პრეზენტაცია თემაზე უილიამ შექსპირი. პრეზენტაცია თემაზე „უილიამ შექსპირი“. უხრწნელი და კაშკაშა ტაძარი...
პრეზენტაციის გადახედვის გამოსაყენებლად შექმენით Google ანგარიში და შედით მასში: https://accounts.google.com
სლაიდის წარწერები:
შექსპირი არ ვიცი როგორ დავმალო ჩემი გრძნობები: როცა სევდის მიზეზი მაქვს, სევდიანი უნდა ვიყო და არავის ხუმრობაზე არ გავუღიმო; როცა მშია, უნდა ვჭამო და არავის დაველოდო; როცა მეძინება, უნდა დავიძინო სხვის საქმეებზე ფიქრის გარეშე; როცა ვხალისობ, იცინე - და არასოდეს გააყალბო ვინმეს განწყობა.
დაიბადა 1654 წლის 23 აპრილს პატარა ქალაქ სტრატფორდ-ონ-ეივონში. იგი წარმოშობით ვაჭრებისა და ხელოსნების ოჯახიდან იყო. სწავლობდა „გრამატიკაში“, სადაც მთავარი საგანი იყო ლათინური და ბერძნულის საფუძვლები. სკოლაში მან მიიღო ფართო ცოდნა უძველესი მითოლოგიის, ისტორიისა და ლიტერატურის შესახებ, რაც აისახა მის შემოქმედებაში. Დაბადების
ლონდონში გადასვლა 1590-იანი წლების ბოლოს. შექსპირი ლონდონში მოდის. ამ წლებში შეიქმნა მისი პირველი პიესა - მატიანე „ჰენრი VI“. საკმაოდ გამოჩენილი ფიგურა რომ გახდა, შექსპირმა მაშინვე მიიღო ეჭვიანი თავდასხმა იმ დროს სცენაზე გამეფებული "უნივერსიტეტის გონების" ჯგუფის ერთ-ერთი დრამატურგისგან, რობერტ გრინისგან, რომელმაც მას "სცენის შეკერი" უწოდა (სიტყვა შექსპირის შესახებ. გვარი: შეიკ-სპირი, ანუ „შუბის შერყევა““) და ყვავი, რომელიც „ჩვენს ბუმბულებში იცვამს“ (შეცვლილი ციტატა „ჰენრი VI“-დან).
ახალი დრამატურგის გაჩენა 1592-94 წლებში ლონდონის თეატრები დაიხურა ჭირის ეპიდემიის გამო. უნებლიე პაუზის დროს შექსპირი ქმნის რამდენიმე სპექტაკლს: ქრონიკა "რიჩარდ III", "შეცდომების კომედია" და "მოთვინიერების მოთვინიერება", მისი პირველი ტრაგედია (ჯერ კიდევ გაბატონებული "სისხლიანი ტრაგედიის" სტილით) "ტიტუს ანდრონიკე". ", ასევე პირველად აქვეყნებს ლექსებს "ვენერა და ადონისი" და "ლუკრეცია". 1594 წელს, თეატრების გახსნის შემდეგ, შექსპირი შეუერთდა ლორდ ჩემბერლენის ჯგუფის ახალ მსახიობს, რომელსაც ასე უწოდეს მისი მფარველი ჰანსდონის თანამდებობა. „უნივერსიტეტის გონებმა“ დატოვეს სცენა (მოკვდნენ ან შეწყვიტეს თეატრისთვის წერა). იწყება შექსპირის ერა.
კრეატიული აფრენა. "გლობუსი" 1590-იან წლებში. (პერიოდი, რომელიც ითვლება პირველად შექსპირის შემოქმედებაში) შექსპირი ქმნის თავის ყველა მთავარ ქრონიკას, ისევე როგორც კომედიების უმეტესობას. 1595-96 წლებში დაიწერა ტრაგედია "რომეო და ჯულიეტა", რასაც მოჰყვა "ვენეციის ვაჭარი" - პირველი კომედია, რომელსაც მოგვიანებით "სერიოზული" უწოდეს. 1599 წლის შემოდგომაზე გაიხსნა თეატრი გლობუსი. შესასვლელის ზემოთ არის ფრთოსანი სიტყვები: "მთელი სამყარო თეატრია" ("Totus mundis agit histrionem"). შექსპირი მისი ერთ-ერთი თანამფლობელია, ჯგუფის მსახიობი და მთავარი დრამატურგი.
მოულოდნელი გამგზავრება დრამატურგის ასეთი წარმატებული კარიერის მოულოდნელი შეწყვეტისა და დედაქალაქიდან წასვლის მიზეზი, როგორც ჩანს, ავადმყოფობა იყო. 1616 წლის მარტში შექსპირი ადგენს და ხელს აწერს ანდერძს, რომელიც შემდგომში დიდ გაუგებრობას გამოიწვევს მის ვინაობასთან, ავტორობასთან დაკავშირებით და გახდება მიზეზი იმისა, რასაც „შექსპირის კითხვა“ ეწოდოს. ზოგადად მიღებულია, რომ შექსპირი გარდაიცვალა იმავე დღეს, როდესაც დაიბადა - 23 აპრილს. ორი დღის შემდეგ დაკრძალვა მოჰყვა სტრატფორდის გარეუბანში მდებარე წმინდა სამების ეკლესიის საკურთხეველში, რომლის რეესტრშიც ეს იყო ჩაწერილი.
შექსპირის კითხვა შექსპირის ბიოგრაფებისთვის მწუხარებისა და ეჭვის წყარო იყო მისი ანდერძი. საუბარია სახლებზე და ქონებაზე, ბეჭდებზე, როგორც მეგობრების სამახსოვროდ, მაგრამ არც ერთი სიტყვა წიგნებზე ან ხელნაწერებზე. თითქოს დიდი მწერალი კი არა, ქუჩაში ჩვეულებრივი კაცი მოკვდა. ანდერძი გახდა პირველი მიზეზი, რომ დაესვა ეგრეთ წოდებული „შექსპირის კითხვა“: იყო თუ არა უილიამ შექსპირი სტრატფორდიდან ავტორი ყველა იმ ნაწარმოებისა, რომლებიც მისი სახელით ვიცით?
საინტერესო ფაქტები შექსპირს ჰქონდა გიგანტური ლექსიკა - 20-დან 25 ათას სიტყვამდე, ხოლო თანამედროვე ინგლისელს აქვს უმაღლესი განათლებაიყენებს არაუმეტეს 4 ათასი სიტყვისა. შექსპირმა გააცნო ინგლისური ენადაახლოებით 3200 ახალი სიტყვა - მეტი, ვიდრე მისი ლიტერატურული თანამედროვეები ერთად.
შექსპირის არც ერთი ხელნაწერი არ შემორჩენილა. მისი ხელით შედგენილ ოფიციალურ დოკუმენტებზე მხოლოდ ექვსი ხელმოწერაა შემორჩენილი. შექსპირის მთელი ოჯახი - მამა, დედა, ცოლი, შვილები - გაუნათლებელი იყო. ამ დროისთვის არ არსებობს ინფორმაცია, რომ თავად შექსპირი წერა-კითხვის მცოდნე იყო.
მოდით შევაჯამოთ: შექსპირი არის ინგლისური რენესანსული ლიტერატურის უმაღლესი გამოხატულება, უფრო მეტიც, მთელი ინგლისური ლიტერატურა: მას არ აქვს თანაბარი შემოქმედებითი სიდიადის, მნიშვნელობისა და მისი მემკვიდრეობის სიცოცხლისუნარიანობის თვალსაზრისით ინგლისის ლიტერატურულ ისტორიაში. ეროვნული გენიოსი შექსპირი მიეკუთვნება ევროპული და მსოფლიო ლიტერატურის გენიოსებს, მწერალთა მცირე რაოდენობას, რომლებსაც ჰქონდათ და აქვთ ინტენსიური გავლენა მრავალი ეროვნული ლიტერატურის განვითარებაზე და მსოფლიოს მთელ სულიერ კულტურაზე. შექსპირის შეხედულება საგნებზე არაჩვეულებრივად რეალურია. მათ ყველაფერი გაითავისეს, ყველაფერს რეალური ფასი მისცეს. ეს განცდა, ეს რეალობა და რეალობის აღქმისა და გადმოცემის სიფხიზლე მისი რეალიზმის არსია.
- "ის იყო კაცი ყველა სეზონისთვის."
- ბენ ჯონსონი
- ინგლისელი დრამატურგი, პოეტი, რენესანსის მსახიობი. მსოფლიო ისტორიაში ის უდავოდ ყველაზე ცნობილი და მნიშვნელოვანი დრამატურგია, რომელმაც უდიდესი გავლენა მოახდინა მთელი თეატრალური ხელოვნების განვითარებაზე. შექსპირის სასცენო ნაწარმოებები დღესაც იდგმება მთელ მსოფლიოში თეატრის სცენებზე.
- რენესანსი, ან რენესანსი(ფრანგული რენესანსი, იტალიური Rinascimento) - ეპოქა ევროპული კულტურის ისტორიაში, რომელმაც შეცვალა შუა საუკუნეების კულტურა და წინ უძღოდა თანამედროვეობის კულტურას.
- ეპოქის ქრონოლოგიური ჩარჩო: XIV-XVI სს.
- უილიამ შექსპირი დაიბადა 1564 წლის 23 აპრილიწელს ინგლისის ქალაქ სტრატფორდ-ონ-ევენში.
- გვარი "შექსპირი" ინგლისურიდან შეიძლება ითარგმნოს როგორც "შუბის შერყევა".
- უილიამ შექსპირის მამა, ჯონი, იყო ხელოსანი, ვაჭარი (მატყლის მოვაჭრე) და 1568 წელს გახდა სტრატფორდის მერი.
- უილიამის დედა, მერი არდენი, ვილმკოტის ფერმერის ქალიშვილი იყო.
- ზოგიერთი წყაროდან ცნობილია, რომ უილიამ შექსპირი სწავლობდა გრამატიკაში.
- იმდროინდელი სახლის არქიტექტურა დამახასიათებელია. პირველ სართულზე არის მისაღები ბუხრით, დიდი დარბაზი ღია ბუხრით და შემდგომ დერეფნის გასწვრივ - სახლის მეპატრონის სახელოსნო. სახლის მეორე სართულზე არის სამი საძინებელი. მოგვიანებით სახლს დაემატა პატარა კოტეჯი და ოთახი, სადაც ახლა სამზარეულოა.
- 1582 წელს უილიამ შექსპირი დაქორწინდა ენ ჰეთევეიზე.
- 1580-იანი წლების შუა ხანებში შექსპირი და მისი ოჯახი საცხოვრებლად ლონდონში გადავიდნენ.
- შექსპირმა ფული გამოიმუშავა თეატრში ცხენების დაცვით. ამ პოზიციას მოჰყვა თეატრის კულისებში მუშაობა.
- მხოლოდ რამდენიმე წლის შემდეგ უილიამ შექსპირმა მიიღო თავისი პირველი პატარა როლი.
- თეატრში მუშაობის დაწყებამდე შექსპირს სკოლის მასწავლებლის პროფესიაც უნდა დაეუფლა.
- GLOBE არის საჯარო თეატრი ლონდონში.
- იგი მუშაობდა 1599 წლიდან 1644 წლამდე.
- შესასვლელში ეწერა: "მთელი სამყარო თეატრია და მასში ხალხი მსახიობები არიან".
- სახელი ნასესხები იყო ბერძნული მითოლოგიადა მიუთითებს ჰერკულესზე, რომელსაც მხრებზე გლობუსი ეჭირა.
- მეფე ჯეიმს I-ის დროს თეატრმა მიიღო „სამეფო“ სტატუსი.
- თეატრის წარმატება დიდწილად იყო დამოკიდებული მის რეპერტუარზე, რომელიც შექსპირმა შექმნა, რომელიც რამდენიმე წელია დაინტერესებული იყო ლიტერატურული საქმიანობით. შექსპირის ადრეული ექსპერიმენტები იყო არსებული ნაკვეთების შეცვლა და „განახლება“. ჯგუფში შექსპირს უფრო აფასებდნენ როგორც დრამატურგს, ვიდრე მსახიობს, თუმცა ის სცენაზე ორმოცი წლამდე დარჩა.
- 1612 წელს შექსპირმა დატოვა თეატრი და დაბრუნდა სტრატფორდში, სადაც სიკვდილამდე ცხოვრობდა. შექსპირის მიერ მისი ჯგუფისთვის დაწერილი ბოლო პიესები 1612-1613 წლებით თარიღდება. ამის შემდეგ დრამატურგი გაჩუმდა. მკვლევარები ვარაუდობენ, რომ შექსპირი ავად იყო სიცოცხლის ბოლო ოთხი წლის განმავლობაში.
- დიდი დრამატურგი 52 წლის ასაკში გარდაიცვალა და მშობლიურ ქალაქში, სამების ტაძრის საკურთხევლის ქვეშ დაკრძალეს.
- "შესახებ, კარგი მეგობარი, ღმერთის სახელით,
- არ შეეხოთ ფერფლს ამ ქვის ქვეშ,
- ნუ შეაწუხებ ჩემს ძვლებს ძილს;
- ჯანდაბა იყოს ის, ვინც მათ ეხება!
- შეიძლება თუ არა წერა-კითხვის უცოდინარი ოჯახის ადამიანი გენიოსი იყოს?
- თუ შექსპირია ავტორი, სად არის მტკიცებულება: მისი პიესების არც ერთი ხელნაწერი არ არის.
- ამის ახსნა მარტივია: თეატრი გლობუსი ბევრჯერ დაიწვა, ხანძრის დროს დაიწვა დეკორაციები, კოსტიუმები, ხელნაწერები.
- რაც შეეხება გაუნათლებლობას, შეგვიძლია გავიხსენოთ რუსი თვითნასწავლი მწერლები: მაქსიმ გორკი, სერგეი ესენინი.
- შექსპირის მემკვიდრეობაა
- 154 სონეტი,
- რამდენიმე პატარა ლექსი, პოეტური ციკლი,
- 37 პიესა (კომედიები, ტრაგედიები).
- კომედია ((ბერძნული) - მხიარული ბრბოს სიმღერა) არის დრამის სახეობა, რომელშიც მოქმედებები და პერსონაჟები ინტერპრეტირებულია მხიარული ფორმებით ან გამსჭვალული კომიქსებით (მოლიერი, ბომარშე, გრიბოედოვი, გოგოლი).
- სონეტი არის 14 სტრიქონიანი ლექსი განსაკუთრებული რითმის ნიმუშით.
- ტრაგედია ((ბერძნული) - თხის სიმღერა) არის დრამის სახეობა, რომელიც დაფუძნებულია განსაკუთრებით მძაფრ, შეურიგებელ კონფლიქტზე, რომელიც მთავრდება გმირის სიკვდილით.
- შექსპირი მკვეთრად გმობს ფეოდალურ საფუძვლებს, მშობლების თვითნებობას, რომლებიც შვილების ბედნიერების დაბრკოლებად იქცნენ და სიკვდილამდე მიიყვანეს.
- შექსპირისთვის მთავარი თავად ადამიანია და არა მისი წარმომავლობა და მდგომარეობა.
- შექსპირს ჰქონდა გიგანტური ლექსიკა - 20-დან 25 ათასამდე სიტყვამდე, მაგრამ უმაღლესი განათლების მქონე თანამედროვე ინგლისელი იყენებს არაუმეტეს 4 ათას სიტყვას.
- შექსპირმა შემოიტანა დაახლოებით 3200 ახალი სიტყვა ინგლისურ ენაში - მეტი, ვიდრე მისი ლიტერატურული თანამედროვეები ერთად.
- შექსპირის არც ერთი ხელნაწერი არ შემორჩენილა. მისი ხელით შედგენილ ოფიციალურ დოკუმენტებზე მხოლოდ ექვსი ხელმოწერაა შემორჩენილი.
- ბენ ჯონსონის თქმით, შექსპირმა „ცოტა ლათინური და კიდევ ნაკლებად ბერძნული იცოდა“, თუმცა, როგორც მისი პიესებიდან ჩანს, კარგად ფლობდა უცხო ენები- ფრანგული, იტალიური, ბერძნული და ლათინური.
- შექსპირის მთელი ოჯახი - მამა, დედა, ცოლი, შვილები - გაუნათლებელი იყო. ამ დროისთვის არ არსებობს ინფორმაცია, რომ თავად შექსპირი წერა-კითხვის მცოდნე იყო.
- შექსპირის პირდაპირი ხაზი შეწყდა 1670 წელს მისი შვილიშვილის ელიზაბეთის გარდაცვალებით.
- ბალეტი "რომეო და ჯულიეტა"
- ფილმი
- "მეფე ლირი"
- ფილმი "ჰამლეტი"
- ჩვენს გულებში შენ თვითონ ააშენე
- უხრწნელი და კაშკაშა ტაძარი...
- ჯ მილტონი
სლაიდი 1
პრეზენტაცია ლიტერატურის გაკვეთილებისთვის მე-7 კლასში. უილიამ შექსპირის ცხოვრება და მოღვაწეობა.
სლაიდი 2
სლაიდი 3
ვინც ბედნიერი ვარსკვლავის ქვეშ დაიბადა, ამაყობს დიდებით, ტიტულითა და ძალაუფლებით. მაგრამ მე უფრო მოკრძალებულად დამაჯილდოვა ბედმა და ჩემთვის სიყვარული არის ბედნიერების წყარო. მზის ქვეშ უფლისწულის მესაიდუმლე, დიდგვაროვანის პროტეჟე ფოთლებს ადიდებდა. მაგრამ მზის კეთილგანწყობილი მზერა ჩაქრება და ოქროსფერი მზესუმზირაც გამოდის. მხედართმთავარი, გამარჯვებების საყვარელი, ბოლო ბრძოლაში მარცხს განიცდის და მისი დამსახურების ყოველგვარი კვალი იკარგება. მისი ბედი სირცხვილი და დავიწყებაა. მაგრამ არავითარი საფრთხე არ ემუქრება ჩემს ცხოვრებისეულ ტიტულებს: უყვარდა, უყვარდა, უყვარდა.
სლაიდი 4
უილიამ შექსპირი დაიბადა ქალაქ სტრატფორდ-ონ-ეივონში (Warwickshire) 1564 წელს, ლეგენდის თანახმად, 23 აპრილს. გვარი "შექსპირი" ინგლისურიდან შეიძლება ითარგმნოს როგორც "შუბის შერყევა".
"არა უფლების გარეშე"
სლაიდი 5
ითვლება, რომ შექსპირი სწავლობდა სტრატფორდის "გრამატიკაში", სადაც მან მიიღო სერიოზული განათლება: სტრატფორდის მასწავლებელი. ლათინური ენახოლო ლიტერატურა წერდა პოეზიას ლათინურად. ზოგიერთი მკვლევარი ამტკიცებს, რომ შექსპირი სწავლობდა მეფე ედუარდ VI-ის სკოლას სტრატფორდ-ონ-ეივონში, სადაც სწავლობდა ისეთი პოეტების შემოქმედებას, როგორებიცაა ოვიდიუსი და პლაუტუსი, მაგრამ სკოლის ჟურნალები არ შემორჩენილა და დანამდვილებით ვერაფერს ვიტყვი.
სლაიდი 6
ზოგადად შექსპირულად მიჩნეული სპექტაკლები შეცდომების კომედია (1623 - პირველი გამოცემა, 1591 - სავარაუდო პირველი წარმოების წელი) ტიტუს ანდრონიკე (1594 - პირველი გამოცემა, ავტორობა სადავოა) რომეო და ჯულიეტა (1597 - პირველი გამოცემა, 1595 - სავარაუდო წლის დასაწერი წელი) ღამის სიზმარი (1600 - პირველი გამოცემა, 1595-1596 - წერის პერიოდი) ვენეციის ვაჭარი (1600 - პირველი გამოცემა, 1596 - დაწერის სავარაუდო წელი) მეფე რიჩარდ III (1597 - პირველი გამოცემა) Measure for Measure (1623 - პირველი გამოცემა). , 1604 წლის 26 დეკემბერი - პირველი წარმოება) მეფე იოანე (1623 - ორიგინალური ტექსტის პირველი გამოცემა) ჰენრი VI (1594 - პირველი გამოცემა) რიჩარდ II (დაწერილი არაუგვიანეს 1595 წ.) ჰენრი IV (1598 - პირველი გამოცემა) Love's Labour's Lost (1598 - პირველი გამოცემა) როგორც გნებავთ (დაწერა - 1599-1600, 1623 - პირველი გამოცემა) მეთორმეტე ღამე (დაწერა - არა უგვიანეს 1599, 1623 - პირველი გამოცემა) იულიუს კეისარი (დაწერილი - 1599, 1623 წლის პირველი გამოცემა) - ჰენრი (1600 - პირველი გამოცემა) ბევრი აჟიოტაჟი არაფრის შესახებ (1600 - პირველი გამოცემა) ვინძორის მხიარული ცოლები (1602 - პირველი გამოცემა) ჰამლეტ, დანიის პრინცი (1603 - პირველი გამოცემა, 1623 - მეორე გამოცემა) ყველაფერი კარგად არის, რაც კარგად მთავრდება (დაწერილი - 1603-1604, 1623 - პირველი გამოცემა) ოტელო (შემოქმედება - არაუგვიანეს 1605, პირველი გამოცემა - 1622) მეფე ლირი (26 დეკემბერი, 1606 - პირველი წარმოება, 1608 - პირველი გამოცემა) მაკბეტი (კომპოზიცია - დაახლოებით 1606, პირველი გამოცემა. 1623) ანტონი და კლეოპატრა (შექმნა - 1607, პირველი გამოცემა - 1623) კორიოლანუსი (1608 - დამწერლობის წელი) პერიკლე (1609 - პირველი გამოცემა) ტროილუსი და კრესიდა (1609 - პირველი გამოცემა) ქარიშხალი (1 ნოემბერი - პირველი წარმოება, 1609 წ.) 1623 - პირველი გამოცემა) ციმბელინი (დაწერილი 1609, 1623 - პირველი გამოცემა) ზამთრის ზღაპარი (1623 - მხოლოდ შემორჩენილი გამოცემა) ჭკუის მოთვინიერება (1623 - პირველი გამოცემა) ორი ვერონა (1623 - პირველი გამოცემა) ჰენრი VIII (1623 - პირველი) გამოცემა) ტიმონ ათენელი (1623 - პირველი გამოცემა)
სლაიდი 7
უილიამ შექსპირის სონეტები
სონეტი - ლექსი 14 სტრიქონიდან სონეტის ფორმები იტალიური სქემის (პეტრარქი) - 4 + 4 + 3 + 3 პირველი მეოთხედი არის ექსპოზიცია, თემის პრეზენტაცია. მეორე მეოთხედში მოცემულია თემის განვითარება, ზოგჯერ ოპოზიციის პრინციპით. ტერცეტი იძლევა თემის გადაწყვეტას, შედეგს, დასკვნას ავტორის აზრებიდან. სონეტი არ იძლევა ინგლისური ფორმის (შექსპირის) გამეორებას - 4 + 4 + 4 + 2 ეს სისტემა უფრო მარტივია, ვიდრე პეტრარქის იტალიური სქემა. ბოლო ორი ხაზი არის ეგრეთ წოდებული "სონეტის ციხე".
სლაიდი 8
სონეტის შინაგანი ფორმის საფუძველი შედარებაა. თითოეული თემისთვის პოეტმა იპოვა საკუთარი სურათი ან სურათების მთელი ჯაჭვი. რაც უფრო მოულოდნელი იყო შედარება, მით უფრო მაღალი იყო მისი შეფასება. შედარება ხშირად ჰიპერბოლიზმის უკიდურეს ხარისხამდე მიდიოდა. მაგრამ პოეტებს არ ეშინოდათ გაზვიადების.
სლაიდი 9
სონეტების მთელი ციკლი იყოფა ცალკეულ თემატურ ჯგუფებად: მეგობრისადმი მიძღვნილი სონეტები: 1-126 მეგობრის გალობა: 1-26 მეგობრობის განსაცდელი: 27-99 განშორების სიმწარე: 27-32 პირველი იმედგაცრუება მეგობარში: 33-42 ლტოლვა და შიშები: 43-55 მზარდი გაუცხოება და სევდა: 56-75 სხვა პოეტების მეტოქეობა და ეჭვიანობა: 76-96 განშორების „ზამთარი“: 97-99 განახლებული მეგობრობის ტრიუმფი: 100-126 სონეტი მიძღვნილი შავბნელისადმი. : 127-152 დასკვნა - სიყვარულის სიხარული და სილამაზე: 153 -154 წ.
სლაიდი 10
სონეტების თარგმანები რუსეთში შექსპირისა და მისი "სონეტების" შემოქმედებისადმი ინტერესი გაჩნდა XIX საუკუნის პირველ ნახევარში, მაგრამ პირველი თარგმანები სუსტი იყო ესთეტიკური თვალსაზრისით. ყველაზე ცნობილია მ.ჩაიკოვსკის (1914), ს.მარშაკის (1948), ა.ფინკელის, ს. სტეპანოვის, ა.კუზნეცოვის მიერ შესრულებული თარგმანები. ცალკეული სონეტების თარგმანები ეკუთვნის ვერცხლის ხანის პოეტებს ვ. ბრაუსოვს, ნ. გუმილევს, ბ. პასტერნაკს.
სლაიდი 11
სლაიდი 12
სლაიდი 13
სლაიდი 14
სლაიდი 15
სლაიდი 16
სლაიდი 17
სლაიდი 18
მე არ ვეჯიბრები ოდების შემქმნელებს, რომლებიც ჩუქნიან ცას მთელი მიწით და ცისფერი ოკეანე დახატული ქალღმერთებისთვის. დაე, მათ, სტროფების დასამშვენებლად, გაიმეორონ ლექსებით, კამათით ერთმანეთში, ცის ვარსკვლავებზე, ყვავილების გვირგვინებზე, დედამიწისა და ზღვის საგანძურის შესახებ. სიყვარულში და სიტყვებში - სიმართლე ჩემი კანონია და ვწერ, რომ ჩემი ძვირფასო მშვენიერია, ისევე როგორც ყველა მოკვდავი დედისგან დაბადებული და არა როგორც მზე ან ნათელ მთვარე. არ მინდა ჩემი სიყვარულის ქება, - არავის ვყიდი!
სლაიდი 19
შრომისგან დაღლილმა მინდა დავიძინო და საწოლში ნეტარი დასვენება ვიპოვო. მაგრამ როგორც კი დავწექი, ისევ გზას გავუდექი - სიზმარში - იგივე მიზნისკენ. ჩემი ოცნებები და გრძნობები მეასედ მოდის თქვენთან მომლოცველთა გზაზე და, დაღლილი თვალების დახუჭვის გარეშე, ვხედავ სიბნელეს, რომელიც ხილულია ბრმებისთვის. გულისა და გონების გულმოდგინე მზერით გეძებ სიბნელეში, მხედველობას მოკლებული. სიბნელე კი საუცხოო გეჩვენება, როცა მასში ნათელ ჩრდილად შედიხარ. სიყვარულისგან სიმშვიდეს ვერ ვპოულობ. დღე და ღამე - მე ყოველთვის გზაში ვარ. 27
სლაიდი 20
როგორ დავძლიო დაღლილობა, როცა მე მოკლებული ვარ სიმშვიდის სიკეთეს? დღის ღელვას ღამე არ ამსუბუქებს და ღამე, როგორც დღე, მტანჯავს მელანქოლიით. დღეც და ღამეც ერთმანეთში მტრები არიან - თითქოს ერთმანეთს ხელს ართმევენ. დღე ვმუშაობ, ბედისწერისგან უარყოფილი, ღამე კი არ მეძინება, განშორებისას სევდიანი. გარიჟრაჟის მოსაგებად მშვენიერი დღე შეადარე შენთან და ბნელ ღამეს მივესალმე, რომ ვარსკვლავები შენნაირია. მაგრამ ჩემი მომდევნო დღე უფრო და უფრო რთულდება და მომავალი ღამის ჩრდილი ბნელდება. 28
სლაიდი 21
შენს მკერდში მესმის ყველა გული, რომელიც მეგონა საფლავებში იყო დამალული. შენი სახის მშვენიერ მახასიათებლებში არის სახეების ასახვა, რომლებიც ოდესღაც ძვირფასი იყო შენთვის. მე მათზე ბევრი ცრემლი დავღვარე, საფლავის ქვას ვეხვეწები, მაგრამ, როგორც ჩანს, ბედმა ცოტა ხნით წაიყვანა ისინი - ახლა კი ისევ ვხვდებით. შენში, ჩემთან ახლობელმა და დასამახსოვრებელმა ადამიანებმა იპოვეს თავიანთი უკანასკნელი თავშესაფარი, და ყველა თაყვანს სცემს შენს და თავის გაფლანგულ ნაწილაკს ჩუქნის ჩემს სიყვარულს. მე შენში ყველას ძვირფასს ვთვლი და მე მთლიანად შენ გეკუთვნი - მათ ყველას
სლაიდი 22
როცა მკვდარი წლების გრაგნილში ვკითხულობ ცეცხლოვან ტუჩებზე, დიდხანს ჩუმად, სილამაზის შესახებ, რომელიც ლექსს აწყობს მშვენიერი ქალბატონების და რაინდების სადიდებლად, საუკუნეების მანძილზე შენახული თვისებები - თვალები, ღიმილი, თმა და წარბები - მეუბნებიან, რომ მხოლოდ ძველი სიტყვით შეიძლება მთლიანად ასახულიყავი. ნებისმიერ სტრიქონში თავის მშვენიერ ქალბატონს, პოეტი ოცნებობდა თქვენს წინასწარმეტყველებაზე, მაგრამ მან ვერ გადმოგცათ ყველა თქვენგანი, მოსიყვარულე თვალებით უყურებდა შორს. ჩვენ კი, ვისთანაც ბოლოსდაბოლოს ახლოს ხარ, - სად ვიშოვოთ ხმა საუკუნეების მანძილზე? 106
სლაიდი 23
ის, რომ გალანძღავენ, შენი ბრალი არ არის. ლამაზმანი განწირულია ჭორებისთვის. მას არ შეუძლია შეურაცხყოფა მიაყენოს საყვედურს - კაშკაშა ცისფერ ყვავას. კარგი ხარ, მაგრამ ცილისწამების გუნდში კიდევ უფრო აფასებენ. ჭია ყველაზე ნაზ ყვავილებს პოულობს, შენ კი გაზაფხულივით უმანკო ხარ. ჩასაფრებას გადაურჩა ახალგაზრდობის დღეები, ან თვით თავდამსხმელი დამარცხდა, მაგრამ შენი სიწმინდითა და სიმართლით ცილისმწამებლებს არ დახუჭავ პირს. ამ ღია ჩრდილის გარეშე შენს შუბლზე, მარტო მეფობდი დედამიწაზე! 70
სლაიდი 24
ნახვამდის! არ გაბედო შენი შეჩერება. მე ძვირფასად ვაფასებ შენს სიყვარულს. მე არ შემიძლია იმის საშუალება, რაც მე მაქვს და თავმდაბლად ვაძლევ პირობას. სიყვარულს საჩუქრად ვიყენებ. დამსახურება მას არ უყიდია. და ეს ნიშნავს, რომ თქვენ თავისუფლად შეგიძლიათ დაარღვიოთ ნებაყოფლობითი მდგომარეობა თქვენი ახირებით. შენ მაჩუქე, საგანძურის ფასის ცოდნის გარეშე, ან, შესაძლოა, მე არ იცოდე. და მე შევინარჩუნე უსამართლოდ აღებული ჯილდო დღემდე. მე მხოლოდ სიზმარში ვიყავი მეფე. გამოფხიზლებამ ჩამომიგდო. 87
სლაიდი 25
ისე, მე ვიცოცხლებ, პირობად მივიღებ, რომ ერთგული ხარ. მიუხედავად იმისა, რომ შენ სხვანაირი გახდი, სიყვარულის ჩრდილი სიყვარულივით გვეჩვენება. თუ გულით არა, თვალებით იყავი ჩემთან. შენი გარეგნობა ცვლილებაზე არ საუბრობს. მას არც მოწყენილობა აქვს და არც მტრობა. არიან სახეები, რომლებზეც დანაშაული წარუშლელ კვალს ტოვებს. მაგრამ, როგორც ჩანს, ეს არის ის, რაც უმაღლეს ძალებს სურთ: დაე, შენი ლამაზი ტუჩები იტყუებოდეს, მაგრამ ამ მზერაში, მოსიყვარულე და ტკბილი, სიწმინდე მაინც ანათებს. ეს იყო მშვენიერი ვაშლი, რომელიც ევამ ხიდან ადამის უბედურებისთვის ამოიღო. 93
სლაიდი 26
დიახ, მართალია: სადაც არ ვყოფილვარ, ვის წინაშეც არ გამიბრიყვია თავი. რა იაფად გაყიდა სიმდიდრე და შეურაცხყო სიყვარული ახალი სიყვარულით! დიახ, მართალია: სიმართლეს პირდაპირ თვალებში კი არ ვუყურებდი, არამედ სადღაც წარსულში. მაგრამ ჩემმა სწრაფმა მზერამ ისევ იპოვა ახალგაზრდობა, - მოხეტიალე, თავის საყვარელად გიცანი. ეს ყველაფერი დამთავრდა და აღარ დავეძებ ვნებებს რა ამძაფრებს, სიყვარული ახალი სიყვარულით გამოსცადე. შენ ღვთაება ხარ და მე მთლიანად შენს ძალაუფლებაში ვარ. სამოთხის მახლობლად თქვენ მიპოვით თავშესაფარს ამ სუფთა, მოსიყვარულე მკერდზე. 110
სლაიდი 27
მშვენიერი ასჯერ უფრო ლამაზია, ძვირფასი ჭეშმარიტებით დაგვირგვინებული. ჩვენ ვაფასებთ ნაზი ვარდების არომატს, რომელიც მჭიდროდ ვცხოვრობთ მათ მეწამულში. დაე, ყვავილებს, სადაც მანკი ააშენა თავისი ბუდე, ჰქონდეთ იგივე ღერო, ეკლები და ფოთლები, და იგივე ღრმა მეწამული ფურცლები, და იგივე გვირგვინი, როგორც ახალი ვარდი - ისინი ყვავილობენ, არ ახარებენ ჩვენს გულებს, და ხმება, გვწამლავს. სუნთქვა. მაგრამ სურნელოვან ვარდებს სხვა დასასრული აქვთ: მათი სული სურნელში ჩაედინება. როცა შენი თვალების ნაპერწკალი ჩაქრება, სიმართლის მთელი ხიბლი ლექსში გადმოვა. 54
სლაიდი 28
სიკვდილს ვეძახი. არ შემიძლია დავინახო ღირსება, რომელიც მოწყალებას ითხოვს, დამცინავი სიცრუე უბრალოებაში, უმნიშვნელოობა მდიდრულ ჩაცმულობაში, და ყალბი განაჩენი სრულყოფილების შესახებ, და ქალწულობა უხეშად შეურაცხყოფილი, და სირცხვილი შეუსაბამო პატივის, და ძალაუფლება უკბილო სისუსტის ტყვეობაში, და პირდაპირობა. ეს ითვლება სისულელედ, და სისულელე ბრძენის, წინასწარმეტყველის ნიღაბში, და შთაგონება მოჭერილ პირში და სიმართლე მანკიერების სამსახურში. ყველაფერი, რასაც ირგვლივ ვხედავ, ამაზრზენია... მაგრამ როგორ დაგტოვო, ძვირფასო მეგობარო! 66
სლაიდი 29
ადრინდელ იისფერს ვსაყვედურობდი: ბოროტი შენს ტუჩებს იპარავს მის ტკბილ სურნელს და ყოველი ფურცელი თავის ხავერდს იპარავს შენგან. შროშანებს შენი ხელის სითეთრე აქვთ, შენი მუქი თმა მარჯორნის კვირტებშია, თეთრ ვარდს ლოყის ფერი აქვს, წითელ ვარდს შენი მოწითალო ცეცხლი აქვს. მესამე ვარდს - თოვლივით თეთრს და ცისკრის წითელს - შენი სუნთქვა აქვს. მაგრამ გაბედული ქურდი შურისძიებას არ გადაურჩა: ჭია მას სასჯელად ჭამს. რა ყვავილებია გაზაფხულის ბაღში? და ყველა იპარავს შენს სურნელს ან ფერს. 99
სლაიდი 30
მისი თვალები არ ჰგავს ვარსკვლავებს, მის ტუჩებს არ შეიძლება ეწოდოს მარჯანი, მისი ღია კანი არ არის თოვლივით თეთრი, და ღერო ხვეული შავი მავთულივით. დამასკის ვარდს, ალისფერი ან თეთრი, ამ ლოყების ჩრდილს ვერ შეედრება. და სხეულს ისეთი სუნი აქვს, როგორც სხეულის სუნი, არა როგორც იისფერი ნაზი ფურცელი. თქვენ ვერ იპოვით მასში სრულყოფილ ხაზებს, ან განსაკუთრებულ შუქს მის შუბლზე. არ ვიცი როგორ დადიან ქალღმერთები, მაგრამ ჩემი ძვირფასი დადის დედამიწაზე. და მაინც, ის ძნელად დაემორჩილება მათ, ვინც ცილისწამება იყო ბრწყინვალე შედარებებით. 130
სლაიდი 31
სიყვარული ბრმაა და თვალებს გვართმევს. მე ვერ ვხედავ იმას, რასაც ნათლად ვხედავ. სილამაზეს ვხედავდი, მაგრამ ყოველ ჯერზე ვერ ვხვდებოდი რა იყო ცუდი და რა ლამაზი. და თუ მზერამ გული მოაბრუნა და წამყვანმა ისეთ წყალში ჩააგდო, სადაც ბევრი ხომალდი გადის, - რატომ არ აძლევ მას თავისუფლებას? როგორ შეიძლება გამვლელი ეზო ჩემს გულს ბედნიერ მამულს ჰგავდეს? მაგრამ ყველაფერი, რაც ვნახე, ჩემმა მზერამ უარყო, მატყუარა გარეგნობა ჭეშმარიტებით შეფერა. ჭეშმარიტი სინათლე სიბნელემ შეცვალა და სიცრუემ ჭირივით შემიპყრო. 137
სლაიდი 32
ნუ მაიძულებ, გავამართლო შენი უსამართლობა და მოტყუება. ძალით სჯობია ძალის დაპყრობა, მაგრამ ეშმაკობით ნუ მიმაყენებ ჭრილობებს. გიყვარდეს სხვა, მაგრამ შეხვედრის წუთებში წამწამებს არ მაშორებ. რატომ უნდა იყოს ეშმაკობა? შენი მზერა დამანგრეველი მახვილია და შენს მოსიყვარულე მკერდზე ჯავშანი არ არის. შენ თვითონ იცი შენი თვალების ძალა და, ალბათ, მზერის აცილებით ემზადები სხვების მოკვლას, მოწყალების გამო დამზოგავ. ოჰ, არ მოწყალე! შენმა პირდაპირმა მზერამ რომც მომკლას, სიამოვნებით მოვკვდები. 139
სლაიდი 33
არ ვაპირებ ხელის შეშლას ორი გულის შეერთებაში. შეიძლება ღალატმა დაასრულოს განუზომელი სიყვარული? სიყვარულმა არ იცის დაკნინება ან გაფუჭება. სიყვარული ქარიშხალზე ამაღლებული შუქურაა, რომელიც არ ქრებოდა სიბნელეში და ნისლში. სიყვარული არის ვარსკვლავი, რომლითაც მეზღვაური განსაზღვრავს თავის ადგილს ოკეანეში. სიყვარული არ არის პათეტიკური თოჯინა დროის ხელში, რომელიც შლის ვარდებს ცეცხლოვან ტუჩებზე და ლოყებზე და არ ეშინია დროის მუქარის. და თუ ვცდები და ჩემი ლექსი ცრუობს, - მაშინ არ არის სიყვარული და არ არის ჩემი ლექსები! 116
სლაიდი 34
გულწრფელად მითხარი: ვინ გიყვარს? იცი, ბევრს უყვარხარ. მაგრამ ისე დაუფიქრებლად ანგრევ ახალგაზრდობას, რომ ყველასთვის გასაგებია, რომ უსიყვარულოდ ცხოვრობ. შენი სასტიკი მტერი, არ იცის სინანული, შენ ფარულად ანადგურებ დღითი დღე, დიდებულს, განახლების მოლოდინში, სახლს, რომელიც შენთვის მემკვიდრეობით გადავიდა. შეცვალე - და მე ვაპატიებ შეურაცხყოფას, გაათბე სიყვარული ჩემს სულში და არა მტრობა. იყავი ისეთივე ნაზი, როგორც გარეგნულად ლამაზი, და გახდი უფრო გულუხვი და კეთილი საკუთარი თავის მიმართ. დაე სილამაზემ იცოცხლოს არა მხოლოდ ახლა, არამედ გაიმეოროს შენს საყვარელ შვილში. 10
სლაიდი 35
არც ჩემმა შიშმა და არც სამყაროების წინასწარმეტყველურმა მზერამ, რომლებიც ძილიანად ოცნებობენ მომავალზე, არ იციან, რამდენი ხანია, რაც მე მომეცა სიყვარული, რომლის სიკვდილიც წინასწარ იყო განსაზღვრული. მოკვდავი მთვარე გადაურჩა მის დაბნელებას ცრუ წინასწარმეტყველების მიუხედავად. იმედი ისევ ტახტზე დგას და ხანგრძლივი მშვიდობა ზეთისხილის ხეებს აყვავებას ჰპირდება. სიკვდილი არ გვემუქრება განშორებით. შეიძლება მოვკვდე, მაგრამ ლექსში ისევ აღვდგები. ბრმა სიკვდილი ემუქრება მხოლოდ ტომებს, რომლებიც ჯერ კიდევ არ არიან განმანათლებლები, უსიტყვო. ჩემს ლექსებში თქვენც იხილავთ ტირანთა გვირგვინებს და დიდებულთა გერბებს. 107
სლაიდი 1
უილიამ შექსპირი
სლაიდი 3
ბიოგრაფია
სლაიდი 4
მისი მამა, ჯონ შექსპირი, მდიდარი ხელოსანი (ხელოსანი) და ფულის გამყიდველი იყო და ხშირად ირჩევდნენ სხვადასხვა საჯარო თანამდებობებზე, ერთხელ კი ქალაქის მერად აირჩიეს. ის არ დაესწრო საეკლესიო მსახურებას, რისთვისაც დიდი ჯარიმები გადაიხადა. დედამისი, ძე არდენი, ერთ-ერთ უძველეს ინგლისურ ოჯახს ეკუთვნოდა. მე-16 საუკუნეში აშენებული სახლი მდებარეობს ჰენლის ქუჩაზე, ქალაქის ცენტრში. ჩვენი თანამედროვე თვალისთვის სახლი მარტივი და ძალიან პატარა ჩანს, მაგრამ იმ დღეებში მხოლოდ ძალიან მდიდარ ადამიანს შეეძლო ასეთი სახლის შეძენა. ცნობილია, რომ შექსპირის მამა, ჯონ შექსპირი ხელთათმანების მწარმოებელი და მატყლის მოვაჭრე იყო.
სლაიდი 5
შექსპირის სახლი
იმდროინდელი სახლის არქიტექტურა დამახასიათებელია. პირველ სართულზე არის მისაღები ბუხრით, დიდი დარბაზი ღია ბუხრით და შემდგომ დერეფნის გასწვრივ - სახლის მეპატრონის სახელოსნო. სახლის მეორე სართულზე არის სამი საძინებელი. მოგვიანებით სახლს დაემატა პატარა კოტეჯი და ოთახი, სადაც ახლა სამზარეულოა.
სლაიდი 6
სლაიდი 7
სლაიდი 8
ლონდონი. შემოქმედების დასაწყისი.
ითვლება, რომ შექსპირი სწავლობდა სტრატფორდის "გრამატიკაში", სადაც მან მიიღო სერიოზული განათლება: ლათინური ენისა და ლიტერატურის სტრატფორდის მასწავლებელი წერდა პოეზიას ლათინურად. 1582 წელს იგი დაქორწინდა ენ ჰეთევეიზე, ადგილობრივი მიწის მესაკუთრის ქალიშვილზე, რომელიც მასზე 8 წლით უფროსი იყო; 1583 წელს შეეძინათ ქალიშვილი სუზანა, 1585 წელს შეეძინათ ტყუპები: ვაჟი ხემნეტი, რომელიც გარდაიცვალა ბავშვობაში (1596) და ქალიშვილი ჯუდიტი. დაახლოებით 1587 წელს შექსპირმა დატოვა სტრატფორდი და გადავიდა ლონდონში. გლობუსის თეატრი, სადაც მუშაობდა შექსპირის დასი.
სლაიდი 10
სლაიდი 12
გლობუსის რეალური ზომები უცნობია, მაგრამ მისი გეგმის რეკონსტრუქცია შესაძლებელია თითქმის ზუსტად ამის საფუძველზე სამეცნიერო გამოკვლევაჩატარდა ბოლო ორი საუკუნის განმავლობაში. ეს მონაცემები მიუთითებს, რომ ეს იყო სამსაფეხურიანი, ღია, მაღალკედლიანი ამფითეატრი 97-დან 102 ფუტის დიამეტრით (29,6-31,1 მ), რომელიც იტევდა 3000-მდე მაყურებელს. Wenceslas Hollar-ის ჩანახატზე ნაჩვენებია გლობუსი, როგორც მრგვალი შენობა. მოგვიანებით, იმავე ფორმით, უკვე აღარ არსებული თეატრი შევიდა მის ჭედურობაში ე.წ. ლონდონის „გრძელი პეიზაჟი“ (1647 წ.). თუმცა 1997-1998 წწ. გლობუსის საძირკვლის მცირე ნაწილის აღმოჩენამ აჩვენა, რომ ეს იყო მრავალკუთხედი 20 (ან შესაძლოა 18) გვერდით.
სლაიდი 13
თეატრის კედლის შიდა მხარეს არისტოკრატიის ყუთები იყო. მათ ზემოთ იყო გალერეები მდიდარი მოქალაქეებისთვის. ჯდომის სამი დონე სულ იყო. ზოგიერთი პრივილეგირებული მაყურებელი სწორედ სცენაზე იყო. სცენის ძირში იყო ტერიტორია, რომელსაც ერქვა სადგომები (ან, ძველი სასტუმროების უკანა მხარეს, ეზო), სადაც 1p-ის განმავლობაში ხალხს (დამიწებულებს) უწევდათ დგომა სპექტაკლის სანახავად. სპექტაკლის დროს მიწათმოქმედები თხილს მიირთმევდნენ - გლობუსის გათხრების დროს, ტალახში შემორჩენილი თხილის ბევრი ქერქი იპოვეს - ან ფორთოხალი.
სლაიდი 17
თეატრი გლობუსი"
ხანდახან სცენის ნაწილზე კარავს იშლიდნენ - ცისფერი, თუ კომედიას თამაშობდნენ და შავი ოქროსფერი ვარსკვლავებით, თუ ტრაგედიას თამაშობდნენ. ტანსაცმლის ქვეშ დამალული ხარის ბუშტებიდან სცენაზე სისხლის ნაკადები დაიღვარა. თუ ბოროტმოქმედი მოკვდა, სისხლი შავი იყო.
სლაიდი 18
შემოქმედება.
1592 წელს შექსპირი გახდა ბერბაჟის ლონდონის სამსახიობო ჯგუფის წევრი, ხოლო 1599 წლიდან საწარმოს ერთ-ერთი აქციონერი. ჯეიმს I-ის დროს შექსპირის ჯგუფმა მიიღო სამეფო სტატუსი მრავალი წლის განმავლობაში, შექსპირი ეწეოდა უზრდელობას და 1605 წელს გახდა საეკლესიო მეათედი.
სლაიდი 19
შექსპირის კანონი მოიცავს 37 პიესას; 18 გამოჩნდა შექსპირის სიცოცხლეში, 36 გამოქვეყნდა შექსპირის პირველ შეგროვებულ ნაწარმოებებში (1623, "პერიკლე" არ შედიოდა). შექსპირის შემოქმედების ქრონოლოგიის დადგენის მცდელობები XVIII საუკუნის II ნახევრიდან დაიწყო. ქვემოთ მოცემულია შექსპირის პიესების სია მათი დაწერის თარიღებით, შემოქმედების პერიოდიზაცია და შექსპირის კრიტიკაში მიღებული ჟანრული განსაზღვრებები.
სლაიდი 20
პირველი პერიოდი (1590-1594 წწ.). ადრეული მატიანეები: „ჰენრი VI“, ნაწილი 2 (1590 წ.); „ჰენრი VI“, ნაწილი 3 (1591 წ.); „ჰენრი VI“, ნაწილი 1 (1592 წ.); "რიჩარდ III" (1593). ადრეული კომედიები: „შეცდომების კომედია“ (1592 წ.), „მხედრის მოთვინიერება“ (1593 წ.). ადრეული ტრაგედია: ტიტუს ანდრონიკე (1594). მეორე პერიოდი (1595-1600 წწ.). ტრაგედიასთან ახლოს მყოფი ქრონიკები: „რიჩარდ II“ (1595); "მეფე იოანე" (1596). რომანტიკული კომედიები: „ვერონას ორი ჯენტლმენი“ (1594); „Love's Labour's Lost“ (1594); „ზაფხულის ღამის სიზმარი“ (1596); "ვენეციის ვაჭარი" (1596). პირველი მოწიფული ტრაგედია: "რომეო და ჯულიეტა" (1595). კომედიასთან მიახლოებული ქრონიკები: „ჰენრი IV“, ნაწილი 1 (1597 წ.); „ჰენრი IV“, ნაწილი 2 (1598); "ჰენრი V" (1598). შექსპირის, როგორც კომიკოსის მწვერვალი შემოქმედება: „Much Ado About Nothing“ (1598); „ვინძორის მხიარული ცოლები“ (1598); „როგორც მოგწონს“ (1599); "მეთორმეტე ღამე" (1600).
სლაიდი 21
მესამე პერიოდი (1600-1608 წწ.). ტრაგედიები, რომლებმაც შექსპირის შემოქმედებაში გარდამტეხი მომენტი მოახდინეს: „იულიუს კეისარი“ (1599); "ჰამლეტი" (1601). „ბნელი კომედიები“ (ანუ „პრობლემური პიესები“): „ტროილუსი და კრესიდა“ (1602); „აღსასრული არს გვირგვინი საქმისა“ (1603); „Measure for Measure“ (1604 წ.). შექსპირის ტრაგედიის მწვერვალი: ოტელო (1604); „მეფე ლირი“ (1605); „მაკბეტი“ (1606 წ.). უძველესი ტრაგედიები: „ანტონი და კლეოპატრა“ (1607 წ.); „კორიოლანუსი“ (1607); "ტიმონ ათენელი" (1608 წ.). მეოთხე პერიოდი (1609-1613 წწ.). რომანტიკული ტრაგიკომედიები: „პერიკლე“ (1609); "ციმბელინი" (1610); „ზამთრის ზღაპარი“ (1611); "ქარიშხალი" (1612). გვიანდელი მატიანე: „ჰენრი VIII“ (1613; შესაძლოა ჯ. ფლეტჩერის მონაწილეობით). კანონის გარეთ: „ედუარდ III“ (1594-1595; ავტორობა საეჭვოა); „თომას მორი“ (1594-1595; ერთი სცენა); "ორი კეთილშობილი ნათესავი" (1613, ფლეტჩერთან ერთად). ზოგიერთი შექსპირის მკვლევარი (მათ შორის საბჭოთა - ა. ა. სმირნოვი) შექსპირის შემოქმედებას ყოფს სამ პერიოდად, აერთიანებს პირველ და მე-2 (1590-1600 წწ.) ერთ პერიოდს.
სლაიდი 22
შექსპირის შემოქმედებამ შთანთქა რენესანსის ყველა ყველაზე მნიშვნელოვანი გამოსხივება - ესთეტიკური (პოპულარული რომანტიკული ჟანრების ტრადიციებისა და მოტივების სინთეზი, რენესანსის პოეზია და პროზა, ფოლკლორი, ჰუმანისტური და ხალხური დრამები) და იდეოლოგიური (იმ დროის მთელი იდეოლოგიური კომპლექსის დემონსტრირება: ტრადიციული იდეები. მსოფლიო წესრიგის, ფეოდალურ-პატრიარქალური სტრუქტურისა და პოლიტიკური ცენტრალიზაციის დამცველთა შეხედულებების, ქრისტიანული ეთიკის მოტივების, რენესანსული ნეოპლატონიზმისა და სტოიციზმის შესახებ, სენსაციალიზმისა და მაკიაველიზმის იდეების შესახებ და სხვ.).
სლაიდი 23
სლაიდი 24
სლაიდი 25
სლაიდი 28
სლაიდი 34
სლაიდი 36
სლაიდი 39
სლაიდი 42
სლაიდი 45
სლაიდი 50
ცხოვრების ბოლო წლები…
1612 წელს შექსპირი გაურკვეველი მიზეზების გამო გადადგა პენსიაზე და დაბრუნდა მშობლიურ სტრატფორდში, სადაც მისი ცოლი და ქალიშვილები ცხოვრობდნენ. შექსპირის ანდერძი, დათარიღებული 1616 წლის 15 მარტით, ხელმოწერილი იყო გაუგებარი ხელნაწერით, რამაც ზოგიერთი მკვლევარი დააჯერა, რომ ის იმ დროს მძიმედ იყო დაავადებული. შექსპირი გარდაიცვალა 1616 წლის 23 აპრილს.
სლაიდი 51
დაკრძალვის ადგილი
სამი დღის შემდეგ შექსპირის ცხედარი სტრატფორდის ეკლესიის საკურთხევლის ქვეშ დაკრძალეს. მის საფლავის ქვაზე აწერია ეპიტაფია: მეგობარო, ღვთის გულისათვის, ამ მიწის ნასვრეტი არ არის წაღებული; ვინც ხელუხლებელია, კურთხეულია უკუნითი უკუნისამდე, და დაწყევლილია ის, ვინც ჩემს ფერფლს ეხება.
სლაიდი 52
სიცოცხლის ბოლო წლები მან თავი დაანება ლიტერატურულ მოღვაწეობას და მშვიდად და შეუმჩნევლად ცხოვრობდა ოჯახთან ერთად. ეს, ალბათ, სერიოზული ავადმყოფობის გამო იყო - ამაზე მიუთითებს შექსპირის გადარჩენილი ანდერძი, რომელიც აშკარად ნაჩქარევად იყო შედგენილი 1616 წლის 15 მარტს და ხელმოწერილია შეცვლილი ხელწერით. 1616 წლის 23 აპრილს სტრატფორდ-ონ-ეივონში გარდაიცვალა ყველა დროის ყველაზე ცნობილი დრამატურგი.
სლაიდი 53
მეხსიერება…
ტაძარში გაკეთდა სპეციალური ნიშა, სადაც ყოველწლიურად იცვლებოდა პოეტის ქანდაკება კალმით და ქაღალდის ფურცლით.
სლაიდი 56
საინტერესო ფაქტები მწერლის შესახებ
შექსპირს ჰქონდა გიგანტური ლექსიკა - 20-დან 25 ათასამდე სიტყვამდე, მაგრამ უმაღლესი განათლების მქონე თანამედროვე ინგლისელი იყენებს არაუმეტეს 4 ათას სიტყვას. შექსპირმა შემოიტანა დაახლოებით 3200 ახალი სიტყვა ინგლისურ ენაში - მეტი, ვიდრე მისი ლიტერატურული თანამედროვეები ერთად. შექსპირის არც ერთი ხელნაწერი არ შემორჩენილა. მისი ხელით შედგენილ ოფიციალურ დოკუმენტებზე მხოლოდ ექვსი ხელმოწერაა შემორჩენილი. ბენ ჯონსონის თქმით, შექსპირმა "ცოტა ლათინური და კიდევ უფრო ნაკლებად იცოდა ბერძნული", თუმცა, როგორც მისი პიესები აჩვენებს, იგი თავისუფლად ფლობდა უცხო ენებს - ფრანგულ, იტალიურ, ბერძნულ და ლათინურს. შექსპირის მთელი ოჯახი - მამა, დედა, ცოლი, შვილები - გაუნათლებელი იყო. ამ დროისთვის არ არსებობს ინფორმაცია, რომ თავად შექსპირი წერა-კითხვის მცოდნე იყო. შექსპირის პირდაპირი ხაზი შეწყდა 1670 წელს მისი შვილიშვილის ელიზაბეთის გარდაცვალებით.
სლაიდი 57
სლაიდი 58
შექსპირის ნამუშევრები უჩვეულოდ მრავალმხრივია. ერთ დროს გამოითქვა ეჭვი, რომ ისინი შეიძლება მოდიოდნენ ერთი ადამიანის კალმიდან - განსაკუთრებით ისეთი შედარებით ცუდად განათლებული, როგორიც შორს არის ბრწყინვალე მსახიობი სტრატფორდიდან. ცნობილი პიესები, თავისი რთული სიუჟეტებით და დაუვიწყარი პერსონაჟებით, გაოცებულია ადამიანური გრძნობების სიღრმით და სიგანით და ასახავს ავტორის ცოდნას ისტორიის, ლიტერატურის, ფილოსოფიის, სამართლისა და სასამართლო ეტიკეტის შესახებაც კი. საიდან იცოდა ამ პროვინციელმა, რომელიც საზოგადოების ქვედა ფენას მიეკუთვნებოდა, როგორ იქცევიან არისტოკრატები და როგორ საუბრობენ იურისტები? იქნებ მსახიობმა დაუშვა, რომ მისი სახელი გამოეყენებინა განათლებულმა ადამიანმა, რომელსაც მაღალი თანამდებობა ეკავა და სურდა თავისი ავტორობის გასაიდუმლოება?
სლაიდი 59
მიუხედავად დამაინტრიგებელი ჰიპოთეზებისა იდუმალი ავტორის შესახებ, რომელიც იმალება ქვეყნის მსახიობის სახელით, დღეს მეცნიერთა უმეტესობა აღიარებს უილიამ შექსპირს სტრატფორდ-ონ-ეივონიდან, როგორც დიდი ნაწარმოებების ავტორად. შექსპირი სიცოცხლეშივე იყო აღიარებული გენიოსად და მის თანამედროვეებს მის ავტორობაში ოდნავი ეჭვიც არ ეპარებოდათ. აზრი არ აქვს იმის ახსნას, თუ საიდან მიიღო მან თავისი შედევრების შესაქმნელად საჭირო გამოცდილება და ნიჭი. არ ჯობია იმ ახალგაზრდას მადლობელი ვიყოთ, რომელიც 400 წლის წინ წავიდა ლონდონში და თავის თავმდაბალ წარსულს დატოვა? მისმა ქმედებებმა სამყარო ბევრად უფრო მდიდრად აქცია.
სლაიდი 60
"ის იყო არა ეპოქის, არამედ ყველა დროის კაცი."
თუ შეწყვეტ სიყვარულს - ასე ახლა, ახლა, როცა მთელი სამყარო ჩემთან წინააღმდეგობაში მოდის. იყავი ყველაზე მწარე ჩემს დანაკარგებში, მაგრამ არა მწუხარების ბოლო წვეთი! და თუ მომეცემა მწუხარების დასაძლევად, ნუ დაარტყი ჩასაფრებულს. დაე, მშფოთვარე ღამე არ გადაწყდეს. წვიმიანი დილა არის დილა სიხარულის გარეშე. დამტოვე, ოღონდ არა ბოლო მომენტში, როცა წვრილმანი უბედურებისგან სუსტდება. დატოვე ახლავე, რათა მაშინვე მივხვდე, რომ ეს მწუხარება უფრო მტკივნეულია, ვიდრე ყველა უბედურება, რომ არ არსებობს უბედურება, მაგრამ არის ერთი უბედურება - სამუდამოდ დაკარგო სიყვარული.
სლაიდი 1
სლაიდი 2
სლაიდი 3
სლაიდი 4
სლაიდი 5
სლაიდი 6
სლაიდი 7
პრეზენტაცია თემაზე "უილიამ შექსპირის ბიოგრაფია" შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ ჩვენს ვებსაიტზე სრულიად უფასოდ. პროექტის საგანი: ლიტერატურა. ფერადი სლაიდები და ილუსტრაციები დაგეხმარებათ თანაკლასელების ან აუდიტორიის ჩართულობაში. შინაარსის სანახავად გამოიყენეთ პლეერი, ან თუ გსურთ ანგარიშის ჩამოტვირთვა, დააწკაპუნეთ შესაბამის ტექსტზე მოთამაშის ქვეშ. პრეზენტაცია შეიცავს 7 სლაიდს.
პრეზენტაციის სლაიდები
სლაიდი 1
სლაიდი 2
უილიამ შექსპირი
უილიამი დაიბადა სტრატფორდ-ონ-ეივონში (ვარვიკშირი) 1564 წელს, მოინათლა 26 აპრილს, დაბადების ზუსტი თარიღი უცნობია. ტრადიცია მის დაბადებას 23 აპრილს ასახელებს: ეს თარიღი ემთხვევა მისი გარდაცვალების ზუსტად ცნობილ დღეს. გარდა ამისა, 23 აპრილს აღინიშნება ინგლისის მფარველი წმინდანის წმინდა გიორგის დღე და ლეგენდა შეიძლება საგანგებოდ დაემთხვა ამ დღეს უდიდესი ეროვნული პოეტის დაბადებას.
სლაიდი 3
მისი მამა, ჯონ შექსპირი (1530-1601) იყო მდიდარი ხელოსანი (გლოვერი), რომელსაც ხშირად ირჩევდნენ სხვადასხვა საჯარო თანამდებობაზე. ის არ დაესწრო საეკლესიო მსახურებას, რისთვისაც დიდი ჯარიმები გადაიხადა (შესაძლებელია ფარული კათოლიკეც ყოფილიყო). შექსპირის დედა, დაბადებული მერი არდენი (1537-1608), ეკუთვნოდა ერთ-ერთ უძველეს საქსონურ ოჯახს.
სლაიდი 4
ითვლება, რომ შექსპირი სწავლობდა სტრატფორდის "გრამატიკაში", სადაც მან მიიღო სერიოზული განათლება: ლათინური ენისა და ლიტერატურის სტრატფორდის მასწავლებელი წერდა პოეზიას ლათინურად. ზოგიერთი მკვლევარი ამტკიცებს, რომ შექსპირი სწავლობდა მეფე ედუარდ VI-ის სკოლას სტრათ ფორდ-ონ-ეივონში, სადაც სწავლობდა ისეთი პოეტების ნაწარმოებებს, როგორებიცაა ოვიდიუსი და პლაუტუსი, მაგრამ სკოლის ჟურნალები არ შემორჩენილა.
სლაიდი 5
1582 წელს იგი დაქორწინდა ენ ჰეთევეიზე, ადგილობრივი მიწის მესაკუთრის ქალიშვილზე, რომელიც მასზე 8 წლით უფროსი იყო და ქორწინების დროს უკვე ორსული იყო; 1583 წელს მათ შეეძინათ ქალიშვილი სუზანი, ხოლო 1585 წელს ტყუპები: ვაჟი ჰამნეტი, რომელიც გარდაიცვალა ბავშვობაში (1596) და ქალიშვილი ჯუდიტი. არსებობს მხოლოდ ვარაუდები მისი ცხოვრების შემდგომ (შვიდ წელზე მეტი) მოვლენებზე.
სლაიდი 6
1592 წელს მეწარმე ფილიპ ჰენსლოეს დღიურში მოხსენიებულია შექსპირის ისტორიული ქრონიკა ჰენრი VI, რომელიც ნაჩვენები იყო ჰენსლოეს ვარდების თეატრში. იმავე წელს, მშობიარობის შემდეგ გამოქვეყნდა დრამატურგისა და პროზაიკოსის რობერტ გრინის ბროშურა, სადაც ეს უკანასკნელი გაბრაზებული თავს დაესხა შექსპირს, გვარის დასახელების გარეშე, მაგრამ ირონიულად თამაშობდა მასზე - „შექ-სცენა“, პერიფრაზირებდა სტრიქონს მესამე ნაწილიდან. "ჰენრი VI"-ის "ოჰ, ვეფხვის გული ამ ქალის ტყავში!" როგორც „ვეფხვის გული შემსრულებლის ტყავში“. როდესაც 1599 წელს აშენდა გლობუსის თეატრი, შექსპირმა მიიღო მთლიანი შემოსავლის მეათედი. ამავდროულად, შექსპირმა მამისთვის აზნაურობა დააფორმა და თავადაც დიდგვაროვანი გახდა. ჯეიმს I-ის დროს შექსპირისა და ბურბეგის დასი გახდა მეფის კაცები (1603 წელს, შექსპირმა იყიდა სიდიდით მეორე სახლი სტრატ ფორდში). 1605 წელს მან იყიდა მეათედის მიღების უფლება ქალაქთან ყველაზე ახლოს მდებარე მიწებიდან. 1612 წელს შექსპირმა გაურკვეველი მიზეზების გამო დატოვა თეატრი და დაბრუნდა მშობლიურ სტრატ ფორდში, სადაც ცხოვრობდნენ მისი ცოლი და ქალიშვილები.
