Ես Մանդելշտամի հիշողություններն եմ. Մեծ ընկեր: կյանքի վերջին տարիները

Ն. Յա. Նրա հայրը՝ Յակով Արկադևիչ Խազինը (մահ. 1930), փաստաբան էր, իսկ մայրը՝ Վերա Յակովլևնա Խազինան, աշխատում էր որպես բժիշկ։ Նադեժդան մեծ ընտանիքի ամենափոքր երեխան էր։ Նրանից բացի Խազինների ընտանիքում մեծացել են երկու ավագ եղբայրները՝ Ալեքսանդրը (1891-1920թթ.) և Յուջինը (1893-1974թթ.) և քույրը՝ Աննան (մահ. 1938թ.): 20-րդ դարի սկզբին ընտանիքը տեղափոխվեց Կիև։ Այնտեղ, 1909 թվականի օգոստոսի 14-ին, Ն.Յա.-ն մտավ Ադելաիդա Ժեկուլինայի մասնավոր կանանց գիմնազիա Բոլշայա Պոդվալնայա, տուն 36: Ամենայն հավանականությամբ, գիմնազիան ծնողների կողմից ընտրվել է որպես ընտանիքի բնակության վայրին ամենամոտ ուսումնական հաստատությունը ( Ռեյտարսկայա փողոց, տուն 25): Ժեկուլինայի գիմնազիայի առանձնահատկությունն էր աղջիկների կրթությունը տղամարդկանց մարզադահլիճների ծրագրով։ Հաջողությամբ հանձնելով ընդունելության քննությունները՝ Նադեժդան, այնուամենայնիվ, սովորել է միջնակարգ մակարդակում։ Նա գնահատվել է «գերազանց» պատմության մեջ, «լավ» ֆիզիկայի և աշխարհագրության մեջ և «բավարար» օտար լեզուներից (լատիներեն, գերմաներեն, ֆրանսերեն, անգլերեն): Բացի այդ, մանուկ հասակում Նադեժդան մի քանի անգամ ծնողների հետ այցելել է Արևմտյան Եվրոպայի երկրներ՝ Գերմանիա, Ֆրանսիա և Շվեյցարիա։ Գիմնազիան ավարտելուց հետո Նադեժդան ընդունվել է Կիևի Սուրբ Վլադիմիրի համալսարանի իրավաբանական ֆակուլտետը, սակայն թողել է ուսումը։ Հեղափոխության տարիներին սովորել է հայտնի նկարիչ Ա.Ա.Էքսթերի արհեստանոցում։

1919 թվականի մայիսի 1-ին Կիևի սրճարանում «Խ. L. A. M «N. Ya. հանդիպում է O. E. Mandelstam. Հանրահայտ բանաստեղծի վեպի սկիզբը երիտասարդ նկարչի հետ իր օրագրում գրանցել է գրականագետ Ա. Ի. Դեյխը.

«Սև օրերի ընկեր»

1934 թվականի մայիսի 26-ին OGPU-ի կոլեգիայում տեղի ունեցած հատուկ ժողովում Օսիպ Մանդելշտամը դատապարտվեց երեք տարով աքսորի Չերդինում։ Մայիսի 28-ին Նադեժդա Յակովլևնան թույլտվություն ստացավ ուղեկցել ամուսնուն աքսորում։ Չերդին ժամանելուց կարճ ժամանակ անց նախնական որոշումը վերանայվեց։ Արդեն հունիսի 3-ին նա պոետի հարազատներին հայտնել է, որ Մանդելշտամը Չերդինում «հոգեկան հիվանդ է, զառանցող»։ 1934 թվականի հունիսի 5-ին Ն.Ի.Բուխարինը նամակ է գրում Ի.Վ.Ստալինին, որտեղ հայտնում է բանաստեղծի ծանր վիճակի մասին։ Արդյունքում, արդեն 1934 թվականի հունիսի 10-ին գործը վերանայվեց և աքսորի փոխարեն Օսիպ Մանդելշտամին արգելեցին ապրել Խորհրդային Միության 12 քաղաքներում։ Զույգը շտապ հեռացել է Չերդինից՝ որոշելով հաստատվել Վորոնեժում։ Այնտեղ նրանք հանդիպեցին բանաստեղծ Ս. Բ. Ռուդակովին և Վորոնեժի ավիացիոն քոլեջի ուսուցիչ Ն. Վերջինիս հետ Ն.Յա.Մանդելշտամը ողջ կյանքի ընթացքում պահպանել է բարեկամական հարաբերություններ։

Երկրորդ ձերբակալությունից հետո, որը տեղի ունեցավ 1938 թվականի մայիսի 1-ի լույս 2-ի գիշերը, բանաստեղծին աքսորեցին Վլադիվոստոկի մոտ գտնվող տարանցիկ ճամբար, որտեղ նա մահացավ սրտային ասթմայից։

Տարիներ թափառում

Ամուսնու մահից հետո Նադեժդա Յակովլևնան, վախենալով ձերբակալությունից, մի քանի անգամ փոխում է իր բնակության վայրը։ Բացի այդ, նա իր կյանքը նվիրում է ամուսնու բանաստեղծական ժառանգության պահպանմանը։ Օսիպ Մանդելշտամի ձեռագրերի հետ մեկտեղ վախենալով խուզարկություններից և ձերբակալությունից՝ նա անգիր է անգիր անում նրա բանաստեղծություններն ու արձակը։

Ն.Յա.Մանդելշտամը Կալինինում գտավ Հայրենական մեծ պատերազմի սկիզբը: Տարհանումը, ըստ նրա հիշողությունների, եղել է արագ և «ահավոր դժվար»: Մոր հետ կարողացել է նավ նստել, և դժվար ճանապարհով հասել են Միջին Ասիա։ Մեկնելուց առաջ նա հավաքել է իր հանգուցյալ ամուսնու ձեռագրերը, սակայն ստիպված է եղել որոշ փաստաթղթեր թողնել Կալինինում։ Սկզբում Ն. Յա. Այնտեղ 1942 թվականի գարնանը նրան հայտնաբերեց Է.Յա Խազինը։ Արդեն 1942 թվականի ամռանը Ն.Յա.Մանդելշտամը Ա.Ա.Ախմատովայի աջակցությամբ տեղափոխվեց Տաշքենդ։ Ենթադրաբար, դա տեղի է ունեցել 1942 թվականի հուլիսի 3-ի սահմաններում։ Սկզբում Ն. Յա. Մանդելշտամը օտար լեզուներ էր դասավանդում Երեխաների գեղարվեստական ​​դաստիարակության կենտրոնական տանը: 1944 թվականի մայիսին աշխատանքի է անցել Կենտրոնական Ասիայի պետական ​​համալսարանում՝ որպես անգլերենի ուսուցիչ։

1949 թվականին Ն.Յա.Մանդելշտամը Տաշքենդից տեղափոխվել է Ուլյանովսկ։ Այնտեղ նա աշխատում է որպես անգլերենի ուսուցչուհի տեղի ուսուցչական քոլեջում։ 1953 թվականի փետրվարին Ն. Յա. Քանի որ պաշտոնանկությունը գրեթե համընկել է Ստալինի մահվան հետ, լուրջ հետևանքներից խուսափել են։

Սովետական ​​ազդեցիկ գրող Ա.Ա.Սուրկովի միջնորդությամբ ստացել է դասախոսական պաշտոն Չիտայի մանկավարժական ինստիտուտում, որտեղ աշխատել է 1953 թվականի սեպտեմբերից մինչև 1955 թվականի օգոստոսը։

1955 թվականի սեպտեմբերից մինչև 1958 թվականի հուլիսի 20-ը Ն. Յա Մանդելշտամը դասավանդել է Չեբոկսարիի մանկավարժական ինստիտուտում, որտեղ ղեկավարել է ամբիոնը։ 1956-ին Վ.

1958 թվականի ամռանը Ն. Յա. Դա Տարուսան դարձրեց հանրաճանաչ վայր այլախոհ մտավորականների համար: Տեղի մտավորականության մեջ ոչ ֆորմալ առաջնորդը Կ. Տարուսայում Ն.Յա.Մանդելշտամը սկսեց գրել իր հուշերը։ 1961 թվականին, օգտվելով վերևից ստացված զիջումներից, Կալուգայում լույս է տեսել «Տարուսա Էջեր» ժողովածուն, որտեղ Ն. Յա Մանդելշտամը հրատարակել է Յակովլևա կեղծանունով։

1962 թվականին, դժգոհ լինելով իր համեստ թոշակից, աշխատանքի է ընդունվում որպես ուսուցչուհի Պսկովի պետական ​​մանկավարժական ինստիտուտի օտար լեզուների ֆակուլտետում՝ աշխատելով այնտեղ մինչև 1964 թվականը։

Վերադարձ Մոսկվա

1965 թվականի նոյեմբերին Ն.Յա.-ին հաջողվեց տեղափոխվել Բոլշայա Չերյոմուշկինսկայա փողոցի իր սեփական մոսկովյան մեկ սենյականոց բնակարանը, որտեղ նա ապրեց մինչև իր կյանքի վերջը: Իր փոքրիկ բնակարանում նա կազմակերպել էր սոցիալական և գրական սալոնի պես մի բան, որտեղ պարբերաբար այցելում էին մայրաքաղաքի մտավորականությունը (Յու. Ֆրեյդին, Ա. Սինյավսկի, Վ. Տ. Շալամով, Ս. Ավերինցև, Բ. Մեսերեր, Բ. Ախմադուլինա և այլն): , ինչպես նաև արևմտյան սլավոնականներ (Ս. Բրաուն, Ջ. Մալմստադ, Պ. Տրուպեն ևն), որոնք հետաքրքրված էին ռուս գրականությամբ և Օ. Է. Մանդելշտամի գործով։

1960-ական թվականներին Նադեժդա Յակովլևնան գրել է «Հիշողություններ» գիրքը (գրքի առաջին հրատարակությունը՝ Նյու Յորք, Չեխովի հրատարակչություն, 1970): Այնուհետև, 1960-ականների կեսերին, բանաստեղծի այրին դատական ​​գործ է սկսել հայտնի արվեստաբան, կոլեկցիոներ և գրող Ն.Ի.Խարջիևի հետ։ Մանդելշտամի արխիվի և բանաստեղծի առանձին բանաստեղծությունների մեկնաբանության շուրջ վիճաբանելով՝ Նադեժդա Յակովլևնան որոշեց գրել իր սեփական մեկնաբանությունը ամուսնու բանաստեղծությունների վերաբերյալ: Այս աշխատանքն ավարտվել է 1970-ականների կեսերին։

70-ականների սկզբին լույս է տեսել Ն.Յայի հուշերի նոր հատորը՝ «Երկրորդ գիրքը» (Փարիզ՝ YMCA-PRESS, 1972), որն առաջացրել է հակասական արձագանք։ Մանդելշտամի մահից կարճ ժամանակ առաջ Գիրք երրորդ լույս է տեսել արտասահմանում (Փարիզ՝ YMCA-PRESS, 1978):

Նա երկար տարիներ եղել է Աննա Ախմատովայի մտերիմ ընկերուհին։ 1966 թվականին բանաստեղծուհու մահից հետո նա հուշեր է գրել նրա մասին (առաջին ամբողջական հրատարակությունը՝ 2007 թ.)։ Դրամատուրգ Ա.Կ. Գլադկովը (1912-1976), ով կարդացել է ձեռագրի նախագիծը, նշել է Ախմատովայի կերպարի Մանդելշտամի մեկնաբանության անորոշությունը. «Ա. Գումիլյովի հետ ամուսնության պատմության բոլորովին նոր մեկնաբանություն. նա երբեք չի սիրել նրան»:

Մահ

Ամբողջ 1970-ական թթ. Մանդելշտամի առողջական վիճակը անշեղորեն վատանում էր։ Նա հազվադեպ էր դուրս գալիս տնից, շատ ժամանակ էր անցկացնում անկողնում: Այնուամենայնիվ, մինչև տասնամյակի վերջ Մանդելշտամը կարողացավ տանը ընդունել ընկերներին և հարազատներին։

1979 թ.-ին սրտի հետ կապված խնդիրները վատթարացան։ Նրա գործունեությունը սկսեց նվազել, միայն ամենամոտ մարդիկ օգնեցին։ 1980 թվականի դեկտեմբերի սկզբին՝ 81 տարեկան հասակում, Մանդելշտամին նշանակել են խիստ անկողնային ռեժիմ, արգելվել է դուրս գալ անկողնուց։ Ամենամոտ մարդկանցից մեկի՝ Յու.Լ.Ֆրեյդինի նախաձեռնությամբ կազմակերպվեց շուրջօրյա հերթապահություն։ Մահացող Մանդելշտամի մոտ նրա ամենամոտ մարդկանց պարտականությունն էր վստահվել։

1980 թվականի դեկտեմբերի 29-ի գիշերը, երբ Վերա Լաշկովան հերթապահում էր, Նադեժդա Յակովլևնա Մանդելշտամը մահացավ։ Մանդելշտամը թաղվել է ուղղափառ ծեսի համաձայն, դիակին հրաժեշտը տեղի է ունեցել 1981 թվականի հունվարի 1-ին Աստվածածնի Նշանի եկեղեցում: Թաղվել է 1981 թվականի հունվարի 2-ին Ստարո-Կունցևսկի (Տրոեկուրովսկի) գերեզմանատանը։

Ժառանգություն

Ն. Յա. Նրա գրքերի գրական արժանիքները բարձր են գնահատել բազմաթիվ գրականագետներ և գրողներ (Անդրեյ Բիտով, Բելլա Ախմադուլինա, Սերգեյ Ավերինցև և ուրիշներ)։ Բրոդսկին իր հուշերի երկու հատորները համեմատեց «Դատաստանի օրը երկրի վրա իր դարի և իր դարի գրականության համար» հետ։

Ն.Յա.Մանդելշտամը երկար տարիներ եղել է Աննա Ախմատովայի մտերիմ ընկերուհին։ Ռուս բանաստեղծուհու մահից հետո Մանդելշտամը հուշեր է գրել Ախմատովայի մասին։ Դրանցում նա փորձել է քննադատորեն գնահատել Ախմատովայի անհատականությունն ու աշխատանքը (առաջին ամբողջական հրապարակումը - 2007 թ.): .

ընդունելություն

Ն.Յա.Մանդելշտամի աշխատությունների նշանակության և օբյեկտիվության շուրջ վեճերը սկսվեցին դրանց հրապարակումից անմիջապես հետո։ Ն. Յա-ին և նրա ամուսնուն անձամբ ճանաչողներից շատերը բաժանվեցին երկու թշնամական ճամբարների: Ոմանք պաշտպանում են Ն.Յա. Հայտնի գրականության պատմաբան Է.

Արեւմուտքում Մանդելշտամի հուշերը լայն արձագանք գտան։ Ե՛վ «Հուշերը», և՛ «Երկրորդ գիրքը» տպագրվել են շատ երկրներում, և ստեղծագործություններն իրենք սկսել են դիտվել որպես Ստալինի ժամանակների կարևոր աղբյուր։

Նշումներ

Ս. 4. Ձերբակալությունից քիչ առաջ՝ 1934 թվականի ապրիլին, Մանդելշտամը գնաց Լենինգրադ, որտեղ տեղի ունեցավ գրքի սկզբում նշված Ա.Ն.Տոլստոյի հետ կատարվածը։ Դրա պատճառը Տոլստոյի պահվածքն էր հրապարակային դատավարության ժամանակ, որը տեղի ունեցավ 1932 թվականի սեպտեմբերի 13-ին Մանդելշտամի գործով այն ժամանակ բանաստեղծ Ս.Պ. Բորոդինի հետ, որը խոսում էր Ամիր Սարգիջան կեղծանունով։ Դատարանը՝ Տոլստոյի նախագահությամբ, երկու կողմերին դատապարտող ոչ միանշանակ որոշում է կայացրել (գործը, մասնավորապես, Ն. Յա. Մանդելշտամին հասցված ծեծի մասին էր)։ «...Սարգիջանը գրողների կազմակերպության կողմից առաջադրվել է ինչպես դատավարության, այնպես էլ հասարակական և արհմիութենական դատարանի դատավճռում, որպես հատուկ գրողի, ինչպես պաշտոնական, արդարադատության կատարող»,- գրել է Մանդելշտամը Մոսկվայի քաղաքային կոմիտեին։ Գրողների՝ հայտարարելով կազմակերպությունից դուրս գալու մասին, «ինչը թույլ տվեց նման աննախադեպ խայտառակություն»։ Այդ տարիների գրական և սոցիալական ֆոնի վրա Տոլստոյի հարցազրույցը («Իմ մասին»), որը տպագրվել է նրա ծննդյան 50-ամյակի կապակցությամբ, ախտանշանային էր. «մարդասիրական գաղափարների աշխարհից դեպի աշխարհ դառնալու համար». դիալեկտիկական մատերիալիզմի գաղափարները... և դեռ ոչ բոլորն են ազատվել մարդասիրական աշխարհայացքի մանկական ակնոցներից։ Էպիգոնյան հումանիզմը կմխի այնքան ժամանակ, քանի դեռ «գորշ հողատերը» դեռ ապրում է մեզ հետ» (Լիտ. Գազ. 1933. հունվարի 29): Ինչ վերաբերում է բուն միջադեպին, մեզ հայտնի է 1934 թվականի ապրիլի 27-ին Տոլստոյին ուղարկված նամակ-հասցեն: SSP-ի Լենինգրադի կազմկոմիտեի նախագահությունը Այս նամակում Մանդելշտամի արարքը գնահատվում է որպես «հիստերիկ փախուստ մի մարդու, ում մեջ դեռևս կենդանի են նախահեղափոխական գրական միջավայրի ամենավատ հատվածի ավանդույթները» (IMLI, f. A. N. Տոլստոյ):

Մանդելշտամի ձերբակալությունը 1934 թվականի մայիսի 13-ի լույս 14-ի գիշերը տեղի է ունենում Ֆուրմանովայի փողոցի թիվ 5 գրողների կոոպերատիվ տանը (նախկին Նաշեկինսկի նրբանցք, տունը քանդվել է 1978 թվականին) նրա բնակարանում։ Գրքում նշված անձանցից այնտեղ ապրել են Մ.Ա.Բուլգակովը, Ս.Ա.Կլիչկովը, Ս.Ի.Կիրսանովը, գրող-հումորիստ Վ.Բ.Արդովը և նրա կինը՝ Ն. Մանդելշտամները նորակառույց տուն են տեղափոխվել 1933 թվականի օգոստոսին։

Այսպես առաջացավ պոեզիան...- Մեջբերված են Ա. Ախմատովայի «Ես գիտեմ, որ չեմ կարող շարժվել…» (1939) բանաստեղծությունից տողերը.

Լևա- Ա.Ախմատովա Լև Նիկոլաևիչ Գումիլյովի որդին։

«Սյուժեն հիանալի բան է…»-Այսպես է սկսվում Վ.Խլեբնիկովի 1922 թվականի բանաստեղծությունը։

... Պետրարքի սոնետների սեւագրեր.- Խոսքը վերաբերում է Մանդելշտամի թարգմանած չորս սոնետներին. «Գայլը» պայմանական անվանումն է «Առաջիկա դարերի պայթուցիկ քաջության համար ...» (տե՛ս «Օ. Մանդելշտամի բանաստեղծություններ» բաժնում N 2):

«Ինչի՞ մասին է խոսքը»։ - տարակուսած հարցրեց աստիճանը ...- Տան կառավարչի մասին կոմիկական բանաստեղծությունները (1934 թվականի սկիզբ) ավարտվում են այսպես.

…Գործիքը մռնչաց:

Բնակիչների ամբոխը վիրավորված է.

Ուղարկում են մենեջերի համար։

Նա լցված է զայրույթով։

Եվ անմիջապես դռնապան Սեբաստիանը զանգահարեց նրա կողմից

Bang-bang - Մեքենան ջախջախվել է,

Ես խաբեբայի բերանն ​​եմ տվել.

Այնպես չէ, որ Սեբաստիանը դաժան է,

Բայց վատն այն է, որ պայթյունը մի տեսակ կոպիտ է:

... ճամբարների փոխարեն նա իրական առողջարաններ է կազմակերպել ... -Այն, որ «բանտային ռեժիմը ... ավելի շատ նման է հարկադիր հանգստյան տների, քան բանտերի», կուսակցության Կենտրոնական կոմիտեի հատուկ որոշումն էր, որը հրապարակվել էր 1937 թվականի փետրվար-մարտ պլենումում Ն. Եժովի զեկույցի վերաբերյալ (տես. հոկտեմբեր 1988 թիվ 10 էջ 9):

Մարգարեական այաներն արդեն գրվել էին այս ժամանակ...-Իհարկե, բանաստեղծի սեփական մահը նախանշող ոտանավորներ։ Գումիլյովի համար սա «Բանվոր» է, Մանդելշտամի համար՝ «Ծղոտով դրված սահնակների վրա...» Բանաստեղծությունները գրվել են միաժամանակ՝ 1916 թվականի մարտին։

... «ամբոխով ու նախիրով».- Մանդելշտամի «Բանաստեղծություններ անհայտ զինվորի մասին» (1937) մահվան բանաձեւը.

Աորտան արյունահոսում է

Եվ շշուկով շշուկով ասում է.

Ես ծնվել եմ իննսունչորս թվականին

Ես ծնվել եմ իննսուներկու...

Եվ բռունցքով սեղմում է խաշածին

Ծննդյան տարեթիվ - ամբոխով և նախիրով,

Անարյուն բերանով շշնջում եմ...

…ձեռագիր, որը նրանց հետաքրքրում էր…- Ստալինի մասին բանաստեղծության ձեռագրերը («Մենք ապրում ենք առանց մեր տակ գտնվող երկրի հոտը ...» - տե՛ս թիվ 9):

... Ես այցելեցի Բուխարին ...- Ստրաստնայա հրապարակի «Իզվեստիա» շենքում, որտեղ 1934 թվականի փետրվարի վերջից աշխատում էր Ն.Ի.Բուխարինը։

հեղափոխական տեռորի սկզբունքային ջատագով...- Համոզվածություն, որ ահաբեկչությունն արդարացված է հեղափոխական-փոխակերպվող գաղափարով, «թշնամիների նկատմամբ դաժանության» անհրաժեշտության գիտակցումը Ձերժինսկու օրոք «Չեկայի հրաշալի ավանդույթների» ոգով, - Ն.Ի. Կուսակցությունների առաջնորդների ապագա սերունդը» (տե՛ս՝ Գորելով I Նիկոլայ Բուխարին, Մոսկվա, 1988, էջ 168)։

Քաղաքական Կարմիր Խաչ-Քաղաքական վտարանդիների և բանտարկյալների աջակցության կոմիտեն, որը գործում էր 80-ականներից կամավոր նվիրատվություններով։ անցյալ դարում։ Հեղափոխությունից հետո այն վերսկսվեց Պետրոգրադում 1917 թվականի դեկտեմբերին, Մոսկվայում Կոմիտեն աշխատեց 1918 թվականի փետրվարից մինչև 1937 թվականի կեսերը՝ Ե.Պ. Պեշկովայի մշտական ​​նախագահությամբ։ 1927թ.-ի XV կուսակցության համագումարում Կարմիր Խաչի մասին խոսվեց որպես ընդդիմությանը հարող «կուսակցություն», նրա աշխատողների մասին, որ «նրանք գնացին գրավելու լիբերալ համակրելի մարդկանց, դիմեցին դեպի լիբերալները» (Էմ. Յարոսլավսկու ելույթը) . Կոմիտեն գտնվում էր Կուզնեցկի կամրջի վրա՝ թիվ 24 տանը։

... «մի դիպչիր, մի սպանիր» ...- Մանդելշտամի «1 հունվարի 1924» պոեմից՝ բանաձև՝ կապված, ըստ բանաստեղծության ներքին սյուժեի, հեղափոխական ժամանակի ավարտին.

Դեղատան ազնվամորիները բոցավառվում են ձյան մեջ,

Եվ ինչ-որ տեղ կտտացրեց անդրփայտը:

Վարորդի մեջքը և կես արշին ձյուն.

Էլ ի՞նչ ես ուզում։ Չեն հպվել, չի սպանվել:

... այդ օրերին լրագրողների համագումարում Բալտրուշայտիսը շտապեց մոտ ...Թե որտեղ է դա տեղի ունեցել, պարզ չէ: 1934 թվականի մայիս-հունիս ամիսներին տեղի ունեցան ժողովներ գրականության տարբեր ժանրերի վերաբերյալ՝ նախապատրաստվում էր Գրողների առաջին համամիութենական համագումարը։

... «պարզեցված հարցաքննության» անցնելու կապակցությամբ։- Դեռևս 1934 թվականի դեկտեմբերի 1-ին (Կիրովի սպանության օրը) Ստալինը թելադրեց Կենտրոնական գործադիր կոմիտեի նախագահության որոշումը ահաբեկչության մեջ մեղադրվող գործերի արագացված, պարզեցված և վերջնական քննարկման վերաբերյալ։ 1937թ.-ին (նոյեմբերի 14-ին) արտակարգ օրենքի հրապարակումը մտցրեց «դատավարության պարզեցված ընթացակարգ» Քրեական օրենսգրքի 58-րդ հոդվածի որոշ կետերով (դիվերսիա, ահաբեկչություն, դիվերսիա): Այս օրենքները վերացնում էին դատավարության հրապարակայնությունը, դրան կողմերի մասնակցությունը, արգելում էին ներման դիմումներն ու միջնորդությունները։ «...ՆԿՎԴ-ի պրակտիկայում ֆիզիկական ուժի կիրառումը թույլատրվում էր 1937 թվականից՝ Բոլշևիկների Համամիութենական Կոմկուսի Կենտկոմի թույլտվությամբ» (Ստալինի հեռագիրը կարդացվել է XX կուսակցության համագումարում): 1936 թվականի հուլիսի 29-ին «գաղտնի հրահանգ է ընդունվել լրտեսների, հակահեղափոխականների, սպիտակգվարդիականների, տրոցկիստների և ցինովիտների դեմ հետաքննության ցանկացած մեթոդի թույլատրելիության մասին» (Gorelov I. Nikolai Bukharin. M., 1988. P. 166): .

«Այնտեղ փշալարերի հետևում…»- Մեջբերված (ոչ ճշգրիտ) տողեր Ա.Ախմատովայի «Պոեմ առանց հերոսի» վեպի վերջաբանից.

Իսկ փշալարերի հետևում

Խիտ տայգայի սրտում -

Ես չգիտեմ, թե որ տարին

Դարձավ մի բուռ ճամբարային փոշի,

Սարսափելիից հեքիաթ դարձավ

Իմ doppelgänger-ը գալիս է հարցաքննության...

... քննիչը ռուս գրականության մեջ ուներ հայրանուն ավանդական ...- Հայրանուն Խրիստոֆորովիչը կրում էր գր. Բենկենդորֆը, Պուշկինի օրոք ժանդարմների պետը և կայսերական կանցլերի երրորդ վարչության պետը, որը ղեկավարում էր քաղաքական հետաքննությունը։ Քննիչի լրիվ անունն է Նիկոլայ Խրիստոֆորովիչ Շիվարով։ Ն.Կլյուևի, Վ.Կիրիլլովի և այլ բանաստեղծների ու գրողների գործերն անցել են նրա ղեկավարած քննչական բաժանմունքով (զեկուցել է Ի. Ս. Պոստուպալսկին)։ 30-ականների վերջին։ 1940-ականների սկզբին բռնադատվել և ինքնասպան եղել է ճամբարում։

Մեջբերված հիշողությունից, Dante Talk, էջ. 41.- Այսուհետ, Ն. Յա. Մանդելշտամի նշումները 1977 թ

... դեպի ջրանցքի կառուցման ճամբար ...– Դեպի Մոսկվա-Վոլգա ջրանցք, որը սկսել է շինարարությունը Սպիտակ ծով-Բալթյան ջրանցքի ավարտից անմիջապես հետո՝ 1933 թվականին։

«Ինչից վախենալ, - ասաց Ստալինը, - մենք պետք է աշխատենք ...»:- Հավանաբար Ստալինի խոսքերի վերափոխումը, ասված է. 1931 թվականի դեկտեմբերին գերմանացի գրող Էմիլ Լյուդվիգի հետ զրույցում Ստալինը հայտարարեց, որ անհնար է իշխանությունը պահել «ահաբեկման քաղաքականությամբ», որ «բնակչության մի փոքր մասը» վախենում է խորհրդային իշխանությունից, սակայն. Այստեղ գործը չի սահմանափակվում միայն ահաբեկումներով. «մենք գնում ենք այս բուրժուական շերտի վերացմանը»:

…կարդալով նրա հոդվածի վերնագիրը…- «Դարաշրջանի բարոյական փորձը». Հոդվածը հայտնվել է 1960 թվականին «Լիտերատուրնայա գազետա»-ում (օգոստոսի 14): 1962 թվականին Ժ. Էլսբերգի գործունեության հարցը, որի զրպարտչական պախարակումները հայտնվեցին Ի. Բաբելի, Մ. Լևիդովի, Ս. Մակաշինի, Լ. Պինսկու, Է. Շտայնբերգի և այլոց դատական ​​գործերում, քննարկվեց Ժ. Մոսկվայի գրողների կազմակերպության նախագահությունը՝ Էլսբերգը հեռացվել է Գրողների միությունից, սակայն ՌԽՖՍՀ գրողների միությունում տեղի ունեցած հանդիպման ժամանակ նրա հայտարարությունից հետո, որ ինքը «ծառայում է խորհրդային ժողովրդին» և չպետք է միայնակ պատասխանատու լինի բոլորի համար։ , նա վերականգնվել է (տրված է ժողովածուում՝ Պամյաթ. Փարիզ. No 5. P. 123 )։

... լեզվաբանների հետ «բառարանների գործով».- Այս գործով ձերբակալվել է 1935 թվականի մարտին, պրոֆ. Գ. Գ. Շլեթը գրել է. «Նախ հետաքննությունն ինձ մեղադրանք առաջադրեց՝ մասնակցելու գերմաներեն-ռուսերեն բառարանի խմբագրմանը, որի առաջին հատորը լույս է տեսել նացիստական ​​Գերմանիային համակրող անձանց խմբագրությամբ. միևնույն ժամանակ, հետաքննությունն ինձ մեղադրեց ռուսական (մեծ ռուս) ազգայնականություն դավանող մարդկանց հետ կապ ունենալու մեջ» (տե՛ս Vopr. Philosophy, 1988, No. 11, էջ 75): Բռնադատվածների թվում էին պրոֆեսորներ Մ.Ա.Պետրովսկին և Բ.Ի.Յարխոն։ Դ. Ս. Ուսովը նախքան կալանավորումը գերմանական ծագում ունեցող ուսուցիչների հետ համատեղ հրատարակեց «Գերմաներենից թարգմանությունների տեքստերի ժողովածու» (1934 թ.):

Ժիրմունսկին. - Նշում 1977 թ

Ինձ ուղեկցեցին կայարան...- Աքսոր մեկնելը տեղի է ունենում Ն.Յա.Մանդելշտամի՝ քննիչին կանչելու նույն օրը։ Բանաստեղծի արխիվում պահպանվել է 1934 թվականի մայիսի 28-ի թվագրությամբ վկայական՝ «տված ք. Mandelstam N. Ya., որ նա հետևում է լեռներում: Չերդինը ամուսնու՝ Մանդելշտամի աքսորի վայր (ա) O. E. Նա չի կարող ծառայել որպես բնակության թույլտվություն և ենթակա է հանձնվելու OGPU-ի Չերդինի շրջանային վարչություն:

Լյուբա Էրենբուրգ. - Նշում 1977 թ

Բալախանա (թուրք.)- թեթև վերնաշենք շենքի առաջին հարկի վրա։

նրանց, ում նրանք անվանեցին «ճամբարային փոշի» ... -Պաշտոնական դարձած այս արտահայտության հեղինակը Բերիան էր։

«Դատապարտյալների վերջին օրը».- Վ.Հյուգոյի պատմությունը:

. «Պուշկին գիտնականների ցեղը» և այլն:- Մանդելշտամի «Օրը հինգ գլխի մասին էր ...» բանաստեղծությունից (թիվ 13), որը, բեկված հալյուցինացիաներով, արտացոլում էր դեպի աքսորավայր ճանապարհորդության տպավորությունները՝ Մոսկվայից Սվերդլովսկ, Սվերդլովսկից նեղ երկաթուղով դեպի Սոլիկամսկ։ .

Առաջին փոխանցումը եղել է Սվերդլովսկում։- Փոխպատվաստման ամսաթիվը նշվում է Մանդելշտամի կողմից այդ օրը կազմված կատակերգական առակի տակ գտնվող աղբով.

Մեկ դերձակ

Լավ գլխով

Նա դատապարտվել է բարձրագույն խափանման.

Եւ ինչ? - դերձակ՝ հետևելով ձևին,

Ինքն իրենից չափումներ է վերցրել

Եվ դեռ կենդանի:

(Տե՛ս. Gershtein E. G. New about Mandelstam. Paris, 1986. P. 189):

Գեորգի Իվանովի պատմությունն այն մասին, որ Օ.Մ.-ն վաղ երիտասարդության տարիներին Վարշավայում փորձել է ինքնասպան լինել, իմ կարծիքով, ամենափոքր հիմքը չունի, ինչպես այս հուշագրողի շատ այլ պատմվածքներ: - Նշում 1977 թ

«Ինքնասպանություն»- Ն. Ռ. Էրդմանի պիեսը (1928): Նրա վերլուծությունը տես ստորև։

... կայարանից դեպի նավամատույց տանել.- Եվ հետո նավով Կամայի, Վիշերայի և Չոլվայի երկայնքով դեպի Չերդին - Մանդելշտամի «Կամա» բանաստեղծության մեջ արտացոլված ճանապարհը (թիվ 11):

Մեզ բերեցին Չեկա...- Մանդելշտամները Չերդին են ժամանել հունիսի 3-ին: Այդ օրը պահպանվել է «կացության թույլտվության դիմաց» տեղեկանք՝ «աքսորված ադմինիստրատոր Օ.Է. Պարտավոր է յուրաքանչյուր 1-ին, 5-ին, 10-ին, 15-ին, 20-ին, 25-ին ներկայանալ ԲԿԳՄ տարածքային բաժին գրանցման:»:

Ս.-ր. - Նշում 1977 թ

Գենդելման. - Նշում 1977 թ

Վեխովցի- ռուս մտավորականության «Միլեստոններ» (1909) հոդվածների ժողովածուի մասնակիցներ - Ն. Ա. Բերդյաև, Ս. Ն. Բուլգակով, Մ. Օ. Գերշենզոն, Ա. Ս. Իզգոև, Բ. Ա. Կիստյակովսկի, Պ. Բ. Ստրուվե, Ս.

«Կորնթացի հարսա"- Գյոթեի բալլադը թարգմանել է Ա.Կ.Տոլստոյը։

... Խոդասևիչը ... կանչեց.«գաղտնի լսումներ».- «Հոգեբանություն» բանաստեղծության մեջ: Իմ աղքատ…» («Ծանր քնար» ժողովածու):

... Պարզ հոգին անտանելի է

Ծանր է գաղտնի լսելու շնորհը։

Հոգեկանն ընկնում է նրա տակ։

... թանկարժեք իրերի առգրավման ժամանակ.- Ժողովրդական կոմիսարների խորհրդի որոշումը «Թանկարժեք մետաղներ, փողեր և տարբեր արժեքներ առգրավելու մասին» անհատներից և հասարակություններից թվագրվում է 1920 թվականի հուլիսի 25-ով: Ն. Յա. Մանդելշտամի տեքստը վերաբերում է ս.թ. կոչվում է ոսկու արշավ, որն իրականացվել է 1930-1931 թթ.

Կամերային թատրոնի դերասան՝ Շուրա Ռումնև։ - Նշում 1977 թ

Շենգելի. - Նշում 1977 թ

Նարբութ. - Նշում 1977 թ

Պետրովս. - Նշում 1977 թ

Եվ դա այն է, ինչ մենք մտածում էինք- ով արդեն քսանականների դատավարություններից գիտեր, թե ինչ կարելի է սպասել Վիշինսկուց... - Դեռևս Մոսկվայի 1-ին պետական ​​համալսարանի ռեկտորը Վիշինսկին 1928-ին գլխավորեց Գերագույն դատարանի հատուկ ներկայությունը Շախտիի «դիվերսանտների» գործով: (գլխավոր դատախազ Ն. Կռիլենկոյի օրոք), որ գլխավոր դատավորի դերում նա մասնակցել է 1930 թվականին «Արդյունաբերական կուսակցության» գործի դատավարությանը։ Գործերը կեղծվել են, ամբաստանյալների ամբարտավանությունը սադրանքներով է պայմանավորված։ և խոշտանգում. Այս «շոու» ​​դատավարությունների շարքից վերջինը և հետաքննության մեթոդների առումով ամենամահաբերը «Մենշևիկների միության բյուրոյի» դատավարությունն էր 1931 թվականի մարտին՝ Մանդելշտամի «գայլերի ցիկլի» ստեղծման ժամանակաշրջանում (ոչ. 1-6):

Որտեղի՞ց է Տարասենկովը ստացել «Բնակարաններ» տեքստը: Միգուցե այնտեղ էլ։ - Նշում 1977 թ

…Օ. Մ.-ն ստիպված է եղել գրել բանաստեղծությունները, իսկ քննիչը ինքնագիրը դրել է թղթապանակում. - Ազգային մասունքին իր արժեքով համարժեք այս ինքնագիրը վերջերս հայտնաբերվել է ՊԱԿ-ի արխիվում։ Այն ներկայացվել է Մանդելշտամի գրական ժառանգության հանձնաժողովի նախագահ Ռ.Ռոժդեստվենսկուն, ընդունվել նրա կողմից «երախտագիտությամբ» և փոխանցվել ՑԳԱԼԻ արխիվ (տե՛ս՝ Մոսկովսկիե Նովոստի, 1989, ապրիլի 9, ինքնագիր վերարտադրմամբ)։ Նրա պահեստավորման իրական վայրը կարող է լինել Հիշատակի ընկերության առաջիկա թանգարանը։ Նրա այրին և կատարողը արտահայտել է իր կամքը Մանդելշտամի ժառանգության պահպանման վերաբերյալ իր «Կտակարանում» (տե՛ս էջ 471):

Լևա Բրունի. - Նշում 1977 թ

Լուլու Արենս. - Նշում 1977 թ

Շենգելի. - Նշում 1977 թ

Մարգուլիս. - Նշում 1977 թ

...ինչ-որ մեկը Դ[լիգաչ] բանաստեղծություններ է տպել հաստ ամսագրերից մեկում...- Նոր աշխարհ. 1935. No 2. Լ.Դլիգաչի «Խոսք գյուղի մասին» բանաստեղծությունը (վերատպվել է նրա ժողովածուում՝ Վեցերորդ զգայարան. Մ., 1936 թ.)։ Դրանում, մասնավորապես.

Ես քայլեցի իմ կյանքի բոլոր ձյան միջով,

Ես տեսնում եմ՝ միլիոնավոր հեկտարներով

Շրջապատ երկիր.

Ես ճանաչում եմ թշնամուն երգի մեջ.

Նրա վերջին շարանը դեռ ամուր է:

ամուսնացնել Մանդելշտամի «Սթանս»-ի վերջին տողով (թիվ 12)։

Կիևում 20-ականների կեսերին ...- Մանդելշտամի երկու էսսեներ («Սուխարևկա» և «Բերեզիլ») տպագրվել են «Կիևի պրոլետար» թերթում (խմբ. Ա. Դ. Զիլբերբերգ) 1926 թվականի մայիսին: Նույնիսկ ավելի վաղ՝ 1924 թվականի հունվարի 13-ին, Կիևի «Կարմիր բանակ» թերթում։ , որտեղ աշխատել է Լ. Դլիգաչը, հայտնվել է Մանդելշտամի «Կարմիր բանակի ձեռագրերից վեր» գրախոսությունը։

«Մոսկովսկի կոմսոմոլեց»-ի խմբագրությունում ...- Այս թերթում - 1929 թվականի աշնանից մինչև 1930 թվականի սկիզբը - Մանդելշտամը ղեկավարում էր «գրական էջ» և աշխատում բանաստեղծական երիտասարդության հետ:

Էրդման. - Նշում 1977 թ

Մեկ այլ գրող- Ա. Յաշին (պատմվածք «Լծակներ». - Լիտ. Մոսկվա. Թողարկում 2. 1956 թ.):

Թիշլերը։ - Նշում 1977 թ

Պաշտոնական հեռագիրը եկավ հաջորդ օրը։- Հավանաբար, հունիսի 14-ին, Մանդելշտամի վերջին գրանցման օրը (նշեք Cherdyn ROOGPU-ի վկայականի վրա): Մանդելշտամները Չերդինից հեռացան հունիսի 16-ին՝ շոգենավով Պերմով դեպի Կազան, իսկ այնտեղից գնացքով դեպի Վորոնեժ Մոսկվայով։

...ազնվականները հեռանում էին Լենինգրադից։- Ազնվականների զանգվածային վտարումը Լենինգրադից իրենց ընտանիքների հետ տեղի ունեցավ ձմռանը՝ 1935 թվականի գարնանը: Դրա հիմքում ընկած էր Կենտկոմի հունվարի 18-ի փակ նամակը բոլոր կուսակցական կազմակերպություններին. «Դասեր չարագործների հետ կապված իրադարձություններից. ընկերոջ սպանությունը. Կիրով» (տե՛ս. ԽՄԿԿ Կենտկոմի նորություններ. 1989 թ. No 9 8)։ Միևնույն ժամանակ, զանգվածային ձերբակալությունների առաջին ալիքը տարածվեց ամբողջ երկրում, բայց հատկապես Լենինգրադում, ինչը սկիզբ դրեց ճամբարի բանտարկյալների «Կիրովյան հոսքին»:

Չաադաև. - Նշում 1977 թ

Անձնագիրը քաղաքի բնակչի արտոնությունն է...- Համաձայն 1932 թվականի դեկտեմբերի 27-ի «Միասնական անձնագրային համակարգի մասին» օրենքի, ԽՍՀՄ-ում պարտադիր գրանցում է մտցվել՝ նպատակ ունենալով «քաղաքների, բանվորական բնակավայրերի և նոր շենքերի բնակչության ավելի լավ հաշվառումը, ինչպես նաև. որպեսզի մաքրեն այս բնակեցված տարածքները թաքնված կուլակ, քրեական և այլ հակասոցիալական տարրերից»։ Գյուղաբնակներին անձնագրեր չեն տվել.

Քարտերի ներդրումից քիչ առաջ…- Բանվորներին և աշխատողներին ընդգրկող ռացիոնալացման համակարգը ներդրվել է դեռևս 1928 թվականի նոյեմբերին՝ սկզբում հացի, իսկ 1929 թվականի վերջին գրեթե բոլոր պարենային ապրանքների, այնուհետև արդյունաբերական ապրանքների համար։ Գյուղը մնաց ինքնաբավ։

... ՄԳԲ-ի պատուհանին ...- Պետանվտանգության նախարարության գործառույթներն այն ժամանակ իրականացնում էր Միացյալ պետական ​​քաղաքական տնօրինությունը (OGPU, առաջին GPU), որը փոխարինեց 1922 թվականի փետրվարին լուծարված Չեկային:

. Հայաստանում Բլումկինի (թե Կոնրադի) մահապատժի մասին կարդում ենք...- Անհասկանալի է, թե մահապատժի ենթարկվածներից ում մասին է խոսքը։ Բլումկինի մահապատժի մասին OGPU-ի կոլեգիայի որոշումը թվագրվում է 1929 թվականի նոյեմբերի 3-ով: Կոնրադ, հավանաբար Ֆ. Մ. Կոնար, գյուղատնտեսության ժողովրդական կոմիսարի տեղակալ, Մանդելշտամի նախկին ծանոթը: 1933 թվականի մարտի 12-ին «Պրավդան» զեկուցեց նրա մահապատժի մասին Ժողովրդական կոմիսարիատի 35 աշխատակիցների շրջանում: Ա.Վ.Ռյազանցև.

95 Մանդելշտամները հանդիպեցին Բորիս Սերգեևիչ Կուզինին Էռնվանիում, որտեղ նրանք ժամանեցին 1930 թվականի մայիսի սկզբին։

... պետության հետ, ապա դեռ «չափազանց նոր» ...- Մանդելշտամի քառատողը ենթադրվում է, ըստ երևույթին, որպես տարբերակ «Օ, այս օդը, շփոթված հարբած ...» (1916) բանաստեղծության տարբերակ.

Պետության մասին դեռ վաղ է

Երկիրը դեռ տխուր է,

Մենք կլինենք սև գծում

Կրեմլի սև հրապարակում.

Դա Կիևում էր տասնիններորդ տարում։- 1919 թվականի ապրիլին Ջ.Բլյումկիշը, ով նախկինում թաքնվում էր տարբեր ազգանունների տակ, ինքնակամ հայտնվեց Կիևի Չեկայում և Համառուսաստանյան Կենտրոնական Գործադիր կոմիտեի նախագահության մայիսի 6-ի հրամանագրով համաներվեց։ Մոտավորապես այս ժամանակահատվածում տեղի է ունենում նկարագրված դրվագը. Բլումկինի հաջորդ հարձակումը Մանդելշտամի վրա եղել է Մոսկվայում 1920 թվականի հոկտեմբերին, ինչի մասին Ի. Գ. Էրենբուրգը նշելու է «Մարդիկ, տարիներ, կյանք» գրքում (գիրք II, գլ. 16):

. 96 ... մարդը, ով «գնդակահարեց կայսերական դեսպանին» ...- Ի.Գումիլյովի «Իմ ընթերցողները» բանաստեղծությունից (1921 թ.):

... նա եկել է կառավարական գնացքներով ...- 1918 թվականի մարտին, երբ կառավարությունը Պետրոգրադից տեղափոխվեց Մոսկվա

. Գործողությունների տեսարանը Մոսկվայի բանաստեղծների սրճարանն է...- Հավանաբար, «Տասներորդ մուսա» սրճարանը Կամերգերսկի նրբանցքի անկյունում գտնվող տանը։ և Տվերսկոյը (Բանաստեղծների սրճարանն այդ ժամանակ փակ էր): Մանդելշտամի և Բլումկինի «ռազբորկան» տեղի է ունենում 1918 թվականի հուլիսի 6-ից մի քանի օր առաջ, երբ սպանվեց Գերմանիայի դեսպան Վ. Միրբախը։ Գեորգի Իվանովի պատմությունը նրա «Պետերբուրգյան ձմեռներ» գրքում է (Փարիզ, 1928): Ասելով, որ «Չեկան» նոր էր կազմակերպվել, Ն. Յա. տրիբունալների գործողություններով, այն արդեն տիրապետում էր արտադատական ​​մահապատիժների և ահաբեկչության այլ ձևերի:

Ձերժինսկին Միրբախի սպանության մասին զեկույցում ...- Այս գործով իր ցուցմունքում Ձերժինսկին գրել է. «Բլյումկինն ընդունվել է հանձնաժողով՝ Ձախ սոցիալիստ-հեղափոխականների կենտրոնական կոմիտեի առաջարկությամբ։ կազմակերպել հակահեղափոխական լրտեսության հակահետախուզության վարչությունում։ Մահափորձից մի քանի օր, երևի մեկ շաբաթ առաջ, Ռասկոլնիկովից և Մանդելշտամից ստացա տեղեկություն, որ այս տեսակը խոսակցություններում իրեն թույլ է տալիս նման բաներ ասել՝ մարդկանց կյանքը իմ ձեռքերում է, ես մի թղթի կտոր կստորագրեմ - Երկու ժամից մարդկային կյանք չի լինի։ Այստեղ ես ունեմ գր. Պուսլովսկին, բանաստեղծ, մշակութային մեծ արժեք ունեցող, ես կստորագրեմ նրա մահվան դատավճիռը, բայց եթե զրուցակցին այս կյանքը պետք է, նա կթողնի այն և այլն: Երբ Մանդելշտամը վրդովված բողոքեց, Բլումկինը սկսեց սպառնալ նրան, որ եթե նա որևէ մեկին պատմի այդ մասին. նրան, նա իր ամբողջ ուժով վրեժ կլուծի։ Նույն օրը, հանձնաժողովի նիստում, իմ առաջարկով որոշվեց լուծարել մեր հակահետախուզությունը և Բլումկինին առայժմ թողնել առանց պաշտոնի» (Չեկայի պատմությունից. Փաստաթղթերի հավաքածու. Մ., 1958. P. 154):

Մայակովսկին ասում է...-Վ.Մայակովսկու հավաքած աշխատանքներում նման գործեր չկան։ Դրանց բովանդակությանը մոտ մի նկար նրա «Օդ հեղափոխությանը» (1918 թ.)։

Պաստեռնակը ... հրաժարվել է ստորագրություն տալ ...- Մ.Տուխաչևսկու, Ի.Յակիրի և այլ զինվորականների մահապատժի ենթարկելու մասին նամակի համաձայն։ «Երբ հինգ տարի առաջ,- գրել է Բ.Պաստեռնակը Կ.Ի.Չուկովսկուն 1942թ.-ին,- ես հրաժարվեցի Ստավսկուն ստորության տակ ստորագրել և պատրաստ էի մեռնել դրա համար, բայց նա ինձ տվեց այս վարդեր և դեռ ստորագրությունս խաբեությամբ և իմ կողքին էր տալիս. Նա բղավեց. «Ե՞րբ է վերջանալու տոլստոյական այս հիմարությանը»։

…Աֆղանստանից վերադառնալուց հետո:- 1921 թվականի գարնանից մինչև 1923 թվականի մարտը Լ.Ռայսները Աֆղանստանում ԽՍՀՄ լիազոր ներկայացուցչության կազմում էր Ֆ.Ռասկոլնիկովի գլխավորությամբ։

102. Բերդյաևը… կարծում է, որ մտավորականությունը ոչնչացվել է ժողովրդի կողմից…- Ն. Ա. Բերդյաևի համար ողբերգություն էր, որ հեղափոխության մեջ հաղթեցին հենց ռուս մտավորականության «տարրական գաղափարները», հակառակ դեպքում՝ նիհիլիզմը, որը տարածվեց ժողովրդական շերտի վրա՝ որպես պատասխան «ժողովրդից մարդու» վրեժխնդիր թշնամանքին։ . Հեղափոխությունը, ըստ Բերդյաևի, սկսվեց մշակութային վերածննդի, «մշակույթ ստեղծողների» ոչնչացմամբ (տե՛ս նրա գիրքը. Ինքնագիտացում. Փարիզ, 1949, էջ 178)։

Գորկին... զբաղված էր։- Գումիլյովի մեղադրանքով գործի նյութերում առկա է Մ.Գորկու միջնորդությունը (տե՛ս՝ Նովի Միր. 1987 թ. թիվ 12. էջ 258. Գ. Ա. Տերեխովի ցուցմունքը):

... անհրաժեշտ էր ձերբակալել մի քանի զինվորականների, կարծես, ծովակալների ...- Ըստ ամենայնի, խոսքը 1-ին աստիճանի կապիտան Ա. Մ. Շչաստնիի ձերբակալության և դրան հաջորդած մահապատժի հանգամանքների մասին է (նման պատմություն Լ. Ռայսների կալանավորման մեջ ունեցած դերի մասին տալիս է Գ. Իվանովը «Պետերբուրգյան ձմեռները» ֆիլմում): Շչաստնին, որը նշանակվել է 1918 թվականի մարտի վերջին որպես Բալթյան նավատորմի ռազմածովային ուժերի ղեկավար (ձերբակալված և հետագայում մահացած ծովակալ Ա. նավատորմը Հելսինգֆորսից Կրոնշտադտ, սակայն կանխեց դրա պայթյունը, որի իրականացումը Լ.Տրոցկու գաղտնի հեռագիրն էր։ Կանչվելով Մոսկվա, նա վերջինն էր, ով ձերբակալվեց 1918 թվականի մայիսի 26-ին Ռազմածովային խորհրդի նիստում, ըստ երևույթին, Ֆ.Ռասկոլնիկովի (Տրոցկու ծովային հարցերով տեղակալ) և Լ. Անձնակազմ. Համեմատեք. «Մենք կրակել ենք Շչաստնիի վրա»: Այդպես էին խոսում այն ​​ժամանակ մի քանի հեղափոխական մտավորականներ» (Լ. Նիկուլինի հուշերում Ռեյսների մասին. Sputnik-ի նոտաներ. Մ., 1932 թ. Ս. II): Հակահեղափոխական դավադրության մեջ մեղադրվող Շչաստնին դատեց Գերագույն հեղափոխական տրիբունալը, և նրա գործով մեղադրական եզրակացությունը հայտնվեց թերթերում նույն օրը՝ հունիսի 16-ին, Արդարադատության ժողովրդական կոմիսար Պ. Ստուչկայի որոշմամբ՝ ազատ արձակելով։ տրիբունալը «հակահեղափոխության դեմ պայքարի միջոցներ ընտրելիս» ցանկացած սահմանափակումից («բացառությամբ այն դեպքերի, երբ օրենքը սահմանում է միջոցը «ոչ պակաս» արտահայտություններով):

Մի անգամ նա հեռագրերով ռմբակոծել է Օ.- Հավանաբար, դրվագը վերաբերում է 1925 թվականի սկզբին, երբ Ա.Վերոնսկին առաջին անգամ հայտարարեց Կրասնայա Նովից հեռանալու մասին՝ չցանկանալով աշխատել Ռասկոլնիկովի հետ։ Նախկինում Մանդելշտամը բանակցել է Վորոնսկու հետ իր «Ժամանակի աղմուկը» ինքնակենսագրական արձակի հրատարակման շուրջ (1925 թվականի ապրիլին այն հրատարակվել է «Վրեմյա» կոոպերատիվ հրատարակչության կողմից, որտեղ գլխավոր խմբագիրն էր Գ.Պ. Բլոկը։ Վերոնսկին վերջնականապես ստիպված եղավ լքել Կրասնայա Նովը 1927 թվականին, և այնուհետև դա առաջացրեց «համագործակիցների» վերոհիշյալ բոյկոտը։

... անհեթեթ ամսագիր հրատարակելով ...- «Ռուդին» երկշաբաթյա հանդես՝ ուղղված պատերազմի և իշխանության դեմ քարոզչությանը։ Հրատարակվել է Ռայսներների ընտանիքի կողմից 1915-1916 թթ. (8 թիվ դուրս եկավ):

... գրել է Ստալինին.- Ն. Ի. Բուխարինի Ստալինին ուղղված նամակից հայտնի դարձավ արտահայտությունը. «Բանաստեղծները միշտ ճիշտ են, պատմությունը նրանց համար է» (տե՛ս. Gershtein E. G. New about Mandelstam. Paris, 1986. P. 88):

Համաշխարհային կոմունիստական ​​շարժման կենտրոնում էր…- 1926 թվականի դեկտեմբերից, երբ Բուխարինը դարձավ Կոմինտերնի գործադիր կոմիտեի գլխավոր քարտուղարը, մինչև 1929 թվականի Կենտկոմի ապրիլյան պլենումը: Մոխրագույն տունն ակնհայտորեն Կոմինտերնի տունն է Վոզդվիժենկայում (այն ժամանակ վերանվանվել է Կոմինտերնի փողոց), դիմացը: Մանեժի շենք.

... փողոցում իմացել են հինգ ծերերի ենթադրյալ մահապատժի մասին ...- Դատապարտվածների անհանգստությամբ և նրանց փրկության գործում Ն.Ի. Բուխարինի մասնակցությամբ այս ամբողջ դրվագը սկսվում է 1928 թվականի մայիսից: Նույն ամսին լույս տեսավ Մանդելշտամի «Բանաստեղծություններ» գիրքը, որը վերջինն էր նրա կենդանության օրոք։

Ս. 107 ... «հրաշալի երդում չորրորդ իշխանությանը» ... -

Ես դավաճանում եմ ամոթալի զրպարտությանը -

Սառնամանիքը նորից խնձորի հոտ է գալիս -

Երդում հրաշալի չորրորդ կալվածքին

Եվ մինչև արցունքներ մեծ երդումներ:

Այսպես Մանդելշտամի «1 հունվարի 1924» պոեմում։ Վերջին տողում հնչում է երիտասարդ Հերցենի և Օգարևի երդման արձագանքը Sparrow Hills-ում («Անցյալը և մտքերը», գլուխ IV):

... Հերցենի վարդապետությունը «prioralusդիգնիտատիս»...- Երանելի Օգոստինոսի արտահայտությունը («արժանապատվության առաջնահերթություն») - այն առավելության իմաստով, որ որակական հաշիվն ունի պատմության մեջ քանակականի նկատմամբ (ներառյալ հաշիվը ոչ թե ժամանակի, այլ ըստ էության), - ասում է Հերցենը. «Մյուս ափից» գրքի մեկ կերպարի բերանը, բայց ընդհանուրը Այս բանաձևի իմաստը չի համապատասխանում գրքի բովանդակությանը, և Հերցենը կարծես թե ստորև բերվածների նման բառեր չունի։

. ԶԻՖ- «Հող և գործարան» հրատարակչությունը, որի հետ 1929 թվականին Մանդելշտամը մեծ իրավական հակասություն ունեցավ (տե՛ս ծանոթագրությունը էջ 166)։ Անդրադառնալով դրա, ինչպես նաև հինգ դատապարտյալների հետ կապված մտահոգությունների ավելի վաղ պատմությանը՝ Մանդելշտամը գրել է «Չորրորդ արձակը»։

... «Ես պատրաստ եմ մեռնել».- Այս արտահայտությունը, ըստ Ա. Ախմատովայի հուշերի, Մանդելշտամն ասել է նրան դեռ առաջին ձերբակալությունից առաջ՝ 1934 թվականի փետրվարին (տե՛ս՝ Vopr. Lit. 1989. No. 2. P. 203)։ Արտահայտությունը ներառվել է նրա «Պոեմ առանց հերոսի» (Մաս I, գլ. 1).

«Ես պատրաստ եմ մեռնել».

... 1922 թվականին Օ.Մ.-ն աշխատում էր իր ձերբակալված եղբոր մոտ ... Հենց այդ ժամանակ նա առաջին անգամ դիմեց Բուխարինին։-Դա 1923-ի սկզբին էր, հավանաբար փետրվարի 25-22-ի Կենտկոմի պլենումից անմիջապես հետո (նրա որոշումները չհրապարակվեցին)։ Հորն ուղղված նամակում Մանդելշտամը նկարագրել է իր առաջին այցը Ն.Ի. Բուխարինին այսպես. «Նա շատ ուշադիր էր և այսօր Զինովևի հետ հեռախոսով խոսում է Ժենյայի մասին։ Նա խոստացավ անել առավելագույնը և առաջարկեց համակարգված կապ պահպանել իր հետ։ Նա, ի միջի այլոց, ասաց. «Երաշխիքներ չեմ կարող տալ... Օրերս Կենտրոնական կոմիտեն իր անդամներին արգելեց դա անել։ Կա միայն շրջանցում»: Հետո ասաց. «Դուք (այսինքն՝ ինձ՞) գրավով տարեք, հայտնի մարդ եք (՞)»։ Վաղը ես Բուխարինից կիմանամ, թե ինչպես է Զինովյովը արձագանքել իր խնդրանքին և ինչպիսի՞ «auspicii»՝ ապագայի հեռանկարներ (Բուխարինի արտահայտությունը)։

Մանդելշտամի եղբայրը՝ Եվգենին, ապրել և ձերբակալվել է Պետրոգրադում, ինչը բացատրում է Գ.Զինովևին այնտեղ զանգահարելու Բուխարինի մտադրությունը։ Ըստ ամենայնի, վերջինիս հետ զրույցը հաջողության չի հանգեցրել, և հաջորդ օրը, ինչպես նկարագրել է Ն.Յա.Մանդելշտամը, Բուխարինը դիմել է Ֆ.Ձերժինսկուն. Ինքը՝ Մանդելշտամի դիրքը, նրա գրական և սոցիալական կարգավիճակը մինչ այդ փոխվել էին։ 1923 թվականի սկիզբն էր, որ Ն. Յա. Միևնույն ժամանակ առաջացավ «ներքին էմիգրանտ» քաղաքական պիտակը։

Նրանք դուրս չեկան։ - Նշում 1977 թ

... Գյոթեի ավելը, որը ջուր էր տանում կախարդի աշակերտի հրամանով։-Գյոթեի «Կախարդի աշակերտը» բալլադում նա հոգիներին կանչում է ջուր բերելու, բայց առանց «ծեր կախարդի» չգիտի՝ ինչպես կանգնեցնել նրանց։

... նա կազմակերպեց ... թոշակի ...- անձնական կյանքի կենսաթոշակ 200 ռուբլի չափով: նշանակվել է Մանդելշտամում 1932 թվականի մարտին: Կենսաթոշակային գոյատևման գրքույկում նշվում է, որ նշանակումը տեղի է ունեցել 1928 թվականի մայիսի 30-ի և 1930 թվականի օգոստոսի 3-ի կենսաթոշակների մասին Ժողովրդական կոմիսարների խորհրդի հրամանագրերի հիման վրա:

...երկու անգամ ձերբակալվել է...- Թեոդոսիայում՝ Վրանգելի հակահետախուզության կողմից (1920 թ. օգոստոս) և Բաթումում՝ մենշևիկյան ռազմական իշխանությունների կողմից (սեպտեմբեր)։ 1920 թվականի հոկտեմբերին, քաղաքացիական պատերազմով պատված հարավում մեկուկես տարի թափառելուց հետո, Մանդելշտամը վերադարձավ Պետրոգրադ: Մ.Գորկին ղեկավարում էր Պետրոգրադում իր կողմից կազմակերպված Գիտնականների կյանքի բարելավման հանձնաժողովը (ԿՈՒԲՈՒ)։

... Յախոնտովը Վորոնեժ է եկել հյուրախաղերով ...- «Պետերբուրգ» և «Պուշկին» հաղորդումներով հանդես եկող արտիստի ժամանումը հայտնել է Վորոնեժի «Կոմունա» թերթը 1935 թվականի մարտի 24-ին։

Երեսուներկու տարի նրա բանաստեղծությունների ոչ մի տող տպագրության մեջ չհայտնվեց ...- 1932 թվականից, երբ Մանդելշտամի երեք բանաստեղծություններ տպագրվեցին «Լիտերատուրնայա գազետա»-ում (նոյեմբերի 23):

«շնչելու և դռները բացելու» իրավունքը…- «Եթե մեր թշնամիներն ինձ տանեին ...» բանաստեղծությունից (թիվ 43): Իր վերջին տողերի վերաբերյալ Ն.Յա.Մանդելշտամը գրել է. Մ.-ն ասաց, որ այս բանաստեղծության մեջ «բանտային զգացողության» ստույգ ձևակերպումը... Այս բանաստեղծության մեջ կա «երդում չորրորդ իշխանությանը» և այն համոզմունքը, որ մեր հողը, այնուամենայնիվ, փրկվել է քայքայվելուց: Վերջին երկու տողերը անսպասելիորեն մոտեցան նրան և գրեթե վախեցրին նրան. Ես առաջարկեցի մի կեղծ վերջին տող. «կարթնանամ» և «ա» միավորի փոխարեն «և» միավորումը ...»:

Մի խոսքով, ոչ միայն քաղաքներ են նվաճվել...- Ն.Գումիլյովի «Խոսքը» բանաստեղծության մեջ՝ «...Արևը կասեցրեց խոսքը, քաղաքները ավերվեցին Խոսքով»։

Երբ O. M.-ն որոշեց կատարել առաջին մասը ...- 1937 թվականի հունվարին ստալինին ձոն գրելը։

Նա հրամանագրով դատապարտվել է հինգ տարվա ազատազրկման։- Ակնհայտորեն, ըստ Կենտգործկոմի եւ Ժողովրդական կոմիսարների խորհրդի 1932 թվականի օգոստոսի 7-ի «Հասարակական սեփականության ամրապնդման մասին» հայտնի բանաձեւի։ Նրա մահափորձը հավասարեցվել է «ժողովրդի թշնամիների» գործողություններին, իսկ որպես դատական ​​բռնաճնշում, անկախ յուրացված միջոցից, նախատեսվել է մահապատիժ։ Իր ծայրահեղ տեսքով «հինգ հասկի մասին օրենքը» ակտիվորեն գործում էր 1932-1933 թթ.

«Կաննիֆերշտանդ», ավելի ճիշտ՝ «կաննիտֆերշտան»,Լիտ.: Ես չեմ կարող ձեզ հասկանալ: Նույնանուն պատմվածքից բխող արտահայտություն Ի.-Պ. Գեբել, չափածո թարգմանված Վ. Ա. Ժուկովսկու կողմից («Կային ևս մեկ և երկու» բանաստեղծությունը): Պատմության մեջ հոլանդացիներն այսպես են պատասխանում մեկ գերմանացու հարցին, թե ում են պատկանում այս և այլ հարստությունները։ Պարզամիտ գերմանացին պատասխանը շփոթել է տիրոջ անվան հետ։

... մեքենաների հարթակների վրա խմբերով կախված ամբոխներ ...- Հայտնի է 30-ականների քաղաքը.

Իմ սպիտակ մարմինը ցավում է

Քայքայում ամբողջ մեջքը:

Ես տրամվայում էի

Խաղողի պես:

Հավանաբար, այս դիպուկը ազդել է Մանդելշտամի «սարսափելի ժամանակի տրամվայի բալի» մասին տողի վրա (տե՛ս թիվ 4):

...մեզ կանչել էին Մոսկվայի պետական ​​համալսարանի ընդունելության...-Հիմա NKVD-ն։ 1934 թվականի հուլիսի 10-ին OGPU-ն (տե՛ս ծանոթագրությունը էջ 93) դարձավ վերակազմավորված Ներքին գործերի ժողովրդական կոմիսարիատի մաս՝ իրեն անվանելով Պետական ​​անվտանգության գլխավոր տնօրինություն (GUGV): Միևնույն ժամանակ, հետևելով գործող կոլեգիաների, հատուկ ժողովների և 1929 թվականից Չեկա-ԳՊՀ «եռյակների» մոդելին, ստեղծվեց մարմին՝ առանց դատական ​​վրեժխնդրության՝ կազմակերպված երեք անձանցից բաղկացած Հատուկ ժողովի (ՀԳՄ) տեսքով։ Ներքին գործերի Ժողովրդական Կոմիսարի ենթակայությամբ ՊՍՕ-ում գործերը քննվել են հեռակա Գ.Գ. Յագոդան դարձել է ժողովրդական կոմիսար։

Երբ Օ.Մ.-ն մեկնեց Տամբով առողջարան ...- Մանդելշտամն այնտեղ մնաց 1935 թվականի դեկտեմբերի 21-ից մինչև 1936 թվականի հունվարի 5-ը։

Թատերական հագուստագործի տան վերջին սենյակը ...- Մանդելշտամները այնտեղ հաստատվեցին 1936 թվականի աշնանը։

Ես շտապ թարգմանեցի որոշ ... վեպ ...- Մարգարիտ Վ. Բաբելոն: Պեր. Ն.Խազինա. Goslitizdat, 1935. Երկրորդ պայմանագիրը Օ Ֆաոլեյնի «Սովորական մարդկանց բույնը» գրքի համար է, 1941 թվականին այն լույս է տեսել Ն.Ավերյանովայի թարգմանությամբ։

. «Եվա»– «Սմենովեխովսկայա» թերթը (1922 - 1924), հրատարակվել է Բեռլինում՝ Մոսկվայում առանձին գրասենյակով։ Մանդելշտամի բանաստեղծություններն ու հոդվածները տպագրվել են թերթի «Գրական հավելումներ» շաբաթաթերթում (1924-ին եղել են նաև միայն թարգմանություններ)։

«Գնդակներ» (1926) և «Տրամվայ» («Երկու տրամվայ», 1925 թ.)- Մանդելշտամի բանաստեղծությունների գրքեր երեխաների համար, հրատարակված Պետական ​​պատմական ինստիտուտի Լենինգրադի մասնաճյուղում, որտեղ մանկական գրականության խմբագիրն էր Ս. Յա Մարշակը:

... պայքարը «գծի մաքրության» համար, որը բացվեց Ստալինի հոդվածով բոլշևիկյան ...- Խոսքը Ստալինի նամակի մասին է «Պրոլետարական հեղափոխություն» ամսագրի խմբագիրներին, որը տպագրվել է այս ամսագրի 1931 թվականի 6-րդ համարում (լույս է տեսել նոյեմբերին)։ «Բոլշևիզմի պատմության որոշ հարցերի շուրջ» վերնագրված նամակը, որը տրոցկիզմը հռչակում էր «հակահեղափոխական բուրժուազիայի առաջնահերթություն», խոսվում էր այն «մաքսանենգության մեջ գրականություն մտցնելու» փորձերի մասին և այլն, բացեց գաղափարական լայն արշավ՝ վերանայելու հրատարակված գրականություն։ Բոլշևիկում հաջորդ տարի (թիվ 4, 1932) վերատպվեց Ստալինի հին գրությունը՝ Նամակ Կովկասից (1910), ընդդեմ այն ​​ժամանակվա մենշևիկյան «լուծարողների»։ Այն ծառայեց որպես նմանատիպ ազդանշան «մենշևիկյան գծի» երկայնքով։

ԶԿՊ- «Հանուն կոմունիստական ​​կրթության» թերթը, որում աշխատել է Ն. Յա Մանդելշտամը 1931 թվականի աշնանը և ընդմիջումից հետո 1932 թ.

Մանդելշտամի «Ճանապարհորդություն դեպի Հայաստան» արձակը տպագրվել է 1933 թվականին (աստղ. թիվ 5)։

... «ոռնալ Կրեմլի պատերի տակ».- Ա. Ախմատովայի «Նրանք քեզ տարան լուսաբացին ...» բանաստեղծությունից, նշվում է. «1935 թ. Մոսկվա (Քութաֆյա). Կրեմլի Երրորդության դարպասների մոտ գտնվող Քութաֆյա աշտարակն այն վայրն է, որտեղ 1935 թվականի հոկտեմբերի վերջին Ախմատովան նամակ է հանձնել Ստալինին՝ ամուսնու (Ն. Ն. Պունին) և որդուն առաջին անգամ ձերբակալելուց հետո։

... Ես գնացի Մոսկվա և խոսեցի ... Միության ղեկավարների հետ ...- 1935 թվականի դեկտեմբերին - 1936 թվականի հունվարին, երբ Մանդելշտամը գտնվում էր Տամբովում։

«Պարտիզանի մասի՞ն։ - Նա հարցրեց…- Ա.Ս. Շչերբակովը պատկերացրել է Կամա գետի անունով, որի մասին գրվել է Մանդելշտամի բանաստեղծությունը, հայտնի բոլշևիկ ընդհատակյա աշխատող Կամոյի (Ս. Ա. Տեր-Պետրոսյան) անունը, Թիֆլիսի աղմկահարույց օտարման գլխավոր հերոսը (1907թ. հունիս) սպանություններով և գանձապետական ​​գումարների կալանք։

... Ախմատովի բյուրեղները ...- Մանդելշտամին նվիրված «Վորոնեժ» պոեմում՝ «... Անցնում եմ բյուրեղների միջով երկչոտ, Այնքան սխալ է նախշավոր սահնակի վազքը»։ 1936 թվականի փետրվարին Ա.Ախմատովան այցելեց Մանդելշտամներ Վորոնեժում։

... ամեն կարոտ հավերժության կարոտ է։- Այս մասին խոսում է Ն. Ա. Բերդյաևը «Ինքնաճանաչում» գրքում (Փարիզ, 1949, էջ 54):

…մենք լսեցինք, որ ռադիոն մեզ տեղեկացնում էր առաջիկա դատավարությունների մասին…- 1936 թվականի օգոստոսի 15-ին, երբ հայտարարեցին «Տրոցկիստ-Զինովևյան դաշինքի» գործով հետաքննության ավարտի մասին։

Զրույցը տեղի է ունեցել հունիսի վերջին ...- Հավանաբար հունիսի 13 (1934 թ.)։ Այս օրը Չերդինում Մոսկվայից հեռագիր է ստացվել Է.Յա.Խազինից՝ «Փոխարինումը հաստատված է»։

Լոմինաձեին ետ են կանչել Թիֆլիսից մահապատժի ենթարկելու համար…- 1930-ի նոյեմբերին Կուսակցության Անդրկովկասյան մարզկոմի առաջին քարտուղար Վ.Վ.Լոմինաձեն, ով համարձակվեց կշտամբել կուսակցությանը «բանվորների և գյուղացիների կարիքների և շահերի նկատմամբ տիրակալ-ֆեոդալական վերաբերմունքի համար» (Պրավդա. 1930 թ. 2 դեկտեմբերի. ), դասվել է «ձախ-աջ դաշինքի Սիրցով-Լոմինաձե» շարքին և հեռացվել բոլոր պաշտոններից։ Հետագայում քաղկոմի քարտուղարի կողմից տեղափոխվել է Ուրալ, 1935 թվականի հունվարին նա կրակել է ինքն իրեն։

... «հանգը տողերի կրկնությունը չէ...»:- Բ.Պաստեռնակի «Իմ գեղեցկուհի, բոլորը դառնում են ...» բանաստեղծությունից (1931 թ.): Մանդելշտամի «Գիշերը բակում, վարպետի սուտը ...» բանաստեղծությունը - տե՛ս թիվ 3:

Ֆադեևն այն ժամանակ Կրասնայա Նով...- 1931 թվականին - ամսագրում տպագրվել են այն ժամանակ Բ.Պաստեռնակի բանաստեղծությունները «Երկրորդ ծնունդ» գրքից։

... «դրական» հատվածներ ...- «Փառք աշխարհին» ցիկլը, որը տպագրվել է 1950 թվականի «Օգոնյոկ» ամսագրի երեք համարներում: Ա.Ախմատովայի որդին՝ Լ.Ն. . Ն. Ն. Պունինը միաժամանակ ձերբակալվեց և երեք տարի անց մահացավ:

... «ժողովուրդը որպես դատավոր դատավոր է» ...- Տե՛ս թիվ 43; «Դուք բարձրանում եք խուլ տարիներին ...» - Մանդելշտամի 1918 թվականի բանաստեղծությունից «Եկեք փառաբանենք, եղբայրներ, ազատության մթնշաղը ...»:

... ռազմաճակատում զինվորների կողմից սպանված կոմիսար Լինդեն։- Ֆ.Ֆ. Լինդը, Կերենսկու կառավարության կոմիսարը Հարավարևմտյան ճակատում հատուկ բանակում, մահացել է պատերազմի վարման համար քարոզչության ժամանակ, 1917 թվականի օգոստոսին:

…Լինդեին ճանաչում էր, հավանաբար Սինանիի տնից:- Բ. Ն. Սինանիի պոպուլիստական ​​ընտանիքի մասին Մանդելշտամը առանձին գլուխ է գրել իր «Ժամանակի աղմուկը» ինքնակենսագրական արձակում: Մանդելշտամի վաղ կենսագրության մեջ դեր է խաղացել մերձհեղափոխական շրջանակներում հայտնի «Լինդե պանսիոնատը» Ֆինլանդիայի երկաթուղու Մուստամյակի կայարանի մոտ։ (տե՛ս Լինդեի մահախոսականը. Անցյալ. Գիրք 24. 1924 թ., և նաև. Դաուգավա. Ռիգա. 1988 թ. No. 2. P. 106 - 107):

«Օրհնելով դու կիջնես խոր դժոխք…»- Մանդելշտամի «Երբ ժամանակավոր աշխատողը պատրաստվեց մեզ համար հոկտեմբերին ...» բանաստեղծությունից, որը գրվել է 1917 թվականի նոյեմբերին։

Համլետի մասին հոդվածում...- Խոսքը վերաբերում է հոդվածի «Դիտողություններ Շեքսպիրից թարգմանությունների մասին» հատվածին, որտեղ Բ.Պաստեռնակը Համլետի մասին խոսում է որպես «արյան արքայազնի»՝ ոչ մի պահ չմոռանալով գահի իրավունքը։

. ... Գորկու շրջան.-Խոսքը վերաբերում է հասարակական լայն շերտերին, որոնց թվում էին հեղափոխական-դեմոկրատական ​​և բոլշևիկյան ամսագրերի աշխատակիցներ և ընթերցողներ (Սովրեմեննիկ, Լետոպիս և այլն)։

... փառաբանեց «նեոակմեիզմը» իր գլխով O. M ...- Մանդելշտամի «Երկրորդ գրքի» (Տպագիր և հեղափոխություն. 1923 թ. թիվ 6) գրախոսության մեջ Վ. Բրյուսովը, բացասաբար գնահատելով գիրքը, նրա հեղինակի մասին գրել է «նեոակմայիստների» շրջանակներում «շատ հայտնի» բանաստեղծի մասին. ում համար «Քարից» հետո նրա բանաստեղծությունները անվիճելի օրինակ են»։

հակաանտրոպոսոֆիկ և հակաաստվածային ուղղվածություն O. M ...- «Նոր դարի սկզբին» մտավոր վերնախավում լայնորեն տարածված մարդասիրական և աստվածաբանական հայացքները խորթ էին Մանդելշտամի էկզիստենցիալ (անձնական-պատմական) մոտեցմանը փիլիսոփայական հարցերի նկատմամբ, պատմական գործընթացի վերաբերյալ նրա հայացքներին՝ հիմնված Նյուի նախատիպային դերի վրա։ Կտակարանի օրինակներ, ներառյալ Ապոկալիպսիսի թեմաները: «Ժամանակը կարող է հետ գնալ, - գրում է նա «Սկրյաբինը և քրիստոնեությունը» հոդվածում (1915), - դրա մասին է վկայում ժամանակակից պատմության ողջ ընթացքը, որը սարսափելի ուժով վերածվեց քրիստոնեությունից դեպի բուդդիզմ և թեոսոֆիա: Թեոսոֆիայի տեսակետների սուր գնահատականներ կան նաև Մանդելշտամի 1922 թվականի հոդվածներում՝ «Բառի բնության մասին» և «Տասնիններորդ դար» հոդվածներում։

... Կամենևի նախաբանը Գոգոլի մասին իր գրքին.- Ա. Բելիի «Դարի սկիզբը» հուշերի գրքին, որը հրատարակվել է 1933 թվականի ձմռանը (ոչ Գոգոլի մասին գրքին)։ Նախաբանում ասվում էր. «Անկեղծորեն համարելով իրեն ... մասնակից և խոշոր մշակութային և պատմական շարժման առաջնորդներից մեկը՝ գրողը փաստացի թափառել է այս ամբողջ ժամանակահատվածում պատմության, մշակույթի և գրականության ամենաաղտոտ բակերում»:

O. M.-ի պոեզիայի երեկոյին Գրական թերթի խմբագրությունում ...- Երեկոն տեղի է ունեցել 1932թ. նոյեմբերի 10-ին: «Տեսարանը շքեղ էր»,- իր անձնական նամակում իր տպավորություններն է պատմում երիտասարդ ականատեսներից մեկը: - Մանդելշտամը՝ գորշ մորուքավոր պատրիարքը, երկուսուկես ժամ շամանել է։ Նա կարդաց իր բոլոր բանաստեղծությունները (վերջին երկու տարվա)՝ ժամանակագրական կարգով։ Սրանք այնպիսի սարսափելի կախարդանքներ էին, որ շատերը վախեցան։ Նույնիսկ Պաստեռնակն էր վախեցած՝ մրմնջալով. - Ես նախանձում եմ քո ազատությանը։ Ինձ համար դու նոր Խլեբնիկովն ես։ Եվ նույնքան խորթ: Ինձ ազատություն է պետք։ (...) Միայն Վ. Բ.-ն (Շկլովսկին) որոշ խիզախություն դրսևորեց. - Հայտնվել է նոր բանաստեղծ Օ. Այնուամենայնիվ, անհնար է խոսել այս տողերի մասին «ճակատի վրա». ... Ես մոսկվացիների դարաշրջանի մարդ եմ, տեսեք, թե ինչպես է իմ բաճկոնը խոզուկ ... Կամ ... Ես սարսափելի ժամանակի տրամվայի բալ եմ: Եվ չգիտեմ ինչու եմ ապրում... «Երիտասարդները» «անջատվեցին» Մանդելշտամից. Իսկ Մանդելշտամը նրանց անվանել է «Չիկագոյի» բանաստեղծներ (ամերիկյան «գովազդային պոեզիա»)։ Նա պատասխանեց գերված ցարի կամ ... գերի բանաստեղծի ամբարտավանությամբ» (տես՝ Eikhenbaum B. O literature. M., 1987. P. 532):

«Ես ինձ ձեռքով տարա փողոցներով…»- «Որտեղ կան լոգանքներ, թուղթ մանողներ ...» բանաստեղծության տող-տարբերակ (1932)

Ուկրաինայի և Կուբանի սարսափելի ստվերները ...- Ռուսաստանի հարավի սովահար շրջաններից փախստականների «ստվերները». Տե՛ս թիվ 7: Այս բանաստեղծությունը («Սառը գարուն. Սոված Հին Ղրիմ ...») պատկերված է 1934թ.-ի Մանդելշտամի գործում՝ որպես գյուղական շինարարության զրպարտություն: 1932 - 1933 թվականների սովից մահացածների թիվը գյուղացիները տատանվում են 5-ից 8 միլիոնի սահմաններում (տե՛ս Znamya, 1989, No. 2, էջ 176-177):

Պրավդայում անստորագիր նկուղ է հայտնվել ...- «Պրավդայի» 1933 թվականի օգոստոսի 30-ի այս համարի գրադարանային օրինակում հոդվածն ունի ստորագրություն (Ս. Ռոզենթալ), «ծառայողական արձակի» մասին խոսք չկա։ Ն. Յա. Ավելի վաղ՝ հունիսի 17-ին, «Լիտերատուրնայա գազետա»-ում (Ն. Օրուզեյնիկով) հայտնվեց նմանատիպ տոնայնության և բովանդակության ակնարկ։

... կանչեց Աննա Անդրեևնա Կասանդրա:- 1917 թվականի դեկտեմբերին գրված բանաստեղծության մեջ.

Ես չեմ փնտրել ծաղկման պահերին

Քո շուրթերը, Կասանդրա, քո աչքերը, Կասանդրա,

Բայց դեկտեմբերին - հանդիսավոր զգոնություն -

Հիշողությունը մեզ տանջում է...

Իսկ տասնյոթերորդ տարվա դեկտեմբերին

Մենք կորցրել ենք ամեն ինչ...

Հարգելի մարդասպան կետ, Կասանդրա,

Դու հառաչում ես, վառվում ես - ինչու

Ալեքսանդրի արևը փայլեց

Հարյուր տարի առաջ բոլորը փայլո՞ւմ էին։

Մի օր շալոյի մայրաքաղաքում,

Նևայի ափին վայրի արձակուրդի ժամանակ,

Զզվելի գնդակի հնչյունների վրա

Պոկեք շարֆը գեղեցիկ գլխից...

(Ըստ Ն. Յա. Մանդելշտամի վերականգնված տեքստի)

«Հանդիսավոր զգոնությունը» պատկեր է, որը կապված է այստեղ Սուրբ Ծննդյան տոնակատարության հետ: Ռուսական եկեղեցում այս տոնի նշումը զուգորդվում էր «եկեղեցու և ռուսական պետության ազատագրման գալլերի արշավանքից» հիշատակի և Ալեքսանդր Երանելիի հիշատակի արարողության հետ։

... հասցրել են ասել նրա էթիկայի, գաղափարախոսության, անհանդուրժողականության մասին ...- Դա իրավամբ վերաբերում է ռուսական հասարակական մտքի իդեալիստական ​​հոսանքի ներկայացուցիչներին՝ կրոնական փիլիսոփաներին, պատմաբաններին և մշակույթի սոցիոլոգներին, ովքեր կարողացել են բարձրաձայնել մինչև իրենց զանգվածային վտարումը 1922 թվականին: «Դե պրոֆուն-դիս»-ին (Անդունդից. 1918) մասնակցել են՝ Ն. Ա. Բերդյաևը, Ս. Ն. Բուլգակովը, Պ. Բ. Ստրուվեն, Ս. Լ. Ֆրանկը և ուրիշներ։ 1917 թվականի վերջից առանձին համարներում տպագրվում է Վ.

... Հերցենի պատմությունը Շչեպկինի հետ իր զրույցի մասին ...- «Միխայիլ Սեմենովիչ Շչեպկին» մահախոսական հոդվածում։

«Տասը երկինքն արժեցել է մեզ երկիր»...- Մանդելշտամի «Եկեք փառաբանենք, եղբայրներ, ազատության մթնշաղը ...» բանաստեղծությունից (1918 թ.).

... Դե, եկեք փորձենք՝ հսկայական, անշնորհք,

Ճռռացող ղեկ.

Երկիրը լողում է։ Սիրտ առեք, տղամարդիկ։

Օվկիանոսը բաժանող գութանի պես:

Մենք կհիշենք ցրտին,

Որ երկիրը մեզ տասը երկինք արժեցավ։

Այդ ժամանակ Օ.Մ.-ն զարգացել էր սրտի հիվանդություն և ծանր շնչառություն: Եվգենի Յակովլևիչը միշտ ասում էր, որ Օ.Մ.-ի շնչահեղձությունը ոչ միայն ֆիզիկական հիվանդություն է, այլև «դասակարգային»։ Դա հաստատում է առաջին առգրավման իրավիճակը, որը տեղի է ունեցել 20-ականների կեսերին։ Մարշակը եկավ մեզ մոտ և երկար ժամանակ հուզիչ կերպով բացատրեց O. M.-ին, թե ինչ է պոեզիան: Դա պաշտոնական սենտիմենտալ գիծ էր։ Ինչպես միշտ, Սամուիլ Յակովլևիչը հուզված խոսեց՝ ձայնը ալիքներով ձևափոխելով։ Նա առաջին կարգի հոգիներ բռնող է` թույլ և շեֆ: Օ.Մ.-ն չի վիճել - նա համադրելիություն չի ունեցել Մարշակի հետ։ Բայց շուտով նա չդիմացավ. նա հանկարծ լսեց մի շչակ, որն ընդհատեց Մարշակի սահուն դատողությունը, և նա տառապեց անգինա պեկտորիսի առաջին նոպայից։ - Նշում 1977 թ

Գրականության կենտրոնական կոմիտեի հրամանագիրը- ՌԿԿ (բ) Կենտկոմի 1925 թվականի հունիսի 18-ի «Գեղարվեստական ​​գրականության բնագավառում կուսակցության քաղաքականության մասին» որոշումը։ Բանաձեւում խոսվում էր հասարակության մեջ և «գրական ճակատում» դասակարգային պայքարի շարունակության մասին՝ շեշտը դնելով «խաղաղության կազմակերպման աշխատանքի վրա»։

. wifli- ըստ երևույթին, LIFLI - Լենինգրադի փիլիսոփայության, գրականության, լեզվաբանության և պատմության ինստիտուտ (Լենինգրադի համալսարանի ֆակուլտետները, որոնք որոշ ժամանակ գոյություն են ունեցել առանձին); Զուբովի ինստիտուտ- Լենինգրադի Արվեստի պատմության ինստիտուտը, որը հիմնադրվել է հեղափոխությունից առաջ, ք. Վ. Պ. Զուբովը (փակվել է 1930 թվականին), նրա բանավոր բաժինը համարվում էր «պաշտոնական դպրոցի» բանասերների ապաստարան. Կարմիր պրոֆեսորների ինստիտուտտնտեսագիտության, պատմության և փիլիսոփայության եռամյա ծրագրով ստեղծվել է 1921 թվականին՝ նպատակ ունենալով պատրաստել կուսակցական դասախոսներ։

... ստիպեց Մանդելշտամին խոսել պոեզիայի մասին ...- Տես՝ Rozhdestvensky V. Կյանքի էջեր. Մ. L., 1962. C. 129 - 131. Գրքի մեկ օրինակի լուսանցքում կա Ն. Յա. Մանդելշտամի գրառումը. «Օ. Մ.-ն «իմաստասեր է», և պոեզիայի մասին ամեն խոսակցություն գաղափարական էր։

թռչունների լեզուՀերցենն անվանեց այն լեզուն, որն իր ժամանակներում բացատրում էր «գերմանական իդեալիզմի վանքերի» սաներին («Անցյալ և մտքեր», գլ. XXV. ); առյուծի ձագ, որը բարձրացնում է կրակոտ թաթը- պատկեր Մանդելշտամի «Կալաքարի լեզուն ինձ համար ավելի հասկանալի է, քան աղավնին ...» (1923) բանաստեղծությունից, Հերցենում ՝ «հսկա հեղափոխության առյուծի ձագը», փայփայված և պարարտացած «արիստոկրատական ​​կաթով» ( «Անցյալ և մտքեր», գլ. XXX):

Խոզուկի ոսկորը խրված է փայտի մեջ -

Էլ ո՞ւմ եք սպանելու։

Էլ ո՞ւմ կարող եք փառաբանել:

Ի՞նչ սուտեր եք հորինում։

Փայտի այդ աճառը. ավելի շուտ պոկեք բանալիները,

Եվ դուք կգտնեք վարդի ոսկոր:

«Պոեզիան ուժ է»,- ասաց նա Վորոնեժում...- Մանդելշտամն այնուհետև նույնն ասաց Ս. Բ. Ռուդակովին. «Բանաստեղծական միտքը սարսափելի բան է, և նրանք վախենում են դրանից» և. 1935 թվականի հունիսի 23-ի թվագրված - Տես՝ E. G. Gershtein, New about Mandelstam, Paris, 1986, էջ 202):

Երեսունականների համարներում կան և՛ բոլորովին ուղղակի, ուղիղ հայտարարություններ, և՛ իմաստի գիտակցված գաղտնագրում։ Վորոնեժում մի անգամ մեզ մոտ եկավ կիսազինվորական տիպի «պոեզիայի սիրահարը», որը մենք հիմա անվանում ենք «քաղաքացիական հագուստով արվեստաբան», միայն ավելի կոպիտ, և երկար ժամանակ նրան հետաքրքրում էր, թե ինչ է թաքնված « ալիքը հոսում է ալիքի մեջ՝ կոտրելով ալիքի ողնաշարը»... «Ոչ հնգամյա պլանների մասին, թե՞: O. M.-ն շրջեց սենյակով և զարմացած հարցրեց. «Իսկապե՞ս»: «Ի՞նչ անել», - ես ավելի ուշ հարցրի O. M.-ին, «եթե նրանք ամեն ինչում թաքնված իմաստ են փնտրում»: «Զարմանալու համար», - պատասխանեց Օ. Մ.-ն: Երկրորդ ծրագիրը անմիջապես չհասավ ինձ, և Օ. Մ.-ն, իմանալով, որ ես կարող եմ «ներսում» լինել, չմեկնաբանեց բանաստեղծությունները. անկեղծ զարմանքը կարող էր, եթե ոչ փրկել, ապա գոնե թեթևացնել ճակատագիրը: Իդիոտիզմը և իրերի իսպառ չհասկանալը մեզանում գնահատվում էր և հիանալի խորհուրդ ծառայում թե՛ ձերբակալվածին, թե՛ աշխատակցին։ - Նշում 1977 թ

... հաղթեց ... Ավերբախն իր RALP-ով.- 1926-ի փետրվարին Պրոլետար գրողների արտահերթ կոնֆերանսը դատապարտեց «հին պահքի» գիծը, որը հետապնդում էր «On Post» ամսագիրը (Ս. Ռոդով, Գ. Լելևիչ, Ի. Վարդին)։ «Նոր տեղադրման» առանցքը կազմում էին «Գրական փոստում» նոր ամսագրի գործադիր խմբագիր Լ. Ավերբախը, Յու. Լիբեդինսկին, Վ. Էրմիլովը, Վ. Կիրշոնը, Ա. Ֆադեևը և այլք։ 1928-ի մայիսին ստեղծվել է Ռուսական պրոլետար գրողների ասոցիացիան (ՌԱԳԿ)՝ գլխավոր քարտուղար Լ.Ավերբախի գլխավորությամբ։ Այն լուծարվել է, կապված գրողների միասնական կազմակերպության ստեղծման հետ, Բոլշևիկների համամիութենական կոմունիստական ​​կուսակցության Կենտկոմի 1932 թվականի ապրիլի 23-ի որոշմամբ։

... երեք-չորս գրական հոդվածներում ...-Խոսքը «Փոթորիկ և գրոհ» (հանդիսագիր «Ռուսական արվեստ». 1923 թ. թիվ 1), «Վուլգատա» (նույն տեղում թիվ 2 - 3), «Գրական Մոսկվա» I և II («Ռոսիա» ամսագիր հոդվածների մասին է։ « . 1922 թ. թիվ 1 և 2) և, հավանաբար, «Դքսուհու երկրպագուն» (գազ. «Վեչերնի Կիև». 1929 թ. 25 հունվարի)։ Ախմատովայի դեմ հարձակումները տեղ են գտել առաջին երկու հոդվածներում։

... հոդված է հրապարակել Խարկովի թերթում ...- «Նամակ ռուսական պոեզիայի մասին» հոդվածը տպագրվել է Ռոստովի «Սովետական ​​հարավ» թերթում (1922 թ. հունվարի 21)։ Մուսաների ալմանախի ակնարկը (1916թ.) վերնագրված է «Ժամանակակից պոեզիայի մասին», որտեղ Մանդելշտամը վերահղել է Պուշկինի խոսքերը Ախմատովային «մաշված հագնված, բայց վեհ կնոջ» մասին։

... նրան ստիպել են ակմեիզմի մասին ռեպորտաժ անել ու սպասում էին «բացահայտումների» ...- Դա 1935 թվականի փետրվարին էր «Վորոնեժի գրողների միության լայն ժողովում»։ Ըստ ատենապետ Ս. Ստոյչևան, այնուհետև «զեկույց է ներկայացվել ակմեիզմի մասին, որպեսզի բացահայտվի Մանդելշտամի վերաբերմունքն իր անցյալին։ Իր ելույթում Մանդելշտամը ցույց տվեց, որ ինքը ոչինչ չի սովորել, որ ինքն այնպիսին է, ինչպիսին եղել է և որ մնացել է» (1936-ի ապրիլին Վորոնեժի մարզի SSP-ի կուսակցական ժողովում Ստոիչևի ելույթից): Ստոիչևը Մանդելշտամի մասին այս տեղեկությունը կրկնեց 1936 թվականի սեպտեմբերի 28-ին՝ ի պատասխան Գրողների կենտրոնական միության խնդրանքին «գրական ճակատում դասակարգային թշնամուն մերկացնելու» հետ կապված գործերի վիճակի մասին (ՑԳԱԼԻ, ֆ. 631):

Լենինգրադյան գրողների նման մի բան նա պատասխանեց Մամուլի տանը իր երեկոյին.- 1933 թվականի մարտի 2-ին այնտեղ ելույթ ունենալով, Մանդելշտամը պատասխանել է հարցին. «Դու նույն Մանդելշտամն ես, ով ակմեիստ էր»: - պատասխանեց, որ «նա նույն Մանդելշտամն է, ով եղել է, կա և կլինի իր ընկերների ընկերը, իր համախոհների զինակիցը, Ախմատովայի ժամանակակիցը» (չհրապարակված գրառում Էլ. Ա. Միլլիորի օրագրից) .

22 տարի շարունակ հրաժարվելու փորձը պայմանավորված էր ակմեիզմի մասին բղավելով…- 1923 թվականին (դեկտեմբերի 25) Մանդելշտամը գրեց Լ.Վ.Գորնունգին. «...ժամանակի զգացողությունը փոխվում է։ Ակմեիզմը 23 տարվա ընթացքում նույնը չէ, ինչ 1913թ. Ավելի ճիշտ՝ ակմեիզմ ընդհանրապես չկա։ Նա ցանկանում էր լինել միայն պոեզիայի «խիղճը»։ Նա պոեզիայի դատողությունն է, ոչ թե պոեզիան: Մի արհամարհեք ժամանակակից բանաստեղծներին, նրանք օրհնված են անցյալով» (տե՛ս. Lit. Review, 1986, No. 9, էջ 110):

... «բոլոր առումներով մեկը» ...- Մանդելշտամի 1932 թվականի «Օ՜, ինչպես ենք մենք սիրում կեղծավոր լինել ...» բանաստեղծությունից:

Երբ մենք 1921 թվականին Կովկասում էինք, Կաբլուկովը մահացավ...-Նա մահացել է ավելի վաղ՝ 1919 թվականի դեկտեմբերին, երբ Մանդելշտամը Ղրիմում էր։ Լենինգրադի հանրային գրադարանը պահում է նրա օրագրերը Մանդելշտամի մասին գրառումներով: Նրա արխիվի պահպանված փոքր մասում չկա «Սկրյաբինը և քրիստոնեությունը» հոդվածը։

«Եգիպտական ​​նշանի» նախագծերում պահպանվել էր Պարնոքի ծաղրը... Սա հստակ ակնարկ է Սկրյաբինի զեկույցին։- Խոսքը վերաբերում է պատմության վերջնական տեքստում չներառված հետևյալ վայրին. «Այցեքարտը անփառունակորեն մեռավ հինգ ռուբլու պակաս վճարվածի համար, և չէ՞ որ դրա մեջ էր Պարնոկը, անկման նախօրեին. միապետություն, կարդացեք նրա ելույթը «Թեոսոֆիան որպես համաշխարհային չարիք» Տուրչանինովի առանձնատանը և ընթրեց գաղտնի կաթոլիկ Վոլկոնսկու հրավերով Դոնոնի գրասենյակում թաթարների և բրազիլացի կցորդի հետ: Եվ դրա մեջ չէ՞ր, որ նա պետք է մտներ գերագույն քաղաքական եթերի սառած ոլորտը, որպեսզի քարոզեր անգլիական «թ»-ի ծղոտը ծամող սիրուն աղջկան իր տեսությունը Հաբսբուրգների մասին։ Հիմա ամեն ինչ քանդվում էր։ Առանց այցեքարտի անհնար էր գլուխը կպցնել ո՛չ գերմանոֆիլների, ո՛չ թեոսոֆիստների մեջ։

Թե որտեղ և երբ է կարդացել Մանդելշտամը Սկրյաբինի մասին իր զեկույցը, պարզ չէ:

«Պրավդա» հունարեն նշանակում է «Մրիա»...- Վ. Կատաևի ցինիկ կատակը («Մրիա»՝ ուկրաինական «երազ») տրված է Մանդելշտամի կողմից «Չորրորդ արձակում»։

... երդում հայտնվեց չորրորդ իշխանությանը ... պատահական չէր, որ նրանք, ումից կախված էր ապրանքների բաշխումը, այդքան սառնասրտորեն ընդունվեցին։- «1924 թվականի հունվարի 1» պոեմը, որտեղ հնչել է այս երդումը (տե՛ս ծանոթագրություն էջ 107), հայտնվել է «Ռուս ժամանակակից» ամսագրում (1924 թ. No 2)։ Այնուհետև քննադատ Գ. Ոչ մի երդում մահացածներին հետ չի բերի» (Young Guard, 1924, No. 7/8, p. 263):

... «Ահա ես կանգնած եմ, չեմ կարող օգնել...»:- Մ.Լյութերի խոսքերը, որոնք արել է Մանդելշտամը բանաստեղծության սկզբում 1915 թ.

... նա չէր կարող իրեն զսպել իրեն «նախկինում հանված հացի չորացող կցորդը»։ -

... Եվ գտնում է իր տեղը

Դարերի անխիղճ խորթ զավակ -

Նեղացող կցորդ

Նախկինում հանված հացը -

Մանդելշտամի «Ինչպես է աճում հացի խմորը ...» բանաստեղծությունից, ֆաքսիմիլը տպագրվել է Համառուսաստանյան կենտրոնական գործադիր կոմիտեի «Իզվեստիա»-ում 1922 թվականի սեպտեմբերի 23-ին։

Ուլենշպիգելի գործը- Մանդելշտամի գործը «Ուլենշպիգելի լեգենդը» թարգմանիչ Ա. Դ. Զասլավսկու «Համեստ գրագողության և լկտի հակերության մասին» լկտիաբար զրպարտչական ֆելիետոնի պատճառով (Լիտ. Գազ. 1929 թ. մայիսի 7), հասարակական մեծ սկանդալ բռնկվեց։ 1930-ի սկզբին գործը, քաղաքական դատավարություններով, անցավ ԽՄԿԿ Կենտրոնական վերահսկողական հանձնաժողովին (բ)։

Լոմինաձեն չի մահացել, այլ պարզապես հեռացվել է Վրաստանից։ - Նշում 1977 թ

Տողերն ասում են, որ դրանք չեն կարող խլվել ...- «Դուք չկարողացաք խլել շարժվող շուրթերը» և «Այո, ես պառկած եմ գետնին, շարժելով շուրթերս», - տողեր Մանդելշտամի բանաստեղծություններից, որոնք ներառված են «Առաջին Վորոնեժի նոթատետրում»:

Մինչև «սարսափելի բաների սկիզբը» ...-Այսինքն՝ մինչեւ 1936 թվականի օգոստոսը

... «ձևով ազգային, բովանդակությամբ սոցիալիստական» ...- Մշակույթի սահմանումը պրոլետարիատի դիկտատուրայի օրոք - այս տեսքով այն տվել է Ստալինը 16-րդ կուսակցության համագումարում (1930 թ. հունիս):

Շևչենկոյի բողոքները ... պոեզիայի համառությունից ...- «Ես լավ գիտեի, որ նկարչությունն իմ ապագա մասնագիտությունն է, իմ օրվա հացը»,- գրել է Տ. Գ. Շևչենկոն՝ հիշելով Արվեստի ակադեմիայում սովորելու տարիները։ - Եվ փոխանակ ուսումնասիրելու նրա խորը առեղծվածները, և նույնիսկ այնպիսի ուսուցչի առաջնորդությամբ, ինչպիսին է անմահ Բրյուլովը, ես հորինեցի բանաստեղծություններ, որոնց համար ոչ ոք ինձ ոչ մի կոպեկ չվճարեց, և որոնք վերջապես զրկեցին ինձ իմ ազատությունից, և որոնք, չնայած բոլորին. -հզոր անմարդկային արգելք , ես դեռ հանգիստ կաթում եմ. Եվ երբեմն նույնիսկ մտածում եմ իմ այս նվնվող, նիհար երեխաներին դաջելու մասին: Իսկապես, տարօրինակ է այս անհանգիստ կոչումը» («Օրագիր», մուտք 1 հուլիսի 1850 թ.):

«ոչ» ասող բերան…- «Առաջիկա դարերի պայթուցիկ քաջության համար ...» բանաստեղծության նախագծային տարբերակներում այս տեղում ասվում է.

Թերթը թքում է ոչ թե ծխախոտի արյունով,

Աղջիկը չի թակում իր ծնկներով, -

Մարդկային տաք ոլորված բերան

Նա բարկանում է, երգում է, խոսում է։

(Տե՛ս. Սեմենկո Իր. հանգուցյալ Մանդելշտամի պոետիկան. Հռոմ, 1966, էջ 60):

... «Մոսկվայի կեռասները ավարտվում են» ...- Ըստ Ի.Մ.Սեմենկոյի ընթերցման՝ ճիշտ է՝ «Մոսկվայի ցեխի թանաքը»։

«Աստրախում» սա վարպետի վերարկու է, ինչի համար նրան նախատել են ...- Խոսքը 1931 թվականի մի բանաստեղծության մասին է, որի սկիզբը.

Ես խմում եմ պատերազմի աստղերին

այն ամենի համար, որ նախատում էր ինձ:

Վարպետի վերարկուի համար, ասթմայի համար,

Պետերբուրգի օրվա մաղձի համար.

«Ռազմական աստղեր»՝ սպայական էպոլետների պատկերը։

Ռակովսկու քրոջ հրատարակչությունում ...- Խարկովի «Օգնություն» հրատարակչությունում, որը պատկանում էր Ա.Ռակովսկայա-Պետրեսկուն։ Այնտեղ լույս է տեսել Khudozhestvennaya Mysl ամսագիրը, որի 2-րդ համարում (1922, Fvvr.-մարտ) հաղորդվում է, որ հրատարակչությունը ձեռք է բերել Մանդելշտամի «Մորթե վերարկու» էսսեն։ Կրճատ ձևով շարադրությունը տպագրվել է Ռոստովի «Սովետսկի Յուգ» թերթում (1922 թ. փետրվարի 1)։ Այն սկսվում է Ռոստովի մորթու առևտրից պոետի կողմից թեժ «ծերունու» մուշտակի գնման պատմությունից:

... մի ազնվական ... տիկին ...- Օ.Դ.Կամենևա:

Մոսկվայի ցեխի թանաքը ոսկեգույն էր,

Եվ բեռնատարը փչեց դարպասի մոտ,

Եվ քայլեց փողոցներով դեպի պալատներ և ծովեր

Ինքնագրող սևամորթներին...

Լռիր. ոչինչ, երբեք, ոչ ոք,

Այնտեղ հրդեհի ժամանակ երգում է ...

Լռիր! Ես այլևս ոչ մեկին չեմ վստահում

Ես էլ քեզ նման եմ, հետիոտն

Բայց դա ինձ հետ է բերում իմ ամոթը

Ձեր սպառնացող ոլորված բերանը...

Մոսկվայի կենտրոնում կա տուն…-Գեղարվեստական ​​թատրոնի թիվ 2 անցումում գտնվող տուն, որը կառուցվել է գրողների համար 1931թ.

Վալյա Բերեստով. - Նշում 1977 թ

... հրամայեցին վերածնունդ անել, բայց «Ռենեսանս» սրճարանի նման մի բան դուրս եկավ ...- Ըստ Ն.Յա.Մանդելշտամի՝ «սոցիալիստական ​​շինարարության» հետ կապված այսպիսի կերպար կար «Չորրորդ արձակի» առաջին՝ ավերված գլխում։

…Օ. Պատանի բանաստեղծի մասին խոսում է Մ.- «Բանաստեղծների բանակ» էսսեում (1923 թ.)։

Բանաստեղծություններ աստղերի մասին- յոթ տող «Շարժվող խաղողով Այս աշխարհները մեզ սպառնում են ...» («Անհայտ զինվորի մասին» հատվածից»):

Երգ կնոջ մասին- «Ձեր նեղ ուսերը կարմրում են մտրակների տակ ...» բանաստեղծությունը, որը գրվել է դեռևս Մոսկվայում նրա ձերբակալությունից առաջ:

…Օ. Մ.-ն հիշեց «սահնակ նստած» ...- Վլադիմիր Մոնոմախի «Հրահանգների» սկզբի պատկերը՝ «սահնակի վրա նստած, հոգուդ մեջ մտածիր և փառաբանիր Աստծուն, որն այս օրերին ինձ առաջնորդում է մեղավորիս»։ Միջոցներ՝ կյանքի վերջում, մահից առաջ (հին Ռուսաստանում հանգուցյալի մարմինը տեղափոխում էին սահնակով)

Ապրելով Ասորեստանում չի կարելի չմտածել ասորի...- «Ասորիի» կերպարն առաջացել է Մանդելշտամի «Ճանապարհորդություն դեպի Հայաստան» արձակում (1933 թ.). «Շապուխ թագավորը,- այդպես է կարծում Արշակը,- տիրեց ինձ և, դրանից ավելի վատ,- իր համար վերցրեց իմ օդը։ Ասորին իմ սիրտն է պահում»: Նույն հատվածից, որը հայոց պատմական տարեգրության արտագրությունն է, «մեկ հավելյալ օր» արտահայտությունը վերցված է Ն. Յա Մանդելշտամից (տե՛ս էջ 207)։

... արժե որոնել պախարակում այս բանաստեղծության մասին:- Ըստ Ա.Կ. Գլադկովի (չհրապարակված օրագիր), 1949-ին, Լուբյանկայում, նրանք փորձել են ստիպել նրան ընդունել, որ «Կովկասի մասին Մանդելշտամի բանաստեղծությունների մեջ կան հակասովետականներ»:

«Կապար սիսեռ»- Ա. Ախմատովայի քառատողից (1937).

Այսպիսի բուֆոնի համար

Անկեղծ ասած,

ինձ կապարի ոլոռ

Սպասում է քարտուղարին.

«Ինչո՞ւ, երբ մտածում եմ նրա մասին, իմ առջև բոլոր գլուխները գլխակույտեր են…»:- Ամուսնացնել. «Օդե»-ում.

Նա կախվեց ամբիոնից, կարծես սարից,

Գլուխների թմբերի մեջ...

Բլուրները գնում են մարդկային գլուխների հեռավորության վրա.

Ես այնտեղ փոքրանում եմ, նրանք ինձ չեն նկատի,

Բայց սիրառատ գրքերում և խաղերում՝ երեխաներ

Նորից կբարձրանամ, որ ասեմ՝ արևը շողում է։

Ըստ Ն.Յա.Մանդելշտամի, ամբողջ Օդից Օ.Մ.-ն ցանկանում էր թողնել միայն այս վերջին քառատողը։

... «Ձեզ նման մարդիկ...»-Վորոնեժում կոշիկ պատրաստած հայ աքսորյալների մասին Մանդելշտամի կորած բանաստեղծություններից։ Ն.Յա.Մանդելշտամը հիշեց.

Ձեզ նման մարդիկ

աչքերը գանգի մեջ փորված...

Քեզ նման դատավորներ

քեզ զրկել է թթի ցրտից...

Նույնիսկ կանայք և երեխաները գրեթե դադարեցին արտաքսվել…- «Հայրենիքի դավաճանների» ընտանիքի անդամների առնչությամբ ԿԸՀ-ի 1934 թվականի հունիսի 8-ի որոշմամբ ներդրվել է կոլեկտիվ պատասխանատվության բուն սկզբունքը. աքսոր «Սիբիրի հեռավոր շրջաններ» 5 տարով՝ «անհայտ» «իմանալ»՝ ազատազրկում՝ 5-ից 10 տարի ժամկետով։ Այս բանաձևը միևնույն ժամանակ վերականգնեց՝ նախկինում վարչական լեքսիկոնում չընդունված «հայրենիք», «ընտանիք», «պատիժ» բառերը։

փոքրիկ թանգարան Կրոպոտկին փողոցում։- Արևմտյան նոր արվեստի թանգարանը, որն ընդգրկում էր Ս.Ի. Շչուկինի և Ի.Ա. Մորոզովը և գտնվում է վերջինիս նախկին տանը (թիվ 2)։ Քանդվել է 1948 թ

... ՕՍՏ-ի առաջին ցուցահանդեսում տեսնելով «Եղանակի տնօրեն» գծագրերի շարքը...- A. Tyshler-ի նկարազարդումների շարքը A.B. Mariengof-ի «Եղանակի տնօրեն» պիեսի համար: Նույն թեմայով յուղաներկի հետ միասին նրանք ցուցադրվեցին 1926 թվականի մայիսին մոլբերտ նկարիչների ընկերության 2-րդ ցուցահանդեսում։

... Ալթմանի հարեւանը ... ազգությամբ իտալացի ...- նկարիչ Ջովաննի Գրանդի (Իվան Անտոնովիչ), ով աշխատել է Ռուսաստանում 1913-1922 թվականներին։

... Ես ավելի ուշ գտա այս միտքը Բերդյաևի մոտ ...- Ն.Ա.Բերդյաևը գրել է, որ իր համար ամենաանընդունելին «Աստծո՝ որպես ուժի, որպես ամենազորության և զորության զգացումն է»։ Միայն Որդին Աստված է հաշտվում «արարչագործության տառապանքների հետ»: Մաքուր միաստվածությունը Բերդյաևի համար «կռապաշտության վերջին ձևն է» (Ինքնաճանաչում. Փարիզ, 1949, էջ 190):

. «Երեխեք, դուք խեղճացել եք, հասել եք լաթերին»- հին ֆրանսիական «Այմոնի որդիները» էպոսից։ Մանդելշտամի թարգմանությունը կատարվել է 1922 թ.

... «մեր խոսքի ուղիղությունը».- Մադելշտամի բանաստեղծություններից Ա. Բելիի մահվան մասին.

Մեր մտքի շիտակությունը վախեցնում է ոչ միայն երեխաներին,

Ոչ թե թղթային տասնյակը, այլ նորությունները փրկում են մարդկանց:

Բրյուսովի բանաստեղծությունները պատմական դարաշրջանների մասին- «Լապտերներ» (նստ. «Պսակ»):

. Թերևս Քիթսը կհասկանար սա...- Հետևյալը վերաբերում է J. Keats-ի «Sea Maiden» պանդոկի մասին տողերին։

...«Կարճ դասընթաց»-ի թողարկման մասին։- Ժամանակագրական տեղաշարժ. մինչ Ստալինի «Բոլշևիկների համամիութենական կոմունիստական ​​կուսակցության պատմության կարճ դասընթացը» լույս տեսավ (1938 թ. սեպտեմբեր), Մանդելշտամն արդեն բանտում էր։

... Ստալինի հավաքած գործերը, որոնք սկսեցին հայտնվել։- Ըստ երևույթին, նկատի ունեն «Լենինիզմի հարցերը»՝ Ստալինի հոդվածների և ելույթների ժողովածուն, որը լույս է տեսել նոր և կրկնվող հրատարակություններով՝ սկսած 1925 թվականից։

Լարուս- ֆրանսերեն լեզվի համընդհանուր բառարան՝ կազմված Պ.Լարուսի կողմից։

« ԿորնթԱրդենս»- Վ.Ի.Իվանովի բանաստեղծությունների գիրքը (մաս 1 և 2. Սանկտ Պետերբուրգ, 1911 - 1912):

O. M ... հաջողություն էր փնտրում բանաստեղծներից ...- Այնուհետև նշվում են հետևյալ բանաստեղծությունները. Ա. «Կա արաբի մի տարօրինակ երգ, որի անունը ոչինչ է…» Կ. Բալմոնտ («Միայն սեր» ժողովածու, 1903 թ.); Վ.Ա.Կոմարովսկու բանաստեղծությունը իր Sat. «Առաջին նավամատույց», 1913; Բորոդաևսկու «Մամռոտ զանգակատան շուրջը ...» («Բանաստեղծությունների ժողովածու», 1909); Ա. Լոզինա-Լոզինսկու «Չիմերիսանդո» («Մի հրեայի հետ շախմատ խաղացի, տարօրինակ է...», ժողովածու «Մայթ», 1916); Բ.Լապինի «1920» (Բ. Լապինի և Է. Գաբրիլովիչի «Կայծակ մարդը» ժողովածու, 1922) և սեփական «Ապրում է անտառը» («1922 Բանաստեղծությունների գրքի ժողովածու», 1923)։

Լոմոնոսովի «հեռավորությունը» ...- «Հեռավոր գաղափարների խոնարհում» արտահայտությամբ Լոմոնոսովը «Հռետորաբանության» մեջ ընդգծում է բառային պատկերի կառուցողական բնույթը՝ կենտրոնանալով բառի վրա՝ տեղակայված ժամանակի և տարածության մեջ։ Այս արտահայտությունը շատ է գնահատվել Մանդելշտամի կողմից։

... «դու պետք է կրակի պես տաք լինես…»- Բրյուսովից. «Դու պետք է հպարտ լինես, ինչպես դրոշակ…» - իր «Պոետին» հաղորդաշարի բանաստեղծության սկզբում (ժողովածու «Բոլոր մեղեդիները», 1909):

Այս լուսանկարը թվագրվում է…- Հրատարակվել է Բիրժևյե Վեդոմոստիում 1913 թվականի դեկտեմբերի 13-ին: Լուսանկարում պատկերված են բանավեճի մասնակիցները, որը տեղի ունեցավ դեկտեմբերի 10-ին Ն. Ի. Կուլբինի ֆուտուրիզմի մասին դասախոսությունից հետո՝ Մանդելշտամ, Ն. Բուրլիուկ, Վ. Պիաստ, Գ. Իվանով և այլք: Մայակովսկին ու Չուկովսկին չեն մասնակցել վիճաբանությանը, իսկ լուսանկարում նրանք չկան։ Նկարին նվաստացուցիչ մակագրության համար մի խումբ բանաստեղծներ խմբագիրներին դատարան են կանչել։

մայիսին նա նշել է «Պոմպեյան» ...- «Պարուհի» բանաստեղծությունը («Ոգեշնչված պարով առանց հանգստի ...»): Այնուհետև նշվում են Կ.Սլուչևսկու «Դու չես հետապնդում կամակոր հանգը...» և «Ժնևում մահապատիժը կատարելուց հետո»։ Գիրք/Book Ան. Գրիգորիևա - «Ապոլոն Գրիգորիևայի բանաստեղծությունները». SPb., 1846 (միակ ողջ կյանքի հրատարակությունը 50 օրինակով):

«Քավարան» արձակ թարգմանությունը- Յամբիկ արձակի թարգմանությունը Մ. Ա. Գորբովի կողմից (Մ., 1898):

... նա մի անգամ փորձել է թարգմանել Մալարմե ...- Մանդելշտամի թարգմանության մեջ (1910) բանաստեղծության սկիզբը Սբ. Մալարմե «Միսը տխուր է ...»

որոշ արխիվում...- IMLI արխիվում հայտնաբերվել են Մանդելշտամի թարգմանությունները հին ֆրանսիական էպոսից, որոնք հրատարակության են պատրաստվել որպես առանձին գիրք։ Դրանցից Կյանքը Սբ. Ալեքսեյ»-ը, ըստ Ն. Յա.

... այն երկտողերը, որտեղ կանխատեսվում է կնոջ ծանր ճակատագիրը։- Ասված է «Ձեր նեղ ուսերը մտրակների տակ կարմրում են ...» (1934) բանաստեղծության մասին:

... դժբախտ արքայադուստր, ով ամուսնացել է թագավորական հարսի եղբոր հետ:- Մանդելշտամը կարդացել է «Նշումներ» գիրքը։ Նատալյա Բորիսովնան՝ ֆելդմարշալ Շերեմետևի դուստրը, ով ամուսնացել է Պյոտր II-ի հարսնացուի եղբոր՝ Ի.Ա.Դոլգորուկովի հետ։Վերջինիս մահից հետո ողջ ընտանիքը ենթարկվել է դաժան հալածանքների։

«Աքսոր և ծանր աշխատանք».- Նախկին քաղբանտարկյալների և վտարանդի վերաբնակիչների միության կողմից հրատարակված «Կատորգան և աքսորը» ամսագիրը։ Հասարակությունը փակվեց («իր կամքով») 1935-ին, լուծարվեցին նրա հրատարակչությունն ու ամսագիրը։

Թենիշևի դպրոց- միջնակարգ դպրոց Սանկտ Պետերբուրգում, որը հիմնադրվել է 1900 թվականին արքայազնի կողմից։ Վ. Ն. Տենիշևը Ֆինանսների նախարարության ենթակայության տակ գտնվող առևտրային դպրոցներում: Մանդելշտամը դպրոցի աշակերտ է եղել հիմնադրման օրվանից մինչև 1907 թվականի գարնանային շրջանավարտը։

նրա գիրքը, որը ոչ ոք չէր ուզում տպել...- Ժամանակակիցի նշումներ. Ի.Լեժնևը գրքի ձեռագիրը ներկայացրել է Քաղբյուրոյին որպես կուսակցության անդամ ընդունելու «ընդլայնված դիմում» (տե՛ս՝ KLE. Vol. 4. Art. 94): Գիրքը լույս է տեսել 1934 թվականին. միջնորդությունը բավարարվել է։

... Ռոդենի գիրքը ֆրանսիական գոթիկայի մասին։- Մեծ քանդակագործի գիրքը ֆրանսիական տաճարների մասին («Les cathedra-les de France. Paris, 1914, 1921):

…մի գեղեցիկ վարդերի այգի…- Հավանաբար միջնադարյան կաթոլիկ աղոթագրքի մի տեսակ՝ կապված Մարիամ Աստվածածնի պաշտամունքի հետ: Մահվան պարը ուշ միջնադարում տարածված այս թեմայով փորագրանկարների գիրք է՝ բանաստեղծական մակագրություններով։

«Գլուխ չորրորդ»- «Բոլշևիկների համամիութենական կոմունիստական ​​կուսակցության պատմության կարճ դասընթաց» բաժնում՝ «Դիալեկտիկական և պատմական մատերիալիզմի մասին», գրված Ստալինի կողմից։

Բուդդայականությունը, ըստ Վլադիմիր Սոլովյովի հասկացված ...- Կրոնի մեջ «բուդդիզմի» մասին, որը հաղթական է «վերջին թեոսոֆիայում», նրա ներթափանցման այլ հոգևոր ոլորտներ որպես «չգոյության պոեզիա», թշնամական «մեր ամբողջ (քրիստոնեական) պատմությանը», գրել է Մանդելշտամը «Տասնիններորդ» հոդվածում. դար» (1922)։ Անկախ կրոնից, բուդդիզմը, ըստ Մանդելշտամի, կազմում է 19-րդ դարի եվրոպական մտքի «ներքին կողմնակալությունը», որը ձգվում է դեպի ակտիվ ճանաչողության մերժումը. այս դարի «պանմեթոդոլոգիզմը» (Եվգ. Տրուբեցկոյի արտահայտությունը) անտարբերություն է նշում հենց գիտելիքի առարկային: Բարոյական փիլիսոփայության համակարգում Վլ. Սոլովյովը, բուդդիզմը պատմականորեն հանդես է գալիս որպես «կրոնական և բարոյական նիհիլիզմ», լուծելով բնության և ոգու միջև գոյություն ունեցող երկակիությունը ընդհանուր անտարբերության մեջ, որը նույնն է. Բարիքի հիմնավորումը», բառեր բովանդակության աղյուսակից):

«Բարբարոսական սայլերի արշավ».- պատկեր Մանդելշտամի 1914 թվականի բանաստեղծության մեջ («Պարզ և կոպիտ ժամանակներում ...»), որը ծառայում է որպես նախապատմական «սկյութականության» արտահայտություն։

Ախմատովայի դրամատիկ տեսարաններ- «Էնումա Էլիշ» արձակ պիեսը, որը գրվել է Տաշքենդում տարհանման ժամանակ և ոչնչացվել հեղինակի կողմից 1944 թվականին։

«Կուսակցությունը գլխիվայր եկեղեցի է...».- Համաձայն Ն. Յա. 1917թ. հուլիսի 3-ին. «Նա նրանց պատմեց մշակույթի ավարտի և այն մասին, թե ինչպես է կազմակերպվում ցույցը կազմակերպած կուսակցությունը («շրջված եկեղեցի» կամ դրան մոտ ինչ-որ բան): Նա նկատել է, որ իր «գործընկերները» թշնամաբար են իրեն լսում, և միայն հետո է պարզել, որ նրանք երկուսն էլ Կենտկոմի անդամներ են…»:

...Ես կարդացի Օ.Մ.-ի էպիգրամը Լյուպոլին: -

Ինձ հռոմեական գմբեթ պետք չէ

Կամ գեղեցիկ հեռու

Ես նախընտրում եմ Լուպոլայի տեսարանը

Ժան-Ռիչարդ Բլոկի ստվերի տակ.

Էպիգրամը դրդել է թերթի լուսանկարը, որտեղ պատկերված են Ի. Լյուպոլը և Ջ.-Ռ. Բլոկը Գրողների առաջին համամիութենական համագումարին ժամանելուն պես։

Կլիչկովի բանաստեղծությունները Մանդելշտամի անունով.- Ահա թե ինչպես է Ս. Կլիչկովի «Աստղը վառվում է պատուհանից դուրս ...» բանաստեղծությունը տպագրվել է «Կրասնայա Նիվա» ամսագրի 4-րդ համարում 1923 թ.

... երբ վճռվում էր Կլիչկովի ու Վասիլևի ճակատագիրը... կարդացին, որ մահապատիժը վերացվել է, բայց ազատազրկման ժամկետները հասցվել են քսան տարվա։-Խոսքը ԽՍՀՄ Կենտգործկոմի կողմից 1937 թվականի հոկտեմբերի 2-ին ընդունված օրենքի մասին է (հրատարակվել է «Պրավդա»-ում հոկտեմբերի 3-ին)։ Նախկինում «ԽՍՀՄ քրեական օրենսդրության հիմնարար սկզբունքների» համաձայն (հոդված 18) ազատազրկման ժամկետները նախատեսված էին ոչ ավելի, քան 10 տարի ժամկետով, այժմ լրտեսության և դիվերսիայի գործերով դրանք հասցվել են մինչև 25 տարվա. կարգադրել, ինչպես ասվում է նոր օրենքում, «դատարանին հնարավորություն ընձեռել այդ հանցագործությունների համար ընտրել ոչ միայն մահապատիժ (մահապատիժ), այլև ավելի երկար ժամկետով ազատազրկում։

S. A. Klychkov-ը մահապատժի է դատապարտվել 1937 թվականի հոկտեմբերի 8-ին (տես՝ Novy Mir. 1988 թ. No 11. P. 266): Պ.Ն.Վասիլիևի մահապատժի ամսաթիվը - 16 հուլիսի, 1937 թ

«Օ՜, քանի անգամ է նա սիրում, որ թիկնոցը ճռռում է…»- Մանդելշտամի 1922 թվականին «Եվրոպայի առևանգումը» թեմայով բանաստեղծությունից («Փափուկ շրթունքների հոգնածության վարդագույն փրփուրով ...»). բարձր ետևում! Նրա հետ լողում է առանց թիավարի թիավարը: Ն.Յա.Մանդելշտամին ուղղված.

... Պուշկինի խոսքերը- «... աննշան աշխարհի երեխաների մեջ ...», - ասելով, որ Պուշկինի խոսքերը Վերեսաևը լիովին սխալ է հասկացել (Պուշկինի «ամբոխի» ոգով, այստեղից էլ արհամարհական սահմանումը), Ն. Յա. Մանդելշտամը նկատի ունի. կրկնակի տեսությունը՝ կյանքում և պոեզիայում՝ բանաստեղծի վերաբերմունքն իրականությանը (Այս մասին գրում է Վերեսաևը իր գրքում. Երկու պլանում. Մ., 1929 թ.): «Ես քայլում եմ մորուքավոր տղամարդկանց հետ, մի անցորդ» - Մանդելշտամի 1913 թվականի «Ձյունը հանգիստ արվարձաններում ...» բանաստեղծությունից:

... իրեն թույլ չտվեց հարձակումներ «փիլիսոփայության» դեմ։- Հատկանշական են Մանդելշտամի խոսքերը, ասվում է, ըստ Է.Կ. Օսմերկինայի հուշերի՝ այցելելով նրանց 1937 թվականին: Մանդելշտամն ասաց, որ Զոշչենկոյի կերպարներն այժմ ծիծաղելի չեն: «Նրանք կամ նահատակներ են, կամ բոլոր հերոսները»։

... կոչվում է Հերցեն ... վարպետ:- Չորրորդ արձակում.

... այն ամենը, ինչ արժեքավոր է իր կյանքում, նա անվանել է զվարճանք ...- Այնուհետև մեջբերում են Մանդելշտամի զեկույցը Սկրյաբինի մասին և «Եվ դեռ Աթոսում ...» բանաստեղծությունը (1915 թ.):

«Պետրոպոլիս»- J. N. Bloch-ի Պետրոգրադի հրատարակչությունը, որը 1922 թվականից տպագրում էր իր գրքերը Բեռլինում: 1920 թվականի նոյեմբերի 5-ին պայմանագիր է կնքվել Մանդելշտամի «Տրիստիա»-ի վերաբերյալ, սակայն դրանք լույս են տեսել միայն 1922 թվականի սեպտեմբերին: Գիրքը, որն արդեն սկսել էր տպագրվել, արգելվել է Պետական ​​հրատարակչության քաղաքական բաժնի վարիչ Ն. Լ. Մեշչերյակովի կողմից (մուտքը՝ Պ. Ն. Զայցևի օրագիրը, 1922 թվականի հունվարի 1, քաղաք - ՑԳԱԼԻ, ֆ. 1610):

Ես պետք է գտնեի ճիշտ մարդուն...- Այդպիսին, ըստ Ն.Յա.Մանդելշտամի, եղել է Լ.Նազարևսկայան՝ Մ.Գորկու դուստրը։

...նրանք մահացել են նրա ընկերոջ՝ Լենի Լանդսբերգի մոտ։- Հետագայում գտնվեցին բանաստեղծություններ: Մանդելշտամի «Բանաստեղծություններ» իր օրինակում Լ. Լանդսբերգը մտել է «Որտեղ գիշերը խարիսխներ է գցում ...» բանաստեղծությունը (1917 թ.) «Կենաց ծառից հեռացած խավարի խուլերի» մասին։ Մեկ այլ բանաստեղծություն ՝ «Անպարկեշտ մայրաքաղաքում մեզ ամեն ինչ խորթ է ...» (1918) - պահպանվել է Ա. Գ. Գաբրիչևսկու կողմից:

Հեղափոխության սկզբում հորը գնդակահարել են ...- Գեներալ Բ.Ռուդակովը ծառայել է Համաշխարհային պատերազմում Հարավ-արևմտյան ճակատում, քաղաքացիական պատերազմում - ըստ երևույթին, Կոլչակում, 1920-ին Բրյուսիլովի կոչով նա միացել է Կարմիր բանակին և իր անցյալը դատապարտելուց հրաժարվելու համար, մեկ տարի անց գնդակահարվել է որդիներից մեկի հետ (երկուսը զոհվել են ռազմաճակատում): Այս և այլ պարզաբանումներ Ռուդակովների ընտանիքի, ինչպես նաև Մանդելշտամի և Ն. Գումիլյովի արխիվների անհետացման հանգամանքների վերաբերյալ Ս. ) Մեծ հատվածներով տրված են նաև նամակներ Ս.

Մենք Ռուդակովին զգուշացրել ենք, որ մեզ հետ ծանոթանալը կարող է վնասել նրան…- Դատելով Ռուդակովի նամակներից՝ ՆԿՎԴ-ի իշխանությունները տեղյակ են եղել նրա գրական ստեղծագործության մասին։ «ԻՑ. Բ. Ռուդակովն ինձ ասաց, որ այնտեղ համոզված է, որ Մանդելշտամին ուսումնասիրելիս նա սխալ ընտրություն է կատարել» (Gershtein E. G. New about Mandelstam. P. 266):

Կինը, որի մասին ես խոսում եմ...- Խոսքը Ն.Բուխարինի կնոջ՝ Ա.Մ.Լարինայի մասին է, ով իր հիշողության մեջ է պահել իր «Կուսակցական առաջնորդների ապագա սերնդին» կտակի նամակը։

Սերգեյ Իգնատիևիչ Բերնշտեյնի ռեկորդային գրադարանը ոչնչացվել է ...- Երաժշտադարանը ստեղծվել է 1920 թվականից այն ժամանակ Պետրոգրադում հիմնադրված Կենդանի խոսքի ինստիտուտի շրջանակներում։ 1925 թվականին Մանդելշտամի ձայնը ձայնագրվել է երկրորդ անգամ։ Արվեստի պատմության ինստիտուտում «կենդանի ձայների» (մոտ 200 ձայնագրություն) արխիվի ստեղծման մասին թերթերը հաղորդել են 1927 թվականին: Ժողովածուի պահպանված մասից ներկայումս վերարտադրումներից հայտնի են Մանդելշտամի չորս բանաստեղծությունների ձայնագրությունները:

... հանգը միշտ եղել է մեզ մոտ շահարկումների առարկա բոլոր տեսակի նիկուլինների համար ...- «Ես խմում եմ ռազմական աստղերի համար ...» բանաստեղծությունը չի տպագրվել, սակայն քննադատներն օգտագործել են դրանից մեջբերումներ՝ քաղաքականապես վարկաբեկելու Մանդելշտամին: Լ. Նիկուլինը օրինակով, թե ինչի համար է բանաստեղծը խմում.

Rolls-Royce-ի խցիկում վարդի համար

և փարիզյան նկարների յուղը, -

հակադրել է Մանդելշտամի և Մայակովսկու Փարիզի նկատմամբ վերաբերմունքը (գրքում. Հերոսի երիտասարդությունը. Մ., 1933. P. 233)։

...նոր գրողների տանը...- Լավրուշինսկի նրբանցքի թիվ 17 տանը, գրողների համար նախատեսված մի ամբողջ բնակելի համալիր, մասամբ կառուցված արդեն 1937 թվականին։

Նոր Մոսկվան... վերցրեց առաջին ռեկորդները...- 1937 թվականի մայիսին Պապանինիտները վայրէջք կատարեցին Հյուսիսային բևեռի տարածաշրջանում, հունիսին Վ.Չկալովի անձնակազմը ռեկորդային թռիչք կատարեց Հյուսիսային բևեռի վրայով դեպի Վանկուվեր։

Լյուպոլը լուծել է վեճը ...«Այժմ ընկեր Լյուպպոլն ինձ հայտարարեց, որ ինձ համար Գոսլիտիզդատում մեկ տարի աշխատանք չկա և չի սպասվում», - գրում է Մանդելշտամը Վ. Ստավսկուն 1938 թվականի մարտին Սամատիկա իր ճակատագրական մեկնելու նախօրեին (ՑԳԱԼԻ, ֆ. 631): .

Նարբութն այլևս չկար... Շատերն այլևս չկար։- Վ. Ի. Նարբուտը ձերբակալվել է 1936 թվականի հոկտեմբերին, Ա. Օ. Մորգուլիսը նույն տարվա վերջին, Ս.

... «վայ, վիշտ, վախ, հանգույց ու փոս» ...- Ն.Գումիլյովի «Աստղային սարսափ» պոեմից (1921 թ.)։

Լև Տոլստոյն արդեն գիտեր այս մասին...- Պիեռ Բեզուխովը «Պատերազմ և խաղաղություն» ֆիլմի վերջաբանում, անդրադառնալով պետական ​​հեղաշրջմանը, ասում է, որ «ամեն ինչ չափազանց լարված է և, անշուշտ, կպայթի»։ Տոլստոյը նշում է, որ «քանի որ իշխանությունը գոյություն ունի», մարդիկ միշտ ասում են դա՝ «նայելով ցանկացած տեսակի կառավարության գործողություններին»։

... ճեղք, որտեղ նրան թույլ են տվել նայել...- Մանդելշտամի չհրատարակված բանաստեղծությունների առաջին մեծ ընտրանին լույս է տեսել 1964 թվականին Մոսկվայի ամսագրի կողմից (թիվ 8)։

«Նագեթ»- Գ.Շելեստի պատմությունը ճամբարում կոմունիստի պահվածքի մասին, որը լույս է տեսել «Իզվեստիա»-ում 1962 թվականի նոյեմբերի 5-ին Ա.Սոլժենիցինի «Նովի Միր»-ում «Մեկ օրը Իվան Դենիսովիչի կյանքից» ֆիլմի հայտնվելուն զուգահեռ (1962 թ. թիվ 11): )

...այնտեղ աստիճանների վրա նա անգինա պեկտորիսի նոպա ուներ. - Ըստ Մանդելշտամի արխիվում պահպանված բժշկական տեղեկանքի՝ հայտնի է դեպքի օրը՝ 1937 թվականի մայիսի 25։

Շտապօգնություն են կանչել...-Դատելով մեկ այլ բժշկական տեղեկանքից՝ «ֆիքսողի» հետ կապված դրվագը և ոստիկանություն հետ կանչելը տեղի է ունեցել հունիսի 19-ին։ Ամսվա ամենավերջին Մանդելշտամները մեկնեցին Սավելովո։

Ես այս բառը փոխանցեցի Աննա Անդրեևնային, և այն մտավ բանաստեղծության մեջ։- «Պոեմ առանց հերոսի» երկրորդ մասի տողերից մեկում.

Դուք հարցնում եք իմ ժամանակակիցներին.

Դատապարտյալներ, կալանավորներ, գերիներ,

Եվ մենք ձեզ կասենք

Ինչպես նրանք ապրում էին անգիտակից վախի մեջ,

Ինչպես երեխաներին մեծացրել են կտրելու համար,

Զնդանի և բանտի համար։

... «սուրբ հիմար» O. M-ի բանաստեղծություններից ...- «Չհավատալով կիրակնօրյա հրաշքին ...» բանաստեղծությունից, գրված 1916 թվականին, երբ Մանդելշտամը մեկ օր անցկացրեց Ալեքսանդրովում՝ Ցվետաև քույրերի հետ։

նախկին ռեփեր...- ՌԱՊՄ-ից (Ռուսական պրոլետար երաժիշտների ասոցիացիա), որը կազմավորվել է 1923 թվականին՝ նպատակ ունենալով ստեղծել զանգվածային հեղափոխական երաժշտական ​​երգացանկ։ Ցրվել է Կենտկոմի «Գրական-գեղարվեստական ​​կազմակերպությունների վերակազմավորման մասին» 1932 թվականի ապրիլի 23-ի որոշման հիման վրա։

... Կոսիորի հոդվածը կարդալուց և իմանալուց հետո, որ չնայած նրա բոլոր հոդվածներին, նա նույնպես ձերբակալվել է։- Ուկրաինայի Կոմկուսի (բ) Կենտկոմի առաջին քարտուղար Ս. Վ. Կոսիորը, Ուկրաինայում տեղի ունեցած բռնաճնշումներից հետո, իր ելույթներում (1937 թ. դեկտեմբեր) խարանել է մահացած «լյուբչենկոներին» (Ա. Պ. Լյուբչենկո - նախագահ. Ուկրաինայի ժողովրդական կոմիսարների խորհուրդը), «յակիրները» և այլք, ովքեր ցանկանում էին «հաստատել ֆաշիստական ​​իշխանություն», բայց զգոնությունը կորցնելու համար հանրապետությունում հեռացվեց աշխատանքից։ 1938 թվականի հունվարին նշանակվելով ԽՍՀՄ ժողովրդական կոմիսարների խորհրդի նախագահի տեղակալ, նույն թվականի մայիսին ձերբակալվել է։

Շատ մարդիկ կային։ Հիմա կարծում եմ, որ Սուրկովը չէր, որ փողը սայթաքեց։ - Նշում 1977 թ

Կիևում ռմբակոծության ժամանակ…- 1919 թվականի օգոստոսի վերջին, երբ Կարմիր բանակի զորքերը հեռացան Կիևից։ Այս օրերի տպավորություններն արտացոլվել են Մանդելշտամի «Բանաստեղծություններ անհայտ զինվորի մասին» («Կիևում օգոստոսի 19-ին նա գիշերը երկար կանգնել է պատուհանի մոտ և դիտել, թե ինչպես են արկերը ձգում երկինքը»,- գրել է Ն. Յա. Մանդելշտամը։ ) և Կիևի «ժինկայի» մասին բանաստեղծությունում, որի ամուսինը գնդակահարվել է (թիվ 47):

... ափսոսանք, որ այս բանաստեղծություններն արդեն հասցեատեր ունեն։- «Երիկամներից կպչուն երդման հոտ է գալիս ...» (1937) բանաստեղծությունը հասցեագրված է N. E. Shtempel-ին։

Նա ստիպված էր սպասել մինչև ձմեռ:-Վ.Ստենիչը ձերբակալվել է 1937 թվականի նոյեմբերի 14-ի լույս 15-ի գիշերը։

Կավերին. Նա կարդաց Հիշատակարանները և ասաց. «Դուք չպետք է հիշեիք սա»։ - Նշում 1977 թ

Օրլով - Նշում 1977 թ

Նրա եղբայրը՝ Նիկոլայը, քահանա, այնուհետև ավիակոնստրուկտոր, իսկ 37 թվականին՝ ճամբարի բնակիչ…- Առաջին համաշխարհային պատերազմի օդաչու Ն.Ա. Բրունին պարգևատրել է երեք Ժորժի, կարմիրների կողմից քաղաքացիական պատերազմի մասնակից, այն ավարտվելուց հետո ստացել է քահանայի կոչում, ծառայել է Կոզելսկում, այնուհետև Կլինում։ ձերբակալվել է 1934 թվականին, տեխնիկական թարգմանություններ է կատարել ՑԱԳԻ-ում։ Հայտնի են Ուխտայի ճամբարում գրված Բրունիի բանաստեղծությունները («... Թաղե՛ք նույնիսկ ազատության միտքը, նույնիսկ թաղե՛ք դրա մասին միտքը» - Մարտ 1936): 1938 թվականին գնդակահարվել է։ Նրա կնոջ անունը Աննա Ալեքսանդրովնա էր (Նադյա - սխալմամբ):

Այդ Եժովը, ում հետ մենք երեսուներորդ տարում էինք Սուխումում՝ կառավարական տնակում ...-Հիմա փաստագրվում է, որ դա եղել է ՆԿՎԴ-ի ապագա ղեկավարը։ Այդ ժամանակ (1930 թ. ապրիլ) գյուղատնտեսության կոմիսարի տեղակալը, նույն թվականին նա կուսակցական ապարատի վերնամասում էր՝ դառնալով Կենտկոմում Օրգրասպրեդոտելի ղեկավար։

Ստալինը նրան, փայլելով, մեկնում է ... ձեռքը ...- Շնորհավորում ենք Լենինի շքանշանի կապակցությամբ՝ մրցանակ «ՆԱԿ-ի ղեկավարության մեջ ակնառու հաջողությունների համար կառավարության խնդիրների իրականացման գործում»: Եժովը 1937թ. հուլիսի 27-ին ԽՍՀՄ Կենտգործկոմի նախագահության հատուկ ժողովում պարգևատրվել է շքանշանով:

...աբխազական բանահյուսություն հավաքող երաժշտի հետ։- Մ.Կովաչ: Նրա մասին՝ ստորև նշված «Վրացի, ռադիո մասնագետի» մասին Ան. Կաքավաձեն և Սուխումի կառավարական ամառանոցի այլ բնակիչներ («Օրջոնիկիձեի հանգստյան տուն») գտնվում են Մանդելշտամի «Ճանապարհորդություն դեպի Հայաստան» նախապատրաստական ​​գրառումներում (տե՛ս՝ Vopr. Lit. 1968. No. 4. P. 185-188):

...դժվար չէ կռահել, թե ինչ կատարվեց նրա հետ...- «Հաղթողների համագումարի» (XVII կուսակցության համագումար, 1934-ի հունվար-փետրվար) 1966-ի պատվիրակներից 1108-ը ոչնչացվեցին հաջորդ մի քանի տարիներին։

... 37 թվականին Լակոբան այլևս կենդանի չէր։- Ն.Ա.Լակոբան մահացել է 1936 թվականի դեկտեմբերի 28-ին, թունավորվելով Բերիայի կողմից: Նա պատվով հուղարկավորվել է Սուխումիի գլխավոր հրապարակում։ 1937-ի ամռանը հրաման եղավ. «Լակոբացիների թշնամու դագաղը շպրտեք գերեզմանից, քանդեք հուշարձանը» (տե՛ս՝ Zvezda. 1988. No. 8. P. 156)։

Մայակովսկու մահվան օրը...- 1930 թվականի ապրիլի 14 «Սուխումում հավաքված հասարակությունը», արձանագրված Մանդելշտամի կողմից, «ամոթալի անտարբերությամբ ընդունեց բնագիր բանաստեղծի մահվան լուրը։ Նույն օրը երեկոյան կազակ աղջիկները դաշնամուրի մոտ ամբոխի մեջ պարեցին և երգեցին ուսանողական պտտվող երգեր։

1977-ին վերընթերցելով գիրքը՝ տեսա, որ լավատեսության ոչ մի լումա չունեմ, թեև հիմա կյանքն ավելի հեշտ է, քան երբևէ։ - Նշում 1977 թ

Միայն կանայք և եկեղեցականներ (քահանաներ, սարկավագներ) - Նշում 1977 թ

... մի քանի գրառումներ, որոնք ձեռք են բերվել O. M ...- Արդեն Սամատիխա ժամանելուն պես Մանդելշտամը կիսվել է դրանց մասին իր տպավորություններով Բ. Ս. Կուզինին ուղղված նամակում (1938թ. մարտի 10). և թիվ 8 - իսկապես սիրուն է: Բեթհովեն. Ժողովրդական երգերի մշակում, ստեղների հարստություն, խելացի զվարճություն և առատաձեռնություն» (տե՛ս. Բնական գիտության և տեխնիկայի պատմության հարցեր. 1987 թ. No. З.С. 133)։

... Ստալինի ակնարկը Գորկու հեքիաթի մասին ...- 1931 թվականի հոկտեմբերի 11-ին արված «Աղջիկը և մահը» հեքիաթի գրությունը ... կարդացել է Ստալինի խոսքը շրջանավարտ կուրսանտներին. - Ժամանակագրական տեղաշարժ. Ստալինը 1938 թվականի մայիսի 17-ին բարձրագույն կրթության աշխատողների ընդունելության ժամանակ, երբ Մանդելշտամն արդեն ձերբակալված էր, ելույթ ունեցավ «առաջադեմ գիտության» գովասանքի համար:

... առաքինի «Զոտովները», որոնք Սոլժենիցինն այդքան դիպուկ նկարագրել է. - «Դեպքը Կրեչետովկա կայարանում» պատմվածքում։

Այդ օրերին Շոստակովիչի սիմֆոնիան աղմկոտ էր ...- 5-րդ՝ «լիրիկական-հերոսական» սիմֆոնիան, որի մոսկովյան պրեմիերան կայացել է Կոնսերվատորիայի մեծ դահլիճում 1938 թվականի հունվարի 29-ին (հաջորդ երկու ամիսների ընթացքում այն ​​կատարվել է հինգ անգամ)։ Մանդելշտամը լսեց նրան մարտի սկզբին Սամատիխա մեկնելուց անմիջապես առաջ («Չեմ մտածում. մաթեմատիկա չէ. լավ չէ։ Թող արվեստը. չեմ ընդունում»։ Նա պատասխանել է մարտի 10-ին Բ. Ս. Կուզինին ուղղված նամակում)։

... կարոտել է «Համբուրգի օրինագիծը».-Այսինքն՝ նա ուզում էր որոշել գործի իսկական արժանապատվությունը,- առավելագույն ճշգրտությամբ։ Վ. Շկլովսկու սեփական արտահայտությունը (նրա գիրքը Համբուրգի հաշիվը, 1928), հիմնված Համբուրգի կրկեսային ըմբիշների մասին հին լեգենդի վրա։

... երբ նա եկավ մեզ հետ Հերցենի տանը հնդկացորենի շիլա ուտելու ...- Դա 1922 թվականի մայիսի սկզբին էր, Վ.Խլեբնիկովի Նովգորոդի նահանգ մեկնելուց անմիջապես առաջ, որտեղ նա մահացավ։ Վ. Տատլինի նկարը վերարտադրվել է «Չհրապարակված Խլեբնիկով» գրքում, որը խմբագրել է Ն. Ի. Խարջիևը 1940 թվականին: Մանդելշտամից վերջին երկու մատիտ էսքիզները արվել են նկարիչ Ա. Ա. Օսմերկինի կողմից 1937 թվականի հոկտեմբերի 1-ին (հավաքած Ի. Ս. Զիլը - Բ Պուշկինի թանգարան):

Շուտով նա պետք է գնար Թիֆլիս ...- 1937 թվականի դեկտեմբերի 24-30-ին Գրողների միության վարչության պլենումում՝ նվիրված Ռուսթավելու պոեմի 750-ամյակին։ «1938 թվականի հունվարին», - հիշում է Ի. Գ. Էրենբուրգը, «Ա.Ա. Ֆադեևը ցույց տվեց ինձ Նովի Միրի ապացույցները և ասաց, որ կփորձի Մանդելշտամին վերադարձնել ընթերցողներին» (Prostor, Alma-Ata, 1965, No. 4, p. 58):

Մեր գրպանում արդեն տոմսեր ունեինք դեպի Սամաթիհա...- Ըստ Ն. Յա.

Այն ժամանակ ես չգիտեի եռյակի կազմը ...- Բացի ՆԿՎԴ-ն ներկայացնող անձից, Հատուկ ժողովի «եռյակում» (տե՛ս ծանոթագրությունը էջ 123) ընդգրկված էր Կենտկոմի և դատախազության մեկական ներկայացուցիչ։ Վերջիններս, որպես կանոն, ստորագրել են արդեն պատրաստված նախադասություններ։

... եկել է Տաշքենդ՝ հրահանգելու իշխանությունների աշխատակիցներին ...- 1937 թվականի սեպտեմբերին; Ա.Անդրեևը քաղբյուրոյի «էմիսարներից» էր, որն այնուհետև ուղարկվեց մարզեր և հանրապետություններ՝ ահաբեկչության քաղաքականություն իրականացնելու (Հայաստան՝ Ա. Միկոյան, Բաշկիրիա՝ Ա. Ժդանով, Իվանովոյի մարզ՝ Լ. Կագանովիչ և այլն, տեղական՝ Ն. Խրուշչովը Մոսկվայի մարզում, Լ. Բերիան՝ Վրաստանում): Ուզբեկստանում, Անդրեևի ժամանելուն պես, սարսափ սկսվեց հանրապետության ժողովրդական կոմիսարների խորհրդի նախագահ Ֆ.Խոջաևի և Կենտկոմի առաջին քարտուղար Ա.Իկրամովի ժողովրդի թշնամիների հայտարարությամբ։

... հին ընդհատակյա աշխատողները անկասկած բարերարներ են ... - ինչ զգացին ...- Ասվածը կարելի է վերագրել միայն Ն.Ի.Բուխարինին։

... Ուրիցկիի սպանությանը ... պատասխանել են «դիակների հեկաթամբայով» ...- Պետրոգրադի Չեկայի նախագահ Մ. Ս. Ուրիցկին սպանվել է նախկին ուսանող Լ. Կանեգիսերի (Մանդելշտամի լավ ընկեր) կողմից 1918 թվականի օգոստոսի 30-ին: Չեկան դրան արձագանքեց՝ անմիջապես Պետրոգրադում գնդակահարելով ավելի քան 500 պատանդների (հաղորդագրություն սեպտեմբերին Պրավդաում): 3 «Թող բուրժուազիան դողա» վերնագրի ներքո):

Յուրաքանչյուր նման դեպք Էրմիտաժի աշխատողներն են…- Ըստ 1931 թվականի մայիսյան թերթերի, Էրմիտաժի ստուգման հանձնաժողովը պարզել է, որ «մինչ վերջերս թանգարանի անձնակազմի մեջ այլմոլորակային տարրեր են աշխատել»։ Մեղադրանքները կապված են սպիտակ էմիգրացիոն շրջանակների հետ կապերի հետ (նրանք պահեստ են վերցրել «փախչող սպիտակ գվարդիականների» հավաքածուները, կրթության նախկին նախարարի որդին պահել է Նիկոլայ II-ի նամակները հորը և այլն)։ Նախկինում փոխարինված տնօրեն Ս. Ն. Տրոինիցկին ուղղակիորեն կոչվում էր «դիվերսանտ» (տե՛ս՝ Smena. 1988 թ. No. 18. P. 19): Արշավը համընկավ Էրմիտաժի նկարների խոշոր արտահանման հետ:

Պատմաբանների գործը սկսվեց Լենինգրադի ակադեմիական շրջանակներում, այդ թվում Պուշկինի տան աշխատակիցների ձերբակալություններով, 1929 թվականի հոկտեմբերին: Մամուլում ոչ մի հաղորդագրություն չեղավ: Գործը խմբավորվել է միապետական ​​դավադրության մեջ մեղադրվող ակադեմիկոս Ս.Ֆ.Պլատոնովի շուրջ։ Մեկ տարուց ավելի շարունակվեցին ձերբակալությունները, աքսորները, մահապատիժները։ 1931 թվականի փետրվարի 17-ին Ակադեմիայի ընդհանուր ժողովի որոշմամբ Ն.Պ.Լիխաչովը, Մ.Կ.Լյուբավսկին, Ս.Ֆ.Պլատոնովը, Է.Վ.Տարլեն դուրս մնացին նրա իսկական անդամների թվից։

Բառարանների դեպքի մասին տե՛ս վերևում։

Սագու- Կենտրոնական Ասիայի պետական ​​համալսարան Տաշքենդում:

... Sofiyka-ի պատուհանի դիմաց:- NKVD-ի ընդունարանը գտնվում էր Կուզնեցկի կամրջի վրա՝ 24 տան բակում (Պուշեչնայա փողոց՝ նախկին Սոֆիկայա մուտքով):

Թնդանոթի փողոց - Նշում 1977 թ

Բուտիրկիում նրանք ստացել են միայն մեկ փոխանցում ...- Փոխադրման ամսաթիվ - 1938 թվականի օգոստոսի 23. Պահպանվել է «ԳՈՒԳԲ ՆԿՎԴ Բուտիրսկայա բանտի» 48 ռուբլի գումարի անդորրագիրը։ նշված ամսաթվով։

Ես նամակ եմ ստացել ճամբարից...- Մանդելշտամն այն ուղղեց իր եղբորը՝ Ալեքսանդր Էմիլիևիչին. - Ստացել է 5 տարի ք.ր. ե. ՀԿԿ որոշումը. Բեմը Մոսկվայից Բուտիրկիից մեկնել է սեպտեմբերի 9-ին - ժամանել է հոկտեմբերի 12-ին: SVITL - Հյուսիս-արևելյան աշխատանքային ճամբարներ; ք.ր. ե.- հակահեղափոխական գործունեություն, որը հանդիսանում է ՌՍՖՍՀ Քրեական օրենսգրքի 1926 թվականի 58-րդ հոդվածի 14 պարբերության բովանդակությունը.

... Վերականգնողական ծանուցում եմ ստացել 1938 թվականի երկրորդ գործով ...- ԽՍՀՄ Գերագույն դատարանի քրեական գործերով դատական ​​կոլեգիայի 1956 թվականի հուլիսի 31-ի որոշմամբ չեղյալ է հայտարարվել ՕՍՕ-ի 1938 թվականի օգոստոսի 2-ի որոշումը: Ըստ Է. Գ. Գերշտեյնի, Ն. Յա. դատախազությունը, որ Մանդելշտամը մեղադրվում էր անձնագրային ռեժիմը խախտելու և ամսագրերի խմբագիրների միջոցով պոեզիա տարածելու մեջ։ 1934 թվականի գործով Մանդելշտամը վերականգնվեց երեսուն տարի անց՝ Գերագույն դատարանի 1987 թվականի հոկտեմբերի 28-ի որոշմամբ։ Մանդելշտամի առգրավված ձեռագրերի ճակատագրի վերաբերյալ ԽՍՀՄ գլխավոր դատախազի ավագ օգնականի նամակում։ նոյեմբերի 9-ին թվագրված, ասվում է, որ «խուզարկությամբ ձեռնարկված միջոցառումները» հնարավոր չէ պարզել «նրանց տեղը գտնվելու վայրը և տեքստի բովանդակությունը»:

Սուրկովը ... նշանակել է ժառանգության հանձնաժողով:- Հանձնաժողովը ստեղծվել է Գրողների միության քարտուղարության 1957 թվականի հունիսի 16-ի որոշմամբ։ Մանդելշտամի «Բանաստեղծություններ» գիրքը, որը քննարկվում է ստորև՝ կտրված ձևով և Ա. «Պոետի գրադարան» մեծ մատենաշարը միայն 1973թ.

Միկոյանի հանձնաժողովները- 70 «եռյակի» հանձնաժողովներ, որոնք ստեղծվել են 1954 թվականին՝ վերականգնողական գործերը հենց կալանավայրերում քննարկելու համար։ Գործերը կազմվել են ցուցակներով՝ ըստ դատապարտման հոդվածների։ Ա.Ի. Միկոյանն այնուհետ գլխավորել է Վերականգնողական կենտրոնական հանձնաժողովը։

Ես տեսա և հուսահատության մեջ ընկա ... - Նշում 1977 թ

Շկլովսկին տեղյակ էր, քանի դեռ Վասիլիսան ապրում էր։ Նրա մեջ շնորհ կա: - Նշում 1977 թ

... թերթերում կարդացեք Ռոմեն Ռոլանի ժամանման մասին ...- 1935 թվականի հունիս-հուլիս ամիսներին Ռ. Ռոլանն այդ այցի ժամանակ, իր խոսքերով, «իմաստալից զրույցներ» է վարել Ստալինի, Ն. Բուխարինի և Գ. Յագոդայի հետ՝ առաջինների առջև բարձրացնելով ռեպրեսիաների հարցը։ Բուխարինի և մյուսների դատավարությունից հետո 1938 թվականի ապրիլին նա տեղեկացրեց Սբ. Ցվեյգը, որ նա քսան նամակ է ուղարկել ԽՍՀՄ՝ ի պաշտպանություն «ձերբակալված ընկերների» - և ի պատասխան ոչ մի բառ չի ստացել (տե՛ս. Vopr. Lit. 1988. No. 11. P. 64-65, 73):

Դա Եվգ. Էմիլևիչ

Շալամովի պատմությունը...- «Շերի Բրենդի» պատմվածքը, ըստ Վ. Շալամովի, «նկարագրում է նույն բեռնափոխադրումը Վլադիվոստոկում, որտեղ մահացել է Մանդելշտամը, և որտեղ եղել է պատմվածքի հեղինակը մեկ տարի առաջ» (տես՝ Մոսկվա. 1988 թ. No. 9. Պ. 133):

... բուհերի պարտությունը քսանականների սկզբից.- 1921 թվականի սեպտեմբերի 2-ի «Բարձրագույն ուսումնական հաստատությունների մասին» հրամանագրով վերացվել է բարձրագույն կրթության ցանկացած ինքնավարություն, ռեկտորը և համալսարանի ղեկավարության մյուս անդամները նշանակվել են Կրթության ժողովրդական կոմիսարիատի կողմից։ Հրամանագիրը ստորագրվել է Վ.Ի.Լենինի կողմից «Պետրոգրադի ռազմական կազմակերպության» գործի որոշումից անմիջապես հետո, որում մահապատժի ենթարկվածների թվում Ն. Գումիլյովի և այլոց հետ միասին եղել է պրոֆեսորական խումբը և դրանում պրոռեկտորը (իրականում. Պետրոգրադի համալսարանի ռեկտոր Ն. Ի. Լազարևսկին («ժողովրդավարական համակարգի համոզված կողմնակից», գրված է պաշտոնական մեղադրական եզրակացության մեջ): Կարճ պայքարից հետո նոր, արդեն նշանակված, ռեկտոր դարձավ Ն.Ս.Դերժավինը, ով կիսում էր բարեփոխման բոլոր դրույթները։

Պուլկովոյի աստղադիտարանի արխիվներից ստացված տեղեկատվության համաձայն՝ 1938 թվականի հոկտեմբերի 14-ին Վլադիվոստոկում օդի ջերմաստիճանը կտրուկ բարձրացել է՝ 4-ից մինչև 12-15 °C, ինչը շատ ավելի բարձր է միջինից։ Այս ջերմաստիճանը պահպանվել է մինչև ամսվա վերջ (նոյեմբերի 8-ն արդեն զրոյից ցածր է)։

Դավիթ Իսաակովիչ Զլոտինսկին խոսել է նաև Մանդելշտամի վերջին օրերի մասին. Ի. Գ. Էրենբուրգին ուղղված նրա նամակի բովանդակությունը արտացոլված չէ Ն. Յա. Մանդելշտամի գրքում, և այս նամակն ամբողջությամբ ներկայացված է այստեղ։

«23/11-1963 թ

Հարգելի Իլյա Գրիգորիևիչ:

Արդեն երկար ժամանակ՝ գրեթե երկու տարի, ես պատրաստվում եմ ձեզ գրել ձեր «Մարդիկ, տարիներ, իրադարձություններ» հուշագրության 1-ին հատորում մեկ տեղի մասին։ Խոսքը Օ.Մանդելշտամի ճակատագրի մասին է։ Դուք գրում եք (ըստ 1952 թվականին Ձեզ այցելած բրյանսկի գյուղատնտես Վ. Մերկուլովի), որ Օ.Մանդելշտամը մահացել է Կոլիմայում 1938 թվականի վերջին։ Արդեն բանտում, Բերիև Կոլիմայի ամենադժվար պայմաններում, Օ. Մանդելշտամը, ըստ Վ. Մերկուլովի, պահպանել է լավ տրամադրություն և նվիրվածություն պոեզիայի մուսային. կրակի մոտ նա ընկերների համար կարդաց Պետրարկայի սոնետները: Ես վախենում եմ, որ Մանդելշտամի վախճանը պակաս ռոմանտիկ էր և ավելի սարսափելի։

Ես հանդիպեցի Օ. Կոլիմայի ճամբարների վարչակազմը:

Միայն նրանք, ովքեր զննվել են բժշկական հանձնաժողովի կողմից (ինչպես ես) կարգավորել են այս տեղափոխությունը: Մնացածը, որոշ ժամանակ տարանցում անցկացնելուց հետո, բեռնեցին շոգենավերի մեջ և ուղարկեցին Կոլիմա։ Մեր աչքի առաջ անցան տասնյակ հազարավոր մարդիկ։

Ես և իմ գրականությունը սիրող ընկերները փնտրում էինք արևմուտքից ժամանած դատապարտյալների նոր ու նոր բաժինների՝ գրողների, բանաստեղծների և ընդհանրապես գրող մարդկանց հոսքի մեջ։ Մենք տեսանք, որ Պերևերզևը, Բուդանցևը խոսեց նրանց հետ, տիֆի հիվանդանոցի զորանոցում, որտեղ ես հայտնվեցի 1938 թվականի դեկտեմբերին, ինձ ասացին, որ Բրունո Յասենսկին մահացել է տիֆից զորանոցի հատվածներից մեկում։

Եվ ես գտա Օ.Մանդելշտամին, ինչպես արդեն գրել եմ, դրանից շատ առաջ՝ ամառվա վերջում կամ աշնան սկզբին։ Բժիշկները մեզ ողջ մնացին զորանոցից, և մենք օրեր ու գիշերներ անցկացրինք այդ տարածքում՝ խրամատներում (ջրհեղեղներում): Ճանապարհ անցնելով մի առուով, ես տեսա կաշվե վերարկուով մի տղամարդու, որի ճակատին «տուֆտ» էր։ Կայացավ սովորական «հարցաքննությունը».

-Որտե՞ղ:

-Մոսկվայից…

- Ինչ է քո ազգանունը?

- Մանդելշտամ...

-Կներե՞ք, նույն Մանդելշտա՞մը։ Բանաստեղծ? Մանդելշտամը ժպտաց.

-Այդ մեկը...

Ես նրան քարշ տվեցի իմ ընկերների մոտ... Իսկ նա՝ ջրհեղեղի մեջ, մեզ համար կարդաց (իհարկե հիշողությունից) իր բանաստեղծությունները՝ գրված վերջին տարիներին և, ըստ երևույթին, երբեք չհրապարակված։ Հիշում եմ՝ մի բանաստեղծության մասին, որը մեզ հատկապես դուր եկավ, ասաց.

Նա ամեն օր գալիս էր մեզ մոտ ու կարդում ու կարդում։ Եվ մենք նրան հարցրինք՝ ավելին, ավելին։

Եվ այս թուլացած, թույլ, քաղցած մարդը, ինչպես մենք բոլորս, կերպարանափոխվեց՝ նա կարող էր ժամերով պոեզիա կարդալ։ (Իհարկե, ոչինչ չկարողացանք գրել. թուղթ չկար, և որոնումներից փրկելն անհնար կլիներ):

Եվ հետո գալիս է երկրորդ մասը՝ շատ ցավոտ ու դառը։ Մենք սկսեցինք (շատ արագ) նկատել տարօրինակ բաներ նրա հետևում. նա մեզ գաղտնի ասաց, որ վախենում է մահից. ճամբարի ղեկավարությունը ցանկանում էր թունավորել նրան: Իզուր մենք նրան տարհամոզում էինք. մեր աչքի առաջ նա խելագարվեց։

Նա արդեն դադարել էր պոեզիա կարդալ և մեծ գաղտնիության տակ «մեր ականջներին» շշնջում էր ճամբարի ղեկավարության ավելի ու ավելի շատ ինտրիգների մասին։ Ամեն ինչ տխուր հանգուցալուծման էր գնում... Կաշվե վերարկուն ինչ-որ տեղ անհետացել էր... Մանդելշտամը հայտնվեց լաթերի մեջ... Նա արագ ոջիլներ ստացավ... Նա այլևս չէր կարող հանգիստ նստել, նա անընդհատ քոր էր գալիս:

Մի առավոտ ես գնացի նրան գոտում փնտրելու. որոշեցինք (գոնե ուժով) տանել բուժկետ, նա վախենում էր գնալ այնտեղ, քանի որ այնտեղ, ըստ նրա, նրան սպառնում էին սպանել. թույն. Շրջեց ամբողջ տարածքը և չկարողացավ գտնել նրան: Հարցաքննության արդյունքում հնարավոր է դարձել պարզել, որ իրեն նմանվող տղամարդուն, որը զառանցանքի մեջ է, խրամատից վերցրել են կարգապահները և տեղափոխել այլ գոտի՝ հիվանդանոց։

Մենք այլևս ոչինչ չլսեցինք նրա մասին և որոշեցինք, որ նա մահացել է։

Ամբողջ պատմությունը ձգվեց մի քանի օր։

Միգուցե նա ուժեղացա՞վ, ապաքինվեց և ուղարկվեց Կոլիմա: Քիչ հավանական է։ Նախ նա շատ ծանր վիճակում էր. երկրորդ, նավագնացությունն ավարտվեց 1938-ին շատ վաղ, կարծեմ սեպտեմբերի վերջին կամ հոկտեմբերի սկզբին, տիֆի անսպասելի բռնկման պատճառով:

«Բրյանսկի գյուղատնտես» Վ.Մերկուլովի ազգանունն ու սկզբնատառերը ակամա ահազանգում են ...

Մեր գրականության սիրահարների խմբի մեջ էր Լենինգրադի ֆիզիոլոգ Վասիլի Լավրենտևիչ Մերկուլովը։ Բայց նա Կոլիմայում չէր. նա ինձ և մյուսների հետ, ովքեր փրկվեցին համաճարակից հետո, ուղարկվեցին Մարիինսկ, որտեղ մենք մնացինք մինչև ազատագրումը՝ 1946 թվականի սեպտեմբեր:

Մեր Մերկուլովը ոչինչ չէր կարող իմանալ Մանդելշտամի կյանքի Կոլիմայի շրջանի մասին, եթե նա իսկապես հասած լիներ այնտեղ։ Ո՞ր Մերկուլովն ասաց ձեզ սա: համանուն? Կամ մերոնք, ովքեր որոշել են զարդարել իրադարձությունները և Մանդելշտամի մահվանը ռոմանտիկ լուսապսակ տալ։

Այսքանը, հարգելի Իլյա Գրիգորիևիչ, ես ինձ պարտավոր էի ձեզ ասել։

Խորին հարգանքով՝ Դ.Զլոտինսկի.

Հետգրության մեջ նամակի հեղինակը խնդրում է Ի. Էրենբուրգին գաղտնի պահել իր անունը. այս փաստերը. Ես կարող եմ ձեզ միայն վստահեցնել, որ այն ամենը, ինչ գրել եմ, ճշմարտություն է, և ոչ այլ ինչ, քան ճշմարտություն»: Այնուհետև Ի. Էրենբուրգը նամակը հանձնել է Ն. Յա Մանդելշտամին։ Այն պահպանվել է այս նշումները կազմողի կողմից։

1989 թվականի մարտին Մագադանից Մոսկվա եկավ «բանտարկյալի մասին անձնական գործը ... Օ. Է. Մանդելշտամը»: Փաստաթուղթը հաստատում էր, որ մեծ բանաստեղծը մահացել է 1938 թվականի դեկտեմբերի 27-ին, ժամը 12.30-ին, Վլադիվոստոկի մերձակայքում գտնվող տարանցիկ ճամբարի հիվանդանոցում։ Մահը հետևեց «սրտի կաթվածից»։ Նախօրեին նրան տեղափոխել էին հիվանդանոց։

Կա նաև 1938 թվականի օգոստոսի 2-ի Հատուկ ժողովի արձանագրությունից քաղվածք. «Լսվել է գործ թիվ 19390 / Գ Մանդելշտամ (ե) Օսիպ Էմիլիևիչի մասին, ծնված 1891 թվականին, վաճառական, սոցիալիստ-հեղափոխականի որդի։ Լուծված՝ Մանդելշտամ (ա) Օսիպ Էմիլիևիչ k-r-ի համար։ ավարտել գործունեությունը ուղղիչ աշխատանքային ճամբարում հինգ տարի ժամկետով՝ 30/1U-38 ժամանակահատվածը հաշվելով Գործը հանձնել արխիվ։

Բանաստեղծությունը հասցեագրված է Ն.Յա.Մանդելշտամին։

Ն.Յա.Մանդելշտամին ուղղված.

ԽՍՀՄ Զբաղմունք:

գրող, հուշագիր, լեզվաբան, ուսուցիչ

Ժանրը:

ինքնակենսագրական արձակ

Նադեժդա Յակովլևնա Մանդելշտամ(Օրիորդական ազգանուն - Խազինա, հոկտեմբերի 30, Սարատով - դեկտեմբերի 29, Մոսկվա) - ռուս գրող, հուշագիր, լեզվաբան, ուսուցիչ, Օսիպ Մանդելշտամի կինը։

Կենսագրություն

Ն. Յա Մանդելշտամը (ծնվ. Խազինա) ծնվել է 1899 թվականի հոկտեմբերի 30-ին Սարատովում՝ մկրտված հրեաների հարուստ ընտանիքում։ Նրա հայրը՝ Յակով Արկադևիչ Խազինը (մահ. 1930), փաստաբան էր, իսկ մայրը՝ Վերա Յակովլևնա Խազինան (մահ. 1943), աշխատում էր որպես բժիշկ։ Նադեժդան մեծ ընտանիքի ամենափոքր երեխան էր։ Նրանից բացի Խազինների ընտանիքում մեծացել են երկու ավագ եղբայրները՝ Ալեքսանդրը (1891-1920թթ.) և Յուջինը (1893-1974թթ.) և քույրը՝ Աննան (մահ. 1938թ.): 20-րդ դարի սկզբին ընտանիքը տեղափոխվեց Կիև։ Այնտեղ, 1909 թվականի օգոստոսի 14-ին Ն. Ռեյտարսկայա փողոց, տուն 25): Ժեկուլինայի գիմնազիայի առանձնահատկությունն էր աղջիկների կրթությունը տղամարդկանց մարզադահլիճների ծրագրով։ Հաջողությամբ հանձնելով ընդունելության քննությունները՝ Նադեժդան, այնուամենայնիվ, սովորել է միջնակարգ մակարդակում։ Նա գնահատվել է «գերազանց» պատմության մեջ, «լավ» ֆիզիկայի և աշխարհագրության մեջ և «բավարար» օտար լեզուներից (լատիներեն, գերմաներեն, ֆրանսերեն, անգլերեն): Բացի այդ, մանուկ հասակում Նադեժդան մի քանի անգամ ծնողների հետ այցելել է Արևմտյան Եվրոպայի երկրներ՝ Գերմանիա, Ֆրանսիա և Շվեյցարիա։ Գիմնազիան ավարտելուց հետո Նադեժդան ընդունվել է Կիևի Սուրբ Վլադիմիրի համալսարանի իրավաբանական ֆակուլտետը, սակայն թողել է ուսումը։ Հեղափոխության տարիներին սովորել է հայտնի նկարիչ Ա.Ա.Էքսթերի արվեստանոցում։

«Սև օրերի ընկեր»

Տարիներ թափառում

Տասնամյակներ շարունակ այս կինը փախուստի մեջ է եղել՝ ոլորելով Մեծ կայսրության հետնաջրյա քաղաքներով, բնակություն հաստատելով նոր վայրում՝ միայն վտանգի առաջին ազդանշանի դեպքում նահանջելու համար: Գոյություն չունեցող մարդու կարգավիճակն աստիճանաբար նրա համար երկրորդ բնույթ էր դառնում։ Նա ցածրահասակ էր և նիհար: Տարիների ընթացքում այն ​​ավելի ու ավելի էր փոքրանում ու փոքրանում՝ կարծես փորձելով իրեն վերածել անկշռելի բանի, որը թռիչքի դեպքում կարող ես արագ ծալել ու դնել գրպանդ։ Նա նաև սեփականություն չուներ։ Գրքերը, նույնիսկ արտասահմանյան, երբեք երկար չեն մնացել նրա մոտ։ Կարդալուց կամ դիտելուց հետո նա անմիջապես տվել է դրանք ինչ-որ մեկին, ինչպես իրականում պետք է անել գրքերի հետ: Նրա ամենաբարձր բարգավաճման տարիներին՝ 60-ականների վերջին - 70-ականների սկզբին, իր մեկ սենյականոց բնակարանում, Մոսկվայի ծայրամասում, խոհանոցի պատի կկվի ժամացույցը ամենաթանկն էր։ Այստեղ գողը կհիասթափվեր, ինչպես, իսկապես, նրանք, ովքեր կարող էին գալ խուզարկության հրամանով։ Ռենեգատ, փախստական, մուրացկան ընկերուհի, ինչպես Մանդելշտամն էր նրան իր բանաստեղծություններից մեկում անվանել, և այն, ինչ նա, ըստ էության, մնաց մինչև իր կյանքի վերջը։

Իոսիֆ Բրոդսկի. Մահախոսականից.

Ամուսնու մահից հետո Նադեժդա Յակովլևնան, վախենալով ձերբակալությունից, մի քանի անգամ փոխում է իր բնակության վայրը։ Բացի այդ, նա իր կյանքը նվիրում է ամուսնու բանաստեղծական ժառանգության պահպանմանը։ Օսիպ Մանդելշտամի ձեռագրերի հետ մեկտեղ վախենալով խուզարկություններից և ձերբակալությունից՝ նա անգիր է անգիր անում նրա բանաստեղծություններն ու արձակը։

Ն.Յա.Մանդելշտամը Կալինինում գտավ Հայրենական մեծ պատերազմի սկիզբը: Տարհանումը, ըստ նրա հիշողությունների, եղել է արագ և «ահավոր դժվար»: Մոր հետ կարողացել է նավ նստել, և դժվար ճանապարհով հասել են Միջին Ասիա։ Մեկնելուց առաջ նա հավաքել է իր հանգուցյալ ամուսնու ձեռագրերը, սակայն ստիպված է եղել որոշ փաստաթղթեր թողնել Կալինինում։ Սկզբում Ն. Յա. Այնտեղ 1942 թվականի գարնանը նրան հայտնաբերեց Է.Յա Խազինը։ Արդեն 1942 թվականի ամռանը Ն.Յա.Մանդելշտամը Ա.Ա.Ախմատովայի աջակցությամբ տեղափոխվեց Տաշքենդ։ Ենթադրաբար, դա տեղի է ունեցել 1942 թվականի հուլիսի 3-ի սահմաններում։ Սկզբում Ն. Յա. Մանդելշտամը օտար լեզուներ էր դասավանդում Երեխաների գեղարվեստական ​​դաստիարակության կենտրոնական տանը: 1944 թվականի մայիսին աշխատանքի է անցել Կենտրոնական Ասիայի պետական ​​համալսարանում՝ որպես անգլերենի ուսուցիչ։

Վերադարձ Մոսկվա

1965 թվականի նոյեմբերին Ն.Յա.-ին հաջողվեց տեղափոխվել Բոլշայա Չերյոմուշկինսկայա փողոցի իր սեփական մոսկովյան մեկ սենյականոց բնակարանը, որտեղ նա ապրեց մինչև իր կյանքի վերջը: Իր փոքրիկ բնակարանում նա կազմակերպել էր սոցիալական և գրական սալոնի պես մի բան, որտեղ պարբերաբար այցելում էին մայրաքաղաքի մտավորականությունը (Յու. Ֆրեյդին, Ա. Սինյավսկի, Վ. Տ. Շալամով, Ս. Ավերինցև, Բ. Մեսերեր, Բ. Ախմադուլինա և այլն): , ինչպես նաև արևմտյան սլավոնականներ (Ս. Բրաուն, Ջ. Մալմստադ, Պ. Տրուպեն ևն), որոնք հետաքրքրված էին ռուս գրականությամբ և Օ. Է. Մանդելշտամի գործով։

1960-ական թվականներին Նադեժդա Յակովլևնան գրել է «Հիշողություններ» գիրքը (գրքի առաջին հրատարակությունը՝ Նյու Յորք, Չեխովի հրատարակչություն, 1970): Այնուհետև, 1960-ականների կեսերին, բանաստեղծի այրին դատական ​​գործ է սկսել հայտնի արվեստաբան, կոլեկցիոներ և գրող Ն.Ի.Խարջիևի հետ։ Մանդելշտամի արխիվի և բանաստեղծի առանձին բանաստեղծությունների մեկնաբանության շուրջ վիճաբանելով՝ Նադեժդա Յակովլևնան որոշեց գրել իր սեփական մեկնաբանությունը ամուսնու բանաստեղծությունների վերաբերյալ: Այս աշխատանքն ավարտվել է 1970-ականների կեսերին։

70-ականների սկզբին լույս է տեսել Ն.Յայի հուշերի նոր հատորը՝ «Երկրորդ գիրքը» (Փարիզ՝ YMCA-PRESS, 1972), որն առաջացրել է հակասական արձագանք։ Մանդելշտամի մահից կարճ ժամանակ առաջ Գիրք երրորդ լույս է տեսել արտասահմանում (Փարիզ՝ YMCA-PRESS, 1978):

Նա երկար տարիներ եղել է Աննա Ախմատովայի մտերիմ ընկերուհին։ 1966 թվականին բանաստեղծի մահից հետո նա հուշեր է գրել նրա մասին (առաջին ամբողջական հրատարակությունը -): Դրամատուրգ Ա.Կ. Գլադկովը (1912-1976), ով կարդացել է ձեռագրի նախագիծը, նշել է Մանդելշտամի կողմից Ախմատովայի կերպարի մեկնաբանության անորոշությունը. «Ա. Նրա Ա.-ն շատ աշխույժ է, բայց ինչ-որ տեղ փոքր, պոեզերային և մտքով ու նրբությամբ ակնհայտորեն զիջում է հուշերի հեղինակին։ Գումիլյովի հետ ամուսնության պատմության բոլորովին նոր մեկնաբանություն. նա երբեք չի սիրել նրան.

Մահ

Ամբողջ 1970-ական թթ. Մանդելշտամի առողջական վիճակը անշեղորեն վատանում էր։ Նա հազվադեպ էր դուրս գալիս տնից, շատ ժամանակ էր անցկացնում անկողնում: Այնուամենայնիվ, մինչև տասնամյակի վերջ Մանդելշտամը կարողացավ տանը ընդունել ընկերներին և հարազատներին։

1979 թ.-ին սրտի հետ կապված խնդիրները վատթարացան։ Նրա գործունեությունը սկսեց նվազել, միայն ամենամոտ մարդիկ օգնեցին։ 1980 թվականի դեկտեմբերի սկզբին՝ 81 տարեկան հասակում, Մանդելշտամին նշանակել են խիստ անկողնային ռեժիմ, արգելվել է դուրս գալ անկողնուց։ Ամենամոտ մարդկանցից մեկի՝ Յու.Լ.Ֆրեյդինի նախաձեռնությամբ կազմակերպվեց շուրջօրյա հերթապահություն։ Մահացող Մանդելշտամի մոտ նրա ամենամոտ մարդկանց պարտականությունն էր վստահվել։

1980 թվականի դեկտեմբերի 29-ի գիշերը, երբ Վերա Լաշկովան հերթապահում էր, Նադեժդա Յակովլևնա Մանդելշտամը մահացավ։ Մանդելշտամը թաղվել է ուղղափառ ծեսի համաձայն, դիակին հրաժեշտը տեղի է ունեցել 1981 թվականի հունվարի 1-ին Աստվածածնի Նշանի եկեղեցում: Թաղվել է 1981 թվականի հունվարի 2-ին Ստարո-Կունցևսկի (Տրոեկուրովսկի) գերեզմանատանը։

Ժառանգություն

Ն. Յա. Նրա գրքերի գրական արժանիքները բարձր են գնահատել բազմաթիվ գրականագետներ և գրողներ (Անդրեյ Բիտով, Բելլա Ախմադուլինա, Սերգեյ Ավերինցև և ուրիշներ)։ Բրոդսկին իր հուշերի երկու հատորները համեմատեց «Դատաստանի օրը երկրի վրա իր դարի և իր դարի գրականության համար» հետ։ .

ընդունելություն

Ն.Յա.Մանդելշտամի աշխատությունների նշանակության և օբյեկտիվության շուրջ վեճերը սկսվեցին դրանց հրապարակումից անմիջապես հետո։ Ն. Յա-ին և նրա ամուսնուն անձամբ ճանաչողներից շատերը բաժանվեցին երկու թշնամական ճամբարների: Ոմանք պաշտպանում են Ն.Յա. Հայտնի գրականության պատմաբան Է.

Արեւմուտքում Մանդելշտամի հուշերը լայն արձագանք գտան։ Ե՛վ «Հուշերը», և՛ «Երկրորդ գիրքը» տպագրվել են շատ երկրներում, և ստեղծագործություններն իրենք սկսել են դիտվել որպես Ստալինի ժամանակների կարևոր աղբյուր։

Նշումներ

Կոմպոզիցիաներ

Mandelstam N. Ya. Երկրորդ գիրքը. Ա.Մորոզովի առաջաբանը և ծանոթագրությունները. Տեքստի պատրաստում Ս. Վասիլենկո. Մ., «Համաձայնություն», 1999. 750 էջ. (1965-1968) Հրատար. և նշում. I. Sirotinskaya // Բաններ. - 1992. - No 2. - S.158-177.

• Mandelstam N. Ya. 192 նամակներ B. S. Kuzin. (1937-1947) // Kuzin B. S. Memoirs. Աշխատանքներ. Նամակագրություն. SPb., "Inapress", 1999. S. 513-747. ISBN 5-87135-079-8

• Shalamov V.T. Նոր գիրք. Հիշողություններ. Նոթատետրեր. Նամակագրություն. Քննչական գործեր. Կոմպ. I. P. Sirotinskaya. Մ.: EKSMO, 2004:

• Ն.Յա.Մանդելշտամի նամակները Դ.Ե.Մաքսիմովին. Հրապարակված, մուտքագրեք։ հոդված և մեկնաբանություն։ Ն.Տ. Աշինբաևա // Դմիտրի Եվգենևիչ Մաքսիմով ընկերների, գործընկերների, ուսանողների հիշատակին: Ծննդյան 100-ամյակին։ Մ., «Նաուկա», 2007:

• Nerler P. «Թող իմ ձայնը - հին ընկերոջ ձայնը - հնչի ձեր շուրջը այսօր ...» Նամակներ Աննա Ախմատովայից Նադեժդա Մանդելշտամին // Wort - Geist - Kultur. Gedenksschrift fur Sergej S. Averincev. Սերիան՝ Ռուսական մշակույթը Եվրոպայում. Հատ. 2. Wien, 2007, էջ 415-428:

• Ն. Յա. Կազմող և ներածական հոդված՝ Պ. Ներլերի։ Սերիա «Մանդելշտամի հասարակության նշումները»: Հատոր 13. Խմբ. 2-րդ, ուղղվել է. Մ., «Երեք քառակուսի», 2008. S. 215-386.

Հիշողություններ

• Gershtein E. Nadezhda Yakovlevna // Բաններ. 1998. Թիվ 2:
• Krivosheina N. Մեր կյանքի չորս երրորդը. Մ., «Ռուսական ճանապարհ», 1999:
• Օսիպ և հույս. Մանդելշտամը ժամանակակիցների պատմվածքներում. Մուտքագրեք: հոդված, տեքստի պատրաստում և մեկնաբանություններ։ O. S. Figurnova, M. V. Figurnova. Մ.: Նատալիս, 2001 թ.
• Murina E. Այն մասին, թե ինչ եմ հիշում Ն. Յա. Մանդելշտամի մասին // Արվեստի աշխարհ. Ալմանախ. Թողարկում. 4. Սանկտ Պետերբուրգ, «Դմիտրի Բուլանին» 2001. S. 133-173.
• Gershtein E. G. Հուշեր. Մ., «Զախարով», 2002։

գրականություն

• Ներլեր Պ. Հայեցակարգի որոնման մեջ. Նադեժդա Մանդելշտամի գիրքը Աննա Ախմատովայի մասին ժամանակակիցների հետ նամակագրության ֆոնին // Mandelstam N. Ya. Ախմատովայի մասին. Մ., «Երեք քառակուսի», 2008. S. 7-103.

• Հոլմգրեն Բ. Կանանց գործերը Ստալինի ժամանակներում. Լիդիյա Չուկովսկայայի և Նադեժդա Մանդելշտամի մասին: Bloomington, Indiana University Press, 1993. 225 p.

Հղումներ

1899, 30 հոկտեմբերի։ — Ես ծնվել եմ Սարատովում։ Հայրը՝ Յակով Արկադևիչ Խազին (մահ. 1930), փաստաբան։ Մայրը՝ Վերա Յակովլևնա Խազինա (մահ. 1943), բժիշկ։ Եղբայրներ - Ալեքսանդր (1891-1920?), Յուջին (1893-1974): Ավագ քույրը Աննան է (մահ. 1938)։

1899-1919 թթ. - Ընտանիքի տեղափոխում Կիև: Ուղևորություններ ծնողների հետ Գերմանիա, Ֆրանսիա, Շվեյցարիա: Ավարտել է Կիևի կանանց գիմնազիան։ Արական գիմնազիայի էքստեռն քննություններ հանձնելը. Կրթություն դեկորատիվ արվեստի գեղարվեստական ​​արհեստանոցում Ա.Ա. Էքստեր. Մասնակցություն թատերական ներկայացումների ձևավորմանը, Կիևի փողոցները տոնական երթերի օրերին. Այցելություն արվեստագետների, գրողների, արվեստագետների «Trash» գիշերային ակումբ։ Ծանոթություն Էրենբուրգների հետ. Ընկերություն Էրենբուրգի կնոջ՝ Լյուբով Միխայլովնա Կոզինցևայի հետ։

1921, մարտ. - Ժամանումը O.E. Մանդելշտամը Կիևում. Ամուսնություն. Մեկնում Մոսկվա.
Մանդելշտամի այցը Կովկաս. Ճամփորդություն Վրաստանում.

1922. - Վերադարձ Մոսկվա։ Հանդիպում Մ.Ի. Ցվետաևա. Ներկայացում Օ.Մանդելշտամի «Բանաստեղծությունների երկրորդ գրքի» հրատարակչությանը։

1924. - Հաղորդագրություն «Prozhektor» ամսագրի խմբագիր Ն.Ի. Բուխարինը պոեզիայի հրապարակման արգելքի մասին
Օ.Մանդելշտամը և բանաստեղծին թարգմանել թույլ տալու մասին։ Տեղափոխվելով Լենինգրադ.

1925-1927 թթ. — Կյանքը Ցարսկոյե Սելոյում։ Ծանոթություն և բարեկամություն Ա.Ա. Ախմատովան. Թարգմանչական բիզնես.

1927-1928 թթ. — Ն.Յայի ճամփորդությունը։ Մանդելշտամ դեպի Յալթա. Մնացեք պանսիոնատում։

1929, աշուն։ -Տեղափոխվելով Մոսկվա։

1930-1933 թթ. - Աշխատանքի ընդունվել «Հանուն կոմունիստական ​​կրթության» ամսագրի խմբագրությունում։ Օ.Մանդելշտամի բանաստեղծությունների երեկո Literary Gazette-ի խմբագրությունում. Մանդելշտամի հավաքած գործերի պատրաստում 2 հատորով. Հանդիպում «Գեղարվեստական ​​գրականություն» հրատարակչության խմբագրի հետ.
Մ.Օ. Չեչանովսկին, ով պահանջել է հավաքագրված ստեղծագործություններից հանել «Ճանապարհորդություն դեպի Հայաստան» էսսեն։ «Պրավդա»-ում «Ճանապարհորդություն դեպի Հայաստան» էսսեի դեմ ուղղված քննադատական ​​հոդվածի հայտնվելը։

1934, մայիսի 16-ի լույս 17-ի գիշերը։ - Ձերբակալել Օ.Է. Մանդելշտամ. Խուզարկություն բնակարանում. Բանաստեղծի ձեռագրերի դիտում և ընտրություն. Բանաստեղծությունների, նամակների, տետրերի ձեռագրերի առգրավում. Կրկնել որոնումը: Այցելություն Բուխարին Մանդելշտամի ձերբակալության լուրով. Հանդիպում Քաղաքական Կարմիր Խաչում օգնական Է.Պ. Պեշկովա - Մ.Լ. Winover.

1934, մայիսի վերջ։ - Զանգիր Ն.Յային: Մանդելշտամը Լյուբյանկային. Հանդիպում քննիչի հետ. Ժամադրություն հետ
Օ.Մանդելշտամ. Դատավճռի հրապարակում. Ստալինի մասին բանաստեղծություններ գրելու համար բնակավայր Չերդին քաղաք 3 տարի ժամկետով արտաքսում. Ն.Յա. Մանդելշտամը ամուսնուն ուղեկցելու աքսորում.

1934, հունիս. - Պատրաստվում է հեռանալ: Ընկերներից իրեր և փող հավաքել: Կազմակերպվել է OGPU-ի կողմից՝ Մանդելշտամներին Չերդին ուղարկելու համար: Ճանապարհ դեպի աքսորավայր 3 զինված զինվորների ուղեկցությամբ. Հսկողություն սահմանելով Ն.Յ. Մանդելշտամ՝ ազատ տեղաշարժի, ուտելու արգելք. Ժամանում Չերդին։ Մանդելշտամների և նրանց փաստաթղթերի հանձնումը հրամանատարին: Տեղավորում հիվանդանոցի առանձին բաժանմունքում (O.E. Mandelstam-ի սթրեսային վիճակ բանտից հետո): Չերդինի աքսորյալների և վերաբնակիչների կյանքը. Գործի վերանայման մասին լուրեր Մոսկվայից. Հրամայել աքսորավայրը փոխել Վորոնեժ. Մեկնում Չերդինից.

1934-1937 թթ. — Կյանքը Վորոնեժում։ Աշխատանքի և բնակարանի որոնում: Հիվանդություն N.Ya. Մանդելշտամ տիֆով. Վերականգնում. Օ.Մանդելշտամի աշխատանքը տեղական թատրոնում՝ որպես գրական մասի ղեկավար։ Սարք N.Ya. Մանդելշտամը տեղական ռադիոհեռարձակման խմբագրությունում. Ն.Յ.-ի թարգմանչական գործունեությունը: Մանդելշտամ. Ուղևորություն Մոսկվա Օ.Մանդելշտամի՝ Տամբովի առողջարանում գտնվելու ընթացքում։ Բանակցություններ Գրողների միության ղեկավարների հետ. Վերադարձ դեպի Վորոնեժ։ Ձերբակալության ժամանակ առգրավված Օ.Մանդելշտամի բանաստեղծական ժառանգության վերականգնման համատեղ աշխատանք։ Խոսակցություններ բանտում մնալու, կալանքի պայմանների և հետաքննության մասին. Այցելություններ Վորոնեժ Վ.Ն. Յախոնտով, Լ.Գինցբուրգ, Մ.Վ. Յուդինա. Ուղևորություն Զադոնսկի տնակ Ախմատովայի և Պաստեռնակի ֆինանսական աջակցությամբ:
Ս.Մ.-ի մահվան լուրը. Կիրովը։ Մանդելշտամների նկատմամբ ուրիշների վերաբերմունքի փոփոխություն. Ռադիոյում, թատրոնում, թերթերի խմբագրություններում աշխատանքից զրկելը.

1937, 16 մայիսի - ՆԿՎԴ-ի հրամանատարությունից ազատման վկայական ստանալը.
Վերադարձ Մոսկվա։ Հանդիպումներ ընկերների հետ. Մոսկվայում և այլ քաղաքներում գրանցվելուց հրաժարվելը.

1937, հուլիս - 1938, մարտ. — Մեկնում Սավելովո Կիմրիի մոտ: Ֆինանսական աջակցություն և օգնություն ընկերներից: Թափառումներ՝ բնակության վայրի որոնման մեջ (Մալոյարոսլավեց, Կալինին և այլն):

1938. - Ուղղություն 2 ամսով Գրական ֆոնդից դեպի Մուրոմի մոտ գտնվող Սամատիխա հանգստյան տուն (մարտի 2): Հանդիպում Ա.Ա. Ֆադեև. Աշխատանքի մերժում.
Օ.Է.-ի ձերբակալությունը Մանդելշտամ (մայիսի 2-ից 3-ի գիշերը): Որոնում. Ուղղություն դեպի Լուբյանկա։
Ուղևորություն եղբոր մոտ՝ ձերբակալության մասին հաղորդագրությունով և Կալինինում՝ թղթերի զամբյուղի համար (մայիսի 6): Օ.Մանդելշտամին Բուտիրկա բանտ տեղափոխելու լուրը. Մանդելշտամին ՕՍՕ-ի որոշմամբ 5 տարով ճամբար ուղարկելու մասին հաղորդագրություն. Մանդելշտամի նամակի ստացում Սվիթլագից (Վլադիվոստոկ): Հանդիպում Մալոյարոսլավեցում իր ընկերուհու հետ՝ Գ.Ն. Մեկքը, որ վերադարձավ ճամբարից։ Ուղևորություն դեպի Կալինին. Բնակարանի սեփականատիրոջ պատմությունը տանը խուզարկության և Ն.Յա-ի կալանավորման թույլտվության մասին. Մանդելշտամ. Աշխատանքի և բնակության որոնում. Պայմանավորվածություն Ստրունինոյի Օկտյաբր գործարանում (Զագորսկի մոտ) մանող բաժնում։ Գործարան ժամանումը NKVD-ի երկու աշխատակիցների գիշերային հերթափոխով։ Հարցաքննություն. Բաժանորդագրություն վերցնելը հաջորդ օրը կադրերի բաժնում հայտնվելու համար. Օգնություն և աջակցություն գործարանի աշխատողներին: Մեկնում Ստրունինոյից.

1938, աշուն - 1941. - Վերադարձ Կալինին։ Աշխատում է որպես տնային աշխատող խաղալիքների արտադրության artel-ում: Ճամբարում Օ.Մանդելշտամի մահվան լուր ստանալը (1939 թ.)։ Ուղևորություն դեպի Մոսկվա. Հանդիպում Կենտրոնական կոմիտեի ապարատի աշխատակից Ա.Ս. Շչերբակով. Որպես օտար լեզուների ուսուցիչ անցում դեպի դպրոց. Տարհանում նացիստական ​​զորքերի հարձակման հետ կապված. Թղթերի արտահանում Օ.Մանդելշտամի արխիվից։

1941-1948 թթ. - Մնա հիվանդանոցում Արալյան ծովի Մույնակս կղզում, հետո Ջամբուլի մոտ գտնվող գյուղում: Տաշքենդ մուտք գործելու համար անցագիր ստանալով՝ Ա.Ա. Ախմատովան և եղբայրը. Կյանքը Տաշքենդում. Օտար լեզուների դասավանդում Կենտրոնական Ասիայի համալսարանում: Համալսարանի բանասիրական ֆակուլտետի էքստեռն ծրագրի հանձնում, թեկնածուական քննություններ. Աշխատանք ատենախոսության վրա.

1948-1953 թթ. — Անգլերենի դասավանդում Ուլյանովսկի մանկավարժական ինստիտուտում։ «Անգլերեն լեզվի պատմություն» հատուկ դասընթացի անցկացում։ Ինստիտուտի տնօրենի և կուսակցական կազմակերպության քարտուղարի նախագահությամբ տեղի ունեցավ օտար լեզուների ամբիոնի արտահերթ ժողով Ն.Յ.ա. Մանդելշտամ. Պահանջելով նրան անհապաղ պաշտոնանկ անել։

1953. - Ժամանում Մոսկվա. ԽՍՀՄ ԳԱ Լեզվաբանության ինստիտուտի պաշտպանության համար ատենախոսություն ընդունելուց հրաժարվելը. Աշխատանքի որոնում.

1953-1955 թթ. — Անգլերենի ուսուցչի ուղղություն Չիտայի մանկավարժական ինստիտուտ։ Մեկնում Չիտայից՝ Չեբոկսարիի մանկավարժական ինստիտուտի հրավերով։

1955, ամառ. - Չեբոկսարիից պաշտոնի համար մերժում ստանալը. Ընդունելություն Գրողների միության առաջին քարտուղար Ա.Ա. Սուրկովը։ Մանդելշտամի բանաստեղծական ժառանգության հրապարակման վերաբերյալ հարցերի քննարկում. Սուրկովի բանակցությունները կրթության նախարարի հետ աշխատանքի տեղավորման մասին. Նախարարի հրամանով որոշումը Չեբոկսարիի մանկավարժական ինստիտուտին. Այցելություն Goslitizdat-ի տնօրեն Ա.Կ. Կոտովը։ O.E.-ի ստեղծում Մանդելշտամ. ատենապետ Կ.Մ. Սիմոնովը։ Աշխատում է Պսկովի մանկավարժական ինստիտուտում։ Ներքին գործերի նախարարության մերժումը Մոսկվայում գրանցման և բնակության համար.

1956. - Մանդելշտամի գործով վերականգնողական վկայականի ստացում 1938. Բանաստեղծությունների գրքի ընդգրկում Օ.Է. Մանդելշտամ. Օգնեք Ֆ.Ա. Վիգդորովան Մոսկվայում մշտական ​​բնակության թույլտվություն ստանալու հարցում. Կ.Մ.-ի աջակցությամբ կոոպերատիվ բնակարանի ձեռքբերում: Սիմոնովը։

1957. - Կյանքը Մոսկվայում. թեկնածուական ատենախոսության պաշտպանություն Լենինգրադի մանկավարժական ինստիտուտում: Ա.Ի. Հերցեն.

1959. - Աշխատանք ամուսնու գրական ժառանգության հրատարակման նախապատրաստման վրա:

1960-ական թթ — Սկսեք աշխատել հուշերի վրա:

1965. - Օ.Մանդելշտամի հիշատակի առաջին երեկոն Մոսկվայի պետական ​​համալսարանում՝ նախագահությամբ Ի.Գ. Էրենբուրգ.

1970. - Նյու Յորքում լույս տեսավ «Հուշեր»-ի 1-ին հատորը։

1971. - «Երկրորդ գրքի» հրատարակումը Փարիզում։

1973. - Օ.Մանդելշտամի «Բանաստեղծություններ» հրատարակությունը փոքր տպաքանակով «Պոետի գրադարան» մատենաշարում։

1974. - Նույն շարքի երկրորդ հրատարակություն.

1980, 29 դեկտեմբերի։ - Մահացել է Ն.Յա. Մանդելշտամ. Նրան թաղեցին Մոսկվայի հին Կունցևսկու (նախկին Տրոեկուրովսկի) գերեզմանատանը։

Լրացուցիչ խելք

Հրատարակված ատենախոսություն. Մանդելշտամ Ն.Յա. Անգլո-սաքսոնական բանաստեղծական հուշարձանների նյութերի հիման վրա մեղադրական գործի գործառույթները՝ հեղինակ. դիս. …քենթ. ֆիլոլ. Գիտություններ / Լենինգրադ. պետություն պեդ. in-t im. A. I. Herzen; սրճարան Անգլերեն ֆիլոլ. - Լ., 1956. - 13 էջ.

* հիշողությունների շրջանակից դուրս տեղեկատվությունը շեղատառ է

Շնորհակալություն

Շնորհակալություն ենք հայտնում Ալեքսանդրա Յակովլևնա Իստոգինային՝ թանգարանին տրամադրված լուսանկարների համար։

1899, 30 հոկտեմբերի։ -Ծնվել եմ Սարատովում։ Հայրը՝ Յակով Արկադևիչ Խազին (մահ. 1930), փաստաբան։ Մայրը՝ Վերա Յակովլևնա Խազինա (մահ. 1943), բժիշկ։ Եղբայրներ - Ալեքսանդր (1891-1920?), Յուջին (1893-1974): Ավագ քույրը Աննան է (մահ. 1938)։

1899–1919 թթ - Ընտանիքի տեղափոխում Կիև: Ուղևորություններ ծնողների հետ Գերմանիա, Ֆրանսիա, Շվեյցարիա: Ավարտել է Կիևի կանանց գիմնազիան։ Արական գիմնազիայի էքստեռն քննություններ հանձնելը. Կրթություն դեկորատիվ արվեստի գեղարվեստական ​​արհեստանոցում Ա.Ա. Էքստեր. Մասնակցություն թատերական ներկայացումների ձևավորմանը, Կիևի փողոցները տոնական երթերի օրերին. Այցելություն արվեստագետների, գրողների, արվեստագետների «Trash» գիշերային ակումբ։ Ծանոթություն Էրենբուրգների հետ. Ընկերություն Էրենբուրգի կնոջ՝ Լյուբով Միխայլովնա Կոզինցևայի հետ։

1921, մարտ. - Ժամանում O.E. Մանդելշտամը Կիևում. Ամուսնություն. Մեկնում Մոսկվա.
Մանդելշտամի այցը Կովկաս. Ճամփորդություն Վրաստանում.

1922. - Վերադարձ Մոսկվա։ Հանդիպում Մ.Ի. Ցվետաևա. Ներկայացում Օ.Մանդելշտամի «Բանաստեղծությունների երկրորդ գրքի» հրատարակչությանը։

1924. - Հաղորդագրություն «Պրոյեկտոր» ամսագրի խմբագիր Ն.Ի. Բուխարինը պոեզիայի հրապարակման արգելքի մասին
Օ.Մանդելշտամը և բանաստեղծին թարգմանել թույլ տալու մասին։ Տեղափոխվելով Լենինգրադ.

1925–1927 թթ - Կյանքը Ցարսկոյե Սելոյում. Ծանոթություն և բարեկամություն Ա.Ա. Ախմատովան. Թարգմանչական բիզնես.

1927–1928 թթ - Ն.Յայի ճամփորդությունը. Մանդելշտամ դեպի Յալթա. Մնացեք պանսիոնատում։

1929, աշուն։ -Տեղափոխվելով Մոսկվա։

1930–1933 թթ - «Հանուն կոմունիստական ​​կրթության» ամսագրի խմբագրությունում աշխատանքի ընդունվել։ Օ.Մանդելշտամի բանաստեղծությունների երեկո Literary Gazette-ի խմբագրությունում. Մանդելշտամի հավաքած գործերի պատրաստում 2 հատորով. Հանդիպում «Գեղարվեստական ​​գրականություն» հրատարակչության խմբագրի հետ.
Մ.Օ. Չեչանովսկին, ով պահանջել է հավաքագրված ստեղծագործություններից հանել «Ճանապարհորդություն դեպի Հայաստան» էսսեն։ «Պրավդա»-ում «Ճանապարհորդություն դեպի Հայաստան» էսսեի դեմ ուղղված քննադատական ​​հոդվածի հայտնվելը։

1934, մայիսի 16-ի լույս 17-ի գիշերը։ - Ձերբակալել Օ.Է. Մանդելշտամ. Խուզարկություն բնակարանում. Բանաստեղծի ձեռագրերի դիտում և ընտրություն. Բանաստեղծությունների, նամակների, տետրերի ձեռագրերի առգրավում. Կրկնել որոնումը: Այցելություն Բուխարին Մանդելշտամի ձերբակալության լուրով. Հանդիպում Քաղաքական Կարմիր Խաչում օգնական Է.Պ. Պեշկովա - Մ.Լ. Winover.

1934, մայիսի վերջ։ - Զանգիր Ն.Յային: Մանդելշտամը Լյուբյանկային. Հանդիպում քննիչի հետ. Ժամադրություն հետ
Օ.Մանդելշտամ. Դատավճռի հրապարակում. Ստալինի մասին բանաստեղծություններ գրելու համար բնակավայր Չերդին քաղաք 3 տարի ժամկետով արտաքսում. Ն.Յա. Մանդելշտամը ամուսնուն ուղեկցելու աքսորում.

1934, հունիս. - Պատրաստվում է մեկնմանը: Ընկերներից իրեր և փող հավաքել: Կազմակերպվել է OGPU-ի կողմից՝ Մանդելշտամներին Չերդին ուղարկելու համար: Ճանապարհ դեպի աքսորավայր 3 զինված զինվորների ուղեկցությամբ. Հսկողություն սահմանելով Ն.Յ. Մանդելշտամ՝ ազատ տեղաշարժի, ուտելու արգելք. Ժամանում Չերդին։ Մանդելշտամների և նրանց փաստաթղթերի հանձնումը հրամանատարին: Տեղավորում հիվանդանոցի առանձին բաժանմունքում (O.E. Mandelstam-ի սթրեսային վիճակ բանտից հետո): Չերդինի աքսորյալների և վերաբնակիչների կյանքը. Գործի վերանայման մասին լուրեր Մոսկվայից. Հրամայել աքսորավայրը փոխել Վորոնեժ. Մեկնում Չերդինից.

1934–1937 թթ -Կյանքը Վորոնեժում. Աշխատանքի և բնակարանի որոնում: Հիվանդություն N.Ya. Մանդելշտամ տիֆով. Վերականգնում. Օ.Մանդելշտամի աշխատանքը տեղական թատրոնում՝ որպես գրական մասի ղեկավար։ Սարք N.Ya. Մանդելշտամը տեղական ռադիոհեռարձակման խմբագրությունում. Ն.Յ.-ի թարգմանչական գործունեությունը: Մանդելշտամ. Ուղևորություն Մոսկվա Օ.Մանդելշտամի՝ Տամբովի առողջարանում գտնվելու ընթացքում։ Բանակցություններ Գրողների միության ղեկավարների հետ. Վերադարձ դեպի Վորոնեժ։ Ձերբակալության ժամանակ առգրավված Օ.Մանդելշտամի բանաստեղծական ժառանգության վերականգնման համատեղ աշխատանք։ Խոսակցություններ բանտում մնալու, կալանքի պայմանների և հետաքննության մասին. Այցելություններ Վորոնեժ Վ.Ն. Յախոնտով, Լ.Գինցբուրգ, Մ.Վ. Յուդինա. Ուղևորություն Զադոնսկի տնակ Ախմատովայի և Պաստեռնակի ֆինանսական աջակցությամբ:
Ս.Մ.-ի մահվան լուրը. Կիրովը։ Մանդելշտամների նկատմամբ ուրիշների վերաբերմունքի փոփոխություն. Ռադիոյում, թատրոնում, թերթերի խմբագրություններում աշխատանքից զրկելը.

1937, 16 մայիսի - ՆԿՎԴ-ի հրամանատարությունից ազատման վկայական ստանալը.
Վերադարձ Մոսկվա։ Հանդիպումներ ընկերների հետ. Մոսկվայում և այլ քաղաքներում գրանցվելուց հրաժարվելը.

1937, հուլիս - 1938, մարտ. - Մեկնում Սավելովո Կիմրիի մոտ: Ֆինանսական աջակցություն և օգնություն ընկերներից: Թափառումներ՝ բնակության վայրի որոնման մեջ (Մալոյարոսլավեց, Կալինին և այլն):

1938. - Ուղղություն 2 ամսով Գրական ֆոնդից դեպի Մուրոմի մոտ գտնվող Սամատիհա հանգստյան տուն (մարտի 2): Հանդիպում Ա.Ա. Ֆադեև. Աշխատանքի մերժում.
Օ.Է.-ի ձերբակալությունը Մանդելշտամ (մայիսի 2-ից 3-ի գիշերը): Որոնում. Ուղղություն դեպի Լուբյանկա։
Ուղևորություն եղբոր մոտ՝ ձերբակալության մասին հաղորդագրությունով և Կալինինում՝ թղթերի զամբյուղի համար (մայիսի 6): Օ.Մանդելշտամին Բուտիրկա բանտ տեղափոխելու լուրը. Մանդելշտամին ՕՍՕ-ի որոշմամբ 5 տարով ճամբար ուղարկելու մասին հաղորդագրություն. Մանդելշտամի նամակի ստացում Սվիթլագից (Վլադիվոստոկ): Հանդիպում Մալոյարոսլավեցում իր ընկերուհու հետ՝ Գ.Ն. Մեկքը, որ վերադարձավ ճամբարից։ Ուղևորություն դեպի Կալինին. Բնակարանի սեփականատիրոջ պատմությունը տանը խուզարկության և Ն.Յա-ի կալանավորման թույլտվության մասին. Մանդելշտամ. Աշխատանքի և բնակության որոնում. Պայմանավորվածություն Ստրունինոյի Օկտյաբր գործարանում (Զագորսկի մոտ) մանող բաժնում։ Գործարան ժամանումը NKVD-ի երկու աշխատակիցների գիշերային հերթափոխով։ Հարցաքննություն. Բաժանորդագրություն վերցնելը հաջորդ օրը կադրերի բաժնում հայտնվելու համար. Օգնություն և աջակցություն գործարանի աշխատողներին: Մեկնում Ստրունինոյից.

1938, աշուն - 1941. - Վերադարձ Կալինին։ Աշխատում է որպես տնային աշխատող խաղալիքների արտադրության artel-ում: Ճամբարում Օ.Մանդելշտամի մահվան լուր ստանալը (1939 թ.)։ Ուղևորություն դեպի Մոսկվա. Հանդիպում Կենտրոնական կոմիտեի ապարատի աշխատակից Ա.Ս. Շչերբակով. Որպես օտար լեզուների ուսուցիչ անցում դեպի դպրոց. Տարհանում նացիստական ​​զորքերի հարձակման հետ կապված. Թղթերի արտահանում Օ.Մանդելշտամի արխիվից։

1941–1948 թթ - Մնա հիվանդանոցում Արալյան ծովի Մույնակս կղզում, հետո Ջամբուլի մոտ գտնվող գյուղում: Տաշքենդ մուտք գործելու համար անցագիր ստանալով՝ Ա.Ա. Ախմատովան և եղբայրը. Կյանքը Տաշքենդում. Օտար լեզուների դասավանդում Կենտրոնական Ասիայի համալսարանում: Համալսարանի բանասիրական ֆակուլտետի էքստեռն ծրագրի հանձնում, թեկնածուական քննություններ. Աշխատանք ատենախոսության վրա.

1948–1953 թթ - Ուլյանովսկի մանկավարժական ինստիտուտում անգլերենի դասավանդում: «Անգլերեն լեզվի պատմություն» հատուկ դասընթացի անցկացում։ Ինստիտուտի տնօրենի և կուսակցական կազմակերպության քարտուղարի նախագահությամբ տեղի ունեցավ օտար լեզուների ամբիոնի արտահերթ ժողով Ն.Յ.ա. Մանդելշտամ. Պահանջելով նրան անհապաղ պաշտոնանկ անել։

1953. - Ժամանում Մոսկվա. ԽՍՀՄ ԳԱ Լեզվաբանության ինստիտուտի պաշտպանության համար ատենախոսություն ընդունելուց հրաժարվելը. Աշխատանքի որոնում.

1953–1955 թթ - Չիտայի մանկավարժական ինստիտուտ՝ որպես անգլերենի ուսուցչի ուղղություն։ Մեկնում Չիտայից՝ Չեբոկսարիի մանկավարժական ինստիտուտի հրավերով։

1955, ամառ. - Չեբոկսարիից ստանալով պաշտոնի մերժում: Ընդունելություն Գրողների միության առաջին քարտուղար Ա.Ա. Սուրկովը։ Մանդելշտամի բանաստեղծական ժառանգության հրապարակման վերաբերյալ հարցերի քննարկում. Սուրկովի բանակցությունները կրթության նախարարի հետ աշխատանքի տեղավորման մասին. Նախարարի հրամանով որոշումը Չեբոկսարիի մանկավարժական ինստիտուտին. Այցելություն Goslitizdat-ի տնօրեն Ա.Կ. Կոտովը։ O.E.-ի ստեղծում Մանդելշտամ. ատենապետ Կ.Մ. Սիմոնովը։ Աշխատում է Պսկովի մանկավարժական ինստիտուտում։ Ներքին գործերի նախարարության մերժումը Մոսկվայում գրանցման և բնակության համար.

1956. - Մանդելշտամի գործով վերականգնողական վկայականի ստացում 1938 թ Մանդելշտամ. Օգնեք Ֆ.Ա. Վիգդորովան Մոսկվայում մշտական ​​բնակության թույլտվություն ստանալու հարցում. Կ.Մ.-ի աջակցությամբ կոոպերատիվ բնակարանի ձեռքբերում: Սիմոնովը։

1957. - Կյանքը Մոսկվայում. թեկնածուական ատենախոսության պաշտպանություն Լենինգրադի մանկավարժական ինստիտուտում: Ա.Ի. Հերցեն.

1959. - Աշխատանք ամուսնու գրական ժառանգության հրատարակության նախապատրաստման վրա.

1960-ական թթ - Սկսեք աշխատել հուշերի վրա:

1965. - Օ.Մանդելշտամի հիշատակի առաջին երեկոն Մոսկվայի պետական ​​համալսարանում՝ նախագահությամբ Ի.Գ. Էրենբուրգ.

1970. - Նյու Յորքում լույս տեսավ «Հուշեր»-ի 1-ին հատորը։

1971. - «Երկրորդ գրքի» թողարկումը Փարիզում։

1973. - Օ.Մանդելշտամի «Բանաստեղծություններ» հրատարակությունը փոքր տպաքանակով «Պոետի գրադարան» մատենաշարում։

1974. - Նույն շարքի երկրորդ հրատարակություն.

* հիշողությունների շրջանակից դուրս տեղեկատվությունը շեղատառ է

լրացուցիչ տեղեկություն

Նրան թաղեցին Մոսկվայի հին Կունցևսկու (նախկին Տրոեկուրովսկի) գերեզմանատանը։

Շնորհակալություն

Շնորհակալություն ենք հայտնում Ալեքսանդրա Յակովլևնա Իստոգինային՝ թանգարանին տրամադրված լուսանկարների համար։