आह स्पर्श बिना आग के जलना। अच्छा डॉक्टर ऐबोलिट। केआई की वर्षगांठ के लिए चुकोवस्की। प्रकृति और जानवरों के बारे में पहेलियों
एक भेड़िया के रूप में बुराई
यह सरसों की तरह जलता है!
यह क्या आश्चर्य है?
ये वाकई...
वे रसभरी में उड़ गए,
वे उसे चोदना चाहते थे।
लेकिन उन्होंने एक सनकी देखा -
और जल्दी से बगीचे से बाहर निकलो!
और सनकी एक छड़ी पर बैठ जाता है
वॉशक्लॉथ दाढ़ी के साथ।
पक्षी और बिजूका
मैं चलता हूं, मैं जंगलों से नहीं घूमता,
और मूंछों में, बालों में,
और मेरे दांत लंबे हैं
भेड़ियों और भालू की तुलना में।
स्कैलप मैं तुम्हारे पैरों के नीचे लेटा हूँ,
मुझे अपने जूतों से रौंदो।
और कल मुझे यार्ड में ले चलो
और मुझे मारो, मुझे मारो
ताकि बच्चे मुझ पर झूठ बोल सकें,
मुझ पर फ्लाउंडर और कलाबाजी।
कालीन आह, मुझे मत छुओ:
मैं इसे बिना आग के जला दूंगा!
आग नहीं, बल्कि जोश से जल रही है,
और मेरा नाम है...
आग नहीं लगती
और यह चुभता है।
भौंरा नहीं, मधुमक्खी नहीं, बल्कि डंक मारती है।
एक हरी झाड़ी उगती है
स्पर्श - काटो!
बाड़ पर मैं नंगे पैर चला गया
और हरे खौलते पानी से झुलसा हुआ
इस खरपतवार को मत छुओ।
आग की तरह दर्द होता है।
पेट का प्रवेश द्वार मुख है, लेकिन "का" के साथ - अंधा-….
थम्बेलिना दूल्हा अंधा
हर समय भूमिगत रहता है।
वे हमेशा मुझे अंधा कहते हैं
लेकिन यह कोई समस्या नहीं है
मैंने भूमिगत घर बनाया
इसमें सभी पैंट्री भरी हुई हैं।
मैं दिन रात गड्ढा खोदता हूँ,
मैं सूरज के बारे में नहीं जानता।
कौन खोजेगा मेरी लंबी चाल
यह आपको तुरंत बताएगा ...
उसे दिन का उजाला पसंद नहीं है।
भूमिगत रहता है
पृथ्वी खोदता है, खोदता है, खोदता है -
वह हर दिन एक मेट्रो बनाता है।
वह मेहनती है
वह एक काले कोट में पैदा हुआ था
और पृथ्वी पर जीवन भर रहता है,
यह कौन है? ये है...
"क" दांतेदार मजबूत मुंह के साथ जमीन में दब गया, मानो ...।
गड्ढा बनाया, गड्ढा खोदा,
सूरज कब चमकता है, वह नहीं जानता।
मैंने लोहार से नाम लिया,
रंग खीरा है।
टिड्डी
हरी घास की तरह, वायलिन की तरह बजाता है, मेंढक की तरह कूदता है।
टिड्डी
एक वायलिन वादक घास के मैदान में रहता है,
वह टेलकोट पहनता है और सरपट दौड़ता है।
टिड्डी
वह हरी घास में कूदता है
और वह अपनी मूंछे नहीं छुपाते।
वह अपनी घास में चहकता है।
वह अच्छाई और शांति चाहता है!
टिड्डी
वह हरा है, उछल-कूद करता है,
पूरी तरह से गैर-धुंधला
यह पूरे दिन घास के मैदान में चहकता है,
वह एक गाने से हमें सरप्राइज देना चाहते हैं।
टिड्डी
पोस्ट-चिरप, पोस्ट-चिरप
और जल्दी से घास पर कूद जाओ।
पैरों पर कान रखता है
और आप और मैं नहीं समझेंगे!
टिड्डी
मेंढक की तरह कूदता है और क्रिकेट की तरह चहकता है।
टिड्डी
शाखा से पथ तक
कूदते वसंत -
हरी पीठ,
घास और घास के ब्लेड से -
रास्ते पर कूदो।
टिड्डी
शाखा से पथ तक
घास से घास के ब्लेड तक
कूदते वसंत -
हरी पीठ।
जंप चैंपियन
कूदो, घास के मैदानों से कूदो।
टिड्डी
मैं अपने कान अपने घुटनों में रखता हूं,
लेकिन वे मुझे परेशान नहीं करते
और कूदो, और कूदो भी:
अब सब मुझे पहचानते हैं!
टिड्डी
वह जंगल में एक शाखा पर बैठती है,
एक "" कू-कू "" वह दोहराती है,
वह हम सभी के लिए वर्ष गिनती है
वह अपने चूजों को खो रही है।
"" कू-कू "" इधर-उधर,
इस पक्षी का नाम क्या है? -
एक पक्षी रात में जंगल में चहकता है।
अपना नाम बताने से डरती है...
- कू-कू... कू-कू...
किनारा नहीं सोता
और इस पक्षी का नाम है...
कौन है पेड़ पर, कुतिया पर
गिनती: कू-कू, कू-कू?
एक सन्टी टफ पर
जंगल के किनारे
अंतहीन "" "" कू-कू ""
शुरू किया गया ...
घंटे नहीं, समय बताता है।
कभी नहीँ
अपने लिए घोंसला न बनाएं
पड़ोसियों के लिए अंडे छोड़ता है
और वह चूजों को याद नहीं रखता।
वह पक्षी जंगल में रहता है
गाने नहीं गाते।
और एक कुतिया पर ही बैठता है
और कोयल एक मील दूर।
माँ ने सौंप दिया
आपके सभी बच्चे
दूसरे लोगों के घरों में।
रोना, रोना
बच्चे बुला रहे हैं
बिल्कुल नहीं बुलाएंगे।
फिर से जंगल में
साल गिने जाते हैं...
यह कैसी माँ है
वह अपने बच्चों को बाहर क्यों नहीं ले जाता?
यह पक्षी घोंसला नहीं बनाता
वह अद्भुत गीत नहीं गाता है।
जोर-जोर से कुतिया पर बैठी,
स्कोर वर्षों की ओर जाता है: "" कू-कू!"
यह पक्षी घोंसला नहीं बनाता
और वह अपने चूजों की प्रतीक्षा नहीं करता।
एक अजनबी के घोंसले में - एक अंडा "फेंक देगा"
और इसके बारे में कोई नहीं पूछेगा।
नताशा चलाता है
सत्तर कमीजों में
सिर पर टोपी
और नंगे पैर।
हल्ला करना, हल्ला करना,
वह बच्चों को बुलाता है।
वह सभी को अपने पंखों के नीचे ले लेता है।
केरोनी चुकोवस्की ने न केवल बच्चों के लिए कविताएँ लिखीं, बल्कि पहेलियों की रचना भी की। इस लेखक की पहेलियों की एक सुंदर शैली है, वे बच्चों और वयस्कों के लिए दिलचस्प हैं। इसके अलावा, पहेलियां बच्चे के व्यापक विकास के साथ होती हैं।
झूठ, हमारे कुएं पर एक पैसा पड़ा है।
एक पैसा अच्छा है, लेकिन यह हाथ में नहीं दिया जाता है।
जाओ चौदह घोड़े लाओ,
जाओ पन्द्रह बलवानों को बुलाओ!
उन्हें एक सुंदर पैसा जुटाने की कोशिश करने दें
ताकि माशेंका एक पैसे से खेल सके!
और घोड़े सरपट दौड़े, और बलवान आए,
लेकिन उन्होंने जमीन से एक पैसा भी नहीं उठाया,
उन्होंने इसे नहीं उठाया, इसे नहीं उठाया, और इसे स्थानांतरित नहीं कर सके।
हर जगह, हर जगह हम साथ हैं
चलो अविभाज्य चलते हैं।
हम घास के मैदानों से चलते हैं
हरे किनारों के साथ
हम सीढ़ियों से नीचे दौड़ते हैं,
हम सड़क के किनारे चलते हैं।
लेकिन दहलीज पर एक छोटी सी शाम,
हम बिना पैरों के रह गए हैं
और लेगलेस - यही परेशानी है! -
न तो यहां और न ही वहां!
कुंआ? चलो बिस्तर के नीचे आ जाओ
चलो चुपचाप वहीं सो जाते हैं
और जब पैर लौटते हैं
चलो फिर से सड़क पर चलते हैं।
ऋषि ने उसमें ऋषि को देखा,
मूर्ख - मूर्ख
राम राम,
एक भेड़ ने उसमें एक भेड़ देखी,
और एक बंदर - एक बंदर,
लेकिन वे फेड्या बारातोव को उसके पास ले आए,
और फेड्या ने झबरा फूहड़ देखा।
अगर पाइंस खाएंगे
दौड़ने और कूदने में सक्षम थे
वे बिना पीछे देखे मुझसे दूर भाग जाते।
और तुम मुझे फिर कभी नहीं देखोगे
क्योंकि - मैं आपको बताऊंगा, शेखी बघारना नहीं -
मैं स्टील और दुष्ट हूं, और बहुत दांतेदार हूं।
मुझे ले लो, धो लो, स्नान करो,
और जानिए: बड़ी परेशानी होगी,
जब भी मैं और पानी नहीं, -
गंदी, बिना धुली गर्दन पर
आपके पास गंदे सांप होंगे
और जहरीला डंक
वे तुम्हें खंजर की तरह छुरा मारेंगे।
और हर अधूरे कान में
दुष्ट मेंढक बस जाएंगे,
और यदि तुम, ग़रीब, रोते हो,
वे हंसेंगे और कर्कश होंगे।
यहाँ, प्यारे बच्चों, क्या परेशानी है
यह होगा, अगर मेरे और पानी के लिए नहीं।
मुझे ले लो, धो लो, स्नान करो,
और मैं क्या हूँ - जल्दी से अनुमान लगाओ।
मैं एक विशालकाय हूँ! वह विशाल
मल्टीपूड स्टोव
मैं एक चॉकलेट बार की तरह हूँ
मैं तुरंत ऊंचाई बढ़ाता हूं।
और अगर मैं एक शक्तिशाली पंजा का उपयोग करता हूं
मैं हाथी या ऊंट को पकड़ लूंगा,
मैं उन दोनों के साथ खुश रहूंगा।
छोटे बिल्ली के बच्चे की तरह उठो।
अचानक काले अँधेरे से
आसमान में झाड़ियाँ उग आयीं।
और वे नीले हैं
क्रिमसन, सोना
फूल खिल रहे हैं
अभूतपूर्व सुंदरता।
और उनके नीचे की सारी गलियाँ
वे भी नीले हो गए
क्रिमसन, सोना,
बहुरंगी।
तीन पैरों पर दो पैर
और चौथा दांतों में।
अचानक चार दौड़ते हुए आए
और वे एक के साथ भाग गए।
दो पैर कूद गए
तीन पैर पकड़ लिए
पूरे घर में चिल्लाया -
हाँ, तीन बटा चार!
लेकिन चार चिल्लाए
और वे एक के साथ भाग गए।
शेल कोंड्राटो
लेनिनग्राद के लिए,
और ओर - बारह लोग।
प्रत्येक के पास तीन टोकरियाँ हैं,
प्रत्येक टोकरी में - एक बिल्ली,
प्रत्येक बिल्ली में बारह बिल्ली के बच्चे होते हैं।
हर बिल्ली का बच्चा
दांतों में चार चूहे होते हैं।
और बूढ़े कोंड्राट ने सोचा:
कितने चूहे और बिल्ली के बच्चे
क्या लोग लेनिनग्राद ले जा रहे हैं?
मरयुष्का, मारुसेनका, माशा और मानेचका
वे एक मीठी चीनी जिंजरब्रेड चाहते थे।
एक बूढ़ी दादी सड़क पर चली,
दादी ने लड़कियों को दिए पैसे:
मरुष्का - एक सुंदर पैसा,
मारुसेंका - एक सुंदर पैसा,
माशेंका - एक सुंदर पैसा,
मानेचका - एक सुंदर पैसा -
वह कितनी दयालु दादी थी!
मरयुष्का, मारुसेनका, माशा और मानेचका
हम दुकान की ओर भागे और एक जिंजरब्रेड खरीदा।
और कोंड्राट ने सोचा, कोने से देख रहे हैं:
दादी ने कितने कोपेक दिए?
जवाब? दादी ने एक पैसा दिया, क्योंकि मरुष्का, मारुसेनका, माशेंका और मानेचका एक ही लड़की हैं
7ख़ुशी बच्चा 30.03.2017
प्रिय पाठकों, बहुत जल्द हम महान लेखक केरोनी इवानोविच चुकोवस्की की जयंती मना रहे हैं। उनका नाम हर किसी की जुबान पर है। हम में से कई लोग उन्हें बच्चों के लेखक के रूप में जानते हैं। और कम ही लोग जानते हैं कि उनके कार्यों के संग्रह में 15 खंड हैं। और पहले खंड का केवल एक तिहाई बच्चों के लिए परियों की कहानी है, जिसकी बदौलत उनके आसपास के लोगों ने उन्हें "दादा रूट्स" से ज्यादा कुछ नहीं कहा।
लेकिन चुकोवस्की आश्चर्यजनक रूप से बहुमुखी लेखक हैं। वह एक आलोचक, अपने सबसे प्रसिद्ध साहित्यिक समकालीनों के बारे में लेखों और पुस्तकों के लेखक भी हैं - चेखव से मायाकोवस्की तक। वह एक अनुवादक भी हैं जिन्होंने विश्व क्लासिक्स की कई उत्कृष्ट कृतियों को दोहराया: "रॉबिन्सन क्रूसो", "बैरन मुनचौसेन", "लिटिल रॉग"। वह एक इतिहासकार, रूसी साहित्य के शोधकर्ता भी हैं - नेक्रासोव पर उनके काम अकेले कई बुकशेल्फ़ पर कब्जा करते हैं। इसके अलावा, चुकोवस्की एक उत्कृष्ट संस्मरणकार हैं, जो संस्मरणों की पुस्तक "समकालीन" के लेखक हैं, जो प्रसिद्ध "चुकोक्कला" के निर्माता हैं और कोई कम प्रसिद्ध "डायरी" नहीं है, जिसमें वह पूर्व-क्रांतिकारी और वास्तविक इतिहासकार के रूप में कार्य करते हैं। सोवियत काल।
क्या आप जानते हैं कि केरोनी चुकोवस्की को गौरवान्वित करने वाले बच्चों के साहित्य का जुनून अपेक्षाकृत देर से शुरू हुआ, जब वह पहले से ही एक प्रसिद्ध आलोचक थे? और उनके जीवन में एक और शौक था - बच्चों के मानस का अध्ययन और वे कैसे भाषण में महारत हासिल करते हैं। उन्होंने 1933 में "फ्रॉम टू टू फाइव" पुस्तक में बच्चों की अपनी टिप्पणियों, उनकी मौखिक रचनात्मकता को दर्ज किया।
आज ब्लॉग पर मैं आपको केरोनी चुकोवस्की की अद्भुत कविताओं को याद करने के लिए आमंत्रित करना चाहता हूं, जो वयस्कों और बच्चों दोनों को पसंद हैं। उन्हें बच्चों, पोते-पोतियों को पढ़ें, खेलें, सीखें और संचार का आनंद लें। मैं इस सामग्री को तैयार करने वाले स्तंभकार अन्ना कुट्यविना को मंजिल देता हूं।
इरीना के ब्लॉग के प्रिय पाठकों को नमस्कार!
लंबे समय तक सुगंधित साबुन,
और एक मुलायम तौलिया...
शायद, मेरे जैसे कई लोगों ने इन सुनहरे शब्दों के नीचे धोना सीखा। शिक्षाप्रद कहानी "मोयडोडिर" के बाद मैं गंदा और मैला नहीं बनना चाहता था। क्या होगा अगर एक कंबल और एक तकिया मुझसे दूर भाग जाए? क्यों, पतलून भी?
ऐसा लगता है कि ये रेखाएँ हमेशा से मौजूद हैं। आखिरकार, हम न केवल उन पर बड़े हुए, बल्कि हमारे माता-पिता और कुछ के लिए, दादा-दादी भी। "कॉकरोच", "टेलीफोन", "कॉकरोच फ्लाई" - हम इन सभी छंदों को पुस्तक में देखे बिना स्मृति से उद्धृत कर सकते हैं। और खुशी के साथ हम उन्हें अपने बच्चों को बार-बार पढ़ते हैं।
लेकिन सुंदर बच्चों की कविताओं के लेखक के पास वापस। इसके अलावा, जल्द ही छुट्टी का एक कारण होगा - 2017 में, 1 अप्रैल को (लेखक खुद 31 मार्च को पैदा हुए थे, लेकिन परंपरा के अनुसार, उन्होंने अपना जन्मदिन अप्रैल फूल दिवस पर मनाया), यह 135 साल हो जाएगा केरोनी चुकोवस्की का जन्म। ऐसा लगता है कि केवल एक सदी से थोड़ा अधिक है, लेकिन ... कई पीढ़ियों से, वे खुशी से सीख रहे हैं और इन पंक्तियों को उद्धृत कर रहे हैं जो बच्चे के लिए आसान और सुलभ हैं, कान के लिए सुखद हैं। और कितने लेखक, विशेष रूप से बच्चों के लेखक, इतने वर्षों में किए गए ऐसे प्रेम की शेखी बघारने में सक्षम हैं?
आइए एक साथ केरोनी इवानोविच चुकोवस्की की कविताओं को याद करें। आपके लिए, हमने उम्र के आधार पर समूहबद्ध कविताओं का चयन किया है। अपने लिए सबसे उपयुक्त चुनें, और अमर रचनात्मकता का आनंद लें।
सबसे छोटे बच्चों के लिए केरोनी इवानोविच चुकोवस्की की कविताएँ
प्रीस्कूलर के साथ भी अद्भुत लघु तुकबंदी सीखी जा सकती है, और इससे भी अधिक 1-2 ग्रेड के बच्चों के साथ। एक सरल शैली, समझने योग्य और स्पष्ट तुकबंदी, याद रखने में आसानी - यही वह है जो केरो चुकोवस्की की कविताओं को अन्य बच्चों के कवियों से अलग करती है। कोई आश्चर्य नहीं कि उनके कार्यों को कई वर्षों तक याद किया जाता है और प्यार किया जाता है!
हाथी पढ़ता है
हाथी की एक पत्नी थी
मैट्रेना इवानोव्ना।
और उसने सोचा
एक किताब पढ़ी।
लेकिन पढ़ो, बुदबुदाया,
वह बड़बड़ाया, वह बड़बड़ाया:
"ततालता, मतलता" -
जुदा कुछ नहीं!
फेडोट्का
बेचारा फेडोटका एक अनाथ है।
दुर्भाग्यपूर्ण फेडोटका रो रहा है:
उसका कोई नहीं है
उस पर कौन दया करेगा।
केवल माँ, हाँ चाचा, हाँ चाची,
बस पिताजी और दादी और दादा।
चिकित्सक
कीचड़ के नीचे मेंढक
वह स्कार्लेट ज्वर से बीमार पड़ गया।
एक किश्ती उसके पास उड़ गया,
वह बोलता है:
"मैं एक डॉक्टर हूं!
मेरे मुँह में जाओ
अब सब कुछ बीत जाएगा! ”
हूँ! और खाया।
कछुआ
दलदल में बहुत दूर जाओ
दलदल में जाना आसान नहीं है।
"यहाँ सड़क के किनारे एक पत्थर पड़ा है,
चलो बैठ जाओ और अपने पैर फैलाओ।"
और मेंढकों ने पत्थर पर गट्ठर डाल दी।
"एक घंटे के लिए पत्थर पर लेटना अच्छा होगा!"
अचानक एक पत्थर उसके पैरों पर कूद पड़ा
और उन्हें पैरों से पकड़ लिया।
और वे डर के मारे चिल्ला उठे:
"यह क्या है!
यह आरई है!
हे पाहा!
यह चेचर है!
पापा!
पापा!
बहादुर आदमी
हमारे दर्जी
बहादुर क्या:
"हम जानवरों से नहीं डरते,
कोई भेड़िये नहीं, कोई भालू नहीं!
और गेट से बाहर कैसे निकले
हाँ, हमने एक घोंघा देखा -
डर गया
भाग जाओ!
वे यहाँ हैं
बहादुर दर्जी!
बाराबेकी
रॉबिन बोबिन बाराबेकी
चालीस लोगों को खाया
गाय और बैल दोनों
और एक कुटिल कसाई
और गाड़ी, और चाप,
और एक झाड़ू, और एक पोकर,
चर्च खाया, घर खाया,
और एक लोहार के साथ एक फोर्ज,
और फिर वह कहता है:
"मेरे पेट में दर्द है!"
हाथी हंसते हैं
खांचे पर
दो बूगर
वे हेजहोग को पिन बेचते हैं।
और चलो हंसो!
हर कोई नहीं रुक सकता
"ओह, तुम बेवकूफ बूगर!
हमें पिन की आवश्यकता नहीं है:
हम खुद पिन से जड़े हुए हैं। ”
मुर्गी
अंग्रेज़ी गाना
मेरे साथ एक सुंदर मुर्गी रहती थी।
आह, वह कितनी चतुर मुर्गी थी!
उसने मुझे दुपट्टे सिल दिए, जूते सिल दिए,
मेरे लिए मीठे, सुर्ख पके हुए पाई।
और जब वह प्रबंध करेगा, तो वह द्वार पर बैठेगा -
एक कहानी बताओ, एक गाना गाओ।
प्रीस्कूलर और छोटे छात्रों के लिए कविता-कथाएं
चुकोवस्की की लंबी परियों की कहानियों और कविताओं पर विशेष ध्यान देने योग्य है। वे हमेशा एक दिलचस्प साजिश के साथ होते हैं, दयालु, सुखद और अंत अच्छी तरह से। साथ ही, अच्छाई की हमेशा बुराई पर जीत होती है! सब कुछ हमारे बच्चे प्यार करते हैं।
चुकोवस्की की कविताएँ-कहानियाँ बचपन से ही बच्चों को पढ़ी जाती हैं। परी-कथा रूपांकनों वाली कविताएँ बड़ी संख्या में उज्ज्वल और यादगार पात्रों, करिश्माई और दयालु, शिक्षाप्रद और बच्चों द्वारा पसंद किए जाने के लिए प्रसिद्ध हैं। वे हमें चीजों की सराहना करना और काम करना, साफ-सुथरा रहना, दुनिया और जीवन से प्यार करना और उनमें वास्तविक, जीवित चमत्कार देखना सिखाते हैं। वयस्कों और बच्चों के लिए दयालु जादू बहुत जरूरी है!
हम दो साल की उम्र से बच्चों को ऐसी कविताएँ देते हैं, लेकिन उन्हें छोटे छात्रों द्वारा भी पढ़ा और सीखा जाता है:
मोइदोडायर
(अंश)
एक कम्बल
भाग गया
चादर उड़ गई
और एक तकिया
मेंढक की तरह
मुझसे दूर भाग गया।
मैं मोमबत्ती के लिए हूँ
ओवन में मोमबत्ती!
मैं किताब के लिए हूँ
टा - रन
और लंघन
बिस्तर के नीचे!
मुझे चाय पीना है
मैं समोवर की ओर दौड़ता हूँ,
Lyrics meaning: लेकिन पॉट-बेलीड मुझसे
आग की तरह भागो।
हे भगवान
क्या हुआ?
किस्से
चारों ओर
घूमना शुरू कर दिया
काता
और पहिया दौड़ा?
चलो धोते हैं, छपते हैं,
तैरना, गोता लगाना, गिरना
एक टब में, एक टब में, एक टब में,
नदी में, धारा में, सागर में -
और स्नान में, और स्नान में,
किसी भी समय और कहीं भी -
जल की अनन्त महिमा!
चुराया हुआ सूरज
(अंश)
सूरज पूरे आसमान में चला गया
और वह बादल के ऊपर से भागा।
खरगोश ने खिड़की से बाहर देखा,
यहाँ अंधेरा हो गया।
और मैगपाई
बेलोबोकिक
खेतों में सवारी करें
वे क्रेन से चिल्लाए:
हाय! हाय! मगरमच्छ
आसमान में सूरज को निगल लिया!
अँधेरा आ गया है।
गेट के माध्यम से मत जाओ
सड़क पर कौन मिला -
खो गया और खो गया।
ग्रे स्पैरो रो रही है:
"बाहर आओ, धूप, जल्दी करो!
सूरज के बिना हमारे लिए यह शर्म की बात है -
खेत में अनाज नहीं है!”
फेडोरिनो दु: ख
(अंश)
चलनी खेतों में कूदती है,
और घास के मैदान में एक कुंड।
फावड़ा झाड़ू के पीछे
नीचे सड़क पर चल दिया।
कुल्हाड़ियों, कुल्हाड़ियों
इसलिए वे पहाड़ पर से उंडेलते हैं,
बकरी डर गई
उसने आँखें चौड़ी कीं:
"क्या? क्यों?
मुझे कुछ समझ नहीं आ रहा है।"
लेकिन एक काले लोहे के पैर की तरह
वह दौड़ी, पोकर कूद गया।
और चाकू सड़क पर उतर आए:
"अरे, रुको, रुको, रुको, रुको, रुको!"
और पैन चल रहा है
लोहे को चिल्लाया:
"मैं दौड़ रहा हूँ, दौड़ रहा हूँ, दौड़ रहा हूँ,
मैं विरोध नहीं कर सकता!"
तो केतली कॉफी के बर्तन के पीछे दौड़ती है,
बकबक करना, बकबक करना, ठहाका लगाना...
लोहा दौड़ता है, घुरघुराहट करता है,
पोखर के माध्यम से, पोखर के माध्यम से वे कूदते हैं।
और उनके पीछे तश्तरी, तश्तरी -
रिंग-ला-ला! रिंग-ला-ला!
सड़क पर उतरना -
रिंग-ला-ला! रिंग-ला-ला!
चश्मे पर - डिंग! - ठोकर
और चश्मा - झंकार! - टूटे हैं।
और फ्राइंग पैन चलता है, घूमता है, दस्तक देता है:
"कहाँ जा रहे हैं? कहाँ पे? कहाँ पे? कहाँ पे? कहाँ पे?"
ऐबोलिट
(अंश)
अच्छा डॉक्टर ऐबोलिट!
वह एक पेड़ के नीचे बैठता है।
इलाज के लिए उसके पास आओ।
गाय और भेड़िया दोनों
और एक बग, और एक कीड़ा,
और एक भालू!
सबको चंगा करो, चंगा करो
अच्छा डॉक्टर ऐबोलिट!
TELEPHONE
(अंश)
मेरा फोन बजा।
- कौन बोल रहा है?
- हाथी।
- कहाँ?
- ऊंट से।
- आप क्या चाहते हैं?
- चॉकलेट।
- किसके लिए?
- मेरे बेटे के लिए।
- कितना भेजना है?
- हाँ, इस तरह पाँच पाउंड
या छह:
वह अब और नहीं खाएगा
वह अभी भी छोटा है!
और फिर खरगोशों ने फोन किया:
क्या आप दस्ताने भेज सकते हैं?
और फिर बंदरों ने पुकारा:
- कृपया मुझे कुछ किताबें भेजें!
और फिर भालू ने फोन किया
हाँ, जैसे ही वह शुरू हुआ, जैसे ही वह दहाड़ने लगा।
- रुको, सहन करो, रोओ मत,
समझाएं कि आप क्या चाहते हैं?
पर वो सिर्फ "मू" हां "मू" है,
और क्यों, क्यों -
मुझे समझ में नहीं आया!
- फोन काट दो, कृपया!
और फिर बगुलों ने फोन किया:
- कृपया बूँदें भेजें:
हमने आज मेंढक खाए हैं,
और हमारा पेट दुखता है!
और ऐसी बकवास
पूरे दिन:
डिंग-डी आलस्य
डिंग-डी आलस्य
डिंग-डी आलस्य!
मुहर बुलाएगी, फिर हिरण।
मुझे तीन रात नींद नहीं आई
मैं थक गया हूं।
मैं सोना चाहूँगा
आराम करना…
लेकिन जैसे ही मैं लेट गया -
बुलाना!
- कौन बोल रहा है?
- राइनो।
- क्या?
- मुसीबत! मुसीबत!
यहाँ जल्दी से भागो!
- क्या बात है?
- बचाना!
- किसको?
- बेहेमोथ!
हमारा दरियाई घोड़ा दलदल में गिर गया...
क्या आप दलदल में गिर गए?
- हां!
और न इधर न उधर!
ओह अगर आप नहीं आते हैं
वह डूब जाएगा, दलदल में डूब जाएगा,
मर जाता है, गायब हो जाता है
दरियाई घोड़ा!!!
- ठीक! मैं दौड़ लगा रहा हूं! मैं दौड़ लगा रहा हूं!
अगर मैं कर सकता हूँ तो मैं मदद करूँगा!
ओह, यह कठिन काम है
एक दरियाई घोड़े को दलदल से बाहर खींचें!
मगरमच्छ
(अंश)
भाग एक
रहता था और था
मगरमच्छ।
वह सड़कों पर चला गया
सिगरेट पीना,
तुर्की बोली,
मगरमच्छ, मगरमच्छ मगरमच्छ!
और उसके पीछे लोग
और गाता है और चिल्लाता है:
"यहाँ, सनकी, बहुत सनकी!
क्या नाक, क्या मुँह!
और ऐसा राक्षस कहाँ से आता है?
उसके पीछे हाई स्कूल के छात्र
चिमनी उसके पीछे झाडू
और उसे धक्का दो
उसे ठेस पहुँचाना;
और कुछ बच्चे
उसे शीश दिखाया
और कुछ बारबोस
उसे नाक पर काटो,
बुरा पहरेदार, दुराचारी।
देखा मगरमच्छ
और पहरेदार को निगल लिया,
मैंने इसे कॉलर के साथ निगल लिया।
टॉप्टीजिन और लोमड़ी
(अंश)
"क्यों रो रही हो
क्या तुम मूर्ख भालू हो? -
"मैं कैसे, भालू,
मत रोओ, मत रोओ?
मुझे बेचारा, दुर्भाग्यपूर्ण
अनाथ,
मैं पैदा हुआ था
पूँछ नहीं है।
घुँघराले भी
बेवकूफ कुत्तों के साथ
पीठ के पीछे हंसमुख
पूंछ बाहर चिपक जाती है।
शरारती भी
फटी हुई बिल्लियाँ
ऊपर उठा
फटी हुई पूंछ।
केवल मैं, दुर्भाग्यपूर्ण
अनाथ,
मैं जंगल में चलता हूँ
पूँछ नहीं है।
डॉक्टर, अच्छा डॉक्टर
आपको मुझ पर दया आती है
पोनीटेल जल्दी करो
गरीबों पर सीना! ”
हँसी दयालु
डॉ ऐबोलिट।
मूर्ख भालू
डॉक्टर कहते हैं:
"ठीक है, ठीक है, प्रिये, मैं तैयार हूँ।
मेरे पास उतनी पूंछ हैं जितनी तुम चाहते हो।
बकरियाँ हैं, घोड़े हैं,
गधे हैं, लंबे-लंबे।
मैं तुम्हारी सेवा करूंगा, अनाथ:
कम से कम चार पूँछ तो बाँध लूँ..."
Korney Chukovsky की पहेलियों-छंद
यह दिलचस्प है कि केविन इवानोविच ने न केवल परियों की कहानियों और कविताओं को छोड़ दिया, बल्कि बच्चों के लिए पहेलियों को भी छोड़ दिया। उन्हें बच्चों के लिए अनुमान लगाएं। उनमें से कुछ यहां हैं:
छोटे घर गली में दौड़ते हैं
लड़कों और लड़कियों को घरों में ले जाया जाता है।
(कार।)
एक सफेद घर था
अद्भुत घर,
और उसमें कुछ क्लिक किया।
और वह दुर्घटनाग्रस्त हो गया, और वहाँ से
एक जीवित चमत्कार भाग गया -
इतना गर्म, इतना फूला हुआ और सुनहरा।
(अंडा और चिकन।)
लाल दरवाजे
मेरी गुफा में
सफेद जानवर
बैठक
दरवाजे पर।
और मांस और रोटी - मेरी सारी लूट
मैं खुशी-खुशी गोरे जानवरों को देता हूँ!
(होंठ और दांत।)
मेरे पास एक गाड़ी थी
हाँ, लेकिन कोई घोड़ा नहीं था,
और अचानक वह चिल्लाई
पड़ोसी - भाग गया।
देखो, बिना घोड़े की गाड़ी दौड़ी!
(ट्रक।)
लोकोमोटिव
पहियों के बिना!
यह एक ऐसा चमत्कारिक लोकोमोटिव है!
कहीं वह पागल तो नहीं हो गया?
सीधे समुद्र में चला गया!
(भाप की नाव।)
ओह मुझे मत छुओ
मैं इसे बिना आग के जला दूंगा!
(बिच्छू बूटी।)
मेरे पास दो घोड़े हैं
दो घोड़े।
वे मुझे पानी पर ले जाते हैं।
और पानी
कठिन,
पत्थर की तरह!
(स्केट्स।)
ऋषि ने उसमें ऋषि को देखा,
मूर्ख - मूर्ख
राम राम,
एक भेड़ ने उसमें एक भेड़ देखी,
और एक बंदर - एक बंदर,
लेकिन वे फेड्या बारातोव को उसके पास ले आए,
और फेड्या ने झबरा फूहड़ देखा।
(दर्पण।)
यह उल्टा बढ़ता है
यह गर्मियों में नहीं, बल्कि सर्दियों में बढ़ता है।
लेकिन सूरज इसे सेंकेगा -
वह रोएगी और मर जाएगी।
(आइसिकल।)
मैं आपके चरणों के नीचे लेटा हूँ
मुझे अपने जूतों से रौंदो।
और कल मुझे यार्ड में ले चलो
और मुझे मारो, मुझे मारो
ताकि बच्चे मुझ पर झूठ बोल सकें,
मुझ पर फ्लाउंडर और कलाबाजी।
(कालीन।)
मैं चलता हूं, मैं जंगलों से नहीं घूमता,
और मूंछों में, बालों में,
और मेरे दांत लंबे हैं
भेड़ियों और भालू की तुलना में।
(घोंघा।)
अगर पाइंस खाएंगे
दौड़ने और कूदने में सक्षम थे
वे बिना पीछे देखे मुझसे दूर भाग जाते।
और तुम मुझे फिर कभी नहीं देखोगे
क्योंकि - मैं आपको बताऊंगा, शेखी बघारना नहीं -
मैं स्टील और दुष्ट हूं, और बहुत दांतेदार हूं।
(देखा।)
ढेर सारी ये अच्छाई
हमारे यार्ड के पास
और आप अपना हाथ नहीं लेंगे
और आप इसे घर नहीं लाएंगे।
माशा बगीचे में चली गई
एकत्रित, एकत्रित
डिब्बे में देखा -
यहां कुछ भी नहीं है।
(कोहरा।)
मैं एक कान वाली बूढ़ी औरत हूँ
मैं कैनवास पर कूद रहा हूँ
और कान से एक लंबा धागा,
एक कोबवे की तरह, मैं खींचता हूँ।
(सुई।)
मैं एक विशालकाय हूँ! वह विशाल
मल्टीपूड स्टोव
मैं एक चॉकलेट बार की तरह हूँ
मैं तुरंत ऊंचाई बढ़ाता हूं।
और अगर मैं एक शक्तिशाली पंजा का उपयोग करता हूं
मैं हाथी या ऊंट को पकड़ लूंगा,
मैं उन दोनों के साथ खुश रहूंगा।
छोटे बिल्ली के बच्चे की तरह उठो।
(क्रेन।)
मैं सबके साथ भौंकता हूं
कुत्ता,
मैं चिल्लाता हूँ
हर उल्लू के साथ
और आपका हर गाना
मैं आपके साथ हूँ
मैं गाता हूँ।
जब स्टीमबोट दूर हो
नदी पर एक बैल दहाड़ेगा,
मैं भी दहाड़ता हूँ:
"हू!"
(गूंज।)
यहाँ सुई और पिन हैं
वे बेंच के नीचे से रेंगते हैं।
वे मुझे देखते हैं
उन्हें दूध चाहिए।
(कांटेदार जंगली चूहा।)
झूठ, हमारे कुएं पर एक पैसा पड़ा है।
एक पैसा अच्छा है, लेकिन यह हाथ में नहीं दिया जाता है।
जाओ चौदह घोड़े लाओ,
जाओ पन्द्रह बलवानों को बुलाओ!
उन्हें एक सुंदर पैसा जुटाने की कोशिश करने दें
ताकि माशेंका एक पैसे से खेल सके!
और घोड़े सरपट दौड़े, और बलवान आए,
लेकिन उन्होंने जमीन से एक पैसा भी नहीं उठाया,
उन्होंने इसे नहीं उठाया, इसे नहीं उठाया, और इसे स्थानांतरित नहीं कर सके।
(पृथ्वी पर सूर्य की किरणें।)
बच्चों के लिए अच्छी और शिक्षाप्रद पहेलियां बनाएं, मजेदार छुट्टियों की व्यवस्था करें और गर्म संचार का आनंद लें! और केरोनी चुकोवस्की की परियों की कहानियां और कविताएं इसमें आपकी मदद करेंगी!
दुर्भाग्य से, लेख का प्रारूप हमें बच्चों के क्लासिक के सभी अद्भुत छंदों को प्रस्तुत करने की अनुमति नहीं देता है। और कितने! और "बर्माली", और "कॉकरोच", और "वंडर ट्री", और "स्टोलन सन"। यह मैं ही था जिसने केवल उन कार्यों को सूचीबद्ध किया जिन्होंने अब मेरे बेटे के बुकशेल्फ़ पर मेरी नज़र डाली। लेकिन निश्चित रूप से उनमें से और भी हैं।
मैं ईमानदारी से चाहता हूं कि आपके बच्चे चुकोवस्की की अच्छी कविताओं से दोस्ती करें, स्वस्थ और मजबूत बनें। आपको और आपके परिवारों को खुशी!
अन्ना कुट्यविना, मनोवैज्ञानिक, कहानीकार, फेयरी वर्ल्ड वेबसाइट के मालिक।
मैं अन्या को कविताओं के चयन के लिए धन्यवाद देता हूं और उन्हें अपनी बेटी, परिवार में दूसरी संतान के जन्म पर भी बधाई देना चाहता हूं। कल वे एक महीने के हो जाएंगे। आपको स्वास्थ्य, अनेचका, सुंदर, जिज्ञासु, बुद्धिमान बनो।
अमरता दे रहा अमरनाथ
छंद के बारे में महान:
कविता पेंटिंग की तरह है: एक काम आपको और अधिक आकर्षित करेगा यदि आप इसे करीब से देखते हैं, और दूसरा यदि आप आगे बढ़ते हैं।
छोटी-छोटी चुटीली कविताएँ बिना पहियों की लकीर से ज्यादा नसों को परेशान करती हैं।
जीवन और कविता में सबसे मूल्यवान चीज वह है जो टूट गई है।
मरीना स्वेतेवा
सभी कलाओं में से, कविता को अपनी अनूठी सुंदरता को चुराई हुई चमक से बदलने के लिए सबसे अधिक लुभाया जाता है।
हम्बोल्ट डब्ल्यू.
कविताएँ तभी सफल होती हैं जब वे आध्यात्मिक स्पष्टता के साथ बनाई जाती हैं।
आमतौर पर माना जाता है कि कविता का लेखन पूजा के करीब है।
काश आपको पता होता कि बिना शर्म के कविता किस बकवास से बढ़ती है... बाड़ के पास सिंहपर्णी की तरह, बोझ और क्विनोआ की तरह।
ए. ए. अखमतोवा
कविता केवल छंदों में नहीं है: यह हर जगह बिखरी हुई है, यह हमारे चारों ओर है। इन पेड़ों को देखो, इस आकाश में - सौंदर्य और जीवन हर जगह से सांस लेते हैं, और जहां सौंदर्य और जीवन है, वहां कविता है।
आई. एस. तुर्गनेव
कई लोगों के लिए कविता लिखना मन की बढ़ती पीड़ा है।
जी. लिक्टेनबर्ग
एक सुंदर छंद हमारे अस्तित्व के सोनोरस तंतुओं के माध्यम से खींचे गए धनुष की तरह होता है। हमारे अपने नहीं - हमारे विचार कवि को हमारे अंदर गाते हैं। जिस स्त्री से वह प्रेम करता है, उसके बारे में बताते हुए, वह खुशी से हमारी आत्मा में हमारे प्रेम और हमारे दुःख को जगाता है। वह एक जादूगर है। उन्हें समझकर हम उनके जैसे कवि बन जाते हैं।
जहां सुंदर छंद प्रवाहित होते हैं, वहां घमंड के लिए कोई स्थान नहीं है।
मुरासाकी शिकिबु
मैं रूसी अनुवाद की ओर मुड़ता हूं। मुझे लगता है कि समय के साथ हम खाली छंद की ओर मुड़ेंगे। रूसी में बहुत कम तुकबंदी हैं। एक दूसरे को बुलाता है। लौ अनिवार्य रूप से पत्थर को अपने पीछे खींच लेती है। भावना के कारण कला अवश्य ही झाँकती है। कौन प्यार और खून से नहीं थक रहा है, मुश्किल और अद्भुत, वफादार और पाखंडी, और इसी तरह।
अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन
- ... क्या आपकी कविताएँ अच्छी हैं, अपने आप को बताएं?
- राक्षसी! इवान ने अचानक साहसपूर्वक और स्पष्ट रूप से कहा।
- अब और मत लिखो! आगंतुक ने विनती से पूछा।
मैं वादा करता हूँ और मैं कसम खाता हूँ! - ईमानदारी से इवान ने कहा ...
मिखाइल अफानासेविच बुल्गाकोव। "द मास्टर एंड मार्गरीटा"
हम सब कविता लिखते हैं; कवि दूसरों से केवल इस मायने में भिन्न हैं कि वे उन्हें शब्दों से लिखते हैं।
जॉन फॉल्स। "फ्रांसीसी लेफ्टिनेंट की मालकिन"
प्रत्येक कविता कुछ शब्दों के बिन्दुओं पर फैला हुआ पर्दा है। ये शब्द सितारों की तरह चमकते हैं, उन्हीं के कारण ही कविता का अस्तित्व है।
अलेक्जेंडर अलेक्जेंड्रोविच ब्लोकी
प्राचीन काल के कवियों ने, आधुनिक कवियों के विपरीत, अपने लंबे जीवन के दौरान शायद ही कभी एक दर्जन से अधिक कविताएँ लिखी हों। यह समझ में आता है: वे सभी उत्कृष्ट जादूगर थे और खुद को trifles पर बर्बाद करना पसंद नहीं करते थे। इसलिए, उस समय के हर काव्य कार्य के पीछे, एक संपूर्ण ब्रह्मांड निश्चित रूप से छिपा हुआ है, चमत्कारों से भरा हुआ है - जो अनजाने में सुप्त पंक्तियों को जगा देता है, उसके लिए अक्सर खतरनाक होता है।
मैक्स फ्राई। "बात कर रहे मृत"
मेरी एक अनाड़ी हिप्पोस-कविताओं में, मैंने ऐसी स्वर्गीय पूंछ संलग्न की: ...
मायाकोवस्की! आपकी कविताएँ गर्म नहीं होतीं, उत्तेजित नहीं होतीं, संक्रमित नहीं होतीं!
- मेरी कविताएँ चूल्हा नहीं हैं, समुद्र नहीं हैं और प्लेग नहीं हैं!
व्लादिमीर व्लादिमीरोविच मायाकोवस्की
कविताएँ हमारा आंतरिक संगीत हैं, जो शब्दों में लिपटे हुए हैं, अर्थों और सपनों के पतले तारों से व्याप्त हैं, और इसलिए आलोचकों को दूर भगाते हैं। वे कविता के दुखी पीने वाले हैं। एक आलोचक आपकी आत्मा की गहराइयों के बारे में क्या कह सकता है? उसके अश्लील हाथों को टटोलने न दें। छंदों को उसे एक बेतुकी नीचता, शब्दों की अराजक गड़गड़ाहट प्रतीत होने दें। हमारे लिए, यह थकाऊ कारण से मुक्ति का गीत है, एक गौरवशाली गीत जो हमारी अद्भुत आत्मा की बर्फ-सफेद ढलानों पर बजता है।
बोरिस क्राइगर। "एक हजार जीवन"
कविताएँ हृदय का रोमांच, आत्मा का उत्साह और आँसू हैं। और आंसू और कुछ नहीं बल्कि शुद्ध कविता है जिसने शब्द को खारिज कर दिया है।
संग्रह "25 पहेलियों - 25 पहेलियों"
छोटे घर गली में दौड़ते हैं
लड़कों और लड़कियों को घरों में ले जाया जाता है।
लोकोमोटिव
पहियों के बिना!
यह एक ऐसा चमत्कारिक लोकोमोटिव है!
कहीं वह पागल तो नहीं हो गया?
सीधे समुद्र में चला गया!
मेरे पास एक गाड़ी थी
हाँ, लेकिन कोई घोड़ा नहीं था,
और अचानक वह चिल्लाई
पड़ोसी - भाग गया।
देखो, मैं भागा
घोड़े के बिना गाड़ी!
लाल दरवाजे
मेरी गुफा में
सफेद जानवर
बैठक
दरवाजे पर।
और मांस और रोटी -
मेरी सारी लूट
मैं खुशी से
मैं इसे सफेद जानवरों को देता हूं!
अचानक काले अँधेरे से
आसमान में झाड़ियाँ उग आयीं।
और वे नीले हैं
क्रिमसन, सोना
फूल खिल रहे हैं
अभूतपूर्व सुंदरता।
और उनके नीचे की सारी गलियाँ
वे भी नीले हो गए
क्रिमसन, सोना,
बहुरंगी।
मैं एक विशालकाय हूँ! वह विशाल
मल्टीपूड स्टोव
मैं एक चॉकलेट बार की तरह हूँ
मैं तुरंत ऊंचाई बढ़ाता हूं।
और अगर मैं एक शक्तिशाली पंजा का उपयोग करता हूं
मैं हाथी या ऊंट को पकड़ लूंगा,
मैं उन दोनों के साथ खुश रहूंगा।
छोटे बिल्ली के बच्चे की तरह उठो।
प्रकृति और जानवरों के बारे में पहेलियों
झूठ, हमारे कुएं पर एक पैसा पड़ा है।
एक पैसा अच्छा है, लेकिन यह हाथ में नहीं दिया जाता है।
जाओ चौदह घोड़े लाओ,
जाओ पन्द्रह बलवानों को बुलाओ!
उन्हें एक सुंदर पैसा जुटाने की कोशिश करने दें
ताकि माशेंका एक पैसे से खेल सके!
और घोड़े सरपट दौड़े, और बलवान आए,
लेकिन उन्होंने जमीन से एक पैसा भी नहीं उठाया,
उन्होंने इसे नहीं उठाया, इसे नहीं उठाया, और इसे स्थानांतरित नहीं कर सके।
यह उल्टा बढ़ता है
यह गर्मियों में नहीं, बल्कि सर्दियों में बढ़ता है।
लेकिन सूरज इसे सेंकेगा -
वह रोएगी और मर जाएगी।
वे रसभरी में उड़ गए,
वे उसे चोदना चाहते थे।
लेकिन उन्होंने एक सनकी देखा -
और जल्दी से बगीचे से बाहर निकलो!
और सनकी एक छड़ी पर बैठ जाता है
वॉशक्लॉथ दाढ़ी के साथ।
एक सफेद घर था
अद्भुत घर,
और उसमें कुछ क्लिक किया।
और वह दुर्घटनाग्रस्त हो गया, और वहाँ से
एक जीवित चमत्कार भाग गया -
इतना गर्म
इतना शराबी और सुनहरा।
यहाँ सुई और पिन हैं
वे बेंच के नीचे से रेंगते हैं।
वे मुझे देखते हैं
उन्हें दूध चाहिए।
ओह मुझे मत छुओ
मैं इसे बिना आग के जला दूंगा!
मैं सबके साथ भौंकता हूं
कुत्ता,
मैं चिल्लाता हूँ
हर उल्लू के साथ
और आपका हर गाना
मैं आपके साथ हूँ
मैं गाता हूँ।
जब स्टीमबोट दूर हो
नदी पर एक बैल दहाड़ेगा,
मैं भी दहाड़ता हूँ:
"हू!"
ढेर सारी ये अच्छाई
हमारे यार्ड के पास
और आप अपना हाथ नहीं लेंगे
और आप इसे घर नहीं लाएंगे।
माशा बगीचे में चली गई
एकत्रित, एकत्रित
डिब्बे में देखा -
यहां कुछ भी नहीं है।
वस्तुओं के बारे में पहेलियों
मैं चलता हूं, मैं जंगलों से नहीं घूमता,
और मूंछों में, बालों में,
और मेरे दांत लंबे हैं
भेड़ियों और भालू की तुलना में।
हर जगह, हर जगह हम साथ हैं
चलो अविभाज्य चलते हैं।
हम घास के मैदानों से चलते हैं
हरे किनारों के साथ
हम सीढ़ियों से नीचे दौड़ते हैं,
हम सड़क के किनारे चलते हैं।
लेकिन दहलीज पर एक छोटी सी शाम,
हम बिना पैरों के रह गए हैं
और लेगलेस - यही परेशानी है! -
न तो यहां और न ही वहां!
कुंआ? चलो बिस्तर के नीचे आ जाओ
चलो चुपचाप वहीं सो जाते हैं
और जब पैर लौटते हैं
चलो फिर से सड़क पर चलते हैं।
अगर पाइंस खाएंगे
दौड़ने और कूदने में सक्षम थे
वे बिना पीछे देखे मुझसे दूर भाग जाते।
और तुम मुझे फिर कभी नहीं देखोगे
क्योंकि - मैं आपको बताऊंगा, शेखी बघारना नहीं -
मैं स्टील और दुष्ट हूं, और बहुत दांतेदार हूं।
मैं एक कान वाली बूढ़ी औरत हूँ
मैं कैनवास पर कूद रहा हूँ
और कान से एक लंबा धागा,
एक कोबवे की तरह, मैं खींचता हूँ।
ऋषि ने उसमें ऋषि को देखा,
मूर्ख - मूर्ख
राम राम,
एक भेड़ ने उसमें एक भेड़ देखी,
और एक बंदर - एक बंदर,
लेकिन वे फेड्या बारातोव को उसके पास ले आए,
और फेड्या ने झबरा फूहड़ देखा।
मेरे पास दो घोड़े हैं
दो घोड़े।
वे मुझे पानी पर ले जाते हैं।
और पानी
कठिन,
पत्थर की तरह!
मैं आपके चरणों के नीचे लेटा हूँ
मुझे अपने जूतों से रौंदो।
और कल मुझे यार्ड में ले चलो
और मुझे मारो, मुझे मारो
ताकि बच्चे मुझ पर झूठ बोल सकें,
मुझ पर फ्लाउंडर और कलाबाजी।
मुझे ले लो, धो लो, स्नान करो,
और जानिए: बड़ी परेशानी होगी,
जब भी मैं और पानी नहीं, -
गंदी, बिना धुली गर्दन पर
आपके पास गंदे सांप होंगे
और जहरीला डंक
वे तुम्हें खंजर की तरह छुरा मारेंगे।
और हर अधूरे कान में
दुष्ट मेंढक बस जाएंगे,
और यदि तुम, ग़रीब, रोते हो,
वे हंसेंगे और कर्कश होंगे।
यहाँ, प्यारे बच्चों, क्या परेशानी है
यह होगा, अगर मेरे और पानी के लिए नहीं।
मुझे ले लो, धो लो, स्नान करो,
और मैं क्या हूँ - जल्दी से अनुमान लगाओ।