Vanasõnad muinasjutust nimega Denis. Vanasõnad ja ütlused inimeste nimedega. Mees- ja naisenimed vanasõnades ja ütlustes
Andke vanasõnad ja ütlused õigete nimedega. a) Grishka b) Zakhar c) Semjon ja sai parima vastuse
Vastus kasutajalt Illusion(Lisa)[guru]
Loll Avdey sai noaga kaela.
Maja omanik on nagu Aadam paradiisis.
Kalja oli, aga Vlas jõi, saab selle keetja juurde.
Meie Grishka ei röhitse.
Tõepoolest, Danilo nokitses, aga nokitses suvaliselt.
Iga Demid püüdleb enda poole.
Iga Demid püüdleb enda poole.
Dmitri ja Boris kaklesid aia pärast.
Igal Egoril on ütlus.
Emelya läks, oodates teda ikka nädal aega.
Yermoshka on rikas: seal on kits ja kass.
Yermoshka on rikas: ta sai kassi ja kassi.
Seal oli Ivan, aga temast sai plikapea ja kogu vein on süüdi.
Ivan mängib dudu ja Marya räägib uudiseid.
Nad ei teadnud veel - nad helistasid Ivanile, aga said teada - helistasid plokkpeale.
Nimega - Ivan ja ilma nimeta - plokkpea.
Inimestes Ilja ja kodus siga.
Käisin Kirilo pidusöögil, aga mind esitleti seal koonus.
Klim mõtleb – ta tahab kiilu raiuda.
Makari majas on kass, sääsk ja kääbus.
Eile kaevas Makar mäeharju ja nüüd on Makarist saanud kuberner.
Kus Makar vasikaid ei aja.
Maxim soojendas haabade ringi.
Hea Martyn, kui Altyn on olemas.
Martin tormas seebi juurde.
Õhuke Matvey, kui ta ei tea, kuidas külalisi kohelda.
Meie Mishka ei võta ülejääki.
Jumal pole Nikitka, ta murrab pulgad välja.
Iga Nikitka on oma asjadega hõivatud.
Tõde läks Peetrusele ja Paulusele, kuid vale levis üle maa.
Kapuuts Roman, kui tasku on tühi.
Oli Savva, oli au.
Hea Savva, head ja au.
Raha oli - tüdrukud armastasid Senyat, aga raha polnud - tüdrukud unustasid Senya.
Iga Semjon on enda suhtes tark.
Meie Sergunko pole kiuslik - ta sööb piparkooke ja mitte kirjalikke.
Stjopka pani osavalt ahju kokku: korsten oli kõrgel ja suits tõmbas ukseavasse.
Meie Taras pole sinust halvem.
Mitte iga taaras ei laula palju kaasa.
Näljane Fedot ja tühi kapsasupp jahil.
Näljane Fedot ja naeris jaht.
Fedot, aga mitte see.
Filat Iga Filat omal moel.
Onu Filat andis paar pardipoega: välja, ütleb ta, lendavad.
Filya oli võimul – kõik teised kukkusid talle alla ja hädad tulid – kõik olid õuest eemal.
Foma sai Yeremini süü pärast peksa.
Thomas on tark, aga tal on suur kott.
Valeta kellelegi, kes Thomast ei tunne, ja ma olen tema vend.
Nad räägivad Fomast ja tema räägib Yeremast.
Headus tuli Thomasele, kuid läks käte vahele.
Mina olen Foma poolt ja tema Yerema poolt.
Iga Jaakob möllab endamisi.
Jacob, Jacob! Mitte kõik ei oleks yakal.
Iga Alenka kiidab oma lehma.
Ärge kiitke, Nastja: pingutasite natuke ja kaotasite isegi siis.
Nastja elas läbi ebaõnne.
Arinushka Marinushka pole halvem.
Vanaema Varvara oli kolm aastat maailma peale vihane; sellega ta suri, et maailm ei teadnud.
Käisin kättemaksuks Varvaras.
Printsile - printsess, bojaarile - Marina ja kõigile - oma Katerina.
Ta ei kurvastanud, ta ei nutnud – Martha läks Jacobi järele.
Ulyana Ulyana ärkas mitte hilja, mitte vara - kõik tulevad töölt koju ja ta on kohe kohal.
Suurepärane Fedora, aga loll.
Fedora on suurepärane, kuid tagasivoolu nurga all.
Allikas:
Vastus alates Aleksei Novikoff[guru]
Too sirp Sakarja juurde teritama. Senka järgi ja müts. Gregoryl puhub tuul lõunast, äikeselise suve poole.
Vastus alates 3 vastust[guru]
Hei! Siin on valik teemasid, kus on vastused teie küsimusele: Andke vanasõnu ja ütlusi õigete nimedega. a) Grishka b) Zakhar c) Semjon
Sissejuhatus
Põhiosa
1.1 Vanasõnad ja kõnekäänud: sarnasuste ja erinevuste ajalugu.
1.2 Nime roll inimelus ja vene folklooris.
2.1 Mees- ja naisenimed vanasõnades ja ütlustes.
3.1 Linnanimed vanasõnades.
4.1 Jõgede nimetused vanasõnades ja kõnekäändudes.
Järeldus
Bibliograafia
Sissejuhatus
Kirjanduse tundides õppisime rubriiki "Suuline rahvakunst". Alates algkool Mind huvitas vanasõnade ja kõnekäändude žanr. Nimi on inimese elutee üks olulisi komponente. Seetõttu otsustasin uurimistööks võtta teema “Omanimed vene vanasõnades ja kõnekäändudes”.
Ja miks on vanasõnades pärisnimesid vaja? Võtame näiteks vanasõna: "Fedot pole sama." Kas nii öeldakse inimese kohta, kes ei oska midagi teha? Või inimese kohta, kes valetab palju? Kas nime Fedot kasutatakse riimimiseks? (Fedot pole see üks).
Uurimuse eesmärk on välja selgitada, milline on pärisnimede roll vene vanasõnades ja kõnekäändudes.
Uurimise eesmärgid:
Defineerige mõisted "vanasõna" ja "ütlus".
Alates tohutu hulk Vene vanasõnad ja ütlused, et teha valik nendes leiduvate pärisnimedega.
Uurige välja, miks on vanasõnades ja ütlustes vaja mehe- ja naisenimesid.
Analüüsige linnade ja jõgede nimesid tähistavaid pärisnimesid.
Uurimuse objektiks on vene vanasõnad ja kõnekäänud
Uurimuse teemaks on pärisnimed (mees- ja naisenimed, jõgede ja linnade nimed).
Uurimismeetodid - õppe-, populaarteadusliku ja teatmekirjanduse lugemine; teabe otsimine ülemaailmsetest arvutivõrkudest; analüüs; etümoloogiline analüüs; üldistamine ja süstematiseerimine.
Põhiosa
Vanasõnad ja kõnekäänud: esinemislugu, sarnasused ja erinevused.
Suuline rahvakunst ehk rahvaluule sündis iidsetel aegadel, kirjaoskuse-eelsel ajastul. Nimetute autorite lugematus loomingus, kes on sajandeid komponeerinud ja ümber jutustanud eeposte ja legende, muinasjutte ja tähendamissõnu, hälli- ja itkulaulu, lastelaulude ja -laulude ning paljude teiste eri žanrite teoseid, hämmastavat annet, tõelist tarkust, inimlikkust ja ilu, inimeste pahandus ja hea huumor on igaveseks jäljendatud. Pole ime, et folkloori elavad juured toitasid selliste sõnameistrite nagu Puškin ja Lermontov, Nekrasov ja Tolstoi loomingut ning valavad jätkuvalt elava voolu tänapäeva kirjanike keelde.
Vanasõnu ja ütlusi peetakse üheks populaarsemaks folkloori väikežanriks. Tavaliselt asetatakse need kõrvuti, kuigi nende vahel on selgeid erinevusi.
Vanasõnad on lühikesed rahvaütlused, mida rakendatakse erinevate elunähtuste kohta. Need tekkisid primitiivse kommunaalsüsteemi ajal, ammu enne esimeste kirjandusmälestiste ilmumist. Kuna neid liigutati suust suhu, oli nende peamiseks tunnuseks sisu täpsus ja kokkuvõtlikkus. Vajaliku teabe edastamiseks pidid vanasõnade autorid olema teatud sõnade valikul äärmiselt ettevaatlikud.
Tavaliselt koosneb vanasõna kahest või kolmest osast. Esimene osa sisaldab nähtuse või objekti täpset kirjeldust ja teine osa selle ilmekat hinnangut. Kõige sagedamini on vanasõnal kahekordne tähendus: otsene ja kujundlik. Otsene tähendus seostub konkreetse vaatluse ja selle hinnanguga, varjatu peegeldab rahva sajanditevanust kogemust, seetõttu tuleb mõnel juhul vanasõna lahendada samamoodi nagu mõistatust: „Tunne oma koldekilket. .”
Vanasõnade allikaks võib olla mitte ainult igapäevane kõnekeel, vaid ka kirjandusteosed. Nii on A. S. Griboedovi komöödias “Häda vaimukust” teadlaste kommentaaride kohaselt umbes 60 väljendit, millest on saanud vanasõnad.
Esimesed vanasõnad ilmusid väga kaua aega tagasi. Need moodustasid lihtsad vene inimesed. Paljusid vanasõnu kasutati iidsetes kroonikates ja teostes. Ühe esimesi vanasõnade kogusid koostas Aristoteles. Venemaal ilmuvad vanasõnade kogumikud 17. sajandi lõpus ja neid hakatakse avaldama peaaegu kohe. Kõige kuulsama "Vene rahva vanasõnade" kogu, mis sisaldab enam kui 25 000 teksti, koostas V.I.Dal.
Vanasõna on lause, mis peegeldab elunähtust, on sageli humoorika iseloomuga. Eripäraks on hinnangu või kirjelduse lühiduse ja ereduse kombinatsioon. Erinevalt vanasõnast ei sisalda see üldistavat õpetlikku tähendust ega ole täislause. Ütlus võib tavaliselt sõna asendada. Näiteks: "Ta ei koo Lykat" asemel "purjus", "ma ei leiutanud püssirohtu" asemel "loll".
Erinevalt vanasõnadest tulid paljud ütlused igapäevakõnesse kirjandusteostest ja alustasid iseseisvat elu folkloorižanrina.
Mõnikord kaotavad nad täielikult sideme teostega, millest nad pärit on. Siin on näiteks väljend "laevalt pallini". Kõik teatmeteosed näitavad, et selle allikaks on A.S.i värsiromaan. Puškin "Jevgeni Onegin". Vahepeal tunti seda vene keeles juba 18. sajandil, kuna see ilmus Peeter I valitsusajal ja oli juba vanasõnaks saanud. Just selles mõttes kasutas A.S. Griboedov seda komöödias "Häda vaimukust".
Ajaloosündmustega seoses ilmusid mõned vanasõnad ja kõnekäänud. Nii et rahvaütlustes on tatari-mongoli sissetungi perioodid, 18. sajandi alguse Vene-Rootsi sõja sündmused, Isamaasõda Napoleoniga, 20. sajandi alguse kodusõda, Suur Isamaasõda Natsi-Saksamaaga.
Osa vanasõnu ja ütlusi pärines vene folkloori teostest – lauludest, muinasjuttudest, mõistatustest, legendidest, anekdootidest. Näiteks muinasjuttudest tulid välja vanasõnad ja kõnekäänud: "Pekstud löömata veab", "Varsti muinasjutt mõjub, aga tegu ei tehta niipea." Mõned vanasõnad pärinevad kirikuraamatutest. Näiteks tõlgiti vene keelde Piiblist pärit ütlus "Jumal andis, issand ja isa": "Jumal andis, jumal võttis."
Mis on peamine erinevus vanasõna ja ütluse vahel?
Niisiis, vanasõna on terve lause ja ütlus on vaid fraas või fraas. See on peamine omadus, mis eristab vanasõnu ütlustest.
Vanasõna sisaldab moraali, moraali, õpetust. Ütlus on lihtsalt kõnekas väljend, mida saab kergesti asendada teiste sõnadega.
Näiteks:
"Väike pool, kuid kallis". (Vanasõna) "Väike, aga julge." (Vanasõna)
"Kui te ei tunne fordit, ära pista pead vette" (Õpetussõna) "Jää ninaga" (Õpetussõna)
Uurimise käigus märkasime, et vanasõnad ja kõnekäänud aetakse sageli segamini. Pealkiri ütleb: "Vanasõnad ja kõnekäänud" ja tekstis endas on ainult vanasõnad. Et neid mitte segamini ajada, peate teadma nende mõistete määratlusi.
1.2. Nime roll inimelus ja vene folklooris.
Vanasõnad ja kõnekäänud on võib-olla esimene hiilgav ilming inimeste loomingulisusest. Vanasõnade kõikjal esinemine on silmatorkav - need on seotud kõigi objektidega, tungivad inimeksistentsi kõikidesse valdkondadesse. Rahvakunst pole oma tähelepanust ja "nominaalsest" temaatikast mööda läinud.
Meie nimi on nii vene rahva ajalugu kui ka vene keele lahutamatu osa. Nime roll inimese elus on väga suur. Igaüht saab kutsuda ainult nimepidi, nii et kõik tema head või halvad teod tehakse nime kaudu avalikuks. Nimed on mänginud olulist rolli inimeste suhtlemisel kõigil ajastutel. Inimeste isiklikud pärisnimed on osa ajaloost ja universaalsest kultuurist, kuna need peegeldavad rahvaste elulaadi, püüdlusi, fantaasiat ja kunstilist loomingut.
Poeetiline loovus, mida esindavad vanasõnad ja ütlused, peegeldab tõeliselt vene rahva algupärast, rikkalikku meelt, nende kogemusi, vaateid elule, loodusele ja ühiskonnale. Suulises keelelises loomingus jäädvustas rahvas oma kombeid ja kombeid, lootusi, kõrgeid moraalseid omadusi, rahvuslikku ajalugu ja kultuuri. Niisiis on väga populaarsed riimuvad ütlused nimedega, millest on saanud pidev tunnus: Alekha pole saak; Andrei-rotosey; Afonka-vaikselt, Fedul punnitas huuli; Filat ei ole süüdi jne. Vanasõnad ja kõnekäänud rakenduvad elus konkreetse olukorra ja konkreetse inimese kohta, kellel on oma nimi, mis ei ühti vanasõnas oleva nimega. Just selle kahe nime – tõelise ja “ebareaalse” – kokkupõrkega saavutatakse üldistus. Seega on vanasõna nimi inimesele iseloomulike omaduste üldistus.
2.1. Mees- ja naisenimed vanasõnades ja ütlustes.
Oleme uurinud 220 pärisnimega vanasõna ja ütlust. Neid saab jagada 3 rühma:
1) Isikunimed mehe- ja naisenimed.
2) Linnanimed
3) Jõgede nimed.
Esimesse rühma kuulub 170 vanasõna ja ütlust mehe- ja naisenimega. 170 vanasõnast oli 129 mehenimega. Kõige tavalisem nimi oli Thomas. Kasutatud 15 korda.
Vanasõnades ja ütlustes anti nimi Thomas tähistamaks selliseid iseloomuomadusi nagu rumalus (Räägivad Thomasest, tema aga Jeremast.), Kangekaelsus (Jerema vette, Thomas põhja: mõlemad on kangekaelsed, neil on t olnud põhjast.), Tähelepanematus ( läksin Fomale, aga sõitsin ristiisa juurde.), vastutustundetus (Foma pekssid Eremini süü pärast), hajameelsus (headus tuli Fomale, aga läks käte vahele), laiskus (Keda huvitab, mis Foma imeb), ebaadekvaatsus (Inimesed on nagu inimesed ja Thomas on nagu deemon), enesekriitika (Ta armastas Thomase üle nalja teha, nii et armastage ka ennast.) Ja meeldejääva välimusega inimene ( Nad tunnevad Thomast mattireas).
See nimi oli väga populaarne 19. sajandil – 20. sajandi alguses, eriti provintsides ja maal. Nüüd ei kasutata seda nime peaaegu kunagi, ilmselt seetõttu, et selle helienergia on vene kõlas täielikult säilinud ja annab hämmastavalt täpselt edasi apostel Toomase, hüüdnimega uskmatu, iseloomu.
Thomas -
püha apostel, 19. (6) oktoober. Püha Toomas oli Galilea kalur, kes järgis Jeesust Kristust ja sai tema jüngriks ja aposteliks. Pühakirja kohaselt ei uskunud apostel Toomas teiste jüngrite jutte Jeesuse Kristuse ülestõusmisest. Kaheksandal päeval pärast ülestõusmist ilmus Issand apostel Toomasele ja näitas tema haavu, misjärel, olles veendunud Kristuse helge ülestõusmise tõesuses, hüüatas apostel: "Mu Issand ja mu Jumal." Kiriku traditsiooni kohaselt kuulutas püha Toomas kristlast
usk Palestiinasse, Mesopotaamiasse, Parthiasse, Etioopiasse ja Indiasse. India Meliapori (Melipura) linna valitseja poja ja naise Kristuse poole pöördumise eest vangistati püha apostel, kes kannatas piinamist ja suri viie odaga läbitorkatuna.
Vanasõnades esindavad vene inimesed Thomast kui lihtsameelset, rumalat ja laisat inimest.
Teisel kohal on nimi Yeremey, mida kasutatakse 13 korda. Tekstis kasutati nime lühendatud kujul: Yerema, Yermoshka.
Nimel Eremey on heebrea juured, tõlkes tähendab see "Jumala ülendatud". Nimi laenati kristluse vastuvõtmisega, seda kohandati vanavene keele foneetika eripäradega. Suures vanasõnade kihis esineb nimi Yeremey koos nimega Thomas; need vanasõnad mõtlevad ümber folkloori "Tooma ja Eremi lugu" - kirjanduslik töö XVII sajand.
Yerema on kirjandusteose kangelane, kes proovib kätt erinevates tegevustes, püüab kõike korraga ette võtta, kuid sellest ei tule midagi välja. Seda näidatakse vanasõnades. "Yerema, Yerema, sa peaksid kodus istuma ja spindleid teritama." "Yerema, jää koju – ilm on halb." "Iga Jeremey mõistab ise: millal külvata, millal lõigata, millal virnadesse visata." Need vanasõnad räägivad vajadusest teatud toimingute õigeaegsuse järele.
Ja selles vanasõnas on Yerema kade inimene. "Eremejevi pisarad valatakse kellegi teise õlle peale."
Vanasõnades Yeremey nime kandvad tegelased moodustavad luuseri portree.
Populaarsuselt kolmas nimi on Makar. Nimi on meessoost kreeka päritolu, tõlgitud "õnnistatud" "õnnelik".
Kristlikus nomenklatuuris seostatakse Macariuse nime mitme varakristliku pühakuga, kelle hulgast kuulsaim Macarius Suur (IV sajand) on erak, mitmete vaimulike teoste autor. Ka Aleksandria Macariust, kes oli tema kaasaegne ja sõber, austatakse pühakuna. Antiookia Macariust piinati ja pagendati Taganenud Julianuse valitsusajal (361–363). Tuntud on ka märter Macarius, kes hukati kristluse tunnistamise eest aastal 311 keiser Galeriuse ajal.
Vanasõnades ja ütlustes kohtus nimi Makar 9 korda ja seda kasutati selliste iseloomuomaduste näitamiseks:
Õnn. "Eile kaevas Makar mäeharju ja nüüd pääses Makar kuberneridesse." Usun, et vanasõna on seotud nime enda tähendusega.
Makari ei seostata mitte ainult õnne, vaid ka ebaõnnega. "Kõik konarused langevad vaesele Makarile – nii mändidelt kui ka kuuskedelt." See näeb välja nagu märter Macariuse lugu.
"Nad viivad nad kohtadesse, kus Makar vasikaid ei ajanud." Varem karjatati lehmi ja vasikaid kaugel heinamaadel või põldudel. Ehk siis väga kaugele, kuhu vasikaid ei aetud.
See näeb välja nagu lugu Antiookia Macariusest, kes saadeti pagulusse.
"Makar vibu ja Makar seitsmel küljel." Siin on kirjeldatud juhtumit, kui inimene muutub edevaks.
On ka vanasõnu, millel on sama tähendus, kuid nad kasutavad erinevaid nimetusi. Yermoshka on rikas: seal on kits ja kass. "Makari majas on kass, sääsk ja kääbus." Vanasõnad viitavad tegelaste vaesusele.
Kaalusime veel 43 mehenime: Vavila, Nikita, Ivan, Vlas, Philip, Peter, Pavel, Arseniy, Ilja, Kuzma, Fedot, Isai, Gerasim, Danilo, Aksen, Demid, Klim, Filat, Moses, Jakov, Avdey, Grigory , Maxim, Boris, Martyn, Savely, Andrey, Trifon, Nikola, Afonya, Anton, Pahom, Taras, Kirilo, Avoska, Nesterka, Jegor, Sidor, Nazar, Styopa, Foka, Emelya, Sema, Fadey, Ipat ja Trofim.
Neid mehenimesid leidus vanasõnades ja ütlustes üks kuni viis korda.
Uurimistöö käigus uurisime 41 naisenimega vanasõna ja ütlust. Nende hulgas olid Agrippina, Akulina, Antipas, Varvara, Mina, Katerina, Fedora, Julitta, Malanya, Gagula, Maša, Olena, Alena, Aksinya, Ustinya, Pelageya, Fekla. Mõnda nime meie ajal praktiliselt ei kasutata.
Nimi Malanya full Malania on enim levinud naiste isikunimedega vanasõnades ja ütlustes. Kasutatud 6 korda. Tõlgitud keelest kreeka keel Malania tähendab "tume, must".
Nime päritolu on seotud Vana-Kreeka, on inglise keelt kõnelevates riikides väga levinud. Slaavi riikide territooriumil sai see varakristlikul perioodil laialt levinud.
Sageli aitab vanusega kaasa lapsepõlves aset leidnud talentide imetlemine ja kapriisidele järeleandmine täiskasvanud Malania iseloomu mitte parimate omaduste kujunemisele. Temast kasvab enesega rahulolev ja enesekeskne naine, kes ei salli teiste puudusi. Malania nartsissism jõuab naeruväärseni ja tekitab mõnikord hämmingut sõpradele ja tuttavatele. Ta mängib siiani publikule, talle meeldib kõva häälega naerda, näidata vägivaldselt emotsioone ja tõmmata endale tähelepanu. Pean ütlema, et Malania saab sellega päris hästi hakkama.
Neid iseloomuomadusi kasutatakse vanasõnades ja ütlustes. Näiteks: "Pulmadeks riietuge nagu Malanya." "Nad andsid näljasele Malanyale pannkooke ja ta ütleb: need küpsetati valesti."
Malanya on vanasõnaliselt peen ja isekas tüdruk.
Teine kõige sagedamini kasutatav nimi on Akulina. Seda kasutatakse ka lühendatud kujul: Akulya ja Akulka.
Akulinal on sirgus ja kõvadus. Tavaliselt on selline naine väga sihikindel, energiline, teab, kuidas enda eest seista. Talle ei meeldi nutta ja elu üle kurta.
Arvan, et see kirjeldus sobib pigem mehele. Seda on vanasõnast näha. "Kui ma poleks olnud hea mees, oleks nad Akulkale helistanud."
Vaatamata nii karmidele iseloomuomadustele tundis neil temast kahju.
"Akulinast on kahju, aga saatke igaüks vaarikad." Sest vaarikaid korjati metsas ja need olid väga torkivad.
Ülejäänud naisenimesid kasutati ühel korral, välja arvatud viis nime: Antipa, Varvara, Mina, Katerina ja Fjodor, kes kohtusid meiega kahel korral.
3.1. Linnade nimed vanasõnades.
Teise rühma kuulub 43 vanasõna ja vanasõna koos linnanimedega. Uurimise käigus puutusime kokku ütluste ja vanasõnadega, kus mainiti selliseid linnu nagu Moskva, Kiiev. Peeter, Kaasan, Rjazan, Tula, Rostov, Tver, Jaroslavl.
Kõige tavalisem pärisnimi oli Venemaa pealinn - Moskva. See nimi esines 25 korda.
"Moskvas leiate kõike, välja arvatud isa ja ema"
"Moskvas säästke raha - ärge valvake ennast"
"Sa ei kummarda Moskvas kõigi ees"
"Ja pane uus sall selga, aga pool Moskvat ei tule külla."
"Moskva pisaraid ei usu, andke talle juhtum."
"Tänu oma ristiisale läksin Moskvasse jalgsi."
"Vanasõna järgi kõndis mees jalgsi Moskvasse."
"Moskva on miili kaugusel, kuid südame lähedal"
Vanasõnades esindab Moskvat suur, majesteetlik linn. Ta on kaugel, kuid inimesed mäletavad ja austavad teda endiselt. Pole ime, et nad ütlevad: "Moskva on kõigi linnade ema." Tõenäoliselt on see põhjus, miks Moskvat mainiti vanasõnades koos teiste linnadega.
"Kaasani linn - Moskva nurk"
"Jaroslavl - linn - Moskva kant."
"Moskva lööb varbast ja Peeter pühkis külgi."
Sageli näitab linna nimi iga piirkonna eeliseid:
"Nad ei lähe Tulasse oma samovariga"
"Kaasan - tuurad, Siber uhkeldab sooblitega"
"Kashira kattis kõik matid ja Tula jalatsid jalga."
Jõgede nimetused vanasõnades ja kõnekäändudes
Kolmandas rühmas uuriti 7 vanasõna selliste pärisnimedega nagu jõgede nimed. Enamasti kohtati Volga jõge.
"Igal riigil on oma rahvusjõgi. Venemaal on Volga - Euroopa suurim jõgi, meie jõgede kuninganna - ja ma kiirustasin Tema Majesteedi Volga jõe ees kummardama!" - kirjutas Aleksander Dumas suurest Vene jõest. Euroopa Venemaa, sealhulgas Moskva peamine toitja ja joodik. Üks tõeliselt venepäraseid loodusimesid on suur Volga jõgi. Üks suurimaid ja ilusamaid jõgesid Euroopas, seda armastavad eriti vene inimesed. Ema Volga - nii hellalt kutsutakse seda mitte ainult Venemaal.
Rohkem kui pooled Venemaa tööstusettevõtetest on koondunud Volga jõgikonda. Ja Volga maal toodetakse peaaegu pool meie elanikkonnale vajalikest toiduainetest.
Ja ta on tõesti jõgede kuninganna. Võimsus ja suursugusus, ümbritseva looduse vapustav ilu ja rikkaim ajalugu ülistasid Volgat kogu maailmale ka kõige iidsematel aegadel.
Tõenäoliselt kasutas rahvas Volga jõge selle suure ülistamise tõttu kõige sagedamini vanasõnades ja ütlustes.
"Volga - emajõgi kõigile"
"Volgal on palju vett, palju probleeme"
"Mida Volgas pole, siis kõik on Volga jaoks"
"Kui Volga üles voolab"
"Kui võlga pole midagi maksta, läheb ta Volgasse"
"Ema Volga rõhub selga, kuid annab raha"
Kaks viimast vanasõna ütlevad, et jõel töötamine võimaldab raha teenida, Volga-õde ei lase sul nälga surra.
Samuti kasutatakse nime Volga võrdlemiseks Doonau jõega.
"Volga - pikka aega purjetada ja Doonau - lai." See vanasõna räägib Volga pikkusest ja Doonau laiusest.
Järeldus
Pärast pärisnimesid sisaldavate vanasõnade ja ütluste rühmade analüüsimist saame teha järeldused:
Kõik vanasõnades ja ütlustes kasutatud analüüsitud nimed olid heebrea, kreeka või ladina juurtega ja allutatud vanavene keele foneetikale.
Vanasõnad ja kõnekäänud kajastavad inimeste elu ja ajaloosündmusi: "Ma läksin Tooma juurde, aga sõitsin ristiisa juurde", "Seitse läheb - nad võtavad Siberi".
Iga nimi vanasõnas või ütluses tähistab tema iseloomu ja seda kasutatakse puuduste naeruvääristamiseks, iseloomu erinevate omaduste võrdlemiseks või inimese väärikusele viitamiseks.
Puuduste naeruvääristamiseks kasutatakse mehenimesid: “Loll Avdey sai noaga kuklasse”, “Toomale tuli hea, aga läks käte vahele”; haletsustunde näitamiseks: "Filya oli võimul - kõik teised langesid tema kätte ja hädad tulid - kõik olid õuest eemal", "Kõik käbid kukuvad vaesele Makarile - nii mändidelt kui ka kuusepuudelt"; näidata positiivseid jooni tegelane: "Hea ja au heale Savvale."
Naisenimelistes vanasõnades ja ütlustes naljatatakse kangelannade üle kõige sagedamini: “Ja meie Olenast ei saanud ei hernekana ega varest”, “Vanaema Varvara vihastas kolm aastat maailma peale; sellega ta suri, mida maailm ei tundnud.
Levinumad mehenimed olid Foma: “Kellele mida, ja Foma viisi järgi”; Yeremey: "Iga Yeremey mõistab ennast"; Makar: “Makar läks kutile, kus vasikad karjatavad”; naisenimed: Akulina: "Akulinast on kahju, aga saatke vaarikad"; Malania: "Pulmadeks riietuge nagu Malanya."
Vanasõnades ja ütlustes kasutatakse sageli pärisnimesid paaris: “Talled Malashkale ja kaks kotti Fomale”, “Vlady, Fadey, kõver Natalja”.
Pärisnimesid saab kasutada vanasõnades ja ütlustes riimi jaoks: "Ananya da Malanya, Foma da ristiisa ja asus nende kohale." (Ananya - Malanya, Foma - Kuma); "Võtame selle ja värvime selle ja Gerasim tuleb välja" (me värvime selle - Gerasim).
Linnade nimesid kasutatakse linna puuduste märkimiseks: "Moskvasse minekuks - viimast senti kandma." Kuid enamasti rõhutatakse teeneid: "Kashira pani kogu matid mantlisse ja Tula kandis jalanõusid", "Kiiev on Venemaa linnade ema", "Ema Moskva on valge kivi, kuldse kupliga, külalislahke, õigeusklik, jutukas" ; või võrdluseks: "Moskva peksab varvast ja Peeter pühkis külgi", "Kaasan - tuuradega, Siber uhkeldab sooblitega."
Linna levinuim nimi on Moskva – 28 korda. Vanasõnad rõhutavad Moskva suurust: “Moskvas ei kummarda igaühe ees”, “Meie linn on Moskva kant”, “Jaroslavl on linn – Moskva kant”.
Jõgede nimedega vanasõnades kohtas Volga nime kõige rohkem - 7 korda.
- Bibliograafia
- Anikin V., Selivanov F., Kirdan B. Vene vanasõnad ja kõnekäänud. - M .: " Ilukirjandus", 1988.- 431 lk.
- Zarakhovitš I., Tubelskaja G., Novikova E., Lebedeva A. 500 mõistatust, ütlust, loendamisriime, lastesalme. - M.: "Malysh", 2013.- 415 lk.
- Zimin V., Ashurova S., Shansky V., Shatalova Z. Vene vanasõnad ja ütlemised: haridussõnastik. - M .: Kool - Ajakirjandus, 1994. - 320 lk.
- Kovaleva S. 7000 kuldset vanasõna ja ütlust. - M .: AST Publishing House LLC, 2003. - 479 lk.
- Rose T. Suur sõnastik vene keele vanasõnad ja ütlused lastele. 2. täiendatud trükk - M.: OLMA Media Group, 2013. -224 lk.
Interneti-ressursside loend
- http://riddle- middle.ru/pogovorki_i_poslovicy/
- http://value-
vanasõnad ja ütlused inimeste nimedega
- Fedot, aga mitte see.
- Ja Vaska kuulab ja sööb.
- murdis Emelya, sinu nädal
- Arinushka Marinushka pole halvem.
Annuška on tubli tütar, kui ema ja vanaema kiidavad.
Mis on Aksinya, selline on botvinya.
Iga Alenka kiidab oma lehma.
Meie Andrey pole kellegi jaoks kaabakas.
Meie Afonya ühes kapuutsis ja pidusöögil ja maailmas ja aknalaual.
Mis on Ananya, selline on Malanya.
Ei Bogdani linnas ega Selivani külas.
Varlam murdub pooleks ja Denis jagas kõigiga.
Meie Varvarale ei maitse rasvata kalasupp.
Igal Grishkal on oma äri.
Ära ole uhke, Gordey, sa ei ole paremad inimesed.
Mis on Dema, selline on tema kodu.
Kaks Demidi, aga mõlemad ei näe.
Dmitri ja Boris võitlesid aia eest
Meie Marya on teie nõbu Paraskovja teie Darjale.
Orobey Yeremey - varblane solvab.
Jegor ütles mäelt, aga kõik on ajast maha jäänud.
Igal Egoril on ütlus.
Mõistke iga Jeremey ise.
Efraim armastab mädarõigast ja Fedka armastab redist.
Igasugune puiduhake tabab vaest Zakharit.
Inimestes Ilja ja kodus - siga.
Meie Ivanil pole kuskil annet: ta tuli missale - miss lahkus, ta tuli õhtusöögile - nad einestasid.
Meie Vanyukha on pliidil konarlik.
Kui Ivaškal on valge särk, siis Ivaškal on puhkus.
Linnukas jookseb ja Ivaška valetab.
Ivan oli Hordis ja Marya räägib uudiseid.
Ivan mängib dudu ja Marya sureb nälga.
Au Ivanile, aga Savva on süüdi.
Ipat tegi labidaid ja Fedos vedas müüki.
Katerina rändab oma sulgvoodi juurde.
Printsess - printsess, kass - kass ja Katerina - tema laps (armsam)
Rõõmustage Kiryushka, vanaema peab pidu.
Varem kaevas Kuzma aedu ja nüüd on Kuzma sattunud kuberneridesse.
Klim määrib käru ära, läheb Krimmi kaalikale järgi.
Martin ei oota kellegi teise viitkümmet, Martin seisab oma altyn eest.
Mis on Martin, selline on tema altün.
Meie Minast ei pääse läbi isegi kolmes klubis.
Meie Mishka ei võta ülejääki.
Kummardus Makarile ja Makar seitsmele küljele.
Iga Makari jaoks on Khavronya.
Laisk Mikishka ei ole raamatu tasemel.
Mis on Malanya, sellised on tema pannkoogid.
Vanaisa Mosey armastab ilma luudeta kala.
Maxim soojendas end haabade läheduses.
Ärge kiitke, Nastja: pingutasite natuke ja kaotasite isegi siis.
Mitte iga Naum ei vii mõistusele.
Meie Naum on mõttes: kuulata – ta kuulab, aga tead, lörtsib.
Abikaasa Nesterka, jah, kuus last, kardame varastada, oleme laisad tööd tegema - kuidas sa siin elama tellid?
Inimesed basaarilt ja Nazar basaarile.
Iga Nikitka on oma asjadega hõivatud.
Meie Obrosim visati jumal teab kuhu.
Ja meie Olenast ei saanud ei hernekana ega varest.
Navarila, küpsetas Peetri kohta Okulina.
Igal Paulil on oma tõde.
Nii ja naa Pantelei, aga kahekesi on lõbusam.
Mitte kõik Potap käpa peal.
Meie Pahom on Moskvaga tuttav.
Mis Pahom on, selline on müts peal.
Kapuuts Roman, kui tasku on tühi.
Savva sõi rasva ära, pühkis end maha, lukustas end, ütles: ta ei näinud seda.
Mis on Savva, selline on tema au.
Kuna Senjuškal on kaks raha – nii Semjonil ja Semjonil ning Senjuškal pole raha – ei midagi – Semjonil.
Iga Semjon on enda suhtes tark.
Senka järgi - ja müts, Eremka järgi - müts ja Ivaška järgi - ja särgid.
Ja näost on näha, et Sazonit kutsutakse.
Üks räägib Tarasest ja teine: sada viiskümmend kuradit.
Mitte iga taaras ei laula palju kaasa.
Meie Taras pole sinust halvem.
Ulyana ärkas mitte hilja, mitte vara - kõik tulid töölt koju ja ta oli kohe kohal.
Lakoma Ustinha Botviniasse.
Fedjuškale anti raha ja ta küsib Altynit.
Nad saatsid Filippuse mööda pärnasid ja ta tassib lepa.
Ja Philipil on hea meel, et pirukas on suurepärane.
Fedot künnab suu lahti, aga mitte nõela otsas.
Ei kivist meeks ega ka fofani järglastest.
Meie Thaddeus – ei enda ega inimeste peal.
Meie Filat pole kunagi süüdi.
Thekla palvetas, et jumal klaasi sisse ei paneks.
Talle meeldis Thomase üle nalja teha, nii et armastage ka ennast.
Inimesed on nagu inimesed ja Thomas on nagu deemon.
Kui nad Fomat ründavad, lahkuvad Foma ja rahvas.
Ära peksa Fomat Eremini süü pärast.
Niipea, kui Florasse tuleb vaieldamatu, tuleb ka Floriha vastu.
Khariton jooksis Moskvast uudistega
Jakovil on hea meel, et mooniseemnetega pirukas. - Räägi mulle vanasõnad ja ütlused nimega Anna
- Hea Maša, aga mitte meie oma.
