Varlam Šalamov

Šokiteraapia

Isegi tol viljakal ajal, kui Merzljakov töötas peigmehena ja omatehtud teraviljapurgis - suures, sõela moodi augustatud põhjaga plekkpurgis - sai hobustele hangitud kaerast valmistada inimestele teravilju, keeta putru ja see kibe kuum puder nälja summutamiseks ja vaigistamiseks, isegi siis mõtles ta ühele lihtsale küsimusele. Suured mandri konvoi hobused said iga päev riigikaera, mis oli kaks korda suurem kui kükitavad ja karvased jakuudi hobused, kuigi mõlemad kandsid võrdselt vähe. Vägilane Percheron Grom lasi sööturisse nii palju kaera kallata, kui viiele “jakuutile” jätkus. See oli õige, nii tehti asju igal pool ja see ei piinanud Merzljakovi. Ta ei mõistnud, miks laagri inimratsioon, see salapärane vangidele omastamiseks mõeldud valkude, rasvade, vitamiinide ja kalorite nimekiri, mida nimetatakse katlaleheks, on koostatud ilma inimeste eluskaalu arvestamata. Kui neid koheldakse nagu tööloomi, peavad nad toitumise osas olema järjekindlamad ja mitte järgima mingit aritmeetilist keskmist - vaimuliku leiutist. See kohutav keskmine parimal juhul oli kasulik ainult lühikestele inimestele ja tõepoolest, lühikesed inimesed saabusid teistest hiljem. Merzljakovi kehaehitus oli nagu Percheron Grom ja hommikusöögiks võetud närused kolm lusikatäit putru suurendasid ainult imemisvalu kõhus. Kuid peale ratsiooni ei saanud brigaaditöötaja peaaegu midagi. Kõik kõige väärtuslikumad asjad - või, suhkur ja liha - ei sattunud paja lehele kirjutatud kogustes pada. Merzljakov nägi muid asju. Pikad inimesed surid esimesena. Ükski raske töö harjumus ei muutnud siin midagi. Väike intellektuaal kestis ikka kauem kui hiiglaslik Kaluga elanik – loomulik kaevaja –, kui neid toideti ühtmoodi, vastavalt laagriratsioonile. Tootmisprotsendi suurendamisest oli samuti vähe kasu, sest põhidisain jäi samaks, mitte mingil juhul mõeldud pikkadele inimestele. Selleks, et paremini süüa, tuli paremini töötada ja selleks, et paremini töötada, tuli paremini süüa. Eestlased, lätlased ja leedulased surid kõikjal esimestena. Nemad jõudsid sinna esimestena, mis tekitas alati arstide kommentaare: nad ütlevad, et kõik need Balti riigid on nõrgemad kui vene inimesed. Tõsi, lätlaste ja eestlaste põline elu oli leerielust kaugemal kui vene talupoja elu ja see oli neil raskem. Kuid peamine oli midagi muud: nad ei olnud vähem vastupidavad, nad olid lihtsalt suuremat kasvu.

Umbes poolteist aastat tagasi juhtus Merzljakov pärast skorbuuti, mis uustulnukale kiiresti üle võimust võttis, kohalikus haiglas vabakutselise korrapidajana. Seal nägi ta, et ravimiannuse valik tehti kaalu järgi. Uute ravimite testimine toimub küülikutel, hiirtel, merisigadel ning inimese annus määratakse kehakaalu alusel. Laste annused on väiksemad kui täiskasvanute annused.

Aga laagriratsiooni ei arvutatud inimkeha kaalu järgi. See oli küsimus, mille vale lahendus Merzljakovi üllatas ja muretses. Kuid enne, kui ta täielikult nõrgenes, õnnestus tal imekombel saada töö peigmehena – kus sai varastada hobustelt kaera ja sellega kõhtu täita. Merzljakov arvas juba, et veedab talve ja siis annab jumal. Aga nii see ei läinud. Hobusekasvanduse juhataja tagandati joobe tõttu ja tema asemele määrati vanem peigmees - üks neist, kes õpetas Merzljakovile omal ajal plekiveski käsitsemist. Vanem peigmees ise varastas palju kaera ja teadis suurepäraselt, kuidas seda tehakse. Püüdes end ülemustele tõestada, leidis ta, et ta ei vajanud enam kaerahelbeid, leidis ja purustas kõik kaerahelbed oma kätega. Nad hakkasid praadima, keetma ja sööma kaera loomulikul kujul, võrdsustades oma kõhu täielikult hobuse omaga. Uus juht kirjutas ülemustele ettekande. Mitu peigmeest, sealhulgas Merzljakov, pandi kaeravarguse eest karistuskambrisse ja saadeti hobubaasist sinna, kust nad tulid - üldtööle.

Üldtööd tehes mõistis Merzljakov peagi, et surm on lähedal. See kõikus palkide raskuse all, mida tuli vedada. Töödejuhataja, kellele see laisk otsaesine ei meeldinud ("otsmik" tähendab kohalikus keeles "pikk"), pani Merzljakovi iga kord "tagumiku alla", sundides teda lohistama tagumikku, palgi jämedat otsa. Ühel päeval Merzljakov kukkus, ei saanud kohe lumest püsti ja järsku otsustades keeldus seda neetud palki lohistamast. Oli juba hilja, pime, valvurid kiirustasid poliitikatundidesse minema, töölised tahtsid kiiresti kasarmusse jõuda, süüa saada, töödejuhataja hilines samal õhtul kaardilahingule - Merzljakov oli süüdi kogu viivitus. Ja teda karistati. Teda pekssid esmalt tema enda seltsimehed, seejärel töödejuhataja ja valvurid. Palk jäi lumme lebama – palgi asemel tõid nad laagrisse Merzljakovi. Ta vabastati töölt ja lamas naril. Mu alaselg valutas. Parameedik määris Merzljakovi selja tahke õliga - esmaabipunktis polnud pikka aega hõõrdumisvahendeid olnud. Merzljakov lamas kogu aeg pooleldi kõveras ja kaebas pidevalt valu alaseljas. Valu polnud pikka aega olnud, murtud roide paranes väga kiiresti ja Merzljakov püüdis igasuguse vale hinnaga töölelaskmist edasi lükata. Teda ei vabastatud. Ühel päeval panid nad ta riidesse, panid kanderaamile, laadisid auto taha ja toimetasid koos teise patsiendiga regionaalhaiglasse. Röntgeniruumi seal ei olnud. Nüüd oli vaja kõik tõsiselt läbi mõelda ja Merzljakov mõtles. Ta lamas seal mitu kuud, sirgumata, transporditi keskhaiglasse, kus oli loomulikult röntgenikabinet ja kus Merzljakov paigutati kirurgiaosakonda, traumaatiliste haiguste palatitesse, mis a. oma hinge lihtsust nimetasid patsiendid “dramaatilisteks” haigusteks, mõtlemata selle sõnamängu kibestumisele.

teavitada sobimatust sisust

Praegune lehekülg: 1 (raamatul on kokku 1 lehekülge)

Font:

100% +

Varlam Šalamov
Šokiteraapia

* * *

Isegi tol viljakal ajal, kui Merzljakov töötas peigmehena ja omatehtud teraviljapurgis - suures, sõela moodi augustatud põhjaga plekkpurgis - sai hobustele hangitud kaerast valmistada inimestele teravilju, keeta putru ja see kibe kuum puder nälja summutamiseks ja vaigistamiseks, isegi siis mõtles ta ühele lihtsale küsimusele. Suured mandri konvoi hobused said iga päev riigikaera, mis oli kaks korda suurem kui kükitavad ja karvased jakuudi hobused, kuigi mõlemad kandsid võrdselt vähe. Vägilane Percheron Grom lasi sööturisse nii palju kaera kallata, kui viiele “jakuutile” jätkus. See oli õige, nii tehti asju igal pool ja see ei piinanud Merzljakovi. Ta ei mõistnud, miks laagri inimratsioon, see salapärane vangidele omastamiseks mõeldud valkude, rasvade, vitamiinide ja kalorite nimekiri, mida nimetatakse katlaleheks, on koostatud ilma inimeste eluskaalu arvestamata. Kui neid koheldakse nagu tööloomi, peavad nad toitumise osas olema järjekindlamad ja mitte järgima mingit aritmeetilist keskmist - vaimuliku leiutist. See kohutav keskmine oli parimal juhul kasulik ainult lühikestele ja tõepoolest, lühikesed jõudsid selleni hiljem kui teised. Merzljakovi kehaehitus sarnanes Percheron Gromile ja hommikusöögiks võetud närused kolm lusikatäit putru suurendasid ainult imemisvalu kõhus. Kuid peale ratsiooni ei saanud brigaaditöötaja peaaegu midagi. Kõik kõige väärtuslikumad asjad - või, suhkur ja liha - ei sattunud paja lehele kirjutatud kogustes pada. Merzljakov nägi muid asju. Pikad inimesed surid esimesena. Ükski raske töö harjumus ei muutnud siin midagi. Väike intellektuaal kestis ikka kauem kui hiiglaslik Kaluga elanik – loomulik kaevaja –, kui neid toideti ühtmoodi, vastavalt laagriratsioonile. Tootmisprotsendi suurendamisest oli samuti vähe kasu, sest põhidisain jäi samaks, mitte mingil juhul mõeldud pikkadele inimestele. Selleks, et paremini süüa, tuli paremini töötada ja selleks, et paremini töötada, tuli paremini süüa. Eestlased, lätlased ja leedulased surid kõikjal esimestena. Nemad jõudsid sinna esimestena, mis tekitas alati arstide kommentaare: nad ütlevad, et kõik need Balti riigid on nõrgemad kui vene inimesed. Tõsi, lätlaste ja eestlaste põline elu oli leerielust kaugemal kui vene talupoja elu ja see oli neil raskem. Kuid peamine oli midagi muud: nad ei olnud vähem vastupidavad, nad olid lihtsalt suuremat kasvu.

Umbes poolteist aastat tagasi juhtus Merzljakov pärast skorbuuti, mis uustulnukale kiiresti üle võimust võttis, kohalikus haiglas vabakutselise korrapidajana. Seal nägi ta, et ravimiannuse valik tehti kaalu järgi. Uute ravimite testimine toimub küülikutel, hiirtel, merisigadel ning inimese annus määratakse kehakaalu alusel. Laste annused on väiksemad kui täiskasvanute annused.

Aga laagriratsiooni ei arvutatud inimkeha kaalu järgi. See oli küsimus, mille vale lahendus Merzljakovi üllatas ja muretses. Kuid enne, kui ta täielikult nõrgenes, õnnestus tal imekombel saada töö peigmehena – kus sai varastada hobustelt kaera ja sellega kõhtu täita. Merzljakov arvas juba, et veedab talve ja siis annab jumal. Aga nii see ei läinud. Hobusekasvanduse juhataja tagandati joobe tõttu ja tema asemele määrati vanem peigmees - üks neist, kes õpetas Merzljakovile omal ajal plekiveski käsitsemist. Vanem peigmees ise varastas palju kaera ja teadis suurepäraselt, kuidas seda tehakse. Püüdes end ülemustele tõestada, leidis ta, et ta ei vajanud enam kaerahelbeid, leidis ja purustas kõik kaerahelbed oma kätega. Nad hakkasid praadima, keetma ja sööma kaera loomulikul kujul, võrdsustades oma kõhu täielikult hobuse omaga. Uus juht kirjutas ülemustele ettekande. Mitu peigmeest, sealhulgas Merzljakov, pandi kaeravarguse eest karistuskambrisse ja saadeti hobubaasist sinna, kust nad tulid - üldtööle.

Üldtööd tehes mõistis Merzljakov peagi, et surm on lähedal. See kõikus palkide raskuse all, mida tuli vedada. Töödejuhataja, kellele see laisk otsaesine ei meeldinud ("otsmik" tähendab kohalikus keeles "pikk"), pani Merzljakovi iga kord "tagumiku alla", sundides teda lohistama tagumikku, palgi jämedat otsa. Ühel päeval Merzljakov kukkus, ei saanud kohe lumest püsti ja järsku otsustades keeldus seda neetud palki lohistamast. Oli juba hilja, pime, valvurid kiirustasid poliitikatundidesse minema, töölised tahtsid kiiresti kasarmusse jõuda, süüa saada, töödejuhataja hilines samal õhtul kaardilahingule - Merzljakov oli süüdi kogu viivitus. Ja teda karistati. Teda pekssid esmalt tema enda seltsimehed, seejärel töödejuhataja ja valvurid. Palk jäi lumme lebama – palgi asemel tõid nad laagrisse Merzljakovi. Ta vabastati töölt ja lamas naril. Mu alaselg valutas. Parameedik määris Merzljakovi selja tahke õliga - esmaabipunktis polnud pikka aega hõõrdumisvahendeid olnud. Merzljakov lamas kogu aeg pooleldi kõveras ja kaebas pidevalt valu alaseljas. Valu polnud pikka aega olnud, murtud roide paranes väga kiiresti ja Merzljakov püüdis igasuguse vale hinnaga töölelaskmist edasi lükata. Teda ei vabastatud. Ühel päeval panid nad ta riidesse, panid kanderaamile, laadisid auto taha ja toimetasid koos teise patsiendiga regionaalhaiglasse. Röntgeniruumi seal ei olnud. Nüüd oli vaja kõik tõsiselt läbi mõelda ja Merzljakov mõtles. Ta lamas seal mitu kuud, sirgumata, transporditi keskhaiglasse, kus oli loomulikult röntgenikabinet ja kus Merzljakov paigutati kirurgiaosakonda, traumaatiliste haiguste palatitesse, mis a. oma hinge lihtsust nimetasid patsiendid “dramaatilisteks” haigusteks, mõtlemata selle sõnamängu kibestumisele.

"Siin on veel üks," ütles kirurg Merzljakovi haigusloole osutades, "me viime ta teie juurde, Pjotr ​​Ivanovitš, kirurgiaosakonnas pole teda midagi ravida."

– Aga te kirjutate diagnoosi: anküloos lülisambavigastuse tõttu. Milleks ma seda vajan? - ütles neuropatoloog.

- Noh, anküloos, muidugi. Mida ma veel kirjutada saan? Pärast löömist ei saa selliseid asju juhtuda. Siin oli mul juhtum "Halli" kaevanduses. Töödejuhataja peksis töölist läbi...

"Serjoža, mul pole aega teie juhtumeid kuulata." Küsin: miks sa tõlgid?

"Kirjutasin: "Aktiveerimiseks kontrollimiseks." Torkake see nõeltega, aktiveerige – ja laevale. Las ta olla vaba mees.

– Aga sa tegid pilte? Rikkumised peaksid olema nähtavad ka ilma nõelteta.

- Ma tegin. Siin, kui soovite, vaadake. «Kirurg suunas tumeda kilenegatiivi marlikardinale. - Kurat saab sellisel fotol aru. Kuni pole head valgust ja head voolu, toodavad meie röntgenitehnikud alati selliseid rämpsu.

"See on tõesti õudne," ütles Pjotr ​​Ivanovitš. - Olgu nii. - Ja ta kirjutas oma perekonnanime haigusloosse, nõustudes Merzljakovi enda üleandmisega.

Kirurgiaosakonnas lärmakas, segaduses, ülerahvastatud külmumistest, nihestustest, luumurdudest, põletustest - põhjakaevandused ei teinud nalja - osakonnas, kus osa patsiente lamas otse palatite ja koridoride põrandal, kus üks noor, lõputult. väsinud kirurg töötas koos nelja parameedikuga: kõik Nad magasid kolm kuni neli tundi päevas - ja seal ei saanud nad Merzljakovit lähemalt uurida. Merzljakov mõistis, et närviosakonnas, kuhu ta ootamatult üle viidi, algab tõeline uurimine.

Kogu tema vanglalaadne meeleheitlik tahe oli pikka aega keskendunud ühele: mitte sirgu ajada. Ja ta ei sirgunud. Kuidas mu keha tahtis kasvõi sekundiks sirgu saada. Kuid talle meenus kaevandus, hingeldav külm, külmunud, libedad, pakasest säravad kullakaevanduse kivid, supikauss, mille ta lõuna ajal ühe ampsuga jõi, ilma tarbetut lusikat kasutamata, valvur

sissejuhatava fragmendi lõpp

Tähelepanu! See on raamatu sissejuhatav fragment.

Kui teile meeldis raamatu algus, siis täisversiooni saate osta meie partnerilt - legaalse sisu levitajalt Liters LLC.

Varlam Tihhonovitš Šalamov

Šokiteraapia

Šokiteraapia
Varlam Tihhonovitš Šalamov

Kolõma lood
“Tollel viljakal ajal, kui Merzljakov töötas peigmehena ja omatehtud teraviljapurgis - suures, sõela moodi läbitorgatud põhjaga plekkpurgis - sai hobustele hangitud kaerast valmistada inimestele teravilja, keeta putru ja uppuge, rahunege selle kibeda kuuma segadusnäljaga, isegi siis mõtles ta ühele lihtsale küsimusele..."

Varlam Šalamov

Šokiteraapia

Isegi tol viljakal ajal, kui Merzljakov töötas peigmehena ja omatehtud teraviljapurgis - suures, sõela moodi augustatud põhjaga plekkpurgis - sai hobustele hangitud kaerast valmistada inimestele teravilju, keeta putru ja see kibe kuum puder nälja summutamiseks ja vaigistamiseks, isegi siis mõtles ta ühele lihtsale küsimusele. Suured mandri konvoi hobused said iga päev riigikaera, mis oli kaks korda suurem kui kükitavad ja karvased jakuudi hobused, kuigi mõlemad kandsid võrdselt vähe. Vägilane Percheron Grom lasi sööturisse nii palju kaera kallata, kui viiele “jakuutile” jätkus. See oli õige, nii tehti asju igal pool ja see ei piinanud Merzljakovi. Ta ei mõistnud, miks laagri inimratsioon, see salapärane vangidele omastamiseks mõeldud valkude, rasvade, vitamiinide ja kalorite nimekiri, mida nimetatakse katlaleheks, on koostatud ilma inimeste eluskaalu arvestamata. Kui neid koheldakse nagu tööloomi, peavad nad toitumise osas olema järjekindlamad ja mitte järgima mingit aritmeetilist keskmist - vaimuliku leiutist. See kohutav keskmine oli parimal juhul kasulik ainult lühikestele ja tõepoolest, lühikesed jõudsid selleni hiljem kui teised. Merzljakovi kehaehitus sarnanes Percheron Gromile ja hommikusöögiks võetud närused kolm lusikatäit putru suurendasid ainult imemisvalu kõhus. Kuid peale ratsiooni ei saanud brigaaditöötaja peaaegu midagi. Kõik kõige väärtuslikumad asjad - või, suhkur ja liha - ei sattunud paja lehele kirjutatud kogustes pada. Merzljakov nägi muid asju. Pikad inimesed surid esimesena. Ükski raske töö harjumus ei muutnud siin midagi. Väike intellektuaal kestis ikka kauem kui hiiglaslik Kaluga elanik – loomulik kaevaja –, kui neid toideti ühtmoodi, vastavalt laagriratsioonile. Tootmisprotsendi suurendamisest oli samuti vähe kasu, sest põhidisain jäi samaks, mitte mingil juhul mõeldud pikkadele inimestele. Selleks, et paremini süüa, tuli paremini töötada ja selleks, et paremini töötada, tuli paremini süüa. Eestlased, lätlased ja leedulased surid kõikjal esimestena. Nemad jõudsid sinna esimestena, mis tekitas alati arstide kommentaare: nad ütlevad, et kõik need Balti riigid on nõrgemad kui vene inimesed. Tõsi, lätlaste ja eestlaste põline elu oli leerielust kaugemal kui vene talupoja elu ja see oli neil raskem. Kuid peamine oli midagi muud: nad ei olnud vähem vastupidavad, nad olid lihtsalt suuremat kasvu.

Umbes poolteist aastat tagasi juhtus Merzljakov pärast skorbuuti, mis uustulnukale kiiresti üle võimust võttis, kohalikus haiglas vabakutselise korrapidajana. Seal nägi ta, et ravimiannuse valik tehti kaalu järgi. Uute ravimite testimine toimub küülikutel, hiirtel, merisigadel ning inimese annus määratakse kehakaalu alusel. Laste annused on väiksemad kui täiskasvanute annused.

Aga laagriratsiooni ei arvutatud inimkeha kaalu järgi. See oli küsimus, mille vale lahendus Merzljakovi üllatas ja muretses. Kuid enne, kui ta täielikult nõrgenes, õnnestus tal imekombel saada töö peigmehena – kus sai varastada hobustelt kaera ja sellega kõhtu täita. Merzljakov arvas juba, et veedab talve ja siis annab jumal. Aga nii see ei läinud. Hobusekasvanduse juhataja tagandati joobe tõttu ja tema asemele määrati vanem peigmees - üks neist, kes õpetas Merzljakovile omal ajal plekiveski käsitsemist. Vanem peigmees ise varastas palju kaera ja teadis suurepäraselt, kuidas seda tehakse. Püüdes end ülemustele tõestada, leidis ta, et ta ei vajanud enam kaerahelbeid, leidis ja purustas kõik kaerahelbed oma kätega. Nad hakkasid praadima, keetma ja sööma kaera loomulikul kujul, võrdsustades oma kõhu täielikult hobuse omaga. Uus juht kirjutas ülemustele ettekande. Mitu peigmeest, sealhulgas Merzljakov, pandi kaeravarguse eest karistuskambrisse ja saadeti hobubaasist sinna, kust nad tulid - üldtööle.

Üldtööd tehes mõistis Merzljakov peagi, et surm on lähedal. See kõikus palkide raskuse all, mida tuli vedada. Töödejuhataja, kellele see laisk otsaesine ei meeldinud ("otsmik" tähendab kohalikus keeles "pikk"), pani Merzljakovi iga kord "tagumiku alla", sundides teda lohistama tagumikku, palgi jämedat otsa. Ühel päeval Merzljakov kukkus, ei saanud kohe lumest püsti ja järsku otsustades keeldus seda neetud palki lohistamast. Oli juba hilja, pime, valvurid kiirustasid poliitikatundidesse minema, töölised tahtsid kiiresti kasarmusse jõuda, süüa saada, töödejuhataja hilines samal õhtul kaardilahingule - Merzljakov oli süüdi kogu viivitus. Ja teda karistati. Teda pekssid esmalt tema enda seltsimehed, seejärel töödejuhataja ja valvurid. Palk jäi lumme lebama – palgi asemel tõid nad laagrisse Merzljakovi. Ta vabastati töölt ja lamas naril. Mu alaselg valutas. Parameedik määris Merzljakovi selja tahke õliga - esmaabipunktis polnud pikka aega hõõrdumisvahendeid olnud. Merzljakov lamas kogu aeg pooleldi kõveras ja kaebas pidevalt valu alaseljas. Valu polnud pikka aega olnud, murtud roide paranes väga kiiresti ja Merzljakov püüdis igasuguse vale hinnaga töölelaskmist edasi lükata. Teda ei vabastatud. Ühel päeval panid nad ta riidesse, panid kanderaamile, laadisid auto taha ja toimetasid koos teise patsiendiga regionaalhaiglasse. Röntgeniruumi seal ei olnud. Nüüd oli vaja kõik tõsiselt läbi mõelda ja Merzljakov mõtles. Ta lamas seal mitu kuud, sirgumata, transporditi keskhaiglasse, kus oli loomulikult röntgenikabinet ja kus Merzljakov paigutati kirurgiaosakonda, traumaatiliste haiguste palatitesse, mis a. oma hinge lihtsust nimetasid patsiendid “dramaatilisteks” haigusteks, mõtlemata selle sõnamängu kibestumisele.

Varlam Šalamov

Šokiteraapia

Isegi tol viljakal ajal, kui Merzljakov töötas peigmehena ja omatehtud teraviljapurgis - suures, sõela moodi augustatud põhjaga plekkpurgis - sai hobustele hangitud kaerast valmistada inimestele teravilju, keeta putru ja see kibe kuum puder nälja summutamiseks ja vaigistamiseks, isegi siis mõtles ta ühele lihtsale küsimusele. Suured mandri konvoi hobused said iga päev riigikaera, mis oli kaks korda suurem kui kükitavad ja karvased jakuudi hobused, kuigi mõlemad kandsid võrdselt vähe. Vägilane Percheron Grom lasi sööturisse nii palju kaera kallata, kui viiele “jakuutile” jätkus. See oli õige, nii tehti asju igal pool ja see ei piinanud Merzljakovi. Ta ei mõistnud, miks laagri inimratsioon, see salapärane vangidele omastamiseks mõeldud valkude, rasvade, vitamiinide ja kalorite nimekiri, mida nimetatakse katlaleheks, on koostatud ilma inimeste eluskaalu arvestamata. Kui neid koheldakse nagu tööloomi, peavad nad toitumise osas olema järjekindlamad ja mitte järgima mingit aritmeetilist keskmist - vaimuliku leiutist. See kohutav keskmine oli parimal juhul kasulik ainult lühikestele ja tõepoolest, lühikesed jõudsid selleni hiljem kui teised. Merzljakovi kehaehitus sarnanes Percheron Gromile ja hommikusöögiks võetud närused kolm lusikatäit putru suurendasid ainult imemisvalu kõhus. Kuid peale ratsiooni ei saanud brigaaditöötaja peaaegu midagi. Kõik kõige väärtuslikumad asjad - või, suhkur ja liha - ei sattunud paja lehele kirjutatud kogustes pada. Merzljakov nägi muid asju. Pikad inimesed surid esimesena. Ükski raske töö harjumus ei muutnud siin midagi. Väike intellektuaal kestis ikka kauem kui hiiglaslik Kaluga elanik – loomulik kaevaja –, kui neid toideti ühtmoodi, vastavalt laagriratsioonile. Tootmisprotsendi suurendamisest oli samuti vähe kasu, sest põhidisain jäi samaks, mitte mingil juhul mõeldud pikkadele inimestele. Selleks, et paremini süüa, tuli paremini töötada ja selleks, et paremini töötada, tuli paremini süüa. Eestlased, lätlased ja leedulased surid kõikjal esimestena. Nemad jõudsid sinna esimestena, mis tekitas alati arstide kommentaare: nad ütlevad, et kõik need Balti riigid on nõrgemad kui vene inimesed. Tõsi, lätlaste ja eestlaste põline elu oli leerielust kaugemal kui vene talupoja elu ja see oli neil raskem. Kuid peamine oli midagi muud: nad ei olnud vähem vastupidavad, nad olid lihtsalt suuremat kasvu.

Umbes poolteist aastat tagasi juhtus Merzljakov pärast skorbuuti, mis uustulnukale kiiresti üle võimust võttis, kohalikus haiglas vabakutselise korrapidajana. Seal nägi ta, et ravimiannuse valik tehti kaalu järgi. Uute ravimite testimine toimub küülikutel, hiirtel, merisigadel ning inimese annus määratakse kehakaalu alusel. Laste annused on väiksemad kui täiskasvanute annused.

Aga laagriratsiooni ei arvutatud inimkeha kaalu järgi. See oli küsimus, mille vale lahendus Merzljakovi üllatas ja muretses. Kuid enne, kui ta täielikult nõrgenes, õnnestus tal imekombel saada töö peigmehena – kus sai varastada hobustelt kaera ja sellega kõhtu täita. Merzljakov arvas juba, et veedab talve ja siis annab jumal. Aga nii see ei läinud. Hobusekasvanduse juhataja tagandati joobe tõttu ja tema asemele määrati vanem peigmees - üks neist, kes õpetas Merzljakovile omal ajal plekiveski käsitsemist. Vanem peigmees ise varastas palju kaera ja teadis suurepäraselt, kuidas seda tehakse. Püüdes end ülemustele tõestada, leidis ta, et ta ei vajanud enam kaerahelbeid, leidis ja purustas kõik kaerahelbed oma kätega. Nad hakkasid praadima, keetma ja sööma kaera loomulikul kujul, võrdsustades oma kõhu täielikult hobuse omaga. Uus juht kirjutas ülemustele ettekande. Mitu peigmeest, sealhulgas Merzljakov, pandi kaeravarguse eest karistuskambrisse ja saadeti hobubaasist sinna, kust nad tulid - üldtööle.

Üldtööd tehes mõistis Merzljakov peagi, et surm on lähedal. See kõikus palkide raskuse all, mida tuli vedada. Töödejuhataja, kellele see laisk otsaesine ei meeldinud ("otsmik" tähendab kohalikus keeles "pikk"), pani Merzljakovi iga kord "tagumiku alla", sundides teda lohistama tagumikku, palgi jämedat otsa. Ühel päeval Merzljakov kukkus, ei saanud kohe lumest püsti ja järsku otsustades keeldus seda neetud palki lohistamast. Oli juba hilja, pime, valvurid kiirustasid poliitikatundidesse minema, töölised tahtsid kiiresti kasarmusse jõuda, süüa saada, töödejuhataja hilines samal õhtul kaardilahingule - Merzljakov oli süüdi kogu viivitus. Ja teda karistati. Teda pekssid esmalt tema enda seltsimehed, seejärel töödejuhataja ja valvurid. Palk jäi lumme lebama – palgi asemel tõid nad laagrisse Merzljakovi. Ta vabastati töölt ja lamas naril. Mu alaselg valutas. Parameedik määris Merzljakovi selja tahke õliga - esmaabipunktis polnud pikka aega hõõrdumisvahendeid olnud. Merzljakov lamas kogu aeg pooleldi kõveras ja kaebas pidevalt valu alaseljas. Valu polnud pikka aega olnud, murtud roide paranes väga kiiresti ja Merzljakov püüdis igasuguse vale hinnaga töölelaskmist edasi lükata. Teda ei vabastatud. Ühel päeval panid nad ta riidesse, panid kanderaamile, laadisid auto taha ja toimetasid koos teise patsiendiga regionaalhaiglasse. Röntgeniruumi seal ei olnud. Nüüd oli vaja kõik tõsiselt läbi mõelda ja Merzljakov mõtles. Ta lamas seal mitu kuud, sirgumata, transporditi keskhaiglasse, kus oli loomulikult röntgenikabinet ja kus Merzljakov paigutati kirurgiaosakonda, traumaatiliste haiguste palatitesse, mis a. oma hinge lihtsust nimetasid patsiendid “dramaatilisteks” haigusteks, mõtlemata selle sõnamängu kibestumisele.

"Siin on veel üks," ütles kirurg Merzljakovi haigusloole osutades, "me viime ta teie juurde, Pjotr ​​Ivanovitš, kirurgiaosakonnas pole teda midagi ravida."

– Aga te kirjutate diagnoosi: anküloos lülisambavigastuse tõttu. Milleks ma seda vajan? - ütles neuropatoloog.

- Noh, anküloos, muidugi. Mida ma veel kirjutada saan? Pärast löömist ei saa selliseid asju juhtuda. Siin oli mul juhtum "Halli" kaevanduses. Töödejuhataja peksis töölist läbi...

"Serjoža, mul pole aega teie juhtumeid kuulata." Küsin: miks sa tõlgid?

"Kirjutasin: "Aktiveerimiseks kontrollimiseks." Torkake see nõeltega, aktiveerige – ja laevale. Las ta olla vaba mees.

– Aga sa tegid pilte? Rikkumised peaksid olema nähtavad ka ilma nõelteta.

- Ma tegin. Siin, kui soovite, vaadake. «Kirurg suunas tumeda kilenegatiivi marlikardinale. - Kurat saab sellisel fotol aru. Kuni pole head valgust ja head voolu, toodavad meie röntgenitehnikud alati selliseid rämpsu.

"See on tõesti õudne," ütles Pjotr ​​Ivanovitš. - Olgu nii. - Ja ta kirjutas oma perekonnanime haigusloosse, nõustudes Merzljakovi enda üleandmisega.

Kirurgiaosakonnas lärmakas, segaduses, ülerahvastatud külmumistest, nihestustest, luumurdudest, põletustest - põhjakaevandused ei teinud nalja - osakonnas, kus osa patsiente lamas otse palatite ja koridoride põrandal, kus üks noor, lõputult. väsinud kirurg töötas koos nelja parameedikuga: kõik Nad magasid kolm kuni neli tundi päevas - ja seal ei saanud nad Merzljakovit lähemalt uurida. Merzljakov mõistis, et närviosakonnas, kuhu ta ootamatult üle viidi, algab tõeline uurimine.

Kogu tema vanglalaadne meeleheitlik tahe oli pikka aega keskendunud ühele: mitte sirgu ajada. Ja ta ei sirgunud. Kuidas mu keha tahtis kasvõi sekundiks sirgu saada. Kuid talle meenus kaevandus, hingeldav külm, külmunud, libedad kullakaevanduse kivid, mis paistsid pakasest, supikauss, mille ta lõuna ajal ühe sõõmuga jõi, ilma tarbetut lusikat kasutamata, valvurid ja töödejuhataja saapad - ja leidis endas jõudu mitte sirgu ajada . Nüüd oli aga juba lihtsam kui esimestel nädalatel. Ta magas vähe, kartes end unes sirgu ajada. Ta teadis, et valvekorrapidajad olid ammu saanud korralduse teda jälgida, et teda pettusest tabada. Ja pärast süüdimõistmist – ja seda teadis ka Merzljakov – järgnes karistusmiini saatmine ja mis karistusmiin see peaks olema, kui tavaline miin jättis Merzljakovile nii kohutavad mälestused?

Järgmisel päeval pärast üleviimist viidi Merzljakov arsti juurde. Osakonnajuhataja küsis põgusalt haiguse alguse kohta ja noogutas mõistvalt pead. Ta ütles nagu muuseas, et ka terved lihased harjuvad peale mitu kuud ebaloomulikku asendit ja inimene võib end invaliidiks teha. Seejärel alustas Pjotr ​​Ivanovitš kontrolli. Merzljakov vastas küsimustele suvaliselt nõelaga torkides, kummihaamriga koputades või vajutades.

Pjotr ​​Ivanovitš kulutas üle poole oma tööajast malingerite paljastamisele. Ta mõistis muidugi põhjuseid, mis vangid simulatsiooni tõukasid. Pjotr ​​Ivanovitš ise oli hiljuti vang ja teda ei üllatanud ei rüvetajate lapselik kangekaelsus ega nende võltsingute kergemeelne primitiivsus. Petr Ivanovitš, endine dotsent ühe Siberi instituudid, pani ta ise oma teaduskarjääri maha samale lumele, kus tema patsiendid päästsid oma elud teda pettes. Ei saa öelda, et tal poleks inimestest kahju olnud. Aga ta oli rohkem arst kui inimene, ta oli ennekõike spetsialist. Ta oli uhke, et aasta üldtööd polnud eriarsti temast välja löönud. Ta mõistis petturite paljastamise ülesannet üldse mitte mingist kõrgest rahvuslikust vaatepunktist ega moraalsest vaatenurgast. Ta nägi selles, selles ülesandes oma teadmiste väärilist kasutamist, oma psühholoogilist võimet seada lõkse, millesse teaduse suuremaks auks langevad näljased, poolhullud, õnnetud inimesed. Selles võitluses arsti ja malingereri vahel oli arstil kõik tema poolel - tuhanded kavalad ravimid, sajad õpikud, rikkalik varustus, konvoi abi ja spetsialisti tohutu kogemus ning patsiendi poolel seal oli ainult õudus maailmast, kust ta haiglasse tuli ja kuhu ta kartis tagasi tulla. Just see õudus andis vangile jõudu võidelda. Järjekordset petist paljastades koges Pjotr ​​Ivanovitš sügavat rahulolu: taas saab ta elust tõendeid selle kohta, et ta on hea arst, et ta pole oma kvalifikatsiooni kaotanud, vaid, vastupidi, on seda lihvinud ja lihvinud, ühesõnaga ta saab ikka hakkama...

Šokiteraapia

“Tollel viljakal ajal, kui Merzljakov töötas peigmehena ja omatehtud teraviljapurgis - suures, sõela moodi läbitorgatud põhjaga plekkpurgis - sai hobustele hangitud kaerast valmistada inimestele teravilja, keeta putru ja uppuge, rahunege selle kibeda kuuma segadusnäljaga, isegi siis mõtles ta ühele lihtsale küsimusele..."

Varlam Šalamov Šokiteraapia

* * *

Isegi tol viljakal ajal, kui Merzljakov töötas peigmehena ja omatehtud teraviljapurgis - suures, sõela moodi augustatud põhjaga plekkpurgis - sai hobustele hangitud kaerast valmistada inimestele teravilju, keeta putru ja see kibe kuum puder nälja summutamiseks ja vaigistamiseks, isegi siis mõtles ta ühele lihtsale küsimusele. Suured mandri konvoi hobused said iga päev riigikaera, mis oli kaks korda suurem kui kükitavad ja karvased jakuudi hobused, kuigi mõlemad kandsid võrdselt vähe. Vägilane Percheron Grom lasi sööturisse nii palju kaera kallata, kui viiele “jakuutile” jätkus. See oli õige, nii tehti asju igal pool ja see ei piinanud Merzljakovi. Ta ei mõistnud, miks laagri inimratsioon, see salapärane vangidele omastamiseks mõeldud valkude, rasvade, vitamiinide ja kalorite nimekiri, mida nimetatakse katlaleheks, on koostatud ilma inimeste eluskaalu arvestamata. Kui neid koheldakse nagu tööloomi, peavad nad toitumise osas olema järjekindlamad ja mitte järgima mingit aritmeetilist keskmist - vaimuliku leiutist. See kohutav keskmine oli parimal juhul kasulik ainult lühikestele ja tõepoolest, lühikesed jõudsid selleni hiljem kui teised. Merzljakovi kehaehitus sarnanes Percheron Gromile ja hommikusöögiks võetud närused kolm lusikatäit putru suurendasid ainult imemisvalu kõhus. Kuid peale ratsiooni ei saanud brigaaditöötaja peaaegu midagi. Kõik kõige väärtuslikumad asjad - või, suhkur ja liha - ei sattunud paja lehele kirjutatud kogustes pada. Merzljakov nägi muid asju. Pikad inimesed surid esimesena. Ükski raske töö harjumus ei muutnud siin midagi. Väike intellektuaal kestis ikka kauem kui hiiglaslik Kaluga elanik – loomulik kaevaja –, kui neid toideti ühtmoodi, vastavalt laagriratsioonile. Tootmisprotsendi suurendamisest oli samuti vähe kasu, sest põhidisain jäi samaks, mitte mingil juhul mõeldud pikkadele inimestele. Selleks, et paremini süüa, tuli paremini töötada ja selleks, et paremini töötada, tuli paremini süüa. Eestlased, lätlased ja leedulased surid kõikjal esimestena. Nemad jõudsid sinna esimestena, mis tekitas alati arstide kommentaare: nad ütlevad, et kõik need Balti riigid on nõrgemad kui vene inimesed. Tõsi, lätlaste ja eestlaste põline elu oli leerielust kaugemal kui vene talupoja elu ja see oli neil raskem. Kuid peamine oli midagi muud: nad ei olnud vähem vastupidavad, nad olid lihtsalt suuremat kasvu.

Umbes poolteist aastat tagasi juhtus Merzljakov pärast skorbuuti, mis uustulnukale kiiresti üle võimust võttis, kohalikus haiglas vabakutselise korrapidajana. Seal nägi ta, et ravimiannuse valik tehti kaalu järgi. Uute ravimite testimine toimub küülikutel, hiirtel, merisigadel ning inimese annus määratakse kehakaalu alusel. Laste annused on väiksemad kui täiskasvanute annused.

Aga laagriratsiooni ei arvutatud inimkeha kaalu järgi. See oli küsimus, mille vale lahendus Merzljakovi üllatas ja muretses. Kuid enne, kui ta täielikult nõrgenes, õnnestus tal imekombel saada töö peigmehena – kus sai varastada hobustelt kaera ja sellega kõhtu täita. Merzljakov arvas juba, et veedab talve ja siis annab jumal. Aga nii see ei läinud. Hobusekasvanduse juhataja tagandati joobe tõttu ja tema asemele määrati vanem peigmees - üks neist, kes õpetas Merzljakovile omal ajal plekiveski käsitsemist. Vanem peigmees ise varastas palju kaera ja teadis suurepäraselt, kuidas seda tehakse. Püüdes end ülemustele tõestada, leidis ta, et ta ei vajanud enam kaerahelbeid, leidis ja purustas kõik kaerahelbed oma kätega. Nad hakkasid praadima, keetma ja sööma kaera loomulikul kujul, võrdsustades oma kõhu täielikult hobuse omaga. Uus juht kirjutas ülemustele ettekande. Mitu peigmeest, sealhulgas Merzljakov, pandi kaeravarguse eest karistuskambrisse ja saadeti hobubaasist sinna, kust nad tulid - üldtööle.

Üldtööd tehes mõistis Merzljakov peagi, et surm on lähedal. See kõikus palkide raskuse all, mida tuli vedada. Töödejuhataja, kellele see laisk otsaesine ei meeldinud ("otsmik" tähendab kohalikus keeles "pikk"), pani Merzljakovi iga kord "tagumiku alla", sundides teda lohistama tagumikku, palgi jämedat otsa. Ühel päeval Merzljakov kukkus, ei saanud kohe lumest püsti ja järsku otsustades keeldus seda neetud palki lohistamast. Oli juba hilja, pime, valvurid kiirustasid poliitikatundidesse minema, töölised tahtsid kiiresti kasarmusse jõuda, süüa saada, töödejuhataja hilines samal õhtul kaardilahingule - Merzljakov oli süüdi kogu viivitus. Ja teda karistati. Teda pekssid esmalt tema enda seltsimehed, seejärel töödejuhataja ja valvurid. Palk jäi lumme lebama – palgi asemel tõid nad laagrisse Merzljakovi. Ta vabastati töölt ja lamas naril. Mu alaselg valutas. Parameedik määris Merzljakovi selja tahke õliga - esmaabipunktis polnud pikka aega hõõrdumisvahendeid olnud. Merzljakov lamas kogu aeg pooleldi kõveras ja kaebas pidevalt valu alaseljas. Valu polnud pikka aega olnud, murtud roide paranes väga kiiresti ja Merzljakov püüdis igasuguse vale hinnaga töölelaskmist edasi lükata. Teda ei vabastatud. Ühel päeval panid nad ta riidesse, panid kanderaamile, laadisid auto taha ja toimetasid koos teise patsiendiga regionaalhaiglasse. Röntgeniruumi seal ei olnud. Nüüd oli vaja kõik tõsiselt läbi mõelda ja Merzljakov mõtles. Ta lamas seal mitu kuud, sirgumata, transporditi keskhaiglasse, kus oli loomulikult röntgenikabinet ja kus Merzljakov paigutati kirurgiaosakonda, traumaatiliste haiguste palatitesse, mis a. oma hinge lihtsust nimetasid patsiendid “dramaatilisteks” haigusteks, mõtlemata selle sõnamängu kibestumisele.