Подготовка за училище

Тестови задачи за 16 век. Версии: Иван Грозни и хан Гирай, в търсене на таен печат, кримският цар Девлет Гирай нарежда

Всички, които живееха извън [града] в околните селища, всички избягаха и намериха убежище на едно място: духовници от манастирите и миряни, гвардейци и земство.

На другия ден подпалил земния град – цялото предградие; имало и много манастири и църкви.

За шест часа градът, Кремъл, дворът на опричнината и селищата бяха напълно изгорени.

Имаше такова голямо нещастие, че никой не можеше да избегне!

Не останаха живи и 300 боеспособни души. Камбаните на храма и камбанарията, на която са окачени, [паднаха] и всички, които решиха да се скрият тук, бяха смачкани от камъни. Храмът, заедно с украсата и иконите, е опожарен с огън отвън и отвътре; камбанариите също. И останаха само стените, разбити и разпокъсани. Камбаните, окачени на камбанарията в средата на Кремъл, паднаха на земята и някои се счупиха. Голямата камбана падна и се спука. В двора на опричнината камбаните паднаха и се разбиха в земята. Също и всички [други] камбани, които висяха в града и извън него на дървени [камбанарии], църкви и манастири. Кулите или цитаделите, където лежеше отварата, избухнаха от огъня - с тези, които бяха в мазетата; Много татари се задушиха в дима, ограбвайки манастири и църкви извън Кремъл, в опричнината и земщината.

С една дума, нещастието, сполетяло Москва по това време, беше такова, че никой в света не можеше да си го представи.

Татарският хан заповяда да запалят целия хляб, който все още стоеше неовършан в селата на великия херцог.

Татарският цар Девлет-Гирей се върна в Крим с много пари и стоки и много, много поляниници и постави цялата Рязанска земя в пустинята с великия княз.

Когато татарският цар Девлет-Гирей заповяда да бъдат опожарени селищата и крайградските манастири и [наистина] беше опожарен един манастир, тогава камбаната се удари три пъти, отново и отново... - докато огънят се приближи до това силен двор и църква. Оттук огънят обхвана целия град Москва и Кремъл. Звънът на камбаните спря. Всички камбани на тази църква се стопиха и потекоха в земята. Никой не можеше да избяга от този огън. Лъвовете, които бяха под стените в яма, бяха намерени мъртви на търга. След пожара в града не остана нищо - нито котки, нито кучета.

Така се сбъдват желанията на земствата и заканата на великия княз. Земствата искаха този двор да изгори и великият княз заплаши земствата, че ще им запали такъв пожар, че те няма да могат да го изгасят. Великият херцог се надяваше, че ще продължи да играе със земствата по същия начин, както беше започнал. Той искаше да изкорени неистините на управниците и служителите на страната и тези, които не са служили вярно на предците му, не трябва да имат [нито] род [нито племе], останали в страната. Той искаше да го уреди така, че новите владетели, които щеше да затвори, да бъдат съдени от съдилищата без подаръци, дачи и принос. Земските господа решиха да се противопоставят и да попречат на това и искаха дворът да бъде изгорен, така че опричнината да приключи и великият херцог да управлява според тяхната воля и желания. Тогава Всемогъщият Бог изпрати това наказание, което се случи с посредничеството на кримския цар Девлет-Гирей.<…>

На следващата година, след като Москва беше опожарена, кримският цар отново дойде да завладее руската земя. Военните на великия княз го посрещнаха на река Ока, на 70 версти или на руски „дъно“ от Москва.

Ока беше укрепена на повече от 50 мили по крайбрежието: две палисади, високи 4 фута, бяха построени една срещу друга, една на разстояние 2 фута от друга, и това разстояние между тях беше запълнено с пръст, изкопана зад гърба палисада. Тези палисади са построени от хора на князе и боляри от техните имоти. По този начин стрелците можеха да се прикрият зад двете палисади или окопи и да стрелят [иззад тях] по татарите, докато преплуваха реката.

На тази река и зад тези укрепления руснаците се надяваха да устоят на кримския цар. Те обаче не успяха.

Кримският цар устоя срещу нас на другия бряг на Ока. Главният военен командир на кримския цар Дивей-Мурза с голям отряд прекоси реката далеч от нас, така че всички укрепления бяха напразни. Той ни приближи отзад от Серпухов.

Тук започна забавлението. И продължи 14 дни и нощи. Командири един след друг постоянно се бият с хората на хана. Ако руснаците нямаха пешеходен град, тогава кримският цар щеше да ни победи, да ни вземе в плен и да отведе всички вързани в Крим, а руската земя щеше да бъде негова земя.

Заловихме главния военачалник на кримския цар Дивей-Мурза и Хазбулат. Но никой не знаеше техния език. Ние [помислихме], че е някакъв малък мурза. На следващия ден е заловен татарин, бивш слуга на Дивей Мурза. Питаха го – докога ще издържи [кримският] цар? Татаринът отговори: „Защо ме питаш за това! Попитайте моя господар Дивей-Мурза, когото заловихте вчера. Тогава на всеки беше наредено да донесе своите полоняници. Татарът посочи Дивей-Мурза и каза: "Ето го - Дивей-Мурза!" Когато попитаха Дивей-мурза: „Ти ли си Дивей-мурза?“, той отговори: „Не! Аз съм малък мурза!“ И скоро Дивей-Мурза смело и нахално каза на княз Михаил Воротински и всички губернатори: „О, вие, селяни! Как смеете, жалки, да се състезавате с вашия господар, кримския цар!” Те отговориха: „Вие (самият) сте в плен и все още заплашвате. На това Дивей-Мурза възрази: „Ако кримският цар беше заловен вместо мен, щях да го освободя, а [вие], селяните, щяхте да изгоните всички в Крим!“ Губернаторите попитаха: „Как бихте го направили?“ Дивей-Мурза отговори: „Ще те уморя от глад в твоя пешеходен град за пет-шест дни.“ Защото той знаеше добре, че руснаците бият и изяждат конете си, на които трябва да яздят срещу врага. Тогава руснаците паднаха духом.

Текуща страница: 7 (книгата има общо 12 страници)

Със стълба отгоре, със сводове. Сводът и едната стена от лявата страна до вратите и входа на долната църква са изписани с изображения на светци в човешки образ.

(Sahl) на Великия херцог, където той обикновено вечеря. Тази платформа лежи върху сводове; облицована е с камъни; не е блокиран.

Всяка сутрин великият княз отиваше в тази църква; главите му бяха покрити с позлатена мед.

Камерата на великия херцог е била с дървена конструкция. Срещу тази камера - на изток имаше друга камера 41
Малка насипна камера.

(Паласт), който беше празен.

От площада на юг - надолу към мазетата, готварските помещения (Kuchen) и пекарните (Backheuser) - имаше стълбище. От площада на запад имаше преход към Голямата зала 42
Средна или голяма златна камара.

Което беше покрито с мед и стоеше отворено през цялото време / 27 /.

Тук от прохода в средата имаше четириъгълна веранда 43
Червена веранда.

(ein virkandige Treppen); На големи празници великият княз обикновено минаваше през тази веранда в своето облекло, придружен от множество князе и боляри в диаманти и злато (in blianten oder guldenen Stucken). Великият княз държеше в ръката си красив скъпоценен жезъл с три огромни скъпоценни камъка. Всички князе и боляри също държаха в ръцете си. персонал; владетелите (die Regenten) се отличават с тези пръчки. Сега с Великия херцог вървят новоизградени господа (gemachte Herren), които трябва да бъдат роби (hetten dienen mussen) на предишните (den vorigen)!

Двойните решетъчни порти водеха към други кремълски църкви от тази веранда. Зад него имаше порта, която водеше през проход към площада, където се намираха мазетата, готварските помещения и пекарните.

С пет глави; четири от тях били покрити с калай, а петият - вътре в тях или в средата - бил позлатен. Над входа на църквата (Кухентур!) е изобразена и изписана с позлата икона на Богородица. Зад него е митрополитският двор 45
По-късно „Патриаршеският двор“, а още по-късно – Синодалния дом.

С всичките му заповеди. Зад тях имаше порта 46
Троица порта.

Което доведе до опричния съд / относно. /. Тук можете да прекосите река Неглинная: през тази река имаше каменен мост. Това са всички каменни мостове, които съм виждал в тази страна!

Покрай западните стени отвътре до портата, която води в града 47
Николска порта.

Имаше няколкостотин домакинства (Kornheuser): те принадлежаха на съда на опричнината.

В Кремъл имаше още няколко манастира, където бяха погребани велики князе и други велики господа.

В средата на Кремъл имаше църква 48
Йоан Лествичник - построен от италианеца Бона-Фрязин през 1505 г. На негово място през 1600 г. е построен "Иван Велики".

С кръгла червена кула 49
Камбанария на Петрок Малкия, построена през 1532 г. за камбана от 1000 фунта.

; На тази кула висяха всички големи камбани, които великият херцог донесе от Ливония.

Близо до кулата стоеше ливонската артилерия, която великият херцог получи във Фелин заедно с магистър Вилхелм Фюрстенберг; тя стоеше гола, само за показ (zum Spectakel).

В тази кула седяха всички чиновници (Schreiber), които всеки ден пишеха петиции, облигации или разписки (Hantschriften Oder Quitirung) на всеки срещу пари; всички положиха клетва. В цялата страна петициите са писани „в“ (in oder uf) от името на великия херцог. Близо до тази кула или църква / 28 / тури отдясно (gepravet oder gerechtfertiget) всички длъжници от простолюдието. И навсякъде длъжниците стояха отдясно, докато свещеникът не поднесе дарове и не забият камбаните.

Между кулата и църквата висеше друга камбана: най-голямата в цялата страна. Когато се звънеше на големи празници, великият княз в своето облекло отиваше в църквата, придружен от свещеници, които носеха кръст и икони пред него, и князе и боляри.

В деня на Симон Юда (Simonis Judae) на този площад великият княз, заедно с князете и болярите, с митрополита, епископите и свещениците, в одежди, с кръстове и хоругви, се сбогува с лятото или го изпраща и посрещна зимата. За руснаците това е Нова година 50
Авторът има предвид 1 септември – денят на Симеон Стълпник – „Пътеводител на лятото”. От 1700 г. Новата година започва да се брои от 1 януари.

; всеки от чужденците, които не са имали имение, е трябвало да поиска за себе си нова „фуражна памет“ (Costgeltzeddel).

След това идва друга порта 51
Портата Николски, спомената по-горе.

От Кремъл до града.

Градски 52
Тоест, China Towns.

А стените на Кремъл са изградени от червени изгорени тухли и са оборудвани с бойници навсякъде.

Тази порта е двойна. Близо до тях в рова под стените имаше лъвове / относно. /: изпратени са на великия херцог от английската кралица. На същата порта стоеше слон, пристигнал от Арабия.

Следва общият двор или земският двор (Semskodvor) и къщата на гилдията (Zeughaus); зад нея е друкарнята (Преме) или печатницата. Следващата била кула или цитадела, пълна с отвара (Kraut). След това - северната порта 53
Владимирска порта.

В близост до тях има множество княжески и болярски дворове, простиращи се до другата или средната порта 54
Илинска порта.

Тук е построен голям затвор, точно като замък (Hof); съдържаше пленници, заловени на бойното поле в Ливония. През деня тъмничарят ги пускаше из града (inwendigst), а през нощта ги изковваше в желязо. Тук е имало и тъмница (die Peinerei). До третата северна порта се простираха различни къщи и дворове. На тази улица е построен друг голям двор с женска половина: когато великият херцог превзе и спечели Полоцк, тук бяха затворени Довойна и някои други поляци и техните съпруги, които бяха доведени в Москва.

Имаше двор от англичани, които дойдоха в Холмогори. Още по-далеч е Дворът на парите (Munzhof).

Зад всичко това стояха / 29 / търговски пасажи (Kramstrassen). Всеки ред продаваше по един продукт. Редиците се извиха по площада пред Кремъл.

На площада всеки ден имаше няколко „малки“ (Jungen) с коне: всеки можеше да ги наеме срещу пари и бързо да достави нещо от крайградските селища - като: ръкописи (Hantschriften), писма (Brife), разписки (Qutanzien). ) - и след това отново отидете в Кремъл според заповедите.

В средата на града имало новопостроен двор, в който трябвало да гърмят оръдия.

„Решетки“ (Gatterpforten) бяха построени по всички улици, така че вечер или през нощта никой не можеше да мине или да кара през тях, освен ако не познаваше пазача. И ако някой беше хванат пиян, той беше държан в караул (Porthaus) до сутринта и след това осъден на телесно наказание.

Така са организирани всички градове и предградия в цялата страна. В този град Москва всички епископи на страната имат свои специални подвория - в града и селищата, както и всички най-благородни манастири; свещеници и клисари, войводи (Woywoden) и първи хора; всички поръчки и чиновници (alle Canzeleien und Schreiber); всички яки (Torwechter), до 2000 души от дребното благородство (geringe von Adel), също имат дворове тук; ден след ден те чакаха според поръчките / относно. / някакъв колет; Веднага щом се случи нещо в страната, те получават заповеди и ги изпращат в същия час. Имаше и дворове за ловци, коняри, градинари, майстори на чаши (Келнер) и готвачи. Имаше съдилища на посолства и много други чуждестранни дворове, всички от които обслужваха великия херцог. Всички тези съдилища бяха свободни от държавна служба (herrendinste frei).

Но когато беше установена опричнината, всички, които живееха по западния бряг на река Неглинная, без никаква снизходителност (ohne Respit) трябваше да напуснат дворовете си и да избягат в околните селища, които все още не бяха взети в опричнината. Това се отнася еднакво както за духовниците, така и за миряните. И всеки, който живееше в град или селище и беше взет в опричнината, можеше лесно да се премести от земщина в опричнина и или да продаде дворовете си в земщината, или, след като ги разглоби, да ги занесе в опричнината.

Тогава настъпи голям глад и чума. Поради това много села и манастири запустяха. Много търговци, поради указа, който дойде от великия херцог от опричнината до земщината, напуснаха дворовете си и се втурнаха из страната тук и там / 30 /.

Проблемът (Jammer) беше толкова голям, че земството само гледаше къде да избяга!

Кримският цар разбрал за тази игра (Spil) и отишъл в Москва с Темрюк от Черкаската земя - роднина (Vetter) на Великия княз. И великият херцог, заедно с военни - гвардейците - избягаха в незащитения град Ростов.

Отначало татарският хан заповядва да запалят двора за удоволствия (Lusthaus) на великия херцог - Коломенское - на 1 миля от града.

Всички, които живееха извън града в околните селища, всички избягаха и намериха убежище на едно място: духовници от манастирите и миряни, гвардейци и земство.

На следващия ден той подпалил земния град (Hackelwehr) - цялото предградие; имало и много манастири и църкви.

За шест часа градът изгоря напълно (vorbranten innen und aussen) 56
Китайски град.

И Кремъл, и дворът на опричнината (Априсна), и селищата.

Имаше такова голямо нещастие, че никой не можеше да избегне!

Дори 300 боеспособни души не останаха живи (Wehrhaftiger). Камбаните на храма и камбанарията (Маурен), на която са висяли, паднаха и всички, които решиха да се скрият тук, бяха смачкани от камъни. Храмът, заедно с украсата и иконите, беше отвън / относно. / и от вътрешната страна на спалните на огън; камбанариите също. И само стените (Maurwerk) останаха, разбити и разпокъсани. Камбаните, окачени на камбанарията в средата на Кремъл, паднаха на земята и някои се счупиха. Голямата камбана падна и се спука. В двора на опричнината камбаните паднаха и се разбиха в земята. Също и всички други камбани, които са висяли в града и извън него на дървени камбанарии, църкви и манастири. Кулите или цитаделите, където лежеше отварата (Kraut), избухнаха от огъня - с тези, които бяха в мазетата; Много татари се задушиха в дима, ограбвайки манастири и църкви извън Кремъл, в опричнината и земщината.

Татарският хан заповяда да запалят целия хляб, който все още стоеше неовършан в селата на великия херцог.

Татарският цар Девлет-Гирей се върна в Крим с много пари и стоки и много множества (viel hundert tausent) поляниници и постави цялата Рязанска земя в пустинята с великия княз.

/ 31 / Сгради на двора на опричнината (des Hofes Aprisnay) 57
Посолството на Умен Количев, което отиде в Литва през 1566 г., получи заповед: ако попитат, защо вашият суверен заповяда да създаде двор извън града? отговор - за твоето суверенно хладнокръвие! Обяснено е на литовския пратеник Фьодор Юрш (април 1566 г.), „суверенът е свободен: където иска да построи дворове и имения, той го прави. От кого трябва да се отдели суверенът?

Великият херцог заповяда дворовете на много князе, боляри и търговци на запад от Кремъл да бъдат разбити на най-високата точка с един изстрел от пушка; изчистете четириъгълната зона и оградете тази зона със стена; 1 сажня от земята, поставете го от дялан камък и още 2 сажни нагоре - от печени тухли; отгоре стените били заострени, без покрив и бойници (umbgehende Wehr); те се простираха приблизително на 130 сажена на дължина и също толкова на ширина, с три порти: една обърната на изток, други обърнати на юг, а трети обърнати на север. Северната порта се намираше срещу Кремъл и беше обкована с железни ленти, покрити с калай. Отвътре - там, където се отваряха и затваряха портите - бяха забити в земята две грамадни дебели дънери и в тях бяха направени големи дупки, за да може резе да мине през тях; Когато портата беше отворена, този болт влезе в стената, а когато портата беше затворена, тя беше издърпана през дупките в трупите към отсрещната стена. Портите бяха покрити с калай. Имаха две издълбани / относно. / рисувани лъвове - вместо очи имаха огледала; а също и - издълбан от дърво черен двуглав орел с разперени крила. Един лъв стоеше с отворена уста и гледаше към земщината, друг подобен гледаше в двора. Между тези два лъва стоеше двуглав черен орел с разперени крила и гърдите му към земщината.

В този двор (in diesem Gebeuw!) са построени три могъщи сгради и над всяка, на шпиц, стои двуглав черен орел от дърво, обърнат с гърди към земщината.

От тези основни сгради имаше проход през двора към югоизточния ъгъл.

Там, пред хижата и камерата, бяха построени ниски имения с клетка (Sommerhaus) наравно със земята. В цялото имение и клетката стената беше направена с половин фатън по-ниска за достъп до въздух и слънце. Тук великият княз обикновено закусваше или обядваше. Пред именията имаше / 32 / изба пълна с големи кръгове восък.

Това беше специалната област на великия херцог. Заради влагата беше покрита с бял пясък, висок лакът. Южната порта беше малка: само човек можеше да влезе или да излезе от нея.

Тук се подреждаха всички ордени и се поставяха на място длъжниците, които се биеха с тояги или камшици, докато свещеникът принесе даровете на литургия и камбаната бие. Тук всички петиции на гвардейците бяха подписани и изпратени до земщината, а това, което беше подписано тук, беше справедливо и по силата на указа земщината не му противоречи. По този начин…

Отвън слугите (Jungen) на принцовете и болярите държаха конете си: когато великият херцог отиде в земщината, те можеха да го следват на кон само извън двора (auswendigk).

През източната порта принцовете и болярите не можеха да следват великия херцог - нито в двора, нито извън двора: тези порти бяха изключително за великия херцог, неговите коне и шейни.

Сградите се простираха толкова на юг. След това имаше порта, запушена с пирони отвътре. Нямаше порта от западната страна; имаше голяма площ, незастроена с нищо.

На север имаше / относно. / голяма порта, покрита с железни ленти, покрити с калай. Тук се намираха всички готварски помещения, изби, пекарни и магазини за сапун. Над избите, където се съхраняваха различни видове мед, а някои съдържаха и лед, отгоре бяха изградени големи навеси (Gemecher) с каменни подпори от дъски, прозрачно изсечени под формата на листа. В тях бяха окачени всякакви видове дивеч и риба, които идваха главно от Каспийско море, като белуга, есетра, звездовидна есетра и стерлет (pelugo, averra, ceurina und scorleti). Тук е имало порта, така че храната и напитките да могат да се доставят от кухните, мазетата и пекарните до десния двор на великото княжество. Хлябът, който той (великият княз) яде сам, е безсолен.

Имаше две стълби на верандата (Treppen); по тях можеше да се изкачи до голямата зала. Една от тях беше срещу източната порта. Пред тях имаше малка платформа, като четириъгълна маса: Великият херцог се изкачва на нея, за да се качи или да слезе от коня си. Тези стълби бяха поддържани от два стълба и поддържаха покрива и гредите. Стълбовете и сводът бяха украсени с дърворезби.

Проходът обикаляше всички стаи и чак до стените. С този проход великият херцог можеше да премине отгоре от камерите / 33 / по стените до църквата, която стоеше извън оградата пред двора на изток. Тази църква е построена във формата на кръст и нейната основа е дълбока върху 8 дъбови пилота; Три години стоеше непокрита. Край тази църква висяха камбани, които великият княз ограби и отнесе във Велики Новгород.

Друго стълбище имаше от дясната страна на източната порта.

Под тези две стълби и проходи държаха стража 500 стрелци; Те също носеха цялата нощна охрана в стаите или стаята, където великият херцог обикновено се хранеше. От южната страна князе и боляри пазели нощна стража.

Всички тези сгради бяха направени от красива смърчова гора; Той е изсечен в така наречената Клинска гора, близо до която има едноименно селище и ями - на 28 мили от Москва по главния път за Твер и Велики Новгород.

Майсторите или дърводелците за тези красиви сгради използват само брадва, длето, стъргало и един инструмент под формата на извит железен нож, вкаран в дръжката.

/ относно. /. Когато татарският цар Девлет-Гирей заповяда да бъдат опожарени селищата и крайградските (auswendige) манастири и наистина беше опожарен един манастир, тогава камбаната беше ударена три пъти, отново и отново... - докато огънят се приближи този силен двор и църква. Оттук огънят обхвана целия град Москва и Кремъл. Звънът на камбаните спря. Всички камбани на тази църква се стопиха и потекоха в земята. Никой не можеше да избяга от този огън. Лъвовете, които бяха под стените в яма, бяха намерени мъртви на търга. След пожара в града (in alien Regimenten und Ringkmauren) не остана нищо - нито котки, нито кучета.

Така се сбъдват желанията на земствата и заканата на великия княз. Земствата искаха този двор да изгори и великият княз заплаши земствата, че ще им запали такъв пожар, че те няма да могат да го изгасят. Великият княз се надяваше, че ще продължи да си играе с земствата (mit den Semsken spielen) по същия начин, както беше започнал. Той искаше да изкорени неистините на управниците и служителите (der Regenten und Befehlichshaber) на страната и тези, които не са служили вярно на предците му, не трябва да остават в страната / 34 / нито род, нито племе. Той искаше да го уреди така, че новите владетели, които щеше да затвори, да бъдат съдени от съдилищата без подаръци, дачи и принос. Земските господа (die Semsken Herren) решиха да се съпротивляват и да попречат на това и искаха дворът да бъде изгорен, така че опричнината да приключи и великият княз да управлява според тяхната воля и желания. Тогава Всемогъщият Бог изпрати това наказание (Мител), което се случи с посредничеството на кримския цар Девлет-Гирей.

С това настъпи краят на опричнината (darmit nam Aprisnay ein Ende) и никой не смееше да си спомни за опричнината под следната заплаха: виновникът беше съблечен до кръста и бит с камшик на търга. Гвардейците трябваше да върнат имотите си на земствата. И всички земства, които бяха все още живи, получиха имотите си, ограбени и опустошени от гвардейците.

На следващата година, след като Москва беше опожарена, кримският цар дойде отново, за да плени (einzunehmen) руската земя / относно. /. Военните на великия херцог го посрещнаха на река Ока, на 70 версти или на руски „дъно“ (Tagereise) от Москва.

Ока беше укрепена на повече от 50 мили по крайбрежието: две палисади с височина 4 фута бяха построени една срещу друга, една на разстояние 2 фута от друга, и това разстояние между тях беше запълнено с пръст, изкопана зад задната палисада. Тези палисади са построени от хората (Knechten) на князе и боляри от техните имоти. По този начин стрелците можеха да се прикрият зад двете палисади или окопи и да стрелят отзад по татарите, докато преплуваха реката. На тази река и зад тези укрепления руснаците се надяваха да устоят на кримския цар. Те обаче не успяха.

Тук идва забавлението (erhup sich das Spil!). И продължи 14 дни и нощи. / 35 / Един след друг командири постоянно се бият с хората на хана. Ако руснаците нямаха пешеходен град (Wagenborgk) 58
Гуляй-Город е подвижно дървено укрепление, движено от коне. (Обикновено в Европа фургонът, пригоден за отбрана, се наричаше Wagenburg. И по отношение на смисъла, той се вписва по-добре. - HF)

Тогава кримският цар щеше да ни победи, да ни вземе в плен и да отведе всички вързани в Крим, а руската земя щеше да бъде негова земя.

Ние заловихме главния военачалник на кримския цар Дивей-Мурза и Хаз-булат. Но никой не знаеше техния език. Мислехме, че е някакъв малък мурза. На следващия ден е заловен татарин, бивш слуга на Дивей Мурза. Питаха го - докога ще издържи кримският цар? Татаринът отговори: „Защо ме питаш за това! Попитайте моя господар Дивей-Мурза, когото заловихте вчера. Тогава на всеки беше наредено да донесе своите полоняници. Татарът посочил Дивей-Мурза и казал: „Ето го – Дивей-Мурза!“ Когато попитаха Дивей-мурза: „Ти ли си Дивей-мурза?“, той отговори: „Не! Аз съм малък мурза!“ И скоро Дивей-Мурза смело и нахално каза на княз Михаил Воротински и всички губернатори: „О, вие, селяни! Как се осмелихте, жалки, да мерите сили с господаря си кримчанина/ относно. / крал! Те отговориха:

„Вие самият сте затворник и въпреки това отправяте заплахи.“ На това Дивей-Мурза възрази: „Ако кримският цар беше заловен вместо мен, щях да го освободя и щях да изгоня всички вас, селяните, в Крим!“ Губернаторите попитаха: „Как бихте направили това?“ Дивей-Мурза отговори: „Ще те уморя от глад в твоя пешеходен град за 5-6 дни.“ Защото той знаеше добре, че руснаците бият и изяждат конете си, на които трябва да яздят срещу врага. Тогава руснаците паднаха духом.

Всички градове и области на руската земя вече бяха разпределени и разделени между мурзите, които бяха под управлението на кримския цар; беше определено кое да държи. Под управлението на кримския цар имаше няколко знатни турци, които трябваше да наблюдават това: те бяха изпратени от турския султан (Кейзер) по молба на кримския цар. Кримският цар се похвалил на турския султан, че за една година ще превземе цялата руска земя, ще отведе великия княз в плен в Крим и ще заеме руската земя с неговите мурзи / 36 /.

Нагаите, които бяха в армията на кримския цар, бяха недоволни, че плячката не беше разделена по равно, защото помогнаха на царя да изгори Москва миналата година.

Както миналата година, когато Москва беше опожарена, великият княз отново избяга - този път във Велики Новгород, на 100 мили от Москва, и изостави армията си и цялата страна на произвола на съдбата.

От Велики Новгород великият херцог изпрати на нашия управител, княз Михаил Воротински, фалшиво писмо (falsche Brife): нека се държи здраво, великият херцог иска да изпрати крал Магнус и 40 000 конници да му помогнат. Кримският цар прихвана това писмо, изплаши се и се уплаши и се върна в Крим.

Всички тела, които имаха кръстове на вратовете си, бяха погребани в манастира, близо до Серпухов. А останалите бяха хвърлени на птиците.

Всички руски служители (Knesen und Boiaren) получиха добавка към имотите си (warden ihre Landguter gemehret oder vorbessert) 59
Авторът добре отбеляза двойния начин за възнаграждение на служител за услуга: или чрез действително отрязване на земята, или чрез „одобряване“ на местната дача, тоест чрез нейната качествена преоценка. Местната земя може да бъде или „лоша“, или „средна“, или „добра“. Ако служещо лице беше поставено на „средната“ земя, тогава при одобрението всеки 125 квартала се считаше само за 100 квартала; 150 квартала лоша земя също отидоха за 100 квартала.

Ако сте били простреляни, порязани или ранени отпред. И тези, които имаха / относно. / ранени отзад, имотите им се намалиха и изпаднаха в немилост за дълго време. А тези, които са били напълно осакатени от рани толкова много, че са станали осакатени, са били назначени за служители (zu Amptleuten) в градовете и областите и са били заличени от списъците на военните инспекции. И здрави чиновници (Amptleute) от градове и окръзи се подписаха за местата на сакатите. Княжески или болярски синове, навършили 12 години, също получавали имоти и те също били записвани в списъците на пазачите. Ако не се явиха лично на прегледа, ги наказваха по същия начин като бащите им. Никой в цялата страна не е свободен от служба, дори и тези, които не получават нищо от Великия княз.

Тогава са убити двама военачалници - княз Михаил Воротински и Микита Одоевски.

Въпреки че всемогъщият Бог наказа руската земя толкова сурово и жестоко, че никой не може да го опише, но сегашният велик княз е постигнал, че в цялата руска земя, в цялата му империя (Regierung) има една вяра / 37 /, една тежест, една мярка! Само той управлява! Каквото нареди, се изпълнява, а каквото забрани наистина си остава забранено. Никой няма да му противоречи: нито духовенството, нито миряните.

А докога ще продължи това царуване - Всевишният Бог знае!

Как великият херцог завладява и печели Казан и Астрахан.

Великият херцог заповяда да изсече града с дървени стени, кули, порти, като истински град; и маркирайте гредите и трупите отгоре надолу. След това този град беше разглобен, поставен на салове и потопен по Волга, заедно с военни хора и голяма артилерия. Когато наближи Казан, той заповяда да се построи този град и да се запълнят всички укрепления с пръст (mit Grund und Erden); самият той се върна в Москва и този град беше окупиран от руски хора и артилерия / относно. / и го нарекоха Свияжск.

Така казанците загубиха свободния си път и постоянно трябваше да се бият и да се бият с руснаците.

Великият княз отново събра голяма сила и отново се приближи до Казан; води тунели и ги взривява. Така той превзе града и казанския хан-цар Шигалей 60
Последният казански цар е Едигей, който е пленен при превземането на Казан. Шигалей беше негов предшественик на казанския престол, на който той седеше като московски васал; Неспособен да задържи властта, Шигалей избяга от Казан в Москва.

Той плени града и го даде на военните като плячка (preis).

Градът е разграбен. Жителите бяха убити, извлечени, а голите трупове бяха струпани на големи купчини. След това мъртвите бяха вързани заедно, краката им под глезените; те взеха дълъг дънер, засадиха трупове върху него с краката си и хвърлиха 20, 30, 40 или 50 трупа върху един дънер във Волга. Така тези трупи с трупове тръгнаха надолу по реката. Те висяха на дънер под водата и само краката им, откъдето бяха вързани, стърчаха над дънерите.

Астраханският цар видя това и се уплаши, че краката на астраханците могат да бъдат вързани по същия начин. Той се изплашил и отишъл при кримския цар, оставяйки Астрахан незащитен. Руснаците дойдоха и окупираха Астрахан с военни и артилерия.

Великият херцог се върна в / 38 / Москва, оставяйки в Казан и Астрахан при техните управители много златни неща, сребро и злато и различни копринени материали.

Въпреки че тези две кралства бяха превзети, все още имаше много мурзи, принцове или фурсти, живеещи в тези кралства, които все още бяха независими в своите земи. Те не бяха лесни за превземане, защото страната се простираше надлъж и нашир, като ливадата и планината Черемис.

И в двата града - в Казан и Астрахан - руските губернатори се сприятелиха с някои татари, поканиха ги на гости и им подариха златни неща и сребърни чаши, сякаш тези татари бяха от високо семейство или ранг, и ги пуснаха обратно в земите им , за да покажат на другите даровете на Великия княз - тези, които дори не са помислили да се подчиняват на Великия княз, камо ли да му служат. Виждайки обаче, че техните хора, дори и с много по-нисък произход от тях, получават такава голяма чест и дарове от управителя и началниците, благородните татари смятаха, че ще получат още повече / относно. /. На това разчитаха първоначалните хора в Казан и Астрахан. Те изпратиха да помолят всички знатни князе Мурзи, т. е. Фуерсти: нека дойдат и получат милостта и даровете на великия княз. Най-благородните мурзи дойдоха в Казан, бяха добре приети и смятаха, че ще имат същото като своите предшественици, че след като са получили подаръци, ще могат да се върнат у дома. Но когато те, пили твърде много вино и мед - на които не бяха свикнали като руснаците - се опияниха достатъчно, дойдоха няколкостотин стрелци и застреляха тези татарски гости, които бяха най-благородните сред тях.

Така великият херцог приведе и двете царства в подчинение, докато не дойде кримският цар и изгори Москва вместо него.

Тогава хората от двете кралства се надигнаха и отидоха в страната на Великия херцог, изгориха много незащитени градове и ги отнесоха / 39 / с тях много руски полянци, без да се броят убитите до смърт. Те смятат, че са успели само защото кримският хан е изгорил Москва за великия княз.

На следващата година ханът отново дойде от Крим, за да завземе руската земя. Той даде на своите търговци и на много други харта, за да могат да пътуват със стоките си до Казан и Астрахан и да търгуват там безмитно, тъй като той е цар и суверен на цяла Русия (Keiser und Herr uber ganz Russland).

Но тъй като татарският крал направи грешка в изчисленията си, всички тези търговци бяха ограбени от руснаците в Казан и Астрахан. Те намериха толкова много стоки и толкова различни, че руснаците дори не знаеха какви са тези стоки! Те така и не разбраха.

Въпреки че армията на Негово Величество краля на Швеция тогава стоеше близо до Везенберг, великият херцог въпреки това сам тръгна срещу татарите със своите военни. Пристигайки на границата, той изпрати до Казан и Астрахан да попита какво мислят да правят и искат ли да му бъдат подчинени или не. Ако искат да му се подчиняват, нека заловят всички оригинални хора, които са започнали тази игра / относно. /. И ако не, той ще тръгне срещу тях с цялата си армия и ще ги унищожи. И нека пуснат всички руснаци.

Тогава много от първоначалните хора, които не участваха в този план, дойдоха при него и заявиха от името на своята земя, че са готови да заловят водачите и нека великият княз да изпрати своите руски пленници и да ги изведе всички.

Великият херцог изпрати всички руски полянци да бъдат върнати на руска земя и заповяда татарите да бъдат убити. Той заповяда първите хора да бъдат разкъсани на огънати дървета, а други да бъдат набити на кол. Това беше за назидание на цялата земя.

Земята на великия херцог е толкова разположена сред другите, че той няма възможност да атакува турчина, тъй като не може да стигне до него.

На изток се простира земята Нагай. На югоизток - Черкаска земя, задморска Персия-Кизилбаши, Бухара, Шемаха. На юг - Крим; на юг (suedwerts) – Литва с град Киев. На запад е Полша. На север - Швеция, Норвегия и описаната по-горе западна Померания / 40 / със Соловецкия манастир. На североизток: самоеди, мунгазея и тахчеи.

Нагаите са свободни хора, без крале, крале или суверени. Преди това те обикновено са служили на великия херцог за безплатен грабеж в Литва, Полша, Ливония и по границите на Швеция. Когато кримският цар изгори Москва на великия херцог, той имаше 30 000 нагайска конница със себе си. Преди това от година на година те докарваха много коне в руската земя за продажба - в едно стадо, а великият княз получаваше всеки десети кон под формата на мита. И ако искаше да получи повече от това, цената на тези коне се определяше от целуващите се и се плащаше от хазната.

От черкаската земя великият херцог взе за жена дъщерята на княз Михаил (!) Темрюкович 61
Авторът обърква Темрюк, бащата на Мария, с нейния брат Михаил.

Този беше и при кримския цар, когато опожари Москва.

Персия-Кизилбаши, Бухара, Шамахи - всички тези страни постоянно търгуват с руска земя. Обичайните им стоки са златни предмети, различни видове копринени тъкани, подправки и много други (allerlei genug). Великият княз получава един дял от всичко под формата на мита.

Срещу този кримски цар великият херцог трябва да държи своите военни хора на Ока от година на година / относно. /. Преди това армията му се срещна с царя на Великия Дон и Донец, близо до диво поле, между Крим и Казанска земя.

Дори и великият херцог да е успял да мине през Литва близо до град Киев, той пак не би могъл да удари турчина.

Мисълта на великия княз е, че в германската земя той трябва да бъде управляван по същия начин, както управлява Казан и Астрахан, в Ливония и в Литва, в град Полоцк.

Великият княз се приближи до Полоцк с голяма армия и артилерия. Духовенството с кръстове, икони и знамена излезе от града в лагера на великия херцог и предаде града против волята на управителя на Довойна. Великият херцог свика цялото рицарство и военни от града. Така те били разделени, а след това убити и хвърлени в Двина. Същото се случи и с евреите, които бяха там, въпреки че предложиха на Великия херцог много хиляди флорини като откуп. Евреите управляват всички таверни и митници в Литва.

Горките замръзнаха и умряха от глад. / 41 / Бюргерите (Бургер), заедно с техните жени и деца, бяха отведени в няколко града на руската земя. Вицекрал Довойн е отведен в Москва в затвора. Но няколко години по-късно е дадена за размяна срещу руски княз 62
Книга Василий Иванович Темкин-Ростовски през 1567 г

Тогава той изрови тялото на жена си, погребано в немското гробище в Наливки извън града, и го взе със себе си в полската земя.

Жителите на града, както и много от благородниците, заедно с жените и децата си живяха няколко години в затвори, оковани в желязо, напълнени с олово. Когато великият херцог, заедно със своите гвардейци, обсажда (uberzoch) някои градове в Ливония, всички те са убити заедно с жените и децата си. И за да сплашат всички, краката им бяха отрязани и след това телата им бяха хвърлени във водата.

Упражнение 1.

Кои преценки за този пощенски блок са правилни? Изберете две съждения от петте предложени. Запишете го в таблицата числа, под които са посочени.

Паметникът на руското леярско изкуство, представен в долния десен ъгъл на пощенския блок, е създаден през 17 век.
Пощенският блок е издаден в чест на събитие, настъпило през периода, когато Москва е била столица на руската държава.
На пощенския блок е изобразен храм – място за коронация на руските царе
и императори.
Всички архитектурни структури, представени на пощенския блок, са построени под един и същи владетел
В долния ляв ъгъл на пощенския блок има паметник на руското леярско изкуство, дело на майстор Андрей Чохов

Какви паметници са издигнати в града, на който е посветен този пощенски блок? Запишете в отговора си две цифри , под които са посочени тези паметници.

Задача 2.

Из спомените на чуждестранен дипломат

„Цялата страна, сега под управлението на един суверен, съдържа следните основни княжества или региони: Владимир (който се нарежда на първо място в титлата на царете, тъй като техният дом произлиза от князете на този регион), Москва, Нижни Новгород, Псков, Смоленск, Новгород Велики и т.н. Това са местни региони, принадлежащи на Русия, но те са много по-големи и по-обширни от английските графства, макар и по-малко населени. Други региони и земи, завладени от руските царе и наскоро присъединени от тях към други владения, са следните: Твер, Перм, Вятка, Чернигов и др. със значителна част от Сибир, чиито жители, макар и некоренни руснаци, все пак се подчиняват на руски цар и се ръководят от законите на своята земя
и плаща данъци и данъци наравно със собствения си народ. Нещо повече, на него са подвластни наскоро завладените царства Казан и Астрахан. Що се отнася до всичките му владения в Литва (от които има до 30 значителни града или повече) с Нарва и Дорпат в Ливония, те бяха напълно загубени, след като бяха отнети през последните години от полските и шведските крале.

Кралският дом в Русия носи прякора Бяла. Това име (както се предполага) идва от унгарските крале и това изглежда още по-вероятно, тъй като някога унгарските крале наистина са били наричани по този начин.

Основните суверени на този дом, които увеличиха силата си и разшириха владенията си, бяха последните трима, които заемаха трона преди възкачването на сегашния суверен, а именно: Иван, Василий и Иван, бащата на настоящия цар. От тях Василий, бащата на Иван и дядото на сегашния суверен, беше първият, който прие титлата и титлата на цар, докато преди те се задоволяваха с титлата велики князе на Москва. Освен сегашния суверен, който няма деца, има само още един член на тази къща, а именно дете на шест или седем години, в което се крие цялата надежда и цялото бъдещо поколение на кралското семейство. Той е държан в отдалечено от Москва място под надзора на майка си.
и роднини от дома на Голите, но (както се чува) животът му е
в опасност от атаките на онези, които се стремят да притежават трона в случай на бездетна смърт на краля.“

Посочете името на руския цар, по време на чието управление са написани тези мемоари.

Назовете неговия предшественик на трона. Посочете посочения в текста евентуален малолетен наследник.
Как авторът обяснява факта, че Владимирското княжество е на първо място в титлата на царете? Какъв „псевдоним“, според автора, има царската къща в Русия? Как той обяснява произхода на това име?
Посочете споменатата в текста война с участието на Полша и Швеция. Посочете произволни две клаузи на договорите, сключени в резултат на тази война

Задача 3

Из записките на един чужденец, съвременник на събитията

„Кримският цар Девлет-Гирей заповяда да бъдат опожарени селищата
и крайградски манастири, оттук огънят се разпространи в целия град Москва и Кремъл. Звънът на камбаните спря. Всички камбани се стопиха и потекоха в земята. Никой не можеше да избяга от този огън. Нищо след пожара
не остана в града.

Така се сбъдват желанията на земствата и заканата на великия княз. Земствата искаха този двор да изгори и великият херцог заплаши земствата с това
той ще създаде такъв огън за тях, че те няма да могат да го изгасят. Великият херцог се надяваше, че ще продължи да играе със земствата по същия начин, както беше започнал. Той искаше да изкорени лъжите на управляващите и служителите на страната и тези, които
не е служил вярно на предците си, нито клан, нито племе е трябвало да останат в страната. Той искаше да го уреди така, че новите владетели, които щеше да затвори, да бъдат съдени от съдилищата без подаръци, дачи и принос. Земските господа решиха да се противопоставят и да попречат на това и искаха дворът да бъде изгорен, така че опричнината да приключи и великият херцог да управлява според тяхната воля и желания. Тогава Всемогъщият Бог изпрати това наказание, което се случи с посредничеството на кримския цар Девлет-Гирей.

С това дойде краят на опричнината и никой не смееше да си спомни за опричнината под следната заплаха: виновникът се събличаше до кръста и биеше с камшик
на търга Гвардейците трябваше да върнат имотите си на земствата. И всички земства, които бяха все още живи, получиха имотите си обратно.

Въпреки че Всемогъщият Бог наказа руската земя толкова жестоко и жестоко, че никой не може да го опише, но сегашният велик княз постигна факта, че в цялата руска земя, в цялата му империя има една вяра, една тежест, една мярка! Само той управлява! Каквото нареди, ще се сбъдне
и всичко, което е забранено, наистина си остава забранено. Никой за него
няма да противоречи: нито духовенството, нито миряните.”

Посочете десетилетието, в което са се случили описаните събития. Назовете великия херцог, обсъден в пасажа. Назовете държавата, чийто владетел е бил Девлет-Гирей, споменат в текста
Посочете всеки два проблема, които според автора великият херцог се е опитал да реши с помощта на политиката на опричнината. Посочете коя да е последица от опричната политика, посочена от автора
Посочете името на неофициалния консултативен орган, оказал голямо влияние върху политиката на великия херцог, споменат в пасажа
в първите години на своето независимо управление. Посочете кои да е две реформи, извършени по време на съществуването на този орган

Задача 4.

От посланието на руския монарх

„Когато по Божията воля, с кръстоносното знаме на цялата православна християнска армия за защита на православните християни, ние се преместихме в Казан и спечелихме победа над Казан и с цялата армия се върнахме у дома невредими, какво мога да спомняте ли си за доброто, което ни направиха хората, които наричате мъченици? И ето какво: като пленник го качиха на кораб и го транспортираха с малко хора през безбожна и невярна земя! Ако ръката на Всемогъщия не беше защитила мен, смирения, сигурно щях да загубя живота си.

Когато се върнахме в царстващия град Москва, тогава Бог ни даде наследник - синът на Дмитрий; когато малко по-късно аз, както се случва с хората, се разболях много, тогава тези, които вие наричате доброжелатели,
със свещеник Силвестър и вашия шеф Алексей Адашев решихме, че вече сме в забрава и забравили добрите си дела, а още повече душите си
и клетва към нашия баща и към нас - да не търсим друг суверен освен нашите деца, те решиха да поставят нашия далечен роднина княз Владимир на трона и те искаха да унищожат нашето бебе, като Ирод ...

Когато по Божия милост научихме всичко и напълно разбрахме и този план се разпадна на пух и прах, свещеник Силвестър и Алексей Адашев и след това не престанаха жестоко да ни угнетяват и да ни дават зли съвети, изгонваха нашите доброжелатели под различни предлози, угаждаха Княз Владимир във всичко преследваше с люта омраза нашата царица Анастасия и я оприличи на всички нечестиви царици, но не искаше дори да си спомни за нашите деца.

И след това кучето и дългогодишен предател княз Семьон Ростовски, който беше приет от нас в Думата не заради заслугите си, а по наша милост, коварно издаде нашите планове на литовските посланици пан Станислав Довойна и неговите другари , и хули нас, нашата кралица и нашите деца..."

Назовете автора на този документ. Посочете века, в който е живял. Посочете бившия му сътрудник, чиято кореспонденция се счита за изключителен пример за журналистика от онази епоха.
Какви обвинения отправя авторът към своите сподвижници в този документ? Избройте произволни три такси.
Каква дълга война е водила Русия през живота на автора на този документ? Посочете произволни два резултата от тази война.

Задача 5.

Кои преценки за тази пощенска марка са правилни? Изберете две съждения от петте предложени. Запишете номерата, под които са посочени в таблицата.

Тази марка изобразява последния от представителите на династията Рюрик, които са били на трона.
Тази марка е издадена в чест на 400-годишнината от възкачването на престола на владетеля, изобразен на марката.
По време на управлението на царя, изобразен на марката, е построен червеният тухлен Кремъл в Москва.
Дясната страна на марката символично отразява установяването на патриаршията в Русия.
По време на царуването на изобразения на марката цар е открита Славяно-гръко-латинската академия.

Коя от сградите по-долу е построена през същия век, в който владетелят, изобразен на тази марка, е бил на власт? В отговора си запишете числото, което обозначава тази структура.

Задача 6.

Назовете града, обозначен с цифрата „1“ на диаграмата.
Кои преценки, свързани с историческата ситуация, посочена в диаграмата, са правилни? Изберете три съждения от шестте предложени. Запишете номерата, под които са посочени в таблицата.

а) Градът, обозначен на диаграмата с цифрата „2“, е основан от руски изследователи.

б) Походът по маршрута, посочен в легендата на диаграмата с номер „5“, беше ръководен от Ермак Тимофеевич.

в) Покровската катедрала, издигната на рова (катедралата Св. Василий Блажени)
в Москва в чест на успешното завършване на похода, чийто маршрут е посочен в легендата на диаграмата с числото „4“.

г) Градът, посочен на диаграмата с цифрата „3“, беше приложен
към руската държава по време на управлението на същия монарх, при което са проведени кампаниите, посочени със стрелки в диаграмата.

д) Диаграмата показва и обозначава реката, по която в древността е имало търговски път, свързващ Русия със страните от арабския Изток.

f) Диаграмата показва града, който е бил началната точка на пътуването,
описан в „Разходка през три морета“.

3. Реката, чието име е променено, е посочена и обозначена на схемата
в резултат на народното въстание от 1773 г – 1775 г Посочете съвременното име на реката.

4. Попълнете празното място в изречението: „Територията, посочена със защриховане на диаграмата, стана част от руската държава в средата на _____________________ век.“ Напишете отговора с думи.

Задача 7.

Кои преценки за тази монета са правилни? Изберете две съждения от петте предложени. Запишете номерата, под които са посочени в таблицата.

Историческата личност, изобразена на монетата, умира в кампанията, на която е посветена
Кампанията, на която е посветена монетата, започва при първия цар от династията Романови.
Съвременник на историческата личност, изобразена на монетата, е руският печатар пионер Иван Федоров
В резултат на кампанията, на която е посветена монетата, Източен Сибир е присъединен към Русия
Кампанията, на която е посветена монетата, е описана в произведението на Афанасий Никитин „Ходене през три морета“

Каква структура е била издигната по време на управлението на царя, по време на което се е състояла кампанията, посочена на монетата? В отговора си запишете номера, с който е обозначена тази структура.

Задача 8.

От исторически документ

„В двадесетата си година, като видя държавата в голяма мъка и тъга от насилието на силните и от неистини, царят реши да доведе всички
в любовта. След като се посъветва с митрополита как да унищожи размириците, да разруши неистината и да потуши враждата, той заповяда да събере държавата си от градове от всякакъв ранг.

Когато избраниците се събраха,<…>в неделя той излезе с кръстове на Лобното място и след молебена започна да казва на митрополита: „Моля ти се, владико свети! Бъди мой помощник и защитник на любовта. Вие сами знаете това
Останах четири години след баща си, осем години след майка си; роднините ми не се погрижиха за мен, и силните ми боляри и велможи не се погрижиха за мен
и те бяха автократични."

Покланяйки се на всички страни,<…>продължи: „Хора Божии и дадени ни от Бога! Сега не можем да коригираме вашите оплаквания, руини и данъци поради моето дълго малцинство, празнота
и безпомощност, в резултат на неистините на моите боляри и власти, безразсъдството на неправедните, алчността и любовта към парите; Моля ви се, оставете един на друг враждата и бремето, освен може би за много големи въпроси: в тези въпроси и в нови
Аз самият ще бъда ваш съдия и защита, доколкото е възможно, ще унищожа лъжите и ще върна откраднатото.”

По това време обичта на царя към Алексей Фьодорович достигна най-високата си степен: в същия ден, в който беше произнесена речта пред народа,<…>поздрави Алексей Фьодорович и му каза: „Алексей! Взех те
от бедните и най-незначителните хора. Чух за вашите добри дела
и сега те потърсих извън твоята мярка за помощ на моята душа. Инструктирам ви да приемате петиции от бедните и обидените и да ги анализирате внимателно. Не се страхувайте от силните и славните, които крадат почести и унищожават бедните и слабите с насилието си; не гледай на лъжливите сълзи на бедните, които клеветят богатите, които искат да бъдат прави с лъжливи сълзи, но обмисли всичко внимателно и ни донесе истината, боейки се от Божия съд; избирайте правдиви съдии от болярите и благородниците“.

Назовете краля, чието име липсва три пъти в текста. Назовете баща му и майка му, споменати в документа.
Посочете името на кралския довереник, чието издигане се обсъжда в документа. Каква причина дава кралят за възхода си? Каква задача (задание) получава близкият сътрудник от краля?
Назовете неформалното правителство, включващо близкия сътрудник, споменат в текста. Посочете произволни две вътрешнополитически реформи, проведени от царя под влиянието на това правителство.

Битката при Молоди- голяма битка, в която руските войски победиха армията на кримския хан Девлет I Гирей, която включваше освен самите кримски войски, турски и ногайски отряди. Въпреки повече от двойното числено превъзходство, 40-хилядната кримска армия е изпратена в бягство и почти напълно избита. По своето значение битката при Молоди е сравнима с Куликовската и други ключови битки в руската история. Победата в битката позволи на Русия да запази своята независимост и се превърна в повратна точка в конфронтацията между Московската държава и Кримското ханство, което изостави претенциите си към Казанското и Астраханското ханство и оттогава загуби по-голямата част от властта си.

ПЕТДЕСЕТ МИРА ОТ МОСКВА

и кримският цар дойде в Москва, и с него бяха неговите 100 хиляди и двадесет, и синът му царевич, и внукът му, и чичо му, и губернаторът Дивий Мурза - и Бог да помага на нашите московски губернатори над кримската власт на царя , княз Михаил Иванович Воротински и други губернатори на московския суверен и кримският цар избягаха от тях неуместно, не по пътека или по път, в малък отряд; и нашите командири на кримския цар убиха 100 хиляди на Рожай на реките, близо до Възкресение в Молоди, на Лопаста, в Хотинската област, имаше случай с княз Михаил Иванович Воротински, с кримския цар и неговите управители... и имаше случай от Москва на петдесет мили.

Новгородска хроника

ЗНАЧЕШЕ МНОГО, ЗНАЕ МАЛКО

Битката при Молодин през 1572 г. е важен етап в историята на борбата на Русия срещу Кримското ханство през 16 век. Руската държава, заета по това време с Ливонската война, т.е. борбата с блока на европейските сили (Швеция, Дания, полско-литовската държава), беше принудена едновременно да отблъсне атаката на съвместни турско-татарски атаки. От 24-те години на Ливонската война 21 години бяха белязани от нападенията на кримските татари. В края на 60-те - първата половина на 70-те години. Кримските набези срещу Русия рязко се засилиха. През 1569 г. по турска инициатива е направен опит за превземане на Астрахан, който завършва с пълен провал. През 1571 г. голяма кримска армия, водена от хан Девлет-Гирей, нахлува в Русия и опожарява Москва. На следващата 1572 г. Девлет-Гирей с огромна армия отново се появи в Русия. В поредица от битки, от които най-решителната и ожесточена е битката при Молоди, татарите са напълно победени и изпратени в бягство. Все още обаче няма специални изследвания за битката при Молодински през 1572 г., което отчасти се дължи на липсата на източници по този въпрос.

Обхватът на публикуваните източници, разказващи за битката при Молоди, все още е много ограничен. Това е кратко свидетелство на II Новгородска летопис и кратък летописец на времето, публикувани от акад. М. Н. Тихомиров, рангови книги - кратко издание ("Суверенски ранг") и съкратено издание. Освен това е публикувана интересна история за победата над кримските татари през 1572 г., която също е използвана от А. Лизлов и Н. М. Карамзин; Интересни данни дава Г. Стаден в своите бележки и автобиография, който в някои случаи е бил свидетел, в други участник в събитията от 1572 г. Накрая С. М. Середонин публикува заповедта на княза. М. И. Воротински, главнокомандващ руската армия по време на битката при Молодин, и картина на тази армия, но тази публикация е изключително незадоволителна.

Сайт "Източна литература"

ХОД НА БИТКАТА

На 28 юли, на четиридесет и пет версти от Москва, близо до село Молоди, полкът на Хворостинин започва битка с ариергарда на татарите, командван от синовете на хана с избрана кавалерия. Девлет Гирай изпратил 12 000 войници да помогнат на синовете си. Голям полк от руски войски издигна подвижна крепост в Молоди - „разходен град“ и влезе там. Напредналият полк на княз Хворостинин, трудно издържащ атаките на три пъти по-силния враг, се оттегли към „разходния град“ и с бърза маневра вдясно отведе войниците си настрани, поставяйки татарите под смъртоносна артилерия и писък огън - „много татари бяха бити“. Девлет Гирай, който на 29 юли се установи да си почине в блатиста местност на седем километра северно от река Пахра близо до Подолск, беше принуден да спре атаката срещу Москва и, страхувайки се от удар в гърба - „затова се страхуваше, направи не отидете в Москва, защото болярите и управителите на суверена го следваха „- той се върна обратно, възнамерявайки да победи армията на Воротински - „нищо няма да ни попречи безстрашно да ловуваме над Москва и градовете“. И двете страни се подготвяха за битка - „те се биеха с кримския народ, но истинска битка нямаше“.

На 30 юли започва петдневна битка при Молоди, между Подолск и Серпухов. Московската държава, практически смазана от властта на царя, който беше в Новгород и вече беше написал писмо до Девлет Гирай с предложение да му даде Казан и Астрахан, в случай на поражение, може отново да загуби своята независимост, спечелена през трудна борба.

Големият полк се намирал в „разходния град“, разположен на хълм, заобиколен от изкопани ровове. В подножието на хълма отвъд река Рожай стояха три хиляди стрелци с аркебузи. Останалите войски покриваха фланговете и тила. След като започнаха нападение, няколко десетки хиляди татари нокаутираха Стрелците, но не успяха да превземат „Уок-Город“, претърпяха големи загуби и бяха отблъснати. На 31 юли цялата армия на Девлет Гирай отиде да щурмува „града на разходките“. Свирепият щурм продължи цял ден, по време на щурма загина водачът на ногайците Теребердей-Мурза. Всички руски войски участваха в битката, с изключение на полка на лявата ръка, който специално охраняваше „Уок-Город“. „И в този ден имаше много битка, тапетите оставиха много тапети и водата беше смесена с кръв. И до вечерта полковете бяха изтощени в конвоя и татарите отидоха в лагерите си.

На 1 август самият Девей-Мурза поведе татарите към атаката - „Ще взема руския конвой: и те ще треперят и ще се ужасят и ние ще ги победим.“ След като извърши няколко неуспешни атаки и напразно се опита да проникне в „града за разходки“ - „той се качи на конвоя много пъти, за да го разкъса“, Дивей-Мурза с малка свита отиде на разузнавателна мисия, за да идентифицира най-слабите места на руската подвижна крепост. Руснаците направиха нападение, близо до Дивей, който започна да си тръгва, конят му се спъна и падна, а вторият човек след хана в татарската армия беше заловен от суздалия Темир-Иван Шибаев, син на Алаликин - „аргамакът се спъна под него и той не седеше мирен. И тогава го взеха от аргамаците, облечен в броня. Татарската атака стана по-слаба от преди, но руският народ стана по-смел и, като се изкачи, се би и победи много татари в тази битка. Нападението спря.

На този ден руските войски заловиха много пленници. Сред тях бил и татарският принц Ширинбак. Когато го попитали за бъдещите планове на кримския хан, той отговорил: „Въпреки че съм принц, аз не знам мислите на княза; Мисълта на принцесата вече е изцяло ваша: вие взехте Дивея-Мурза, той беше индустриалец за всичко. Дайви, който каза, че е обикновен воин, беше идентифициран. Хайнрих Щаден по-късно пише: „Ние заловихме главния военен командир на кримския цар Дивей-Мурза и Хазбулат. Но никой не знаеше техния език. Мислехме, че е някакъв малък мурза. На следващия ден е заловен татарин, бивш слуга на Дивей Мурза. Питаха го - докога ще издържи кримският цар? Татаринът отговори: „Защо ме питаш за това! Попитайте моя господар Дивей-Мурза, когото заловихте вчера. Тогава на всеки беше наредено да донесе своите полоняници. Татарът посочи Дивей-Мурза и каза: "Ето го - Дивей-Мурза!" Когато попитаха Дивей-мурза: „Ти ли си Дивей-мурза?“, той отговори: „Не, не съм голям мурза!“ И скоро Дивей-Мурза смело и нахално каза на княз Михаил Воротински и всички губернатори: „О, вие, селяни! Как смеете, жалки, да се състезавате с вашия господар, кримския цар!” Те отговориха: „Вие самият сте в плен и въпреки това заплашвате“. На това Дивей-Мурза възрази: „Ако кримският цар беше заловен вместо мен, щях да го освободя и щях да прогоня всички вас, селяните, в Крим!“ Губернаторите попитаха: „Как бихте го направили?“ Дивей-Мурза отговори: „Ще те уморя от глад в твоя пешеходен град за 5-6 дни.“ Защото той знаеше добре, че руснаците бият и изяждат конете си, на които трябва да яздят срещу врага. Наистина през цялото това време защитниците на „града за разходки“ почти нямаха вода или провизии.

На 2 август Девлет Гирай подновява атаката срещу „разходния град“, опитвайки се да си върне Дивей-Мурза - „много полкове пехотинци и конници към пешеходния град, за да нокаутират Дивей-Мурза“. По време на нападението големият полк на Воротински тайно напусна „града за разходки“ и, движейки се по дъното на дерето зад хълма, отиде в тила на татарската армия. Полкът на княз Дмитрий Хворостинин с артилерия и германските рейтери, останали в „разходния град“, дадоха топовен залп при уговорения сигнал, напуснаха укрепленията и отново започнаха битка, по време на която голям полк на княз Воротински удари татарина отзад. „Битката беше страхотна.“ Татарската армия е напълно унищожена; според някои източници синът и внукът на Девлет Гирай, както и всичките седем хиляди еничари, са убити в рулевата рубка. Руснаците заловиха много татарски знамена, палатки, конвои, артилерия и дори личното оръжие на хана. През целия следващ ден остатъците от татарите се придвижиха до Ока, като два пъти събориха и унищожиха ариергарда на Девлет Гирей, който върна в Крим само всеки пети воин от участвалите в кампанията. Андрей Курбски пише, че след битката при Молодин турците, които тръгнаха на поход с татарите, „всички изчезнаха и, казват те, нито един не се върна в Константинопол“. На 6 август Иван Грозни също научи за победата на Молодин. Дивей Мурза беше доведен при него в Новгород на 9 август.

КУЧЕТО НА КРИМСКИ КРАЛ

Песен за нашествието на кримските татари в Русия

„И не е облачен силен облак,

и гръмът гръмна силно:

Къде отива кучето на кримския цар?

И към могъщото московско царство:

„И сега ще отидем да убием с камъни Москва,

и ще се върнем и ще вземем Резан.

И как ще бъдат на река Ока,

и тогава ще започнат да издигат бели шатри.

„И помислете с целия си ум:

който трябва да седи с нас в каменна Москва,

и на когото имаме във Володимир,

и кой трябва да седи с нас в Суздал,

и кой ще задържи Резан Старая при нас,

и на когото имаме в Звенигород,

и кой да седи с нас в Новгород?

Излиза синът на Диви-Мурза Уланович:

„А вие сте нашият суверен, кримският цар!

И вие, сър, можете да седнете с нас в каменна Москва,

И на вашия син във Володимир,

и на вашия племенник в Суздал,

и на моите роднини в Звенигород,

и стабилният болярин ще запази Резан Старая,

а за мен, сър, може би Новият град:

Имам леки-добри дни лежа там, татко,

Диви-Мурза син на Уланович."

От колекцията „Песни, записани за Ричард Джеймс през 1619-1620 г.“ Дата на създаване: края на 16-ти - началото на 17-ти век.

СЛЕД БИТКАТА

Твърдостта, проявена от Московската държава в отговор на турските претенции към Казан и Астрахан, успешните военни действия срещу кримския хан Девлет Гирей, в чиито редици, както е известно, имаше не само ногайци (Мурза Керембердеев с 20 хиляди души), но също 7 хиляди еничари, изпратени от хан от великия везир Мехмед паша, и накрая, успешното нападение на донските казаци през 1572 г. в Азов, когато те, възползвайки се от опустошението на града от експлозията на склад за барут, причиниха големи щети на турския гарнизон - всичко това донякъде отрезвява султанското правителство. Освен това Турция след 1572 г. е разсеяна от борбата, която султан Селим II трябва да води във Влашко и Молдова, а след това и в Тунис.

Ето защо, когато Селим II умира през 1574 г., новият турски султан Мурад III решава да изпрати специален пратеник в Москва с известие за смъртта на Селим II и възкачването му на престола.

Това беше знак за помирение, особено приятно за Русия, тъй като предшественикът на Мурад III, неговият баща Селим II, не счете за необходимо да уведоми московското правителство за присъединяването му.

Турската учтивост обаче съвсем не означаваше отказ от враждебна настъпателна политика.

Стратегическата задача на турците беше да образуват непрекъсната линия на своите владения през Азов и Северен Кавказ, която, започвайки от Крим, да обкръжи руската държава от юг. Ако тази задача беше изпълнена успешно, турците можеха не само да спрат всички отношения между Русия и Грузия и Иран, но и да държат тези страни под атака и постоянна заплаха от изненадващо нападение.

Руският историк И.И. Смирнов

Зает с войната на Запад, царят се опита с всички сили да се разбере с Крим. Полският крал отдавна подбуждаше хан Девлет-Гирей да нападне руска Украйна, а царят от своя страна се опитваше по всякакъв начин да го умилостиви, пишеше му приятелски писма, наричаше Девлет-Гирей „свой брат“, изпращаше го „събуди ”, т.е. подаръци , между другото, скъпи дрехи от рамото му, скъпоценни съдове и той написа: „В която рокля ние се заклехме (за приятелство) към вас, брате наш, и изпратихме тази рокля от нашите рамена до вас , наш брат, и ти би , наш брат, той носеше тази рокля за негово здраве; и от която изпихме талисмана, и изпратихме талисманството с лъжичка до вас и вие можехте да пиете от нея за ваше здраве.“ Но нищо не помогна. Приемайки щедри подаръци от царя, Девлет-Гирей, позовавайки се на тях, само се пазари за себе си още повече подаръци от царя. Освен това турският султан възнамерява на всяка цена да превземе Астрахан и Казан от Москва и нарежда на своя помощник, кримския хан, да започне кампания срещу Астрахан (1569 г.). Турският отряд (17 000 души) и кримската орда на Девлет-Гирей (50 000 души) се придвижват към Волга; но тази кампания изобщо не беше успешна. Турската армия не искаше да остане за зимата близо до Астрахан и да търпи недостатъци във всичко, те бяха притеснени и когато новината достигна до турците, че силна руска армия дойде в Астрахан, те напълно загубиха контрол и избягаха без никакъв бой. ..

По времето, когато в Москва жестоките екзекуции след новгородския погром бяха все още свежи в паметта на хората, когато гладът и морът вече бушуваха с пълна сила, внезапно ново нещастие сполетя руската земя.

Девлет-Гирей, дори след неуспешната турско-татарска кампания, все още продължава да иска отстъпки от царя за Астрахан и Казан. Очевидно това е само претекст за нападението. Цялото лято на 1570 г. премина в тревожно очакване на кримско нападение: руските разузнавачи видяха огромни облаци прах в степите, следи от многобройна кавалерия, но татарите се появяваха навсякъде само в малки банди. Царят и командирите му вече се бяха успокоили, смятайки, че татарите не са за голяма работа.

Настъпи пролетта на 1571 г. Татарите внезапно се появиха в южните руски граници. Девлет-Гирей събра всички малки орди, подчинени на него, повече от сто хиляди души, и неочаквано нахлу в Южна Украйна. Никакви казашки села или украински крепости не биха могли да удържат натиска на такава орда. Имаше руски предатели, които казаха на Девлет-Гирей, че гладът, морът и жестоките екзекуции са толкова опустошили руската земя, че царят не е в състояние да изведе голяма армия на полето. Предателите гарантираха с главите си, че ще водят татарите до самата Москва, така че да няма среща с руската армия по целия маршрут.

Набързо събраната руска армия тръгна към река Ока, за да посрещне татарите. Иван Грозни и неговите гвардейци пристигнаха в Серпухов. Но Девлет-Гирея, по указание на предателите, тайно от руския губернатор прекоси река Ока и вече беше на път за Москва. Царят и неговите гвардейци, откъснати от основната армия, трябваше да търсят спасение и бързо се оттеглиха първо към Александровската слобода, а оттам към Ростов. Руската армия побърза да спаси столицата, успя да пристигне близо до Москва ден преди Девлет-Гирей и се установи в покрайнините на града, вместо да посрещне врага на открито поле. Това беше катастрофална грешка.

На 24 май, празника Възнесение Господне, ханът се приближи до Москва. Утрото беше ясно и тихо. Девлет-Гирей заповядва предградията да бъдат опожарени. Руската армия вече усилено се подготвяше за смъртен бой, когато изведнъж на много места избухна пожар. Започнаха да горят дървени къщи, първо в покрайнините на предградието. Огънят бързо премина от покрив на покрив през претъпканите дървени сгради и погълна сухите дърва с трясък. Облаци дим се извиха над Москва. Издигна се вихрушка и скоро море от огън се разпространи из целия град!..

Нямаше смисъл дори да си помислям да потуша напълно пожара. Забравиха и за татарите. Жители на Москва, тълпи от хора, които бягаха от татарите тук от всички околни места, войници - всички разбъркани, натъпкани по улиците, всички търсеха спасение с викове на ужас и умираха с хиляди... Очевидци разказват, че на ед. улиците и особено на портите, най-отдалечени от врага, се събраха огромни тълпи от хора; препречваха си пътя, минаваха през главите на стеснената тълпа, горните мачкаха долните, задните - предните. За няколко часа цяла Москва изгоря до основи. Единствено Кремъл е оцелял благодарение на високите си каменни стени. Няколкостотин хиляди жители загинаха по време на ужасния пожар на Москва, предизвикан от Девлет-Гирей, подобен на който по отношение на ужасните последици не се е случвал нито преди, нито след това... Телата преградиха река Москва, така че след това трябваше умишлено да поставят хора да спускат труповете по реката. „Който е видял тази ужасна гледка“, пише един чуждестранен очевидец, „винаги си спомня за нея с нов трепет и се моли на Бог да не види повече подобно нещо“. Този пожар всява страх дори сред самите татари. Всред почти непрекъснат огън те нямаха време за грабежи. Девлет-Гирей заповяда на своята орда да се оттегли в село Коломенское; Той не обсади Кремъл, но след като залови огромен брой затворници, казват повече от сто хиляди, той се върна обратно, разрушавайки и ограбвайки всичко по пътя си ...

Той изпрати високомерно писмо до краля.

„Изгарям и опустошавам всичко“, пише Девлет-Гирей, „за Казан и Астрахан и превръщам цялото богатство на света в прахта... Дойдох срещу вас, изгорих града ви, исках вашата корона и глава , но ти не застана срещу нас, а ти също се хвалиш, че си суверен на Москва!.. Ако искаш да бъдеш приятел с нас, тогава ни дай юртите на Астрахан и Казан... Дори и да искаш дай ние цялото богатство на света вместо тях, няма нужда!.. И видях и познах състоянието на вашия път "

Колкото и да беше трудно на гордия цар, този път трябваше да се примири. В писмо в отговор той дори се съгласи да отстъпи Астрахан на Девлет-Гирей, „само сега“, добави той, „този въпрос не може да се случи скоро: трябва да имаме ваши посланици за това и е невъзможно да направим такова велико нещо като пратеници; Дотогава щеше да го дадеш, да му дадеш време и да не воюваш на нашата земя.

Но Девлет-Гирей, разчитайки твърде много на своя успех, не се задоволи с обещаната отстъпка на Астрахан; той поиска и Казан. През лятото на 1572 г. той отново се издигна с цялата си орда до Москва, пресече река Ока със същите сили като първия път. Но при Молоди, на брега на Лопасня, неговият управител княз Михаил Иванович Воротински с голяма руска армия го настига и разбива татарите в няколко горещи битки. Девлет-Гирей избяга.

Сега Иван Грозни му говори на друг език. Разбира се, не ставаше въпрос за отстъпване на Астрахан. След като сключи мир с хана и му изпрати, според обичая, подаръци, този път най-незначителните, царят се засмя на хвалбата на писмото на хана. „Изпратих ви леко събуждане“, пише той на Девлет-Гирей, „не изпратих добро събуждане: написахте, че нямате нужда от пари, че богатството е равно на прах за вас!“