Oyunlar

İngilis xalq nağılları. Kim hər kəsi məğlub edəcək Kind soul İngilis xalq nağılı oxuyur

Bir zamanlar bir qoca var idi - xeyirxah bir ruh. O, həyat yoldaşı, həm də xeyirxah bir yaşlı qadınla birlikdə Snowdondan uzaq olmayan kiçik bir ağ evdə yaşayırdı.
Hər axşam, şam yeməyindən sonra, qoca təmizlənmiş zibil qabını götürdü və on addım atan kimi - indi də bağının daş hasarının yanındadır. Hop! Çitin kənarındakı bütün təmizliklər - və soğan qabıqları, kartof qabıqları və havuç zirvələri və s.
Ertəsi gün səhər qonşunun donuzu gəldi və məmnuniyyətlə hönkür -hönkür hər şeyi yedi.
Yaxşı qocanın ruhu ona baxaraq sevindi. Deməyə ehtiyac yoxdur, həqiqətən də xeyirxah bir qoca idi.
Və sonra bir axşam, ay yeni çıxan kimi, qoca həmişəki kimi bağa çıxdı. On addım - və artıq hasarında idi. Ancaq zibil qabını hasarın üstünə tökmək istəyərkən birdən yaxınlıqda birinin dayandığını gördü. Yaxşı qocanın əvvəllər heç görmədiyi bir qərib. Belə möhtəşəm bir Cırtdan... Bütün yaşıl geyinilmiş, yalnız yelek parlaq qırmızıdır. Paltarının tərzi də bir növ qəribə idi - qoca ömründə belə bir şey görməmişdi. Əlavə olaraq, qərib ağır biçdi. Ancaq ən çox qoca nəhəng, nəhəng ayaqları ilə təəccübləndi.
- Vay vay halına, vay! - dedi qərib qərib. - Bu hər axşam davam edəcəkmi? Və zibil qabını göstərdi.
Yaşlı adam təəccübləndi:
- Bu nədir? Mən bunu bütün həyatım boyu, hər Tanrı axşamı etmişəm!
- Dərd ondadır ki, hər axşam! - dedi qərib qərib və o qədər dərindən ah çəkdi ki, yaxşı qoca ona yazığı gəldi.
- Kimsə bundan pis hiss edirmi? - deyə soruşdu.
- Həmişəkindən daha pis! qərib dedi.
- Amma qonşunun donuzu deyil! - mülayim mehriban qoca etiraz etdi. - Soyulmağı çox sevir - soğan qabıqlarını, kartof qabıqlarını, havuç zirvələrini və bunların hamısını - və hər səhər bura onlar üçün gəlir.
"Bütün bunları çox yaxşı bilirəm" dedi qərib qərib və yenə də ağır bir şəkildə ah çəkdi. "Dinlə," deyə davam etdi, "ayağa qalxmaq istərdinmi?
- Ayağa qalx? - qoca daha da təəccübləndi. - Bu sizə necə kömək edəcək?
- Və burada kömək edəcək! Sonra sizə problemin nə olduğunu göstərə bilərəm.
- Yaxşı, çalışacağam, - qoca deyir, çünki mehriban bir insan idi.
Allaha şükür, bu çarpaz gözlü eksantrikin bu qədər böyük ayaqları olduğunu düşündü! Bəlkə də həqiqətən onların üzərində dayana bilərsən. "
Və beləliklə, daş hasardan yapışaraq, xeyirxah qoca qərib bir qəribin ayağına qalxdı və hasarın üstünə - ömrünün otuz ili ərzində hər axşam zibil qabını tökdüyü yerə baxdı. Və - budur! Sanki yerə baxdı, sanki bərk torpaq yox, saf, şəffaf su idi və orada gördü - yox, təsəvvür edin! - öz evinə bənzəyən kiçik bir ağ ev. Allahım, necə də murdardı! Bütün damı yamacla dolmuşdu, soğan qabıqları bacanı tıxamışdı, kartof qabıqları pilləkənlərin üstündə uzanmışdı, yerkökü başları təmiz bir kovada su ilə üzmüşdü.
- Nə problem! - dedi qoca. - Yaxşı, kim düşünə bilərdi!
- Bəli, bütün bunlar bacadan bacardıqca otağımıza çatır, - dedi qərib az qala ağlayaraq. - Beləliklə, otuz il ərzində! Evimi təmizləyə bilmədiyindən həyat yoldaşımın ürəyi kədərlənir.
- İşdə hücum! - qışqırdı qoca. - Nə etməli?
- Bir şey düşün!
- Bir şey düşünəcəyəm. Amma nə?
- Sənə bir gün verirəm! Sabah sənə bir cavab üçün gələcəyəm, amma indi ayağa qalx!
Yaxşı qoca ağ evdən bir neçə addım qabağa getmədi və iri ayaqlı qəribə bir adam, sanki heç olmamış kimi yox oldu.
Qoca evə qayıdanda, arvadı ondan soruşdu ki, ay işığında belə gəzintiyə çıxan adamdır. Ona hər şeyi danışdı.
- Ey kahinlər! - qışqırdı mehriban qadın. - Yaxşı, yazıq başa düşdü - otuz il ardıcıl olaraq hər gün Allahın evini təmizləmək və yumaq!
Qoca və yaşlı qadın demək olar ki, bütün gecəni şöminənin yanında oturdular. Yuxuda olsaydılar, bu az idi - hamı düşünürdü və necə olmalı olduqlarını düşünürdü.
Ertəsi səhər, səhər açılanda hər ikisi tələsik hasara tərəf getdi və ora baxdı. Ancaq belə bir şey görmədilər - nə qəribə, iri ayaqlı bir adam, nə də kiçik bir ağ ev. Yalnız qonşunun donuzu. Bir parça torpaq qazdı, amma hər şey boşa çıxdı - nə soğan qabığı, nə kartof qabığı, nə də kök kökləri - yerdə heç nə yox idi. Qoca ona çox yazığı gəldi!
Axşam gələndə və ay görünəndə çitin yanına getdi. Qəribə bir balaca adam - yəqin ki, evin təmizliyini qoruyan qəhvəyi qəhvəyi olduğunu təxmin etdiniz - bəli, belə qəribə bir balaca adam artıq onu orada gözləyirdi.
- Yaxşı, bir şey düşündünmü? - nəzakətlə salamlaşdıqdan sonra soruşdu.
- İxtira edildi! - dedi yaxşı qoca.
- Arvadınız düşündüklərinizi bəyəndi?
- Təsdiq edildi! - dedi qoca.
- Elə isə nə ilə qarşılaşdın?
- Evimizin qapısını o tərəfə keçir!
Və belə etdi.
O, doğramanı cənab Williams və mason cənab Bill Davisə çağırdı - belə bir işlə məşğul olacaq yaşda idi - onlara heç bir ödəniş etmədən maaş verdilər və evinin qapısını digər tərəfə köçürdülər. Və hər axşam, şam yeməyindən sonra qoca - xeyirxah bir insan zibil qabını götürdü və on addım atan kimi artıq bağının hasarında idi. Hop! Çit xaricində bütün təmizlik işləri.
Çitin arxasında, ancaq digər tərəfdə!
O vaxtdan bəri, Uels qapısının yanlış tərəfdə olması adət halına gəldi.
Bəli, amma qoca, yeri gəlmişkən, boş yerə qalmadı. Cənab Williams, dülgər və Bill Davis, kərpic ustası, şərəflə şərəf verdi. Və yenə də bir qəpik də xərcləmədiyi məlum oldu.
- Necə? - soruşursan.
Və beləcə hər şənbə, qaranlıq düşən kimi xeyirxah bir qoca və arvadı, həm də xeyirxah bir qadın qapılarının altında köhnə gümüş sikkə tapırdılar.

Lale elfləri İngilis Xalq nağılları

Lale elfləri

Zennor albalı

İşçi elfləri

Pəri tibb bacısı

Sehrli məlhəm

Pantannas Əfsanəsi

Yumurta qabığı

Teffi Up Zion və Peri Sehrli Dairəsi

Per. N. Budur

Lale elfləri

İngiltərənin qərbində, Tyveydən bir qədər aralıda, xeyirxah bir yaşlı qadın yaşayırdı. Evi çəmənlikdə yaşıl dairələrin görünə biləcəyi elf sahəsinin kənarında dayanmışdı. İndi insanlar bu "sehrli üzüklərin" tay tutan elflərdən gəldiyini söyləyirlər. Onları tutun və bütün gecə gəzin. İnsanların dedikləri budur. Amma yaşlı qadın başqa cür düşünürdü. Təmiz evi ətirli çiçəklərlə dolu gözəl bir bağda dayandı. Lavanda və göbələk, zanbaq və rozmarin, levkoi və qərənfil, unudulmazlar və rue orada böyüdü. Ancaq ən yaxşısı, yaşlı qadının xüsusi qayğı göstərdiyi lalələrin böyük çiçək yatağı idi. Lalələr çiçək açanda, keçərkən onlara heyran olmaq üçün dayanmayacaq bir adam yox idi.

Elflər yaşlı qadını və bağçasını çox sevirdilər!

Bir yay gecəsi, hava pəncərənin altından yaşlı qadının üstündə böyüyən ağ yasəmən qoxusu ilə dolduqda qəribə səslər onu oyatdı. Əvvəlcə bir qarağac ağacının budaqlarında uçan bir bayquş olduğunu düşündü, amma tezliklə boğuq bir bayquşun belə incə səslər çıxara bilməyəcəyini anladı.

Yaşlı qadın təəccübləndi və sehrli musiqiyə qulaq asdı: "Bəli, nağıl mahnılarına bənzəyir".

Amma sonra qalxıb bağçasında nə baş verdiyini görmək qərarına gəldi. Ayın solğun işığı ilə işıqlandırılan parlaq lalələr cazibədar melodiyanın sədaları altında başlarını buladı. Deyəsən özləri də mahnı oxuyurdular.

Eyni şey ikinci və üçüncü gecələrdə də baş verdi. Bu zaman yaşlı qadın məsələnin nə olduğunu başa düşdü. Elflər körpələrini bağçasına gətirib lalələr içində yatdırdılar: bir çiçəkdə bir elf uşaq.

Kiçiklərini sakitləşdirirlər, - yaşlı qadın duyğu ilə pıçıldadı. - Şşş! Bəli, budur, əzizlərim! Elf uşaqları artıq yuxuya getmişdi və yetkin elflər mənim sahəmdə rəqs edəcəklər.

Və tamamilə haqlı idi.

Sehrli musiqinin sədaları altında rəqs edən yaşıl otların ətrafını heç də ayaqlar deyil, elflərin özləri tapdılar. Ancaq şəfəq şərqdə parlamağa başlayan kimi, elflər uşaqları üçün bağdakı yaşlı qadının yanına tələsdilər və sonra görünməz oldular və yoxa çıxdılar.

Aman Tanrım! - yaşlı qadın təəccübləndi. - Bəli, elflər körpələrini çiçəklərdən çıxarmazdan əvvəl öpürlər! Onları necə sevirlər!

Tezliklə lalələrin bağdakı digər çiçəklər kimi tez solmadığını fərq etdi. Hətta ona elə gəldi ki, heç vaxt solmayacaqlar. Və gözəl bir gün, yaşlı qadın lalələrin üstünə əyildikdə birdən -birə elflərin nəfəsindən daha da gözəlləşdiklərini və zanbaq və gül kimi gözəl qoxu aldığını gördü.

Yaşlı qadın qərar verdi ki, indi mənim bağçamda heç kim bir lalə götürməyəcək. - Hətta özüm də. Elflərin zövqünə görə çiçək açsın!

İllər keçdi.

Və yaşlı qadının ölmə vaxtı gəldi. Bağçası üçün kədərli bir gün idi və lalələr başlarını aşağı saldı.

Həqiqətən kədərlənmək üçün bir səbəb var idi, çünki bağ başqa əllərə keçdi. Yeni sahibi və elflərə və körpələrinə əhəmiyyət vermədi. Bağçaya yalnız meyvə və giləmeyvə baxırdı. Bektaşi üzümü, moruq və gavalı ilə olan tortlar inanılmaz dərəcədə dadlı çıxdı!

Vaxtından əvvəl qarağat yığmamalısan, - qonşusu bir dəfə bağın yeni sahibinə dedi. - Bu sizə pis şans gətirəcək. Elflər mallarından alınmasını sevmirlər.

Elflər? Nə cəfəngiyat? - bağ sahibi güldü.

Və bütün lalələri qazmağa qərar verdinizmi? Yaşlı qadın onları çox sevirdi. Orada nə əkmək istəyirsən?

Çox maraqlanırsınızsa, orada cəfəri yatağı hazırlayacağam!

Cəfəri? Aman Tanrım! Bunun pis bir əlamət olduğunu bilmirsən? Bir cəfəri yatağı əkmək qərarına gələn bir adam haqqında eşitmişəm. Bundan dərhal sonra xəstələndi və öldü.

Nə cəfəngiyatdır! - deyə bağçanın yeni sahibini qışqırdı.

Və bütün lalələri qazdı və yerinə cəfəri qoydu. Ancaq elflər qəzəbləndi və qurudu və bütün köhnə bağla birlikdə. Çox inciyirdilər.

Gecələr artıq balacalarını lalə çiçək yatağında yatdırmırlar, amma insanlar bəzən yaxınlıqda mahnı oxuduqlarını eşidirlər. Ancaq indi yaşlı qadının məzarına gəldilər və mahnıları kədərli və kədərli idi. Həmişə dolunaydan əvvəlki gecədə mahnı oxuyurdular.

Yaşlı qadının məzarına heç kim baxmadı, amma heç vaxt böyüməmişdi. Elflərin lalələrinə qulluq etdikcə indi də onun məzarına baxırdılar. Orada heç kim gül əkmədi, amma gecələr yaşlı qadının ən çox sevdiyi güllər məzarın üstündə çiçək açdı: rozmarin və levkoi, lavanda və unudulanlar, şirin noxud və qıvrımlar.

Nə doğrudur, nə yalan, bilmirəm.

Amma yenə də bu əfsanəni sənə etibar edirəm.

Zennor albalı

Qoca Hani, həyat yoldaşı və uşaqları ilə birlikdə Zennordakı Trinin qayalı sahilində iki otaqlı kiçik bir evdə və "yataq otağında" yaşayırdı. Yaşlı adamların altı övladı var idi. Bacardıqları qədər yaşayırdılar, amma çox da yaxşı deyildilər - qoyunların bəsləyə bilmədiyi cəmi bir neçə hektar arıq torpağı vardı.

Evin ətrafında çoxlu dəniz qabıqları vardı və sanki kasıb ailə yalnız tarak və istiridye yeyirdi. Ancaq iş günlərində nahar üçün balıq və cips yedilər, bazar günləri isə bəzən donuz əti və soslu yeməklər yedilər. Miladda və Pasxada ağ çörək bişirilirdi.

Ancaq uşaqlar gözəl və sağlam idi. Qızlardan birinin adı Cherry idi. Bir dovşan kimi sürətli qaçdı və oyun və zarafat etməyi çox sevirdi.

Bir dəfə dəyirmançı oğlu şəhərə gəldi, atını bağladı və kiminsə taxılı dəyirmana aparacağını öyrənmək üçün getdi. Bu vaxt Cherry atının üstünə tullandı və qayalara qaçdı. Dəyirmançının oğlu təqib etmək üçün yola çıxdı, amma Cherry atın qalxa bilmədiyi qayalı bir uçuruma yuvarlandı, yerə tullandı və daşdan daşa tullanmağa başladı - burada it köpəyi ona yetişə bilmədi. oğul.

Albalı böyüdü, evlənən bir qız oldu, amma Kiraz artıq xoşbəxt deyil. İldən -ilə anası ona yeni paltar vəd etdi ki, yarmarkaya və şənliyə gedə bilsin, amma ailənin əlavə pulu yox idi. Cherryin nə kilsəyə, nə qız yoldaşlarına, ya da gənc qızların getdiyi hər yerə geyinməyə heç bir şeyi yox idi.

Albalı on altı yaşına çatdı. Dostlarından biri lent və krujeva ilə yeni bir paltar aldı və Nanklederydəki kilsəyə geyindi. Qız Cherry -ə bu barədə və eyni zamanda xütbədən sonra neçə oğlanın evini görmək istədiyini söylədi. Cherry çox üzüldü. Və anasına Toudnek və Zennor vadilərindəki kəndlərdə iş axtarmağa qərar verdiyini söylədi. Bəlkə pul qazanıb digər qızlar kimi zərif bir paltar ala bilərsiniz.

Sonra anası ondan ən əvvəl ara -sıra bazar günləri görüşə bilmələri üçün əvvəlcə Toudnekdə iş axtarmasını istədi.

Xeyr, yox "Cherry ona dedi. - İnəklərin zənglərdən ip çeynədiyi, insanların hər gün balıq və kartof yediyi, bazar günləri isə yılan balığı olan bir kənddə heç vaxt işləməyəcəyəm. [pasta - pasta]

Və bir gün Cherry əşyalarını topladı, düyünə bağladı və iş axtarmağa gedəcəkdi. Atasına söz verdi ki, evə yaxınlaşmağa və valideynlərini tez -tez ziyarət etməyə çalışacaq. Qoca Bal, quldurlardan və quldurlardan ehtiyatlanmasını istədi, lakin Cherry sözlərinə əhəmiyyət vermədi.

Yol boyunca Ludgvan və Gulwala getdi. Tririn bacaları gözdən itən kimi qorxdu və evə qayıtmaq istədi, amma fikrini dəyişdi və davam etdi.

Lady Downsdakı Dörd Yol Qovşağına çatdı, yol kənarındakı bir qayanın üstündə oturdu və sanki evdən əbədi olaraq ayrılırmış kimi ağladı.

Ağladı və dərhal evə dönməsinin ən yaxşı olacağına qərar verdi.

Gözlərini sildi, başını qaldırdı və birdən tanımadığı bir cənabın ona tərəf getdiyini gördü. Onun haradan gəldiyini anlaya bilmədi - axı, bir neçə dəqiqə əvvəl, Downs'a gedən yol boş idi.

Cənab ona "sabahınız xeyir" olmasını diləyib, Tvednaka necə gedəcəyinizi soruşdu və sonra Kirazın hara getdiyini soruşdu.

Cherry cavab verdi ki, yalnız bu gün bir iş tapmaq üçün evdən çıxdı, amma ürəyində bir şey narahat idi və buna görə də valideynlərinin yanına qayıtmaq qərarına gəldi.

Bu qədər şanslı olacağımı heç düşünmədim "dedi cənab. - Mən sadəcə evə baxacaq qız axtarıram.

Və Cherryə həyat yoldaşının öldüyünü söylədi, ona baxa biləcəyi sevimli bir oğlan olaraq kiçik bir oğlan buraxdı. Ona çox yaraşır. Səliqəli və yaraşıqlı. Əlbətdə ki, paltarın yamaqdakı bir yamaq olduğunu fərq etdi, amma özü də gül qədər təzə idi və bütün dəniz suyu onu daha təmiz edə bilməzdi. Zavallı Albalı yalnız "Bəli, cənab" çıxışlarına cavab verdi, amma özü də deyilənlərin yarısını başa düşmədi. Anası ona bir keşiş və ya başqa bir bəylə danışanda belə cavab verməyi öyrətdi və o da - indiki kimi! - onunla nə danışdıqlarını başa düşmədim.

Qərib, yaxınlıqda, bir az kənarda, ovalıqda yaşadığını, işinin az olacağını - inəyi sağmaq və uşağa baxmaq olduğunu söylədi. Və Cherry onunla getmək qərarına gəldi. Yolda Cherry ilə o qədər isti danışdı ki, qız vaxtın necə keçdiyini və hara getdiklərini fərq etmədi.

Ancaq indi qaranlıq bir xiyabanda gəzirdilər, budaqlı ağacların arasından heç bir günəş işığı keçə bilməzdi. Ətrafda yaşıllıqlar və çiçəklər vardı, bal havada idi ...

Bir zamanlar bir qoca var idi - xeyirxah bir ruh. O, həyat yoldaşı, həm də xeyirxah bir yaşlı qadınla birlikdə Snowdondan uzaq olmayan kiçik bir ağ evdə yaşayırdı.

Hər axşam, şam yeməyindən sonra, qoca zibil qutusu götürdü və on addım atan kimi - və artıq bağının daş hasarında. Hop! Çitin kənarındakı bütün təmizliklər - və soğan qabıqları, kartof qabıqları və havuç zirvələri və s.

Ertəsi gün səhər qonşunun donuzu gəldi və məmnuniyyətlə hönkür -hönkür hər şeyi yedi.

Yaxşı qocanın ruhu ona baxaraq sevindi. Deməyə ehtiyac yoxdur, həqiqətən də xeyirxah bir qoca idi.

Və sonra bir axşam, ay yeni çıxan kimi, qoca həmişəki kimi bağa çıxdı. On addım - və artıq hasarında idi. Ancaq zibil qabını hasarın üstünə tökmək istəyərkən birdən yaxınlıqda birinin dayandığını gördü. Yaxşı qocanın əvvəllər heç görmədiyi bir qərib. Belə möhtəşəm balaca adam. Bütün yaşıl geyinmiş, yalnız yelek parlaq qırmızıdır. Paltarının tərzi də bir növ qəribə idi - qoca ömründə belə bir şey görməmişdi.

Əlavə olaraq, qərib ağır biçdi. Ancaq ən çox qoca nəhəng, nəhəng ayaqları ilə təəccübləndi.

Vay vay mənim halım, vay! - dedi qərib qərib. - Bu hər axşam davam edəcəkmi? Və zibil qabını göstərdi.

Yaşlı adam təəccübləndi:

Bu nədir? Mən bunu bütün həyatım boyu, hər Tanrı axşamı etmişəm!

Problem ondadır ki, hər axşam! - dedi qərib qərib və o qədər dərindən ah çəkdi ki, yaxşı qoca ona yazığı gəldi.

Kimsə bu barədə pis hiss edirmi? - deyə soruşdu.

Həmişəkindən daha pis! qərib dedi.

Amma qonşunun donuzu deyil! - mülayim mehriban qoca etiraz etdi. - Soyulmağı çox sevir - soğan qabıqlarını, kartof qabıqlarını, yerkökü qablarını və bunların hamısını - və hər səhər bura onlar üçün gəlir.

Bütün bunları çox yaxşı bilirəm "dedi qərib qərib və yenə də ağır bir ah çəkdi. "Dinlə," deyə davam etdi, "ayağa qalxmaq istərdinmi?

Ayağa qalx? - qoca daha da təəccübləndi. - Bu sizə necə kömək edəcək?

Və burada kömək edəcək! Sonra sizə problemin nə olduğunu göstərə bilərəm.

Yaxşı, çalışacağam, - qoca deyir, çünki mehriban bir insan idi.

Şükür Allaha, bu çarpaz gözlü eksantrikin belə böyük ayaqları olduğunu düşündü! Bəlkə də həqiqətən onların üzərində dayana bilərsən. "

Və beləliklə, daş hasardan yapışaraq, xeyirxah qoca qərib bir qəribin ayağına qalxdı və hasarın üstünə - ömrünün otuz ili ərzində hər axşam zibil qabını tökdüyü yerə baxdı. Və - budur! Sanki yerə baxdı, sanki bərk torpaq yox, saf, şəffaf su idi və orada gördü - yox, təsəvvür edin! - öz evinə bənzəyən kiçik bir ağ ev. Allahım, necə də murdardı! Bütün damı yamacla dolmuşdu, soğan qabıqları bacanı tıxamışdı, kartof qabıqları pilləkənlərin üstündə uzanmışdı, yerkökü başları təmiz bir kovada su ilə üzmüşdü.

Nə bəla! - dedi qoca. - Yaxşı, kim düşünə bilərdi!

Bəli və baca vasitəsilə bütün bu təmizliklər otağımıza çatır, - tanımadığı adam az qala ağlayır. - Beləliklə, otuz il ərzində! Həyat yoldaşımın evini təmizləyə bilmədiyi üçün kədərlənir.

İşdə hücum! - qışqırdı qoca. - Nə etməli?

Bir şey düşün!

Bir şey düşünəcəm. Amma nə?

Sənə bir gün verirəm! Sabah sənə bir cavab üçün gələcəyəm, amma indi ayağa qalx!

Yaxşı qoca ağ evdən bir neçə addım qabağa getmədi və iri ayaqlı qəribə bir adam, sanki heç olmamış kimi yox oldu.

Yaşlı adam evə qayıdanda, arvadı ondan soruşdu ki, ay işığında belə gəzintiyə çıxan adamdır. Ona hər şeyi danışdı.

Ey kahinlər! - qışqırdı mehriban qadın. - Yaxşı, yazıq başa düşdü - otuz il ardıcıl olaraq hər gün Allahın evini təmizləmək və yumaq!

Qoca və qadın, demək olar ki, bütün gecə şöminənin yanında oturdular. Yuxuda olsaydılar, bu az idi - hamı düşünürdü və necə olmalı olduqlarını düşünürdü.

Ertəsi səhər, səhər açılanda hər ikisi tələsik hasara tərəf getdi və ora baxdı. Ancaq belə bir şey görmədilər - nə qəribə, iri ayaqlı bir adam, nə də kiçik bir ağ ev. Yalnız qonşunun donuzu. Bir parça torpaq qazdı, amma hər şey boşa çıxdı - nə soğan qabığı, nə kartof qabığı, nə də kök kökləri - yerdə heç nə yox idi. Qoca ona çox yazığı gəldi!

Axşam gələndə və ay görünəndə çitin yanına getdi. Qəribə bir balaca adam - yəqin ki, evin təmizliyini qoruyan qəhvəyi qəhvəyi olduğunu təxmin etdiniz - bəli, belə qəribə bir balaca adam artıq onu orada gözləyirdi.

Yaxşı, bir şey düşündünmü? - nəzakətlə salamlaşdıqdan sonra soruşdu.

İxtira edildi! - dedi yaxşı qoca.

Arvadınız düşündüklərinizi qəbul etdi?

Təsdiq edildi! - dedi qoca.

Bəs sən nə ilə qarşılaşdın?

Evimizin qapısını o tərəfə keçir!

Və belə etdi.

Marangoz cənab Williams və mason, cənab Bill Davisi çağırdı - belə bir işlə məşğul olacaq yaşda idi - onlara heç bir ödəniş etmədən maaş verdilər və evinin qapısını digər tərəfə köçürdülər. Və hər axşam, şam yeməyindən sonra qoca - xeyirxah bir insan zibil qabını götürdü və on addım atan kimi artıq bağının hasarında idi. Hop! Çit xaricində bütün təmizlik işləri.

Çitin arxasında, ancaq digər tərəfdə!

O vaxtdan bəri, Uels qapısının yanlış tərəfdə olması adət halına gəldi.

Bəli, amma qoca, yeri gəlmişkən, boş yerə qalmadı. Cənab Williams, dülgər və Bill Davis, kərpic ustası, şərəflə şərəf verdi. Və yenə də bir qəpik də xərcləmədiyi məlum oldu.

Necə? - soruşursan.

Və belə ki, hər şənbə, qaranlıq düşən kimi, xeyirxah bir qoca və arvadı, həm də xeyirxah bir qadın qapılarının altında köhnə gümüş sikkə tapırdılar.

Lüğət:

Mehriban Ruh

Mehriban ruh

Aşağıdakı nağıllarla maraqlana bilərsiniz.:

Daha əvvəl yer üzündə meymun olmadığını bilirdinizmi? Bəli, bəli, budaqdan budağa tullanan, öz hiyləgərliyi ilə gülən meymunlar yox idi ...
Seçim 1 Bir zamanlar kraliçası olan bir padşah var idi. Ovçuluğa getməyi və oyun çəkməyi çox sevirdi. Bir dəfə padşah ova çıxdı və oturdu ...

Çox vaxt düşünürəm: dünyada ən gözəl şey nədir? və necə təxmin etsəm də, həmişə bir cavab çıxır: dünyada daha şirin insan ruhu yoxdur. Əlbəttə ki, yaxşı insan həmişə yaxşı yaşamır; əlbəttə ki, Allahın dünyasına qabarıq gözlərlə baxan digərindən daha çox əziyyət çəkir və heç kimin böyük kədərlərinə əhəmiyyət vermir, həm də birtəhər sakit, şirin, sevgi ilə əziyyət çəkir ...

Həyatda xeyirxah bir insanla tanış olmaq yaxşıdır: birincisi, o həmişə çox şey görmüş, düşünmüş və yaşamışdır və buna görə də çox şeyi izah edə və izah edə bilər; ikincisi, xeyirxah insan ruhunun çox yaxınlığı, nə toxunsa da, hər şeyi aydınlaşdırır və sakitləşdirir. İnsanlar çox, çox xeyirxah olduqları, ittiham etmədikləri, incimədikləri, ancaq sevgi və peşman olduqları nöqtəyə necə çatırlar - bunu dərhal izah etmək olduqca çətindir. Ancaq demək olar ki, səhvsiz demək olar ki, buna daimi düşüncə işindən başqa yolla nail olmaq olmaz. Bir insan çox düşünəndə, nəinki qonşularının hərəkət və hərəkətlərinin xarici əlamətlərini, həm də onlara hazırlıq görmüş daxili tarixi nəzərdən keçirdikdə, ittihamçı rolunda qalmaq çox çətindir. müəyyən bir hərəkətin xarici əlamətləri qəzəb doğursa belə. Düşüncə çaşqınlıq çirklərinin təsirini izah etdikdə və təmizləyəndə, ürək həll edə və əsaslandıra bilməz. Cinayətkarlar yox olur; onların yerini "bədbəxtlər" tutur və bu "bədbəxtlər" haqqında yaxşı insan ruhu yanır, susur və əzilir ...

Dünyada bir çox insanla rastlaşırıq, amma təəssüf ki, əksəriyyəti gözləri qabarıq şəkildə gəzən və kiçik şəxsi maraqları istisna olmaqla heç nə eşitmək istəməyənlərin sayına aiddir. Bu insanlar, əslində cinayətkar dediyimiz insanlardan daha bədbəxt, hətta bədbəxtdir. Əsl "cinayətkar", bəlkə də cinayət törətməyə qərar verməzdən əvvəl ağrılı bir ürəyə sahib olacaq, ancaq küçədə gözləri qabarıq şəkildə gəzən bu adam hər addımda öz pis işlərini edir və hətta bu pis şeyləri hiss etməz. eyni cinayətlərdir və onların qaranlıq kütləsindən bütün dünyəvi bəlalar axır.

Ancaq xeyirxah insanlar çoxdur və siz, əziz uşaqlar, həmişə onları ən çox fərqləndirməyi bacarırsınız. Bir insanın ətrafında sizin üçün asan və xoş olduğunu hiss etdiyiniz zaman; üzləriniz onu görəndə gülümsəyərək çiçək açanda, instinktiv olaraq ona nəvaziş göstərməyə çağıranda ... bilin ki, bu sizin kimi eyni saf və şirin insandır; bil ki, burada danışmaq istədiyim çox xoş insan ürəyi sənin ətrafında döyünür.

Qadınlar arasında bu qədər yaxşı ruh yoxdur. Bir kişi demək olar ki, hər zaman boğazına qədər kiçik gündəlik işləri ilə məşğuldur; daha çox xalqın üzərindədir, daha tez -tez mübarizə aparmağa, haqsızlıqları görməyə və dözməyə məcbur olur. Buna görə də, əsəbiləşmə hissini inkişaf etdirmək üçün daha çox səbəbləri var və nəticələrini başqalarının faydaları ilə düşünməyə vaxt yoxdur, bağışlamağa vaxt yoxdur. Üstəlik, müəyyən dərəcədə müstəqillik, hərəkətlərinə bir qədər yırtıcı bir xarakter verdi, nəticədə ən çox sevdiyi atalar sözləri oldu: "Bu müharibədir!" bəli "O zaman dənizdə bir pike, çarmıxın yuxuya getməməsi üçün!" Əksinə, çox gənc yaşlarından bir qadın, demək olar ki, həmişə tək və həmişə qələm içindədir; Bir qadının - ən azından indiki zamanda - məhkum edildiyi əsl rol, səssizliyin rolu və digər insanların istək və şıltaqlıqlarının yerinə yetirilməsidir. Deməli, susur, amma eyni zamanda düşünür, çox düşünür. Və nə qədər çox düşünərsə, tənhalıq həyatı nə qədər əzablı bir şəkildə sürərsə, sevən, mehriban qəlb bir o qədər əriyər. Bir insanın bütün həyatı boyu necə təlaşa düşdüyünü, bir parça gündəlik çörək ucbatından necə hiyləgər və qaçdığını və bütün bəşər övladını tora salan "bədbəxtlik" düşüncəsini görür. başında öz -özünə yaranır. Əri qəzəbli və sərxoş halda evinə qayıtsa belə düşünür: “Ya Rəbb! necə bədbəxtdir! " Oğlunun qanunsuz işlərə yaxalanıb -tutulmayacağını düşünür: “Ya Rəbb! necə əziyyət çəkməli və nə qədər ehtiyacı var, həsrət çəkən ruhuna əmin -amanlıq gətirəcək sevgi dolu bir ürəyə necə ehtiyacı var! "

Bir qadın kədərlənən bir insana təsəlli vermək istədikdə, yəqin ki, bütün dünyada daha şirin və daha yaxşı təsəlli olmadığını deyə bilərik. Sakitləşdirici qadın sevgisini görəndə göz yaşı mənbəyini açmayan tatya yoxdur; sevən bir qadının sözü qarşısında ürəyi titrəməyən qatil yoxdur. Və nəinki bu nəvaziş və ya söz insanı yuxudan oyatdığına və ya nəyisə unutdurduğuna görə deyil, həm də bu oxşamaq, təhrif olunmuş insan obrazını bərpa etdiyi üçün ruhunu birdən -birə səthi dünyəvi kirdən təmizləyirlər, amma məhv etmirlər. keçmişi, amma ona qayıtmağı qeyri -mümkün edir ...

Bu yaxınlarda sizə danışdığım o gecəqonduda olduğumda, şans məni sonsuz xeyirxah bir qadına gətirdi ki, xatirəsi ömrümün sonuna qədər mənim üçün mübarək olacaq. Səninlə danışacağım onun haqqındadır.

Biznesmenin dul arvadı Anna Markovna Glavshchikova idi. Əri bir zamanlar kifayət qədər tacir idi, amma sonra yaşadı, iflas etdi və burjuaziya arasında öldü və Anna Markovnanı ən məhdud sərvət olaraq buraxdı. İndi xatırladığım kimi, üç pəncərəsi küçəyə baxan kiçik qanadlı qapıları olan olduqca geniş bir anbar olan kiçik bir mərtəbəli evində yaşayırdı. Hər cür xırda mallarla dolu bu tövlədə, demək olar ki, heç nə eşitməyən və heç nə görməyən, yosunla örtülmüş, qədim qoca Anna Markovnanın atası Mark Gavrilych, hökumət sükanını buraxmağa razı deyildi. Ona kömək etmək üçün olduqca canlı bir uşaq Seryozha, qardaşı oğlu kimi bir şey olaraq Anna Markovnaya tapşırıldı və hər dəfə qonşu kilsənin keşiş atası olsa da, birlikdə səyləri ilə zərər görmədən iş idarə edə bildilər. Qlavşikovlar mağazasının yanından keçdi, deməyə dözə bilmədi:

- Birliyə qocalıq və gənclik girdi; hər ikisi ağlayır: "Kömək et!"

Anna Markovnanı tanıyanda o artıq əlli yaşlarında bir qadın idi. Görünüşündə və əvvəlki illərdə gənc yaşlarını gözəl adlandırmaq olmazdı, amma yaxşı təbiət və bir növ xoşbəxt sakitlik və bütün xüsusiyyətlərində parlayırdı. Çox vaxt həssaslıq onu ağlatdı, amma çabalamadan ağladı; gözlərindən yaş sıçrayacaq və qoca qırmızı yanaqlardan aşağı axacaq; və asanlıqla ağladığı və şirin ağladığı aydın idi. Tez -tez o da ah çəkirdi, amma bunlar əsl ah çəkmə deyildi, ancaq bir uşaq kimi sakitcə hönkürdü. Ümumiyyətlə, onun çirkinliyi elə bir növ idi ki, tezliklə ona öyrəşə bilərsən və nə qədər çox öyrəşsən, onunla daha yaxşı və sərbəst hiss edirsən ki, sonda bəlkə də bu üzdən məhrum olasan. hər hansı bir lütf hər gözəllikdən daha gözəl görünəcək.

Mehriban ruh

Çox vaxt düşünürəm: dünyada ən gözəl şey nədir? və necə təxmin etsəm də, həmişə bir cavab çıxır: dünyada daha şirin insan ruhu yoxdur. Əlbəttə ki, yaxşı insan həmişə yaxşı yaşamır; Əlbəttə ki, Allahın dünyasına qabarıq gözlərlə baxan və heç kimin böyük kədərlərinə əhəmiyyət verməyən, həm də birtəhər sakit, şirin, məhəbbətlə əziyyət çəkən digərindən daha çox əziyyət çəkir ...

Dünyada bir çox insanla rastlaşırıq, amma təəssüf ki, əksəriyyəti gözləri qabarıq şəkildə gəzən və kiçik şəxsi maraqları istisna olmaqla heç nə eşitmək istəməyənlərin sayına aiddir. Bu insanlar, əslində cinayətkar dediyimiz insanlardan daha bədbəxt, hətta bədbəxtdir. Əsl "cinayətkar", bəlkə də, bir cinayət törətməyə qərar verməzdən əvvəl ağrılı bir ürəyə sahib olacaq, ancaq küçədə gözləri qabarıq şəkildə gəzən bu adam hər addımda kiçik iyrənc işlərini edir və bu pis şeylərin belə olduğunu hiss etməz. eyni cinayətlər və onların qaranlıq kütləsindən bütün dünyəvi bəlalar axır.

Heç bir yerdə qadınlar qədər yaxşı ruhlar yoxdur. Bir kişi demək olar ki, hər zaman boğazına qədər kiçik gündəlik işləri ilə məşğuldur; daha çox xalqın üstündədir, daha çox ədalətsizliklərlə mübarizə aparmağa, görməyə və dözməyə məcbur olur. Buna görə də, əsəbiləşmə hissini inkişaf etdirmək üçün daha çox səbəbləri var və nəticələrini başqalarının faydaları ilə düşünməyə vaxt yoxdur, bağışlamağa vaxt yoxdur. Üstəlik, müəyyən dərəcədə müstəqillik, hərəkətlərinə bir qədər yırtıcı bir xarakter verdi, nəticədə ən çox sevdiyi atalar sözləri oldu: "Bu müharibədir!" bəli "Sonra dənizdə bir pike, belə ki, crucian sazan yuxuya getməsin!" Əksinə, çox gənc yaşlarından bir qadın demək olar ki, həmişə tək və həmişə qələmdədir; Bir qadının - ən azından indiki zamanda - məhkum edildiyi əsl rol, susma və digər insanların istək və şıltaqlıqlarının yerinə yetirilməsidir. O, susur, amma eyni zamanda düşünür, çox düşünür. Və nə qədər çox düşünsə, tənhalıq həyatı nə qədər əzablı bir şəkildə sürüklənərsə, sevən, mehriban qəlbi bir o qədər əriyər. Bir adamın bütün həyatı boyu necə həyəcanlandığını və döydüyünü, bir parça gündəlik çörəkdən dolayı necə hiyləgər və qaçdığını və bütün bəşər övladını tora salan "bədbəxtlik" düşüncəsini görür. başında öz -özünə yaranır. Əri qəzəbli və sərxoş halda evinə qayıtsa da, düşünür: "Ya Rəbb, o necə bədbəxtdir!" Oğlunun qanunsuz əməllərə yaxalanıb -tutulmayacağını düşünür: "Ya Rəbb, necə əziyyət çəkməli və ona necə ehtiyacı var, həsrət çəkən ruhuna sülh bəxş edəcək sevgi dolu bir ürəyə necə ehtiyacı var!"

Bir qadın kədərlənən bir insana təsəlli vermək istədikdə, yəqin ki, bütün dünyada daha şirin və daha yaxşı təsəlli olmadığını deyə bilərik. Sakitləşdirici qadın sevgisini görəndə göz yaşı mənbəyini açmayan tatya yoxdur; sevən bir qadının sözü qarşısında ürəyi titrəməyən qatil yoxdur. Və nəinki bu nəvaziş və ya söz insanı yatdırır və ya nəyisə unutdurur, həm də bu oxşamaq, təhrif olunmuş bir insan obrazını bərpa etdiyi üçün ruhunu birdən -birə səthi gündəlik kirdən təmizləyirlər. keçmişi, amma ona qayıtmağı qeyri -mümkün edir ...

Bu yaxınlarda sizə danışdığım gecəqonduda olduğum zaman, təsadüf məni ömrümün sonuna qədər xatirəsi mənim üçün mübarək olacaq sonsuz xeyirxah bir qadına gətirdi. Səninlə danışacağım onun haqqındadır.

Qocalıq və gənclik birliyə girdi; hər ikisi "kömək et!"

Həyətdə həmişə çoxlu uşaq gəzirdi. Anna Markovnanın kasıb qohumlarının övladları və birtəhər hər yerdə necə tapacağını bildiyi kimsəsiz yetimlər var idi. Buna görə də həyətdəki və darvazadakı, mağazanın yaxınlığındakı təlaş həmişə qorxunc idi. Bəziləri lövhədə tullanır, bəziləri qumda qazılır, bəziləri gildən pasta yoğurur, bəziləri hind xoruzu ilə danışır, nəhayət babası Mark Gavrilych -in əlindən gizlənir və qalın gümüş eynəyini burnundan çıxarmağa çalışır. .

Shh ... vur! - baba onlara qışqıracaq; amma o qədər yumşaq bir şəkildə bağıracaq ki, hər tərəfə gülüşlə güllələyəcək və dərhal babaya qarşı yeni bir kampaniya necə qurulacağına dair danışmağa başlayacaq.

Anna Markovnanın uşaqlara olan bu sevgisi onunla aramızı bağlayan bir əlaqə rolunu oynadı. Kiçik bir uşağın başına sığallamadan və ya zəncəfil çörəyi vermədən yanından keçə bilmərəm. Anna Markovna bu mülkümü dərhal gördü və mən onun sevgisi oldum. Və "bədbəxtlərə" aid olduğumu, mənim də bir növ "əsir" olduğumu biləndə, hər gün əyalət hökumətində xidmətə getdiyimə görə ona daha da yaxınlaşdım. Gavrilych, "qurmaq üçün hər bir zərər" dedi. Anna Markovnanın gözündə körpədən sonra dünyada "bədbəxt" və ya "məhbus" kimi gözəl bir insan yox idi.

Və bir gün, səhər mümkün olan miqdarda "zərər" düzəltdikdən sonra əyalət hökumətindən evə qayıdarkən və bir mağazanın yanında dayanaraq məni əhatə edən "atıcılarla" danışanda Anna Markovnanın özü çıxdı. qapıdan.

Bəli, sən, əziz bəyim, bir fincan çay içmək üçün içəri girsən belə! - dedi mənə, - əks halda birtəhər utanıram, yaşlı qadın! Hamınız bu sərbəst adamı oxşayırsınız və verirsiniz, amma hələ heç bir şeylə sizi əzizləyə bilməmişəm! xahiş edirəm sevgilim, görüşək!

Mən onu izlədim və bu evin astanasını keçdiyim andan ruhum birtəhər ruhlandı. Sanki uzaqdan kimsə mənə gülümsəyib məni əzizləyir, sanki çoxdan itmiş və birdən yenidən tapılan bir dost məni sinəsinə möhkəm sıxdı.

Çox vaxt demək olar ki, hər gün onunla danışırdım və kitabın mənə dediklərini bildiyim hər şeyi sanki ikinci dəfə başa düşürdüm, sanki həm ürəyimlə, həm düşüncəmlə, həm də bütün varlığımla başa düşürdüm. . Hər sözünün nəfəs aldığı və döyüldüyü görünür həyat kitabı bütün acıları ilə qarşımda açıldı; bir bürc kimi, üfüqdə çağıran və titrəyən xoşbəxtlik üçün bütün susuzluqla, boş yerə yalnız həyat dənizinin kasıb səyyahının sinəsini yorur və qurudur. Bu sadə, amma sonsuz xeyirxah qadın ömrü boyu çox çalışdı və çox düşündü, ancaq sevgi və bağışlanma haqqında düşündü. Heç bir təhsil almadı və buna görə də bu və ya digər fenomenin səbəblərini özü üçün necə başa düşəcəyini həmişə bilmirdi; amma yaşadığı illərdə və yaşadığı mühitdə bu çatışmazlığı aradan qaldırmaq artıq mümkün olmadığından, təbii olaraq bunu ən çox əlçatan olan ürəyin şiddətli yanması ilə kompensasiya etdi. adi insan və eyni zamanda dünyada yaxşılıq miqdarının artmasına çox kömək edir.

Xüsusi favoritləri bunlar idi: birincisi, uşaqlar, ikincisi, kişilər, üçüncüsü, cinayətkarlar və ya həmişə dediyi kimi, məhbuslar.

Səndən xəbərim yoxdur, dostum, - deyirdi mənə (tezliklə mənimlə dost oldu və mənə "sən" deməyə başladı), - və mən bu uşaqları çox sevirəm! Birincisi, çox ağıllı və əyləncəlidirlər, ikincisi - onlarda pislik yoxdur! Dostum, belə bir uşağın heç nə başa düşməyəcəyini düşünmə! Xeyr, o, yaramaz, yerdən bir arşin tərəfindən böyüdü və artıq hər şeyi başa düşdü! Axı o da eynidir böyük adam, yalnız kiçik bir qəlibə tökülür; Günəş bir damla oynadığı kimi, əsl insan da buna bənzəyir!

Bunu söyləyərək, nənəsinin çıxışlarını dinləyərək məmnuniyyətlə qışqıran kiçik nəvəsi Seryozhanı sığalladı və bununla da heç şübhəsiz ədalətlərini təsdiqlədi.

Söylə, Anna Markovna, kəndli ehtiyacları ilə bağlı bir şey? Bunun ən çox sevdiyi mövzulardan biri olduğunu və bu mövzuda danışmaq imkanı verməkdən başqa heç bir şeyin ona daha çox zövq verə bilməyəcəyini bilə -bilə soruşdum.

Oh, bu nə ehtiyacdır, dostum! bu nə böyük bir ehtiyacdır! Görünür ki, ürək hamısı yanmalıdır, sanki bu ehtiyacı düşünmək üçün!

Və dolğunluq, Anna Markovna! Bir az sıxılmış halda xoşbəxt yaşayırlar! - qızğınlığını qızışdırmaq və zarafat etmək üçün bunu etməsini söyləyin.

Yox, demə, zarafat belə etmə! Sadəcə bir kəndlinin daxmasına girirsən, yedikləri çörəyin dadına baxırsan, buna görə də onların ehtiyacına ehtiyacı olan qadın özünü gözlərinə atacaq. Və yenə də düşünün ki, bunun üçün saman çörəyi və boş kələm şorbası üçün bütün bir əsr, ölənə qədər, hər şeyi, hər şeyi işləməli, işləməlidir! Ruhun tanrısı onları saxladığı anda, güc hələ də onlarda qaldıqca! Axı, həqiqətən, bu boş kələm tərəflərindən bir adam yaxalanmalıdır, amma hər şeyi gizlədəcək, hər şey işləyir! Və hər şey özü üçün deyil ... bəli, özü üçün deyil!

Ancaq qəzetlərdə, Anna Markovna, kəndlinin çox içdiyi üçün yoxsul olduğunu yazırlar! - yenə ona zarafat etdi.

Hamısı yalan danışır, qəzetləriniz yalan danışır! - özünü atacaq, - bu yalanlardan daha az yazsaydın və bu gecəqonduda yaşamasaydın, bəlkə də ulduzlarda və səki kəsilmiş lentlərdə olardı! Düşünün, nə sözdür, bu qəzetçilər sizindir, deyirlər! Adam içir! Səndən soruşsam nə qədər tez -tez içir? Həftədə, hətta ayda bir dəfə də bazarda idin! Bir adamın bazara necə getdiyini, nə ilə getdiyini və orada nə etdiyini eşitmisinizmi?

Xeyr, Anna Markovna, etiraf etməliyəm ki, bu məsələlərdən çox şey bilmirəm.

Buna görə sizə deyim. Bir adam onu şəhərdə erkən saxlamaq üçün gecələr bazara gedir, bir az sübh açmağa başlayacaq. Yatmır, hər şey arabanın ətrafında gəzir və buna görə də ayaqlarını döyəcək ki, sanki çılpaq ayaqqabıdan böyüyürlər. Və on kilometrlərlə, yaşda, tozda, qarda, çovğunda və yağışda bu şəkildə gedir. Şaxtadan üzü ağarır, ayaqları beyinlidir və yuxu onu yıxır, amma davam edir, hər şey gedir, sanki qarşıda bir növ sevinc var. Və şanslıdır, dostum, tək başına bir arabada ... bilirsən nə daşıyır? Ruhu, dostum, şanslıdır! bütün həftə, gündən -günə gərginləşən, içməyən, qidalanmayan və düşünməyə davam edən ruhu: "Ya Rəbb, sanki duz və kələm şorbasının üstündə boş qalmışam ki, xristian ölümü ilə ölüm, aclıqdan öl, it kimi! " Yaxşı, indi gəldi, bazarda ruhunu satdı ... sizcə əvvəlcədən pulunu hara daşımışdı? Vergidə, dostum, vergidə!

Ancaq Anna Markovna, razılaşmalısan ki, xəzinə də bir şeylə yaşamalıdır!

Bilirəm, dostum, vergi ödəməyin ilk şey olduğunu bilirəm, amma səninlə bu barədə danışmıram! Kəndlini necə incidir, kasıb ürəyi necə ağrıyır deyirəm! O, yaramaz olacaq və yuxuya getməyəcək, onu aldadacaqlar və aparacaqlar! O nə etməlidir! ona nə edəcəyini söyləyirsən?

Və yenə də meyxanaya getmək üçün heç bir səbəb yoxdur!

Yaxşı, qardaş, görürəm ki, məni qəsdən ürəyinə vurmaq istəyirsən! Ying, daha yaxşı olsun, Allah səni qorusun!

Yaxşı, dolğunluq, Anna Markovna! görürsən zarafat edirəm. Mən səninlə zarafat etmirəm, belə fikir ayrılığına düşməzsən və kişilərin bazara necə getdiyini də bilmərəm.

Bu səbəbdən dostum, bu həyatı danışmaq üçün, daha da çox danışmaqla insanları çaşdırmaq üçün bu həyatı bilməlisən! Özüm tacir kimi böyüsəm də, bu tituldan çox da uzaq olmayan yerdə böyümüşəm. Necə araşdırmağa başladığınızı da biləcəksiniz, çünki bu elm çox çətin deyil. Sözümü xatırla, bu işarəni yadda saxla: kəndçimizə baxanda ürəyin sənə həsrət etsin, sonra cəsarətlə danış: Bilirəm, deyirlər ki, mən rus kəndçiyəm, çünki ona rəhm etmədən baxa bilmərəm! Və o qədər əziz olacaq ki, cırılmış at quyruğu tikilməmiş bir xalatdan daha gözəl görünəcək!

Anna Markovna bu cür şeyləri çox danışdı və mən onun hekayələrini dinləməkdən yorulmadım. Bir rus kəndlisinin necə doğulacağını, hasarın ağzında olan gicitkən kimi, ən yaxşı səbəbə girənə qədər necə böyüdüyünü söylədi; rus kəndlisinin necə şumladığını, tırmığını, biçdiyini, harmanladığını, vurduğunu və hər şeyin bir yerdə şanslı olduğunu, hər şeyin şanslı olduğunu danışdı! bir rus kəndlisinin mülayim, itaətkar, ciddi şəkildə necə öldüyünü söylədi ... Bu hekayələr məni yandırmadı, içimdə acılıq yaratmadı, əksinə ürəyimi yumşaltdı. Mənə elə gəlir ki, həyatımda həqiqətən elə anlar olub ki, kəndliyə baxanda ürəyim həsrət çəkməyə başladı və bu anları sevgili Anna Markovnadan başqa heç kimə borclu deyiləm.

Yaxşı, "bədbəxt" ləriniz necədir, niyə onları sevirsiniz? Axı, onlar fəzilət üçün yox, cinayətlərinə görə əsir oldular!

Bəli, sən, dostum, fikirləş, balaca, və bəlkə də görərsən ki, əsl cinayətkarlar həbsdə deyil, amma burada, səninlə mənim aramda, dünyada azadlıqda əylənirlər və razıdırlar!

Bu cavab məni bir az çaşdırdı. Əlbəttə düşündüm ki, belə cavablar var ... var! Bəs Krutogorsk şəhərinin sadə düşüncəli burjua qadını onlara necə çata bilərdi? Başına nə cür öz dəlilik nəzəriyyəsini qurdu? Həqiqətən, yalnız inkişaf dərəcəsinə çatmaq mümkün olan bəzi xarici əlamətlərin köməyi ilə bu qədər ciddi ümumiləşdirmələrə gəlmək olmaz!

Ancaq praktikada ortaya çıxdı ki, həyat sualları, hətta ən mürəkkəb suallar da, düşüncə prosesinin ən sadə və ən mürəkkəb proses olduğu və çox vaxt eyni nəticələrə gətirib çıxardığı suallardır. Eyni zamanda, atlanamayan yeganə şərt, düşüncənin düz getməsidir ki, burulğanlar tərəfindən dönməsin və vicdanla və diqqətinə təqdim olunan problemləri həll etmək gücü daxilində olsun.

Nə düşünürsünüz, - bu arada Anna Markovna davam edir, - toxluqdan, yoxsa oğru oğurlayır, yaxşı bir həyatdan quldur yola çıxır? Yoxsa bir adamın cani olaraq doğulacağını düşünürsən? Budur, burada - uşaqlar! onlara bax! Budur bir dəstə, istədiyiniz kimi çevirin!

Uşaqlara baxıram və əslində hamısının o qədər cəsur, xeyirxah və ağıllı olduğuna inanıram ki, nə vaxtsa cani və quldur olacağını təsəvvür etmək belə mümkün deyil. Doğrudur, balaca Petya ahırların yanında günəşdə çimən və hətta tez -tez qocanı incidən köhnə keçi ilə inadkar mübarizə aparır, amma bunun öz səbəbləri var.

Xala! Vaska məni daşımaq üçün hiyləgər deyil! - hər dəfə Anna Markovna incik keçinin tərəfini tutanda özünə haqq qazandırır.

Niyə o, əzizim, qocalıb! - xalasını nəsihət edir.

Baba da qocaldı, amma daşıyır!

Hər halda, bu xüsusiyyət o qədər də qəti deyil ki, ondan nəticə çıxarmaq olar. Və keçinin Vaskanın həyatı əslində heç də pis deyil: eyni bully Petya ilə əylənməklə gündə neçə dəfə ona çörək və süd verəcək ...

Bağlar, dostum, hər yerdə var, - Anna Markovna sözünə davam edir, - və nə qədər çətindir ... ah, bu bağlar nə qədər ağırdır! Onları başa düşmək asan deyil, çünki onları axtarmalı olduğumuz yanlış yerdə axtarırıq və bunun üçün yalnız gözümüzə batan kədərə qaçırıq! Sizcə hasarın altında böyümək bağ deyil? böyük bir yolu ayaqlarınızla çəkmək - və bu da bağ deyil? Və meyxana! və oğurluq, soyğunçuluq və qətl - bütün bunlardan sonra istəsən, bunlar sadəcə istiqrazlar deyil, bütün istiqrazlardan olan istiqrazlardır! İşdə bunlar, bizim kəndli bağlarımızdır, yetişir, yetişir və siz onları həbsxanada və məhbuslar arasında axtarırsınız! Axı, dostum, yalnız bir döngə var, ancaq düşünün ki, bu döngəyə hansı yollar və yollarla çatmısınız!

Və Anna Markovna sözündən dərhal çox bildiyi nümunələrə keçdi.

Ancaq ona sevgi ilə, qatil dediyin adamla yaxınlaşmağa çalışırsan və görərsən ki, ürək, ruhi sıxıntıdan onu necə çevirməyə başlayacaq!

Bunu sınadınmı, Anna Markovna?

Çalışdım, cənab, öyünmədən deyəcəyəm: bir dəfədən çox sınamışam. Sizə deyim ki, yerli həbsxanamızda Allah qarşısında böyük günahkar vardı, Vasili Balta çağırıldı. Bu Vasyutkanın xristian ruhlarını nə qədər məhv etdiyini söyləmək mümkün deyil. Bunu oxuyun, iskeleye necə aparıldığını oxuyun - hətta insanlar qorxu ilə hücuma keçdi! Əlləri təmas xəttinə tərəf dayanır və hətta üzü heç dəyişməyib! Və onu keçəlləşdirməyə başladılar ... Mən özüm burdayam, dostum və bu insan ehtiraslarını görmək mənim üçün ilk dəfə olmasa da, qamçıların altında belə ürəyində necə cəsarət saxladığına təəccübləndim! Ticarət meydanından sanki sərxoş kimi atıb evə dönürəm və düşünürəm: "Ya Rəbb, həqiqətən də dünyada elə bir insan var ki, sənin üzünü görməsin!" Sonra xəstəxanaya gedib ona təsəlli verməyə qərar verdim ...

Anna Markovna dayandı və bir neçə dəqiqə həyəcandan davam edə bilmədi.

Xəstəxanada onu görməyə gəldim ... Neçə -neçə, bir -birimizlə nə qədər az danışdıq - mürəkkəb deyil, dostum, danışıqlarımız! - yalnız bir az yumşalmağa başladı. "Vassenka!" Deyirəm, "ürəyim, dostum, daha istidir, onu ram et, zərərli inadkarlığınızı təmin edin!" Mənə baxdı və sanki baş verənlər ilk dəfə ağlına gəldi. "Yaxın bağlarınıza dözə bilmədiniz, deyirəm, böyük kədərinizi yaymaq istədiyiniz meşədə və yollarda!" "Dözə bilmədim" deyə pıçıldadı. "Və deyirəm, digər xristianların hansı bağlara dözdüyünü düşünürsən; bəlkə də səninkindən daha pisdir!" - "Acı", - deyir. Və görürəm ki, özünü göstərməyə başladı və tər onun içindən görünməyə başladı. Və birdən çıxdı. Yalnız nə kədər idi, dostum, sənə bunu belə ifadə edə bilmirəm! Bu, sadəcə ağlamaq və ya ağlamaq deyil, sadəcə qışqırmaqdır! .. Və əziyyət çəkir ... və əziyyət çəkir ... Deməli bundan sonra yanaqlarına və alnına boyanmış ləkələr vicdanlı qızcıq qızartısından daha gözəl görünürdü!

Açığını deyim ki, bu hekayəni dinləyəndə gözlərimdən qeyri -ixtiyari yaşlar axdı. Birdən əvvəlkindən daha təmiz və daha yaxşı olduğumu hiss etdim və bütün bunların arxasında, təmizləyici bir pota kimi səsinə necə nüfuz etməyi bilən bu sadə və şirin qadının bir qarışına da dayanmadığımı hiss etdim. ruhun ən qaranlıq girintiləri və ən inadkar və sərt təbiətin vicdanı ilə barışmaq.

Beləliklə, bu cür nümunələri kifayət qədər gördüyünüz kimi - sözünə davam etdi, - bir insan haqqında söyləməkdən utanacaqsınız: burada oğru var! və bu qatildir! Axı Məsih qatilin qəlbini əritdi, axı cəhənnəmə getdi, ata, ... və biz!

Anna Markovna çoxdan getdi, amma hələ də xatirəsinə xeyir -dua verirəm. Əminəm ki, içimdəki ən gözəl hissləri ona borcluyam. Burada uzun qış axşamları ilə birlikdə keçirdiyimiz bir çox söhbətləri misal çəkə bilərəm; Uşaqlara düz və vicdanlı yolla getməyi və hətta ölüm ağrısı ilə onu bağlamamağı necə öyrətdiyini söyləyə bilərdim, amma xüsusi bir hekayədə bu mövzuya qayıtmağı üstün tuturam.

Dəfələrlə danışdığı və çox arzuladığı "kəndli" ölümündə öldü. Yazın isti günlərindən birində kilsədən qayıdaraq ayaqlarını islatdı və soyuqdəyməyə tutuldu. Axşam yenə onu gördüm və burada danışmasını qadağan edən bir həkim olsa da, o qədər danışan yaşlı bir qadın idi ki, müqavimət göstərə bilmirdi. Ertəsi gün Anna Markovnanın yuxuya getdiyini öyrəndim ...

Mark Gavrilych hələ də sağdır, ancaq qocalıqdan heç nə demir, ancaq ağlayır. Böyük nəvəsi Seryozha, iyirmi yaşına çatdı və Anna Markovnanın fəziləti üçün çox yığdığı babasının paytaxtını idarə edir. Tez -tez üç pəncərəli tanış bir evin yanından keçərkən, ölən bir xalanın üzünü xatırladan xoş bir ifadə ilə yaraşıqlı bir burjua qadının birinin gülümsədiyini gördüm. Bilirdim ki, bu üz Seryojanın arvadına aiddir və evdə hamı xoşbəxtdir, sanki hələ də yaşayırlar və Anna Markovnanın sevimli kölgəsinə baxırlar.