"मैं उन लोगों के साथ नहीं हूं जिन्होंने पृथ्वी को त्याग दिया...", अख्मातोवा की कविता का विश्लेषण। अन्ना एंड्रीवाना अख्मातोवा। “मैं उन लोगों के साथ नहीं हूं जिन्होंने धरती छोड़ दी... किसी और की रोटी में कीड़ा जड़ी जैसी गंध आती है

1922 में, अत्यंत कठिन परिस्थिति और पितृभूमि में धधकती आग के बावजूद, अख्मातोवा ने अंततः रूस नहीं छोड़ने का फैसला किया और देश में ही रहीं। रहने के निर्णय के वर्ष में, "मैं उन लोगों के साथ नहीं हूँ जिन्होंने पृथ्वी को त्याग दिया" कविता लिखी है। यह कवयित्री के कारणों और अनुभवों को दर्शाता है, जिन्होंने एक निर्णय लिया और न केवल अपनी खुशियाँ, बल्कि अपना जीवन भी दांव पर लगा दिया।

कविता पृष्ठभूमि

इन पंक्तियों के लेखक के जीवन में क्रांति और 1922 के बीच क्या हुआ? मेरे पति, रूसी अधिकारी निकोलाई गुमिल्योव विदेश चले गए, और कई मित्र और साहित्यिक सहयोगी यूरोप चले गए। अन्ना एंड्रीवाना 1922 से पहले भी यूएसएसआर छोड़ सकते थे - उस क्षण तक रास्ता खुला था।

रचनात्मक बुद्धिजीवियों और व्हाइट गार्ड्स के परिवार के सदस्यों के बीच उत्पीड़न की शुरुआत पर ध्यान न देते हुए, अख्मातोवा ने रुकने का कठिन निर्णय लिया। उसी समय, अन्ना प्रवासियों को समझता है, उन्हें दया की भावना से देखता है:

लेकिन मुझे हमेशा निर्वासन का दुख होता है,
एक कैदी की तरह, एक मरीज की तरह.

पसंद की कड़वाहट

कवयित्री के अनुसार, किसी और की रोटी में केवल कीड़ा जड़ी की गंध आ सकती है, जिसने अपनी मातृभूमि छोड़ दी उसका रास्ता अंधकारमय है, वह एक कोठरी में कैदी की तरह उसके साथ चलता है। पंक्तियों का लेखक रोटी के बजाय कीड़ाजड़ी खाना पसंद करता है, लेकिन अपनी ज़मीन पर ही रहता है। वह अपनी जड़ों से टूटकर घुमक्कड़ नहीं बनना चाहती।

दो बिंदुओं पर ध्यान देना ज़रूरी है, जिनके बिना स्ट्रिंग्स का विश्लेषण सतही होगा। पहले तो, 22 वर्ष की आयु तक, अख्मातोवा बिना किसी बाधा के निकल सकती थी, दूसरा, कवयित्री सोवियत सत्ता की प्रशंसक नहीं थी.

इससे हमें स्पष्ट बातें पता चलती हैं - अन्ना की पसंद स्वैच्छिक है और वह समाजवाद के आदर्शों के लिए रूस में नहीं रहती हैं। साथ ही, पंक्तियों की लेखिका समझती है कि यूएसएसआर में रहकर वह बस अपनी बाकी जवानी बर्बाद कर रही है और नए-पुराने देश पर पड़ने वाले सभी प्रहारों को अपने ऊपर ले रही है:

जिंजरब्रेड या नमक

अन्ना एंड्रीवाना खुद को मातृभूमि के बाहर नहीं देखती, "मातृभूमि" शब्द से समझती है कि सरकार नहीं, बल्कि रूसी भूमि ही है। कवयित्री वह सब कुछ सहने के लिए तैयार है जो भाग्य ने उसके लिए लिखा है, लेकिन वह रूसी भूमि के नमक के लिए अस्थायी सर्वश्रेष्ठ, निर्वासन की चीनी जिंजरब्रेड का आदान-प्रदान करने के लिए तैयार नहीं है।

कई वर्षों के बाद भी, अन्ना एंड्रीवाना को अपनी पसंद पर कभी पछतावा नहीं हुआ, हालाँकि उन्होंने लंबे समय तक यूएसएसआर में नहीं लिखा, वह प्रकाशित नहीं हुई और वे उनके बारे में भूल गए। अपनी मातृभूमि में रहने का निर्णय लेते हुए, अख्मातोवा समझ गई कि वह खुद को क्या बर्बाद कर रही है, लेकिन वह यह भी जानती थी कि उसे इससे क्या मिलेगा। दशकों की अवमानना ​​का अभिशाप हमारी जन्मभूमि पर चलने और उस हवा में सांस लेने के अधिकार के लिए कुछ भी नहीं है जिसमें हमारे दादा और परदादाओं ने सांस ली थी।

कविता "मैं उन लोगों के साथ नहीं हूं जिन्होंने पृथ्वी को त्याग दिया" सच्ची देशभक्ति का एक ज्वलंत उदाहरण है, जब मातृभूमि में प्यार अपमान, अपमान और यहां तक ​​​​कि संभावित मृत्यु से भी अधिक है। आइए ध्यान दें कि हम वास्तविक देशभक्ति के बारे में बात कर रहे हैं, न कि इसके बुलेवार्ड-कृत्रिम भाई के बारे में, जो सत्ता की लालसा के सड़े हुए शरीर के सुनहरे स्तन से पोषित है।

मैं उन लोगों के साथ नहीं हूं जिन्होंने पृथ्वी को त्याग दिया
शत्रुओं द्वारा टुकड़े-टुकड़े कर दिया जाना।
मैं उनकी असभ्य चापलूसी नहीं सुनता,
मैं उन्हें अपने गाने नहीं दूंगा.

लेकिन मुझे हमेशा निर्वासन का दुख होता है,
एक कैदी की तरह, एक मरीज की तरह.
तेरी राह अंधेरी है, पथिक,
किसी और की रोटी से कीड़ाजड़ी जैसी गंध आती है।

और यहाँ, आग की गहराई में
अपनी बाकी जवानी खोकर,
हम एक भी बीट नहीं मारते
उन्होंने खुद से मुंह नहीं मोड़ा.

रूस में क्रांतिकारी घटनाओं ने पूरे देश को चिंतित कर दिया। रूसी भूमि को तत्काल छोड़ने वाले प्रवासियों की संख्या हर दिन बढ़ती गई। अन्ना अख्मातोवा को विदेश यात्रा करने का भी अवसर मिला। वह शांति से अपने पति निकोलाई गुमीलेव का अनुसरण कर सकती थी, जो उस समय फ्रांस में थे। हालाँकि, कवयित्री ने इस मौके से इनकार कर दिया। उसने बार-बार कहा कि वह अपने मूल और प्रिय सेंट पीटर्सबर्ग में रहना चाहती थी।

बेशक, अन्ना एंड्रीवाना को एहसास हुआ कि जल्द ही रूस में जीवन पूरी तरह नरक में बदल जाएगा। लेकिन इसने उसे रोका नहीं और उसे गलत निर्णय लेने के लिए प्रेरित नहीं किया।

और अब, सीमाएँ बंद हैं। अब, देश के भीतर उत्पीड़न और गिरफ्तारियाँ शुरू हो गईं। यह कवयित्री के लिए भी कठिन है, क्योंकि वह सत्तारूढ़ दल की नीतियों को स्वीकार नहीं करती, विपक्षी नारों और प्रस्तावों के साथ सामने आती है।

इस समय, अख्मातोवा ने अपनी कविता "मैं उन लोगों के साथ नहीं हूं जिन्होंने पृथ्वी को त्याग दिया..." बनाई। इस काम की उपस्थिति का कारण एक भयानक घटना थी - अख्मातोवा के पति निकोलाई गुमिलोव की गिरफ्तारी और निष्पादन।

अपना साहस जुटाकर, कवयित्री अपनी जन्मभूमि के प्रति वफादार और समर्पित रहती है। वह उन लोगों का समर्थन नहीं करती जो कायरतापूर्वक रूस का क्षेत्र छोड़कर उसकी सीमाओं के बाहर छिप गए। इसके अलावा, वह उन्हें कायर कहकर बड़ी सहानुभूति से पेश आती है। अख्मातोवा ऐसे भगोड़े पथिकों की राह को अंधकारमय बताती हैं। और वह विदेशी देश में कीड़ाजड़ी की मीठी गंध वाली रोटी का वर्णन करता है।

बेशक, अन्ना एंड्रीवाना को एहसास है कि प्रवासी रूसी लोगों के कंधों पर पड़ने वाली कठिनाइयों और समस्याओं से खुद को बचा रहे हैं। लेकिन यह उसे रोकता या परेशान नहीं करता। वह अपनी मातृभूमि की सच्ची देशभक्त हैं और दमन और उत्पीड़न से नहीं डरतीं। वह, बाकी समर्पित निवासियों की तरह, भाग्य के किसी भी झटके को स्वीकार करेगी। ऐसे भारी प्रहारों के तहत, लोग कठोर और यहां तक ​​कि क्रूर हो गए।

हालाँकि, कोई भी उनकी मजबूत भावना, सुंदर रूस और उनकी मूल भूमि में उनके विश्वास को नहीं तोड़ सका। शेष नागरिक सामान्य लोगों में बदल गए जिन्होंने अंत तक अपने विचारों और निर्णयों का बचाव किया।

अन्ना एंड्रीवाना अख्मातोवा

मैं उन लोगों के साथ नहीं हूं जिन्होंने पृथ्वी को त्याग दिया
शत्रुओं द्वारा टुकड़े-टुकड़े कर दिया जाना।
मैं उनकी असभ्य चापलूसी नहीं सुनता,
मैं उन्हें अपने गाने नहीं दूंगा.

लेकिन मुझे निर्वासन का हमेशा दुख रहता है
एक कैदी की तरह, एक मरीज की तरह.
तेरी राह अंधेरी है, पथिक,
किसी और की रोटी से कीड़ाजड़ी जैसी गंध आती है।

और यहाँ, आग की गहराई में
अपनी बाकी जवानी खोकर,
हम एक भी बीट नहीं मारते
उन्होंने खुद से मुंह नहीं मोड़ा.

और हम इसे देर से मूल्यांकन में जानते हैं
हर घंटा उचित होगा...
लेकिन दुनिया में अब और कोई अश्रुहीन लोग नहीं हैं,
हमसे भी ज्यादा अहंकारी और सरल.

क्रांति के बाद, अन्ना अख्मातोवा को एक बहुत ही कठिन विकल्प का सामना करना पड़ा - लूटे गए और नष्ट किए गए रूस में रहना या यूरोप में प्रवास करना। उसके कई दोस्त भूख और आगामी दमन से भागकर सुरक्षित रूप से अपनी मातृभूमि छोड़ गए। अख्मातोवा को अपने बेटे के साथ विदेश जाने का भी अवसर मिला। क्रांति के तुरंत बाद, उनके पति, कवि निकोलाई गुमिलोव, फ्रांस में समाप्त हो गए, और इसका फायदा उठाते हुए, अखमतोवा बिना किसी बाधा के निकल सकती थीं।

निकोले गुमिल्योव

लेकिन उसने इस अवसर से इनकार कर दिया, हालांकि उसने मान लिया कि अब से विद्रोही रूस में जीवन एक वास्तविक दुःस्वप्न में बदलने का वादा करता है। सामूहिक दमन की शुरुआत तक, कवयित्री को बार-बार देश छोड़ने की पेशकश की गई, लेकिन हर बार उसने ऐसी आकर्षक संभावना से इनकार कर दिया। 1922 में, जब यह स्पष्ट हो गया कि सीमाएँ बंद कर दी गई हैं, और देश के भीतर अधिकारियों द्वारा नापसंद लोगों का उत्पीड़न शुरू हो गया है, तो अख्मातोवा ने देशभक्ति से भरी कविता "मैं उन लोगों के साथ नहीं हूँ जिन्होंने पृथ्वी को त्याग दिया..." लिखी।

दरअसल, इस कवयित्री ने बार-बार स्वीकार किया है कि वह अपनी मातृभूमि से दूर अपने जीवन की कल्पना नहीं कर सकती। यही कारण था कि उन्होंने अपने प्रिय सेंट पीटर्सबर्ग में रहने के अवसर के लिए अपना साहित्यिक करियर और यहां तक ​​कि अपना जीवन भी दांव पर लगा दिया। नाकाबंदी के दौरान भी, उसे अपने फैसले पर कभी पछतावा नहीं हुआ, हालाँकि वह जीवन और मृत्यु के बीच संतुलन बना रही थी। जहाँ तक कविता की बात है, इसका जन्म कवयित्री द्वारा अपने पूर्व पति निकोलाई गुमिलोव की गिरफ्तारी और फाँसी से जुड़े एक व्यक्तिगत नाटक का अनुभव करने के बाद हुआ था।

बिना सुधारे निकोलाई गुमीलोव की आखिरी तस्वीर

लेकिन इस तथ्य ने भी अख्मातोवा को नहीं रोका, जो अपनी मातृभूमि के लिए गद्दार नहीं बनना चाहती थी, यह मानते हुए कि यही एकमात्र चीज थी जिसे कोई उससे छीन नहीं सकता था।

कवयित्री को नई सरकार के बारे में कोई भ्रम नहीं है, उन्होंने कहा: "मैं उनकी कच्ची चापलूसी नहीं सुनती, मैं उन्हें अपने गाने नहीं दूंगी।" अर्थात्, यूएसएसआर में रहते हुए, अख्मातोवा ने जानबूझकर विरोध का रास्ता चुना और कविता लिखने से इनकार कर दिया जो एक नए समाज के निर्माण की प्रशंसा करेगी। साथ ही, लेखक को उन प्रवासियों के प्रति बहुत सहानुभूति है जिन्होंने कायरता दिखाई और रूस छोड़ने के लिए मजबूर हुए। उन्हें संबोधित करते हुए, कवयित्री कहती है: "तुम्हारी सड़क अंधेरी है, पथिक, किसी और की रोटी में कीड़ा जड़ी की गंध आती है।" अख्मातोवा अच्छी तरह से जानती है कि विदेशी भूमि की तुलना में उसकी मातृभूमि में कहीं अधिक खतरे और कठिनाइयाँ उसका इंतजार कर रही हैं। लेकिन उसने जो निर्णय लिया वह उसे गर्व से घोषित करने की अनुमति देता है: "हमने एक भी झटका नहीं छोड़ा।" कवयित्री का अनुमान है कि साल बीत जाएंगे, और 20वीं सदी की शुरुआत की घटनाओं को एक वस्तुनिष्ठ ऐतिहासिक मूल्यांकन प्राप्त होगा। सभी को उनके रेगिस्तान के अनुसार पुरस्कृत किया जाएगा, और अख्मातोवा को इसमें कोई संदेह नहीं है. लेकिन वह सब कुछ अपनी जगह पर रखने के लिए समय का इंतजार नहीं करना चाहती। इसलिए, वह उन सभी पर फैसला सुनाती है जिन्होंने रूस के साथ विश्वासघात नहीं किया और उसके भाग्य को साझा किया: "लेकिन दुनिया में हमसे अधिक निडर, अहंकारी और सरल लोग नहीं हैं।" दरअसल, परीक्षणों ने कल के अभिजात वर्ग को सख्त और यहां तक ​​कि क्रूर बनने के लिए मजबूर कर दिया। लेकिन कोई भी उनके जज्बे, उनके घमंड को तोड़ने में कामयाब नहीं हुआ। और कवयित्री जिस सादगी की बात करती है वह नई जीवन स्थितियों से जुड़ी है, जब अमीर होना न केवल शर्मनाक हो जाता है, बल्कि जीवन के लिए खतरा भी बन जाता है।

कविता "मैं उनके साथ नहीं हूं जिन्होंने धरती छोड़ दी..."। धारणा, व्याख्या, मूल्यांकन

कविता "मैं उन लोगों के साथ नहीं हूं जिन्होंने पृथ्वी को त्याग दिया..." ए.ए. द्वारा लिखी गई थी। 1922 में अखमतोवा। यह नागरिक गीत को संदर्भित करता है. इसका मुख्य विषय मातृभूमि का विषय, कवि का अपने देश से संबंध है।

कविता प्रतिवाद के सिद्धांत पर संरचित है: प्रवासियों, निर्वासितों की तुलना गीतात्मक नायिका से की जाती है, जो उसके लिए कठिन समय के दौरान रूस में रही। निर्वासन और विदेशी भूमि की छवियाँ दूसरे श्लोक में पहले से ही बनाई गई हैं:

लेकिन मुझे हमेशा निर्वासन का दुख होता है,

एक कैदी की तरह, एक मरीज की तरह.

तेरी राह अंधेरी है, पथिक,

किसी और की रोटी से कीड़ाजड़ी जैसी गंध आती है।

यह विशेषता है कि अख्मातोवा की निर्वासन की छवि रोमांटिक नहीं है। इसके निर्वासित लोग दयनीय हैं, दुखी हैं, उनका मार्ग "अंधकारमय" है। जो लोग अपनी मातृभूमि में रह गए उनका भाग्य भी कठोर और नाटकीय है; रूस "आग के अंधेरे में" है, यह अपने बच्चों को नष्ट कर देता है, उन्हें युवाओं और खुशी से वंचित करता है। हालाँकि, तमाम कठिनाइयों और परीक्षणों के बावजूद, गीतात्मक नायिका अपने भाग्य को उसके साथ साझा करने के लिए तैयार है। वह एक मजबूत और साहसी व्यक्ति है, वह अपनी मातृभूमि के लिए अपनी भलाई, शांति और आराम का त्याग करने के लिए तैयार है। साथ ही, नायिका को यकीन है कि यह बलिदान व्यर्थ नहीं है, वंशज इसकी सराहना करेंगे:

और हम जानते हैं कि बाद के मूल्यांकन में हर घंटे को उचित ठहराया जाएगा...

लेकिन दुनिया में अब और कोई अश्रुहीन लोग नहीं हैं,

हमसे भी ज्यादा अहंकारी और सरल.

इस प्रकार कविता की रचना प्रतिवाद के सिद्धांत पर आधारित है। पहले दो श्लोक निर्वासन और विदेशी भूमि में जीवन के बारे में बात करते हैं। अंतिम दो श्लोक उन लोगों के बारे में हैं जो अपनी मातृभूमि में ही रह गए। प्रतिपक्षी पहले छंद में भी मौजूद है, जहां गीतात्मक नायिका खुद को प्रवासियों से अलग करती है।

"मैं उन लोगों के साथ नहीं हूं जिन्होंने पृथ्वी को त्याग दिया..." अन्ना अख्मातोवा

मैं उन लोगों के साथ नहीं हूं जिन्होंने पृथ्वी को त्याग दिया
शत्रुओं द्वारा टुकड़े-टुकड़े कर दिया जाना।
मैं उनकी असभ्य चापलूसी नहीं सुनता,
मैं उन्हें अपने गाने नहीं दूंगा.

लेकिन मुझे निर्वासन का हमेशा दुख रहता है
एक कैदी की तरह, एक मरीज की तरह.
तेरी राह अंधेरी है, पथिक,
किसी और की रोटी से कीड़ाजड़ी जैसी गंध आती है।

और यहाँ, आग की गहराई में
अपनी बाकी जवानी खोकर,
हम एक भी बीट नहीं मारते
उन्होंने खुद से मुंह नहीं मोड़ा.

और हम इसे देर से मूल्यांकन में जानते हैं
हर घंटा उचित होगा...
लेकिन दुनिया में अब और कोई अश्रुहीन लोग नहीं हैं,
हमसे भी ज्यादा अहंकारी और सरल.

अख्मातोवा की कविता का विश्लेषण "मैं उन लोगों के साथ नहीं हूं जिन्होंने पृथ्वी को त्याग दिया..."

क्रांति के बाद, अन्ना अख्मातोवा को एक बहुत ही कठिन विकल्प का सामना करना पड़ा - लूटे गए और नष्ट किए गए रूस में रहना या यूरोप में प्रवास करना। उसके कई दोस्त भूख और आगामी दमन से भागकर सुरक्षित रूप से अपनी मातृभूमि छोड़ गए। अख्मातोवा को अपने बेटे के साथ विदेश जाने का भी अवसर मिला। क्रांति के तुरंत बाद, उनके पति, कवि निकोलाई गुमिलोव, फ्रांस में समाप्त हो गए, और इसका फायदा उठाते हुए, अखमतोवा बिना किसी बाधा के निकल सकती थीं। लेकिन उसने इस अवसर से इनकार कर दिया, हालांकि उसने मान लिया कि अब से विद्रोही रूस में जीवन एक वास्तविक दुःस्वप्न में बदलने का वादा करता है। सामूहिक दमन की शुरुआत तक, कवयित्री को बार-बार देश छोड़ने की पेशकश की गई, लेकिन हर बार उसने ऐसी आकर्षक संभावना से इनकार कर दिया। 1922 में, जब यह स्पष्ट हो गया कि सीमाएँ बंद कर दी गई हैं, और देश के भीतर अधिकारियों द्वारा नापसंद लोगों का उत्पीड़न शुरू हो गया है, तो अख्मातोवा ने देशभक्ति से भरी कविता "मैं उन लोगों के साथ नहीं हूँ जिन्होंने पृथ्वी को त्याग दिया..." लिखी।

दरअसल, इस कवयित्री ने बार-बार स्वीकार किया है कि वह अपनी मातृभूमि से दूर अपने जीवन की कल्पना नहीं कर सकती। यही कारण था कि उन्होंने अपने प्रिय सेंट पीटर्सबर्ग में रहने के अवसर के लिए अपना साहित्यिक करियर और यहां तक ​​कि अपना जीवन भी दांव पर लगा दिया। नाकाबंदी के दौरान भी, उसे अपने फैसले पर कभी पछतावा नहीं हुआ, हालाँकि वह जीवन और मृत्यु के बीच संतुलन बना रही थी। जहाँ तक कविता की बात है, इसका जन्म कवयित्री द्वारा अपने पूर्व पति निकोलाई गुमिलोव की गिरफ्तारी और फाँसी से जुड़े एक व्यक्तिगत नाटक का अनुभव करने के बाद हुआ था। लेकिन इस तथ्य ने भी अख्मातोवा को नहीं रोका, जो अपनी मातृभूमि के लिए गद्दार नहीं बनना चाहती थी, यह मानते हुए कि यही एकमात्र चीज थी जिसे कोई उससे छीन नहीं सकता था।

कवयित्री को नई सरकार के बारे में कोई भ्रम नहीं है, उन्होंने कहा: "मैं उनकी कच्ची चापलूसी नहीं सुनती, मैं उन्हें अपने गाने नहीं दूंगी।" अर्थात्, यूएसएसआर में रहते हुए, अख्मातोवा ने जानबूझकर विरोध का रास्ता चुना और कविता लिखने से इनकार कर दिया जो एक नए समाज के निर्माण की प्रशंसा करेगी। साथ ही, लेखक को उन प्रवासियों के प्रति बहुत सहानुभूति है जिन्होंने कायरता दिखाई और रूस छोड़ने के लिए मजबूर हुए। उन्हें संबोधित करते हुए, कवयित्री कहती है: "तुम्हारी सड़क अंधेरी है, पथिक, किसी और की रोटी में कीड़ा जड़ी की गंध आती है।" अख्मातोवा अच्छी तरह से जानती है कि विदेशी भूमि की तुलना में उसकी मातृभूमि में कहीं अधिक खतरे और कठिनाइयाँ उसका इंतजार कर रही हैं। लेकिन उसने जो निर्णय लिया वह उसे गर्व से घोषित करने की अनुमति देता है: "हमने एक भी झटका नहीं छोड़ा।" कवयित्री का अनुमान है कि साल बीत जाएंगे, और 20वीं सदी की शुरुआत की घटनाओं को एक वस्तुनिष्ठ ऐतिहासिक मूल्यांकन प्राप्त होगा। सभी को उनके रेगिस्तान के अनुसार पुरस्कृत किया जाएगा, और अख्मातोवा को इसमें कोई संदेह नहीं है. लेकिन वह सब कुछ अपनी जगह पर रखने के लिए समय का इंतजार नहीं करना चाहती। इसलिए, वह उन सभी पर फैसला सुनाती है जिन्होंने रूस के साथ विश्वासघात नहीं किया और उसके भाग्य को साझा किया: "लेकिन दुनिया में हमसे अधिक निडर, अहंकारी और सरल लोग नहीं हैं।" दरअसल, परीक्षणों ने कल के अभिजात वर्ग को सख्त और यहां तक ​​कि क्रूर बनने के लिए मजबूर कर दिया। लेकिन कोई भी उनके जज्बे, उनके अभिमान को तोड़ने में कामयाब नहीं हुआ। और कवयित्री जिस सादगी की बात करती है वह नई जीवन स्थितियों से जुड़ी है, जब अमीर होना न केवल शर्मनाक हो जाता है, बल्कि जीवन के लिए खतरा भी बन जाता है।