиш орындығы
Бұл толюн, тон, біледі,
Үйлер алдамады.
Содан кейін әйгілі дөрекі,
Берден көпірі армандады!
Nonhai Yoy Dick Vyzma!
Рауцери Л Померкиа,
De, сондықтан менің Катерина
Z yvassem mandrum.
Киев үшін, бұл Dniprom,
Қара гейм арқылы попид
Щучняканы
Шұңқырдың айналымы.
_De Молодициядан,
Меркурий бутигі, SOB.
Әлсіз
Пликесчи?
Нөсерлі Свиноктскийде,
Торбина иығында,
Рутцы Циденокта және досында
Өткізді дитин.
Чумайттармен келіседі
Айқайлады дитин
Нәрлендіретін: «Лода Доби,
Мәскеудегі дегалх? »
«Мәскеуде? Ocea.
Алыс, аспан? »
«Мәскеудің өзіне, Мәсіх үшін
Жолда беріңіз! »
Сыра қадам, қазірдің өзінде кесу:
Ағамды сынап көр! ..
Та Яшко? .. және дитин?
Менің анам!
Мен жыладым, мен шухты өлтірдім,
Бровары бар, киіз 7.
Бұл реңкке арналған
Медианалық сатып алды.
Довго, құтқару, жүрегім,
Барлық Yashla;
Бөмектес Тәжа, Ш.
Z Көк толып кетті ...
Bach, Sho, Cari Deless деп аталады:

Schoba Stosi Stosi Stosi Stosi-ге бейтаныс адамдар!
Мен шаршыдан шықтым. Том Тай, Дива,
Шхон Москаллықтарға әкелінбеген,
Жеткізілмеген жарқырады, Yak Karry Schukaє ...
Todi жасамайды, схо людич,
Бір түнде саятқа жібермеңіз.
Жасамаңыз, хоробав,
Бала білмейді;
ҚҰДАЙ Кара кімде Світиде
Содан кейін Води Карай ...
Людут иілген, Як-Ти Лоза,
Куди тұмсық.
Сиротини Сона Свиттит
(Svit, ta емес, gr_) -
Luda b Sone Outstay
Yakby Mali Power
Schos жетімдері Swatilo емес
Слоси дүрбелең болмады.
Визко үшін, Құдай Мелиа!
Scho SviT-ге түсу үшін?
Шах адамдарға наразылық білдірді
Адамдар қалау керек?
Schoba! .. Cerez moє!
Жыламайды, Катерино,
Слоси адамдарға көрсетпеңіз,
Загинаға Теспи!
Және емдеуші - бұл теңіз емес
Чорни Бровары -
Skird Sonzia-дың алдында Теммер Лейси
Өлу.
Өлу - мазаламаңыз
Мен бұрмаймын;
Және жүрек пішіні
Poky Slosi жері.
Отака әйгілі, Бахит, Дива.
Кинуива Катрус Москал жыпылықтайды.
Еріген жоқ, s kim їi fryavati,
Луда кері қайтып оралғысы келеді, бұл адамдар өкінбейді:
«Нутхе, - Коммер, - Гвинея Леджер Дитин,
Егер мен өзіңізді қосыламасам.
Снуця, сүйіспеншілік, Га Годинаның дамуында,
Автобус Москалға күрек әкелген жоқ.
De g-ді бұғаттауға болады ма?
Ppidtinnyoy толып кетті
Ранидли орнынан тұрды
Мәскеудегі мәселе;
Қазірдің өзінде гұлк - қыс құлады.
Көркем далалық гандикап
ІІЭК Катерина
Lickens - әйгілі ауырлық! -
ІІ-ге қатысты.

ІІ Карри, Шедубає;
Мыңшы ...
Либония, Москаликидің Ед ...
Әйгілі! .. Sezza Mliє -
Ұшу, төзімділік,
Пита: «Чи Немє
Мого Юна Чорвой? »
Және Т.И.: «Біз білмейміз».
І, zvitch, yak moskali,
Smash, қуыру:
«Ay da baba! Ай иә!
Кім кірмейді! »
Катерина ауыстырылды:
«І В-де, Бах, Өртке!
Айла, күнә, менің әйгілі!
Схо Буда, содан кейін.
Бұдан әрі ПІДУ - Білшімен жүрді ..
Және сіз zunin жасай аласыз;
Сені, ми көгершін,
Және өзі триггері ».
Айдар, Стокер Хартовина,
Мысық, даланы түзетіңіз;
Қоғам Cyrus серозды өрісі,
Слозды бастады.
Клирингтен шаршадым,
De de pozikhaє;
Бұл Катерина жылады
Бұл шыңз Білшіс - бұл nemє.
Дитинге көшті:
Шығу
Червонь, Як Квиточка
Vrantsi dew.
Катеринаның Уммхед
Шынайы жаман:
Коло Серыя - Як Гадда
Чорна бұрылды.
Көлік шеңбері шабылды;
Fuck - LIS CHORNє,
Жолдың шеті,
Либония, Клин мырза.
«Жағдай, күнә, фатон,
Егер сіз үйге сене алсаңыз;
Айыппұл, содан кейін әскери-теңіз күштері
Біз бас тартамыз.
Хикой zanochuєm,
Sine Miy Iivan!
De ji budesh түні
Yak me fild емес пе?
Z иттер, ми-Ксенка,
Кихая Надвори!
Иттер zli, тамақтанады,

Бұл қастандық емес
Сауда-саттыққа бармаңыз ...
Ssya ...
БИДНА менің бандам!
Scho meni robiti? »
Сирота-ит - бұл менің үлесім
Світи Сиротаның жақсы сөзі;
Yo b «Ют І фрэй, БҰҰ қатарынан
Смихтағы Матрий туралы NIKTO-ның ұйқы жоқ,
Йьвяя буланып кетеді, жанып тұр,
Дитиниге өмір сүру үшін бермеңіз.
Көшеде иттер кім?
Hto goli, аш пьяд отыру?
Hto lobor жарықдиодты ма?
Чернави Бажистрят ...
Бір його үлесі - Chorni Broving,
Y y-ге тозуға рұқсат етілмейді.

Iv.

Попед тау, Яр, Долом,
Ti didi Varokocol
Dubi S Gapetmanshini стенді.
Жыртылу қатарында, Verby қатарынан,
Нилидегі Піші Кригой тарифтері
І-otolonka - су ...
Move Bricker - Chervonyє,
Карім Хмару - SONZA рейтингісін алды.
Үрлемелі віт; Yak Poviє -
Мажа Никое: Сәрі Білім ...
T_lko Lys Zagulyul.
Жандандырыңыз, тазалаңыз.
Літу фоал;
Бұл теңіз, бил даласы
Снигом ойнады.
Хати Карбичичпен В.И.
Шоб Мидритті
TA DE TOBI! әйгілі сияқты
Scho көрінбейді.
«Ege, Bach, Яка фуга!
Цурь дәл мен де аламын!
Үйдегі пити ... Онда шах?
Їx-тен лайықты!
Сәйкілік ї | rosynyla
Дылға бағасы.
Нихипор! Жылы қосымша
Яки алдын-ала! » «Scho, Moskali ?.
Де Москали? » «Схо? Кетті! »
«Де Москали, қасірет?»
«Бұл, тұр, жоқ».
Катеринаның ұшуы
ІІ мақұлданбады.
«Мабут, жақсы мусковина
Сынақтарда, я оған берілді!
Бой Уочи Тілко мен білемін
Scho moskal klicce ».
Қарасора арқылы, Notes,
Шыбын, бұғы,
Боза орта шляпа болды,
Жеңілген асығыс.
Және Москали їЯ Зазстрич,
Як, шыңдары.
«Famo Moє! Менің үлесім! »
Їx дейін ... егер жылтыр болса -
Саяхат аға її.
«Ми Иванды жақсы көріңіз!
Moє Kohanє сері!
Сондықтан да солай ма? »
Бұл ... ұмтылғандар үшін ...
Және қозғалатын

Бұл шыбықтар - Бокидегі жылқы.
«Whocardle M Utykaєsh?
Хыбба Зарев Катерина?
Hіба - бұл форма емес пе?
Өрмелеу, ми көгершін,
Мен туралы ескерту:
Мен ерніңізді жүргізе аламын.
Nachsho rves ұмтылған ба? »
Және Вын Конья Поганья,
N_bito th соққысы келмейді.
«Дәл сол, ми-дің!
Жылы - мен жыламаймын.
Ти Питанов Мене, Юнь?
Хес, жатып
Й Құдай, мен көлік жүргізе аламын! «
«Ақымақ, кету!
Ақылсыздан ал! »
«Құдай ми! Іван!
І кезең Loe?
Ал, серпіліс! »
«Ала кету!
Сіз не болдыңыз?
«Кім? Мене алынды?
Охч, маған, ми ұнтағы?
Кімге керек
Сіздің катраңыз, сіздерге Sho
Садоехокта,
Оның киіші, саған
Сина дүниеге келді ме?
Miy Pathekhke, Miy Bratick!
Сізді қидықсыз қалғыңыз келеді!
Нимичко ТБІ болады ...
Бұл ...
Z Цілим Світ ...
Мен ұмытып кетемін,
Шах коллаж
Shaho сізге sina mala,
Мен бастадым ...
Қолдану ... Таза қайғы!
Іім мен gin!
Мені қалдыр, мені ұмыт!
Бұл көк лақтырмайды.
Шығыңыз жоқ па? ..
Хезо Моє,
Мені Вткай жасамаңыз ...
Мен TOBI Visa sina ».
Ұнтақталған соққы
Бұл Хатинада. Мұқият
Nasya yom sina.
Ештеңе, сөйлеу
Жүректер Дитин.

«Оксид Воно, жатты!
De la Қарау?
Утик! .. қарғыс! .. SINA, SINA
Батко айқайлады!
Құдай, ІІМ! .. Бала!
Сен үшін дейді
Москалики! Dowry!
Жолды алыңыз;
Зураденге, тәттілерге келмейді:
ВНО СЕРОТОНА;
Біреуін ал
Аға sina,
Оны алыңыз ... Бо
Як Батко қалады
Дене йо лақтырмады
Лыхая Година!
Сізді SV_T құдайыңыз
Мати уылдырық
Smeh адамдарда серпінді! -
Ұялшақ үстінде.
Батка қалсын,
Мен қатты бұрылдым ».
Т.А. Слях, Як Насивна!
Ал бала қалды
Жылау ... және Москалам
Байжа; Ұсталды.
Жақсылыққа ие болды; Бұл туралы әйгілі
Лийничи малынған.
Үлкен карри Боса Лизом,
Дауыс беру үшін Бига;
Содан кейін Сент-Йунның қарғысы
Содан кейін жылап, сұраңыз.
Жақын жерде вибигає;
Шеңбер қозғалды
Ядарда ... B_H ... SHEM
Ұтқырлық сақталды.
«Көрінетін, Құдай, менің жаным,
Және Ti - Moє Thilo! »
Суда бел! ..
Popd Lod
Түсікі бұлтты.
Чоробрива Катерина
Нажа, Шахко Шукал.
Дунов Витер Понад I Ставка -
Мен жұмыс істемедім.
Бұл келмеген, содан кейін ату емес,
Шах емен Ламаь;
Бұл әйгілі емес, бұл қиын емес
Scho mati virać;
Сирри Мали Дити емес
Scho nagnkach:

Ї Age Aneign Verobe Fame,
Қабір - егемендік.
Зұлым адамдарды азаптау
Мали Сиротини;
Вилла Слоси қабірдегі -
Байсалды жақсы.
Және бұл, Світиде,
Scho yom sovethe
Кім Батко І-ақ отыз
Мати дауыл?
Ш.С.С.С.Схетед Бейстрюков?
Hto сөйлейді?
НІ Родини, НІ Хатини;
Буттар, пивалар, қайғы ...
Парсы жеке, хорня қасы ..
Нахин? Chob pyznali!
Скальуал, көрсетілмеген ...
Бодо жылтыратылды!

В.

Ішов Кобзар Киевке
Сол сиват суы
Қолдаудың түтіктері
Його сөйлесу.
Еркек тауық ығысы
Sonzi Kunyaє,
Және бір сағаттық кобзар
І ф. U s және spyvaє.
Hto ida, їDA - Miny емес:
Hto багель, hto penny;
Hto ескі және дивчат
Әуе кемесі Мырхоноши.
Чернобровтың жүрісі
І Босе, І гол.
«Дала, - Комть, - Бровиат,
Ол Доли бермеді! »
_De shy kiєva
Берлин алты,
Және Берлин мырзада.
І кезеңі І сем «єu.
Starzzyv-ге қарсы
Темекі шегу.
Мен оны алдым
Қолыңыз Махає.
Ия, ырыш ыасьевы,
Divo Pany.
Және табада ... рұқсат етілген ..
Палыанов, хаттар,
Піт Пұтанов Кары Олі,
Chorni Broving ...
Піт Пұтанов Батко мықты көкпен
Бұл алғыңыз келмейді.
Рта, як деп аталады?
«Мен», «Мен қандай сүйкімді!»
Берлин Рушов және Ивася
Смокава тұқымы ...
Полщили, Shaoo алды
Грома алды,
SkiD Sonzia-да дұға етті,
Мен pisli ponad shlish.

Тарас Шевченконың 200 жылдығына орай оның жұмысы бұрынғыдан да маңызды болды. Ол біздің елде болып жатқан барлық нәрсені алдын-ала болжап, Майданға қарсы күрес және патша-автократпен қарама-қайшылықпен қарайтын сияқты. Өтінемін, сізге бірнеше минут беріңіз және оқыңыз. Мен ең маңызды нәрсені таңдадым. Егер басқаша көрсетілмесе - менің аудармашы - Панченко Александр.

«Meni Thestetsey Minalo», шамамен. 1847, үзінді
Мен он үш жылдан өттім
Мен фунтқа ауылдың артында өтемін
Және күн жарқырады
Іле жай желді әкелді
Және мен өзімді кез-келгені сезінемін
Құдай сияқты ...
Бірақ күн ұзақ жылынбады
Ұзақ дұға етілмеген
Пісірілген, жүректі жарып жіберді
Және парадар
Және қаншалықты оянды. Және қарау:
Ауыл ысталған
Құдайдың көк аспаны
Жалауша бозғылт
Қарады, бірақ қозы
Менің қойым емес
Әлі де саябақта қарады
Иә, менің саябағым
Мен Құдайға ештеңе бермедім!
Және жылады және жылады
Жыртылған! Tecla
Тамшы тамшы ...

«Гайдамаки» өлеңінің үзіндісі, 1838 ж. «Гомонила Украина»
Украинаның айналымы
Ұзын рокотиала
Ұзын қан даласы
Иә Клестала айтыңыз
Ағып, иә ысталған
Өгей жасыл
Аталар, ал олардың үстінде
Қабірлер көк
Бұл Мінділердің жоғары екендігімен
Оларды ешкім білмейді
Сезімдерде ешкім төленбейді
Және ол айтпайды
Көктегі жел ғана
Шөптерден тамырлар
Тек ерте шық
Пластиналар - бұл жабдықтар
Ол оларды жуады. Және тек күннің шығуы
Кептірілген, Согру
Қандай немерелер? Бәрі бір!
Панам өмір сүреді
Украинаның айналымы
Ұзын рокотиала
Ұзын қан даласы
Иә Клестала айтыңыз
Және күндіз-түні күрес, гранаталар
Жер мойс
Қайғылы, қорқынышты, бірақ есте сақтаңыз
Жүрек күледі.

«Гайдамаки» фрагменті, жолақ. Юрий Шельяженко
- деп сұрады Күн. Украина
Барлығы өртеніп кетті, трел.
Тыныш біліңіз
Үйде отырды.
Барлық жерде ауылдарда
Және азапталған денелер -
Бейтаныс адамдардың мәйіттері
Үйіндісің басы.
Жолдарда, брейк-жуандарда
Зұлым иттер, қарғалар
Сүйектерге рұқсат етілген, көзді байлау;
Гентрий жер көміп тастамайды.
Ия, және ешкім жоқ! Қалды
Балалар мен иттер ...
Тіпті мүйізді қыздар
Біз Гайдамакиге бардық.

Бұл қайғы еді
Украинаның барлық жерлері.
Хорст пісірілді ... және неге,
Неліктен адамдар өледі?
Біреуіміз - біз балалардың шеттеріміз
Тірі және бауырым ...
Қалай қаламау керектігін білмеймін
БАСҚА БАСҚАРУ!
Оңай қан, ағасының қаны;
Люто ұқыпты
Бай саятақта не бар
Көңілді өмір сүру.
«Ағасы! Хаттақты ұйықтаңыз! » -
Жабыңыз және болды.
Бәрі, соңы ... иә жоқ, қайғы-қасірет
Жетім балалар қалды.
Көз жасында өсті және өсті.
Қолдың төмендеуі
Босанған - қанға қан,
Және ұнға ұн!

«Minaut Dni, Minate New», 1845, фрагмент
Күндер бар ... Түнде жүріңіз;
Жаз өтті; Сластар
Баспана парағы; Көзді басып озады;
Дума ұйықтап қалды; Жүрек ұйқы.
Бәрі де кетті, мен білмеймін
Мен, мен, өмір сүремін бе,
Ие, әлем түрмеге қамалды
Өйткені, мен жыламаймын, күлмеймін
Менің тағдырым, сен қайдасың? Қайдасың?
Никат болды
Егер сіз мейірімді болсаңыз, Құдай бермеді
Бұл жаман болсын!
Ұшқыштарға түсу үшін қорқынышты
Тұтқында өледі
Бірақ қорқынышты - ұйқы және ұйқы
ТЕГІН Ұйқы
Және ғасырда мәңгі ұйықтаңыз
Із қалдырмаңыз
Ештеңе ... және бәрібір
Сіз болды ма, жоқ па!
Менің тағдырым, сен қайдасың? Қайдасың?
Никат болды
Егер сіз мейірімді болсаңыз, Құдай бермеді
Бұл жаман болсын!

«І фиру, мен бетімде», 1848, фрагмент
Мен біреудің шетіне өстім
Онда сұр виски пайда болады
Кем дегенде жалғыз, бірақ ол тұр
Жақсы емес және болмайды
Құдайдың көзқарасы бойынша Днепроға қарағанда
Иә, біздің керемет крас
Бірақ мен жақсы екенімді көремін
Біз қайдамыз. Және қирандылардың сағатында
Мен қандай да бір жолмен болды
Қайтадан Украинаға келу,
Иә, бұл керемет ауыл
Анам қайда дүниеге келді
Пеленал төсегіндегі бала
Шамда иіс бар
Ол соңғы пенни берді
Құдайдан тағдырды сұрады
баласын жақсы көріңіз
Сіз қаншалықты жақсы екенсіз
Содан кейін менің анам қарғысқа ұшырайды
Сіз ұрпақтың тағдыры үшін,
Менің талантым үшін.
Жағдайдан бір орын жоқ. Төсек.
Бұл керемет ауылда
Шаринге қарағанда қара адамдар
Мистер, олар кетіп, секірді
Сол көгалдандыру бақтары
WhiteWash қосылған үйлер
Богта, ауылдың тоғаны.
Ауылдағы өрт болған кезде
Және біздің ойымыз жоғалды
Панельде үнсіз
Олар өздерімен бірге жүреді!
Мен жерлендім ...

Бірақ бұл ауылда ғана емес
Бірақ - Украинаның айналасында
Мұның бәрі қамалда
Панья Луково ... Өлу! Салмақта!
Yarma Kozatsky Sons
Ал олар алынбаған пания
Төреші, арзан бауырлас сияқты
Шалбарға арналған жан

О, жаман, жаман, мен шөлдемін
Мен мұнда жоғалып кетемін.
Бірақ Украинада одан да жаман
Төзе, жылай беріңіз және - үнсіз!

«ІІ де, І галибей», 1860р., Толық:
Және архимед және галиле
Шараптар көрмеген. Реа
Монастикалық күлгінге қашып кетті
Және сіз, Мәңгілік пәк қыздың қызметшісі туралы
Әлем барлық жерде жүрді
Нанның үгіндісі алынды
Патшалықтар нашар. Бит болады
Патшалар егілді!
Адамдар көбейеді. Ummal
Барлық туған билік
Және тазартылған жерлерде
Жау сорпа болмайды
Сонда ұл, анасы, саябағы болады
Жер бетінде адамдар болады!

Кавказ, қаптау, фрагмент, жолақ. Украинадан Павел Анколскийден.

Тау тауларының артында бұлттар жалға беріледі,
Қайғы-қасірет, қан саяси.
Spokon Vene Prometheus
Бүркіт жаза
Ол қабырғаларымен құлағанын,
Жүрек бөлінеді.
Үзілістер, ішпеңіз
Қанның өмірі
Қайтадан және қайтадан жүрегді күледі
Және қыңырлық танытты.
Және жан біздің өлмейді
Әлсіремейді
Тыйым салынбайды
Теңіз өрісінің түбінде.
Өлмес адамның жанын көтермейді
Сөздерді игермеңіз
Мен Құдайдың ұлылығын сезінбеймін,
Мәңгілік, тірі.

Біз сізбен түзетпейміз!
Сіз өзіңіздің бизнесіңізді бағаламайсыз!
Біз жай жылаймыз, жылаймыз, жылаймыз
Және шұғыл нан
Кейінірек қанды және көз жас.
Мысық бізді мазақ етеді
Ал шындық ұйқы және мас.
Сонымен ол қашан оянады?
Сіз өтірік айтқан кезде
Құдай шаршаған кезде,
Бізге қашан беру үшін өмір сүріңіз?
Біз күш жасайтынымызға сенеміз
Лорд-Ие.
Шындық құлап, ерік болады,
Және сіз, керемет,
Барлық ұлттар мадақталады
Мәңгілік және қабақ
Осы уақытта - өзендер ағып жатыр ...
Қанды өзендер!

Кавказ, фрагментті аударма
Сізге даңқ, көк таулар
Қандай мұз жабылған
Ал сіз, мақтаныш kights
Құдай ұмытылмайды
Күрес - және ұрады
Құдай сізге құлады!
Сенімен шындықты, сен даңқтың
Және қасиетті ерік!

[Миниатюралық циклден «С. Рикардо» жұмбақтар және жыртылу]

Бұл белгісіз, бұрын белгісіз кең таралған әдеби қақтықтар, Тарас Шевченконың өлеңі. Тағдыр құрдастарының арқасында, бүгін, 2014 жылғы 9 наурызда, украин халқының ұлы ұлының 200 жылдығында, мен осы қызықты түпнұсқаның сканерлеуін кездестім! Біріншіден, мен бірден өзімнің жеке мұрағатыма өзімнің жеке мұрағыма көшірдім, бұл құжатты қанша «мейірімді» бұл құжатты біздің қиын уақытта құрғысы келеді. Өлең орыс әріптерімен, бірақ украин тілінен басылған (сол кезде украиналық алфавит типографияда болмады). Мен өлеңді оқыған кезде, мен өте таң қалдым - Шевченконың Тарас Григоровичтің жұмысы оны тек ақын ғана емес, пайғамбармен де қарастыруға мүмкіндік береді (іс жүзінде ол бұл туралы оның кәсібіне жазған). Тарас Шевченко, оның барлық славян халықтарымен (орыс, украиндар мен чехтарға, ал сербтерге және поляктарға »батыс құлдыққа дейін, Ресейге арналған славян әлемінің лактарын қарастырады! Басында, сіз Шевченконың түпнұсқа мәтінін қазіргі Украиналық әріптермен оқи аласыз, ал төменде «славяндарды» орыс тіліне «славяндар» аудармады.

Славяндар \u003d
Тарас Шевченко

Дитти славяндар, славяндар!
Сіздің есептік жазбаңыз:
Банококтан Камчаткаға
Гомын розелаг.
Банокат * Камчаткаға дейін,
Fiann-ден Босфорға дейін
Раушан раушанының жұмбақ
Ұлы дау;

Раш Кайдани
Невили - Ноланавави;
Сигина, ең жарқын Свараның білегі
Біздің төсегімізде жұмыс істеді
ІІМ біздің аспанымыз
Sonechko Freedom,
Құдай алдында
Вольний Нария;
Арқанға ғибадат ету »
Twist Thomit
Vorogiv tsyachelytnykh
Баруға арналған семинар;
Сығу
ІІ ДОСІ көрмеді
Сол, Sho Eard
Біз ұзақ тұрдық:
Тұлки Сол жерде, Де Рух Ие,
Тілки Сол жерде боламын!
Де Лов Мәсіх - шындық -
Мен әлі де бөлісемін.
Ашық Slavyananskky
Экипаждың қараңғысы
Тәртіпсіздік, иремис
Ескі жол ...
Schohh Zhu Gomin үшін серуендеуге таңғалады
Шетінен шетіне?
Және chi Vin scho jzgaduu,
Chi Scho Provistee?
Және Ми ілулі
Yd seryza-ға,
Мен айтпаймын, Құдайды жазамын,
Шоба Си қайталанды.
Біз емес, Құдай, Викладати
Аспандағы етістіктер!
Судья, Құдай, біздің үлесіміз
Vovo weevi!

Ти бізге розетканы береді
Кім Скилки Трека,
Молимия, Висрадимимо
Сіздің сағатыңыз - аспан.
Меляк, славяндар,
Сағатқа қараңыз!
Митя, таза
Р «Ян-Билл,
Жақында әйел
Шығыстан zipzda.
Булбо панасына орнатыңыз
Scho Gaslo Neili
Барлық адамдардың үйін орап алды
Volochi volochi volio!
Тим тауы, Схо Құдайдың сөзі
Роуз басылды
Самонға арналған Корати үшін
Шындық көлік жүргізді.
Вэним тауы, Kotri Zlaє
Добрим жасады,
Тим, Схо Истина қасиетті
Олар кешірілгеннен бастап олар
Философтар веб-сатылымы!
Ind spirt svytiny.
Izvyuzhuyu їx хетрошы.
Yak pil pustiny!
Любыя, диета славяндары,
АҚШ-тың Құтқарушысын жақсы көріңіз!
Даңқ, Viki-дегі құрмет,
OREL Біздің боби!
Көбірек фанер
Вирвава Із Нили,
......
Iз SVIT-тегі жетекші мәндер
Славянканың үлесі!
Слава чехтері! Таза Світ
Ғылымның қараңғысы
Сырғанау, тырысу
Славяндық DOMO!
Слава Тобы, Луда-Илыла,
ІЖЖ «Ян славяндары,
Славидегі жексенбі күні Станаш
Барлық бауырлар арасында.
Слава сербтері, їx gionsni,
Таза виру үшін.
Құдайдың мейірімділігі, жек көру үшін
Proti Izvira.
Даңқ, сенің намысы, ликас бауырлас,
Сізге бейбітшілік, Vihna Zgoda!
Zgin Payship ukavoє.
Жексенбі бостандығы!
Даңқ, Украина ...

* Banat (Banshag) (Rum. Banat, серб. Банат, Венг. Banat) - Хорланд Венгрлер Сербия, Румыния және Венгрия арасында бөлінген. Бания шекарасының үш жағынан өзендермен анықталады: солтүстігінде, солтүстігінде, Тисаның батысында, Дунайдан оңтүстікке қарай. Шығыс шекарасы Карпат таулары. Банықтық алаңында біз Бельгия аумағымен салыстырамыз. Банадтың дәстүрлі символы - Вожводина мен Румыния елдерінің елтаңбасында қолданылатын арыстан. Аймақ «Тыйым» деген атпен өз атауын алды (Шамдар, С.Рикардо, Википедия көзі)

Орыс тіліне аударма (бейімдеу)

Даңқ, даңқ балалары!
Сіздің уақытыңыз келеді:
Банаттан Камчаткаға дейін
Таралумен қатты сөйлесу.
Банаттан Камчаткаға дейін
Финнен (жер) -дан Босфорға дейін
Жұмбаққа рұқсат етіледі
үлкен дау;

Сынған штангалар
құлдық және нонсенс;
Бауырлас жанжал жоғалып кетеді
Біздің қанды жауымыз
Және аспанымызды шабу
Күн бостандығы,
Құдай алдында бірге болады
Тегін ұлттар;
Ғибадат айқышқа шегеленді
Гүл шоқтарын алады
жаулар (олардың) мыңжылдық
Жаулар (оларды) құшақтайды;
Олардың көргендерін көреді
Және әлі де көрінбеді:
тек Жаратқан Иенің рухы қайда
Тек онда және бостандық!
Мәсіх пен шындықтың махаббаты қайда
Бақыт пен тағдыр бар.
Тері славяндарын тазалаңыз (славян әлемі)
қараңғылықты жабады
Шамадан тыс, негізсіз
Ескі қиындықтар ...
Жақсы, бұл керемет
Шетінен шетіне?
Ол не еске салады
Ол не көреді?
Және біз естіді және тыңдадық
Және жүректе қабылданды
Бірақ айтпа, дұрыс Құдай,
Мұны бәрі түсінген (естілді).
Біз емес, Құдай, жариялау
Аспандағы етістіктер (шешімдер)!
Судья, Құдай, біздің тағдырымыз
Сіздің еркіңізде!

Сіз бізге түсіністік бересіз,
Қанша қажет
Біз күтеміз
Аспаннан сағатыңыз.
Дұға, даңқ балалары,
Уақытты күту!
Есіңіз, таза
маскүнемнен және вице -дан,
Махаббат, өйткені ол жақында жарқырайды
Шығыстан жұлдыз.
Таун
бұл құлдық ұраны ретінде
Пайдаланылған крест ланд
Мәңгілік бостандық ұраны!
Құдай сөзін жасайтындарға қайғы
Ақыл-ой басылды
Қабаттар үшін, маммон үшін,
Шындық қолданылды.
Жамандық ғалымдары
Жақсы жасалған,
Шындықтың қасиетті екендігі
Қарапайым (адамдар) HID-тен
Философтардың барлық сатылымдары!
Рух храмдарынан (әулие)
Олардың трюктері жіберіледі
Шөлдегі шаң сияқты!
Бір-бірін, даңқ балалары,
Сүйіспеншілік бізді құтқарады!
Даңқ, сізге мәңгі құрмет
OREL Біздің қос іздесеміз!
Олардың тырнақтары құлдықта ұрды
........
Ұзақ мерзімді теріс пайдаланудан
Славян тағдыры!
Слава чехтері! Ашық жарық
Ғылымның қараңғысы
Жеделдету, ояту
Славян күтуі (ұйқысыз)!
Саған даңқ, мейірімді адамдар,
Барлық славяндар - славяндар,
Күні жексенбі даңққа айналады
барлық бауырлар арасында.
Слава сербтері әндеріне арналған,
Құдайдың рақымына деген таза сенім үшін,
Қиыршықтарға қарсы жек көру үшін.
Даңқ, саған құрмет, бауырлар тіректер,
Сізге бейбітшілік, мәңгілік келісім!
Бостандық!
Сізге даңқ, Украина ...

Тарас Шевченко

_______________________________

«Даңқ, сізге мәңгі құрмет
OREL Біздің қос іздесеміз!
Құлдықтың кесілген тырнақтары үшін,
Ұзақ мерзімді теріс пайдаланудан
Славян тағдыры! »

Біздің күндеріміз үшін таңқаларлық сызықтар, Ресейдің барлық славян халықтарына, шетелдік басқыншыларға қарсы күресте бейнеленген!

Славяндар \u003d
Бұл өлең Т.Г.Шевченко

Киев жұлдызды оқырмандарының оқырмандарының назарын әлі белгісіз, аяқталмаған поэмирленген поэмирленген поэмир, «Кирилл-Мехимия» қоғамы мүшелерінің іс-әрекетін зерттеген кезде, Полиция бөлімінің мұрағатында сақталған «Шевченка».
Н.И. Костомаровтың өлеңі, Н.И. Костомаровтың өлеңі 1846 жылға дейін немесе 1847 жылдың басында, Кевтавлавтардың кружкасы көрінісі болды, оның басында Гүлак (Артемовский) және Костомаров тұрды. Панкалавизм идеясы, I.E. Барлық славян тайпаларының бір жарқын отбасындағы қажетті комбинациясы идеясы өткен ғасырдың аяғында да, өткен ғасырдың аяғында (18 ғасырдың мағынасы) пайда болды. Гомяковтың «Бүркіт» (1832) өлеңінде, ақын солтүстік бүркіт (Ресей) деп еске салады, олар интермпиндер тізбегінен тұрады, оның жас ағайындыларын ұмытпайды.
«Және жасырын бауырластарды күтіп,
Қоңырау сенікі естиді
Қанаттар сияқты қанаттар болған кезде
Әлсіз тарауды ату ».»
1) Оларды пайдалануға рұқсат алу үшін E.V.P-ге терең алғыс әкеледі. Ішкі істер министрі И.Л. Гормейкин
Еуропадағы қырық жылында (19 ғасыр), Ресей зиялыларының едәуір бөлігі Ресейдің зиялыларының едәуір бөлігі Ресейдің бұл қозғалысты пайдаланатынына сенімді болған кезде, олар қысым көрген славян халқының құқығына шығады, олар оларды алып кетеді Австриядан және олардың гегемониясында жеке мемлекет жасайды. Киевтің іргелес үйірмелері, одан әрі қарай жүріп, Ұлы славян мемлекетінің Федералды негізде қалыптасуын армандады. «Біз өзімізді түсінбей алдық - олардың өмірбаяндарында дейді Н.И. Костомаров - қиялдағы мемедатсыз мемлекет пайда болуы керек кескіннің егжей-тегжейлері; Осы кескінді жасау Біз болашақ тарихымызды ұсынамыз. Федерацияның барлық бөліктерінде бірдей заңдар мен құқықтар қабылданды, сауда-саттық және сауда бостандығы, кез-келген нысанда және бірыңғай орталық үкіметте сериялық және құлдықтың әмбебап жойылуына ұшырады ». Мұндай идеялар немесе армандар да Шевченконы бөлді, және бұл оның екі қабатты бүркітке, олардың тырнақтарын сындырып, бұралған тізбектерді сындырып, дұрыс және дәлдікті болжау арқылы түсіндіріледі және Бассейн, Тавер құбылысы ретінде, теңдік пен бостандық патшалығын ашуланбауы орынды. Шевченканың өлеңі өлеңімен сынғанымен, «Даңқ, Украина!» Дегенмен, «Даңқ!» Дегенмен, «Кирило-Мефодие» қоғамының басқа мүшелерінің мақалаларынан табылған болуы мүмкін.

Н.И.Вевоженко

П.С.
Мен, ата-анаммен, Викториямен, Викториямен (Гамал »әпкемімен (Гамазова) бар, Каневке Тарас Шевченконың қабіріне 333 қадам, мен ол туралы ойладым ұлы адамОның қандай керемет өлеңдерін жаза алады .., бірақ жаңа ХХІ ғасырда мен оның пайғамбарлық өлеңін ашушы боламын деп ойламадым.

Мен бұл құжатты кездейсоқ таптым, міне, Н.Ещенко атындағы Киев ұлттық университетінің жоғары технологиялар институтының серверіндегі PDF-ке түпнұсқа сілтеме, Кеше, кеше емес, кеше емес, кеше емес Бір ай, бір жыл бұрын, 2 жыл бұрын емес, бірақ әлдеқайда ертерек. Менің ойымша, мұндай сенімді түрде украиндықтардың өзіне қайта оралу керек деп ойлаймын. Сонымен қатар, Шевченконың өмірбаянымен, оның Кирилл Мефодиумы бауырластыққа белсенді қатысқаны және ең бригативті Декларация декларациясын зерттеп, Шевченконың ойлары - Шевченконың ойлары өте түсіндірілген және қисынды.

Тарас Шевченко

Кобзар: өлеңдер мен өлеңдер

М. Рылский Тарас Шевченко поэзия

Біз «Әйелдер» лирикасының шедеврлерін, Шевченко, әйелден немесе қыздың атынан жазылған өлең-ән, ерекше сезімталдықты және нәзіктікті, ал ақынның реинкарниялық көрінісі. Мұндай заттар, «Мен сіздерді», «мен сені сүйдім», «Мен сені сүйдім», «Мен құрдастарым болды», - деді «құрдастарым», әрине, оның құрылысымен, стилімен өте ұқсас және лингвистикалық федералар, оның эпиторатымен және т.б., бірақ олар фольклордан ырғақты және қыңыр құрылысымен күрт ерекшеленеді. «Дума» «Соқыр» өлеңіндегі «Соқыр» өлеңі шынымен де халық дума түрінде жазылған, алайда олардан оқиғалардың жылдамдығы ерекшеленеді.

Кең днефлятор мен модерлер,
Ашулы жел өзен қалады,
Жерге, бірінші талшықтың клоны
Грозныйдың толқындары.
Және кейде тозған ай
Қараңғы Тручую адасқан.
Жекелеген адам ретінде
Бұл өзгермелі болды, ол жоғалып кетті.

Бірақ дәл сол өлшемдер үшін жоғарыда айтылғандар үшін:

Ауылда әлі оянған жоқ
Қуырылған таңертең әлі күнге дейін ән айтылмаған
Ормандағы үкі жаңғыртылды,
Ия, күл бүгілген және қыртыстар.

Өлеңнің төртінші бөлігінің табиғатын сипаттау өте маңызды:

Тауда және тауда
Мақтаншақ басы бар ақсақалдар сияқты,
Емендер цепарлық стенд.
Төмен - бөгет, варлар қатарынан,
Және бондтар жараланған пияз
Оның саңылауы - су алу ...
Бұлттар арқылы күн бұғатталды,
Колобок сияқты, көктен көрінеді!

Түпнұсқа, Шевченко, күн блюзы жабысқан - Гринченконың айтуынша, бұл үйірме, балалар ойыншықтары. Міне, жас романтикалық күн салыстырылды! М. Исаковский өзінің жаңа сөзінде қолданылған колобок Меніңше, маған керемет табылған сияқты.

Шевченко поэтикасының ерекше ерекшелігі - бұл бір кездері оны Франко, «қуыруға дейін», «тозаққа», «әйгілі сілкей», «Жануардағы журбаға қақты» және т.б.

Оның кеш өлеңдері - «Неофиттер» (болжанғандардан гөрі) және «Мария» (Інжіл сюжеті үшін) - нақты ішкі мәліметтермен толтырыңыз. Евангелская Мария, ол «Варфтың Киелі кітабына» бар, қария Жүсіпке арналған мерекелік.

Немесе жағаға апарады
Тамаша аурумен бірге ешкі
Кіріп, ішіңіз.

Хабарлама қазірдің өзінде шеберлік.

Шевченко - оңай және жылы:

Малия - бұл жақсы шебер, -

яғни, «бала қазірдің өзінде жақсы болды».

Біз көретін нәрсе ежелгі еврей емес, бірақ қазіргі ақын Украина, Украина ауылы.

Осыған қарамастан, биік заттардың «қонуы» ақынмен бірге ақынмен бірге, ерекше, ерекше, сөйлеудің патетикалық жүйесімен, дәл сол «Мәриямның» басталуы дәлелдейді:

Барлық үміт менікі
Velvedy Queen Paradise,
Сіздің мейірімділікіңіз туралы
Барлық үміт менікі
Анасы, мен саған жатырмын.

Шевченко - LiRIK артықшылығы, тіпті эпикалық шығармаларда, тіпті осындай эпикалық шығармаларда, кейіпкерлері ақынның Санкт-Петербург бөлмесін толтырады және олармен бірге туған жердің тағдыры туралы, жас жол туралы айтады Украиналық әдебиет, оның өз бетінше даму құқығы туралы. Және «Катерина», «Намичка» және «Марина» және «Мария» және «Мария» - барлық өлеңдер Шевченко лирикалық реактивке ие болды. Оның шынайы және қарапайым лирикалық нәрселері. Бұл «Садок Вишневы Коло Хати ...» шағын өлеңінің қарапайымдылығы болды Тургенев таң қалдырды. Бұл қарапайымдылық, алайда, бас тартуға жақын. Біз оқимыз:

Хью Садик Хаттақтың жанында,
Хрущчи шиеден асып кетті
Parii соққысы
Үйге барып, Свертті ән айтыңыз,
Анасы аналарын күтуде.
Барлығы үйдің жанында тамақтанады
Жұлдызды кеш пайда болады
Ал қызы кешкі ас қызмет етеді.
Мен анамды күттім, бірақ қиыншылық:
Ол Соловкоға бермейді.
Ана үйіндіге жақындады
Кішкентай балалар
Оның өзі олардың жанында ұйықтап қалды.
Бәрі ерекшеленді ... кейбір Divic
Иә, Соловыко тыныш емес.

Және «Станцаның» бір түрі және «Хати» сөзін әр стадоздың соңында және осыдан туындайтын рифтер мен украин кешкі суреттің дәйекті дамуы Бәрі де, Невола қыздар мен Неволаны қоспағанда, уақытқа дейін, өйткені ұйықтап жатыр - барлық ерекшеліктер ақынның ұлы шеберлігіне, оның сыртқы қарапайым хатының нәзіктігіне және күрделілігіне куәлік етеді.

Шевченко поэзиясының жетекші ерекшелігі - музыка, мелос, ритмикалық қуат және метрикалық әртүрлілік. Суретші-акварколист, кесте, суретші ретінде ол көрінетін әлемнің түстеріне оның өлеңдерінде айтарлықтай орын алды, бірақ одан аз болуы мүмкін. Колоритарлық байлық оның прозасы - орыс жетекшілері одан да көп. Алайда, ақынның патенттік жүйесіне, барлық тереңдету, барлық тереңдей түсетін, барлық тереңдету, жердегі өмір, жердегі, олардың барлық поэтикалық белсенділігі бар.