Konstantin Simonov "Artilleriya oğlu"
Detgiz, 1958, tiraj 100.000 nüsxə, Enz. format
Alexander Andreevich Vasin tərəfindən illüstrasiyalar

Bu şeiri, deyirlər ki, Simonov müharibə müxbiri olduğu Srednıy yarımadasında yazıb. İndi bu yerlərdə məşhur Şöhrət Vadisi və ya Ölüm Vadisi var - Murmanska keçməyə çalışan Kola yarımadasını nasistlərdən qoruyanların abidəsi. Burada http://tbrus.ucoz.ru/publ/kolskij_poluostrov_dolina_slavy/1-1-0-174 bu heyrətamiz yer haqqında oxuya və bu yer uğrunda döyüşənlərin ölüm qeydlərindən ibarət abidələrə baxa bilərsiniz. Lenkanın prototipi leytenant İvan Alekseeviç Loskutov idi.
1941-ci ilin oktyabrında Simonov Krımı tərk edərək Şimal Cəbhəsinə getdi. Murmanskdan o, o vaxt cəbhənin ən şimal nöqtəsi olan Rıbaçi yarımadasına yollanır. 1941-ci il noyabrın əvvəlinə qədər orada qaldı. 122 mm və 152 mm-lik silahlardan ibarət ağır batareyaları Srednıy və Rıbaçi yarımadalarında yerləşən 104-cü Ordunun Top Artilleriya Alayının komandiri mayor E.S.Rıklis Rıbaçı yarımadasında qalmasının son günündə ona bir əhvalat danışdı. necə haqqında 1941-ci ilin iyulunda o, Srednıy yarımadasındakı yüksəkliklərdən birinə artilleriya atəşini tənzimləmək üçün köhnə ordu dostu, leytenant İ. A. Loskutovun oğlunu göndərməyə məcbur oldu. 31 iyul 1941-ci ildə iki radio operatoru ilə birlikdə leytenant İ. A. Loskutov yüksəkliyə qalxdı və oradan 6 gün ərzində radioda artilleriya atəşinə düzəliş etdi. Loskutovun verdiyi məlumata görə, minaatan batareyası, böyük bir piyada dəstəsi və bir neçə pulemyot nöqtəsi atəşlə məhv edilib. Lakin düşmən qoşunları islahedici qrupun yerini müəyyənləşdirib və nəticə verməyən yüksəkliyin minaatan və artilleriya atəşindən sonra hündürlüyə hücuma keçmək məcburiyyətində qalıb. Hündürlüyü hər tərəfdən əhatə edən alman əsgərləri yuxarı qalxmağa başladılar. I. A. Loskutovun xatırlatdığı kimi: Birbaşa hündürlükdə yanğın çağırmaqdan başqa çarəmiz yox idi. Biz belə bir əmr verdik, amma alay komandiri bunun səhv olduğunu düşünüb yenidən soruşdu və yalnız ikinci dərəcəli komandanlığımızdan sonra yüksəkliyə top atəşimizin gurultusu düşdü. İrəliləyən almanlar qismən məhv edildi, qalanları isə qaçdılar. Atəş zamanı biz gizlənməyə çalışdıq və vəziyyət dəhşətli olsa da, sağ qaldıq. Radiostansiya dağıdıldı və daha sonra alayla əlaqə saxlamadan yüksəklikdə qalmağımız mənasız oldu və mən alaya qayıtmaq qərarına gəldim.
Söylənən hekayə haqqında öz təəssüratlarına əsaslanaraq, K. M. Simonov “Topçu oğlu” poemasını yazdı, burada İ. A. Loskutov leytenant Petrov, E. S. Ryklis isə mayor Deyev üçün prototip rolunu oynadı; üstəlik, şeir real hadisələrə uyğun səhnəni göstərir.
Əslində, şeirdən iki fərq var idi (təbii ki, soyadlar istisna olmaqla). Şeirdə Lenka təkbaşına düzəlişə getdi, əslində iki radio operatoru (şəxsi Georgi Makarov və Qriqori Mexonoshin) və yaralanaraq geri qayıdan bir bələdçi ilə. Həm də Lenkanın atası, şeirə görə və əslində cəbhənin cənub sektorunda vuruşdu, ölmədi, ağır yaralandı, ancaq sağ qaldı və yalnız 1965-ci ildə öldü.
İ. A. Loskutov bütün müharibə boyu 104-cü artilleriya alayında vuruşmuş, Sakit Okeanda müharibəni başa vurmuş, Sakit Okean Donanmasında xidmətini davam etdirmiş, polkovnik rütbəsində, Sakit Okean Donanmasının qərargahında baş kadr zabiti kimi karyerasını başa vurmuşdur. Müharibə illərində dörd ordenlə təltif edilmişdir və
doqquz medal. 1994-cü ildə vəfat edib

Qızının xatirələrindən rəssam haqqında bir az:

Ryazanda anadan olub. Əvvəlcə Memarlıq və İnşaat İnstitutunu bitirib. Bundan sonra o, məşhur memar A.Burovun emalatxanasında işləyib.Müharibə illərində kursantlara hərbi tikintidə dərs deyib.O, çoxlu və daha çox cizgi filmləri çəkib, hansı qəzetlər çap etməyə başlayıb.Nəhayət, o, Timsahın yanına getməyə qərar verib. jurnalında oxumağı məsləhət gördü. İncəsənət İnstitutuna daxil olub. V. Surikov. P. Ya. Pavlinovun yanında təhsil almışdır. L. G. Brodaty-nin qrafikası ona böyük təsir göstərdi. Kurs əla keçdi: Boris Markeviç, Mark Klyaçko, Nikolay Qrişin. Tale ilk vaxtlarda onları birləşdirdi, həmfikirlər, dostlar qazandı.O, müxtəlif müəlliflərin kitablarına illüstrasiyalarla məşğul olurdu. Onun kitabları əvvəldən sona qədər çox inteqral şəkildə hazırlanır və mətnə ​​toxunmuş kimi görünür, lakin eyni zamanda F.Vilyonun dizaynı B.Şou üçün illüstrasiyalardan stilistik cəhətdən fərqlənir. Y.Oleşanın çəkdiyi rəsmlər K.Simonovun “Ölülər və dirilər”in illüstrasiyalarına bənzəmir, o, həvəslə rəsm çəkməyi sevirdi. O, texniki yenilik kimi “pərəstiş etdiyi” dəftər və karandaşla, sonralar flomasterlərlə heç vaxt ayrılmadı.

ARTİLLERİST OĞLU

Mayor Deevlə birlikdə idi

Yoldaş - mayor Petrov,

Biz hələ də bir mülki şəxslə dost idik,

İyirminci illərdən bəri.

Birlikdə ağları doğradılar

Qaçışda dama

Daha sonra birlikdə xidmət etdilər

Artilleriya alayında.

Və mayor Petrov

Lenka var idi, sevimli oğlum,

Anasız, kazarmada,

Oğlan tək böyüdü.

Petrov uzaqdadırsa, -

Əvvəllər ata əvəzinə idi

Dostu qaldı

Bu oğlan üçün.

Deev Lenkaya zəng edəcək:

- Yaxşı, gəzməyə gedək:

Topçu oğlu

Ata öyrəşməyin vaxtı gəldi! -

Lenka ilə birlikdə gedəcək

Sürətlə, sonra isə karxanaya.

Əvvəllər Lenka xilas edirdi,

Baryeri keçə bilməz

Düşür və ağlayır.

- Əlbəttə, hələ uşaq! -

Deev onu böyüdəcək

İkinci ata kimi.

Onu yenidən ata mindirərək:

- Qardaş, sədd çəkməyi öyrən!

İki dəfə ölmə.

Həyatımızda heç nə ola bilməz

Yəhərdən çıx! -

Belə bir deyim

Mayor var idi.

Daha iki-üç il keçdi

Və apardı

Deeva və Petrova

Hərbi sənətkarlıq.

Deev Şimala getdi

Hətta ünvanı da unutmuşam.

Sizi görmək əla olardı!

Məktubları sevmirdi.

Amma buna görə də olmalıdır

Özünün uşaqları gözləmədiyini,

Bir qədər kədərlə Lenka haqqında

Tez-tez xatırlayırdı.

On il keçdi.

Sükut bitdi

Göy gurultusu gurlandı

Vətən uğrunda müharibə.

Deev Şimalda döyüşdü;

Qütb səhrasında

Bəzən qəzetlərdə

Dostların adlarını axtarıram.

Bir dəfə Petrovu tapdım:

"Beləliklə, diri və yaxşı!"

Qəzetdə onu tərifləyirdilər

Petrov cənubda döyüşdü.

Sonra cənubdan gələn,

Kimsə ona dedi

Petrov, Nikolay Yeqoriç,

Krımda qəhrəmancasına həlak olub.

Deev bir qəzet çıxardı,

Soruşdu: "Hansı tarix?" -

Və kədərlə anladım ki, poçt

Çoxdandır burda...

Və tezliklə buludlu birində

şimal axşamları

Deevin alayına təyin edildi

Leytenant Petrov var idi.

Deev xəritənin üstündə oturdu

İki yanan şam ilə.

Uzun boylu bir əsgər içəri girdi

Çiyinlərdə əyri çuxur.

İlk iki dəqiqədə

Mayor onu tanımadı.

Yalnız leytenantın bası

Mənə nəyisə xatırladır.

- Yaxşı, işığa dön, -

Və ona bir şam gətirdi.

Hamısı eyni körpə dodaqları

Eyni əyri burun.

Və nə bığ - belədir

Qırxın! - və bütün söhbət.

- Lenka? - Düzdü, Lenka,

O, ən yaxşısıdır, yoldaş mayor!

- Deməli, məktəbi bitirib,

Gəlin birlikdə xidmət edək.

Təəssüf ki, belə xoşbəxtliyə qədər

Atanın yaşaması lazım deyildi.

Lenkanın gözləri parıldadı

İstənməyən göz yaşı.

O, səssizcə dişlərini sıxdı

Gözün qolunu sildi.

Və yenə mayor məcbur oldu

Uşaqlıqda olduğu kimi ona deyin:

- Dayan, oğlum: dünyada

İki dəfə ölmə.

Həyatımızda heç nə ola bilməz

Yəhərdən çıx! -

Belə bir deyim

Mayor var idi.

Və iki həftə sonra

Qayalarda ağır döyüş oldu,

Hər kəsə kömək etmək üçün mən etməliyəm

Kimsə özünü riskə atsın.

Mayor Lenkanı yanına çağırdı,

Düz ona baxdı.

- əmrinizlə

Göründü, yoldaş mayor.

“Yaxşı, görünməyiniz yaxşı oldu.

Sənədləri mənə buraxın

Radio operatoru olmadan tək gedəcəksən,

Arxada radio.

Və ön tərəfdə, qayaların üstündə,

Gecə almanların arxa cəbhəsində

Sən bu yolla get

Heç kimin getmədiyi yerə.

Radioda orada olacaqsınız

Yanğın batareyaları.

Aydındır? - Düzdü, aydındır.

- Yaxşı, tez get.

Yox, bir az gözləyin. -

Mayor bir saniyə ayağa qalxdı

Uşaqlıqda olduğu kimi, iki əllə

Lenkanı özünə sıxdı.

- Belə şeyə gedirsən,

Geri qayıtmaq çətindir.

Komandir kimi İ

Onu ora göndərməkdən məmnun deyiləm.

Amma bir ata kimi... Cavab ver:

Mən sənin atanam, ya yox?

"Ata" dedi Lenka ona.

Və onu geri qucaqladı.

- Belə çıxır ki, ata kimi

Həyat və ölüm üçün mübarizə aparın

Atamın borcu və haqqı

Oğlunu riskə at

Başqalarından əvvəl mən etməliyəm

Oğlunu irəli göndər.

Tut oğlum: işıqda

İki dəfə ölmə.

Həyatımızda heç nə ola bilməz

Yəhərdən çıx! -

Belə bir deyim

Mayor var idi.

- Məni başa düşdün? - Anladım.

gedə bilərəm? - Get! -

Mayor zindanda qaldı,

Mərmilər irəlidə partlayırdı.

Hardasa guruldadı və gurladı.

Mayor saata baxırdı.

Onun üçün yüz dəfə asan olardı

Kaş təkbaşına yerisəydi.

On iki ... İndi, yəqin ki,

Postları gəzdi.

Saat ... İndi o var

Hündürlüyün dibinə.

İki... O, indi olmalıdır

Ən zirvəyə qədər sürünür.

Üç ... Tələsin

Sübh onu tutmadı.

Deev havaya çıxdı -

Ay necə də parlaqdır

Sabaha qədər gözləyə bilmədim

Lənət olsun ona!

Bütün gecə, sarkaç kimi gəzmək

Mayor gözlərini yummadı,

Səhər radioda olarkən

İlk siqnal gəldi:

-Yaxşıdır, başa düşdüm.

Almanlar məni tərk etdi

Koordinatlar üç, on,

Tələsin, atəş açaq!

Silahlar dolu idi

Mayor hər şeyi özü hesablayıb,

Və gurultu ilə ilk yaylım atəşi

Dağları vurdular.

Və yenə radioda siqnal:

- Almanlar məni haqlıdır,

Koordinatlar beş, on,

Daha çox atəş kimi!

Torpaq və qayalar uçdu

Bir tüstü sütunu yüksəldi

Elə bil indi ordan

Heç kim sağ çıxmır.

Radioda üçüncü siqnal:

- Ətrafımdakı almanlar,

Dörd, on vur

Od əsirgəməyin!

Mayor eşidəndə rəngi soldu:

Dörd, on - düzdür

Lyonkanın olduğu yer

İndi oturmaq lazımdır.

Amma göstərmədən,

Ata olduğunu unudaraq,

Mayor əmr etməyə davam etdi

Sakit üzlə

"Yanğın!" - mərmilər uçurdu.

"Yanğın!" - tez yüklə!

Kvadrat dörd, on

Altı batareya var idi.

Radio bir saat susdu

Sonra siqnal gəldi:

- Susdu: partlayışdan qulağı kəsildi.

Dediyim kimi vurun.

Mən mərmilərimə inanıram

Mənə toxuna bilməzlər.

Almanlar qaçır, klikləyin,

Mənə bir atəş dənizi ver!

Və komandanlıq məntəqəsində

Son siqnalı aldıqdan sonra,

Kar radiosu üzrə magistr

Dözə bilməyib qışqırdı:

- Məni eşidirsən, inanıram:

Belə ölümü qəbul etməyin.

Tut oğlum: işıqda

İki dəfə ölmə.

Həyatımızda heç nə ola bilməz

Yəhərdən çıx! -

Belə bir deyim

Mayor var idi.

Piyada hücuma keçdi -

Günorta aydın oldu.

Qaçan almanlardan

Qayalı hündürlük.

Hər yerdə meyitlər var idi

Yaralı amma sağ

Lenka dərəsində tapıldı

Bağlanmış başı ilə.

Sarğı açılanda,

Nə tələsik bağladı,

Mayor Lenkaya baxdı

Və birdən onu tanımadı:

Köhnə kimi idi

Sakit və gənc

Bir oğlanın hamısı eyni gözlər

Ancaq yalnız ... tamamilə boz saçlı.

Əvvəl mayoru qucaqladı

Xəstəxanaya necə getmək olar:

- Dayan, ata: dünyada

İki dəfə ölmə.

Həyatımızda heç nə ola bilməz

Yəhərdən çıx! -

Belə bir deyim

İndi Lenka...

Budur hekayə

Bu şərəfli işlər haqqında

Orta yarımadada

Mənə deyildi.

Və yuxarıda, dağların üstündə,

Ay hələ də üzürdü

Partlayışlar yaxın idi,

Müharibə davam etdi.

Telefon cırıldadı və narahat oldu

Komandir sığınacaq boyunca getdi,

Və Lenka kimi biri,

Bu gün arxada almanlara getdim.

Konstantin Simonov

Topçu oğlu

Mayor Deevin bir yoldaşı var idi - mayor Petrov, Biz mülki ilə dost idik, iyirminci illərdən bəri, Birlikdə dama ilə ağları doğradılar, Birlikdə artilleriya alayında xidmət etdilər.

Mayor Petrov Lyonka idi, sevimli oğlu, Anasız, kazarmada, Oğlan tək böyüdü. Petrov yox idisə, elə oldu ki, atasının əvəzinə dostu bu oğlan üçün qaldı.

Deev Lenkaya zəng edəcək: - Yaxşı, gəzməyə gedək: Topçu oğlunun ata öyrəşməsi vaxtıdır! Lenka ilə birlikdə vaşaq, sonra isə karxana gedəcək. Əvvəllər Lenka xilas edərdi, Almaz səddini, Yıxılaraq sızıldayardı.

Əlbəttə, hələ uşaq! Deev onu ikinci ata kimi böyüdəcək.

Onu yenidən ata mindirəcək: - Öyrən, qardaş, sədd çəkməyi! Dayan, oğlum: dünyada iki dəfə ölmə.

Daha iki-üç qol keçdi və Deev və Petrov hərbi texnika tərəfindən kənara atıldı.

Deev Şimala getdi və hətta ünvanı unutdu. Sizi görmək əla olardı! Məktubları sevmirdi.

Amma ona görə ki, yəqin ki, özü də uşaq gözləmirdi, Lenka haqqında bir qədər kədərlə xatırlayırdı.

On il keçdi. Sükut bitdi, Vətən üzərində müharibə ildırım kimi gurlandı.

Deev Şimalda döyüşdü; Qütb səhrasında Bəzən qəzetlərdə dostlarımın adlarını axtarırdım.

Bir dəfə Petrovu tapdım: "Beləliklə, sağ və yaxşı!" Qəzetdə tərifləndi, Petrov Cənubda döyüşdü.

Sonra Cənubdan gəlib kimsə ona dedi ki, Petrov Nikolay Yeqoriç Krımda qəhrəmancasına həlak olub.

Deev bir qəzet çıxardı, soruşdu: "Hansı tarix?" Və kədərlə başa düşdüm ki, poçt buraya çoxdan gəlirdi ...

Və tezliklə buludlu Şimal axşamlarının birində leytenant Petrov Deevin alayına təyin edildi.

Deev iki dumanlı şamın yanında xəritənin üstündə oturmuşdu. Çiyinlərində maili sazhen olan uzunboylu hərbçi içəri girdi.

İlk iki dəqiqədə mayor onu tanımadı. Yalnız leytenantın bas səsi mənə nəyisə xatırlatdı.

Yaxşı, işığa üz tut və ona şam gətir. Hamısı eyni uşaq dodaqları, Eyni əyri burun.

Və nə bığ - belə ki, təraşdır! - və bütün söhbət. - Lenka? - Düzdü, Lenka, O, ən çox, yoldaş mayor!

Deməli, məktəbi bitirib, Bir yerdə xidmət edəcəyik. Heyif ki, Atanın belə xoşbəxtliyi yaşaması lazım deyildi.

Lenkanın gözlərində gözlənilməz yaş axdı. Dişlərini sıxaraq, səssizcə qolu ilə gözlərini sildi.

Yenə də mayor, uşaqlıqda olduğu kimi, ona deməli oldu: - Dayan, oğlum, dünyada iki dəfə ölməyəcəksən.

Həyatda heç nə bizi yəhərdən yıxa bilməz! Mayorun belə bir sözü var idi.

Və iki həftə sonra Qayalarda ağır döyüş oldu, Hər kəsi xilas etmək üçün Biri özünü riskə atmağa borcludur.

Mayor Lenkanı öz yanına çağırıb, ona dikbaş baxdı. - Əmrinizlə çıxdı, yoldaş mayor.

Yaxşı ki, göründün. Sənədləri mənə buraxın. Siz tək gedəcəksiniz, radio operatoru, kürəyinizdə Walkie-talkie olmadan.

Və cəbhədən, qayaların üstündən, Gecələr almanların arxasına, Heç kimin getmədiyi bir cığırla gedəcəksən.

Siz batareyaları yandırmaq üçün oradan radioda olacaqsınız. Aydındır? - Düzdür, aydındır. - Yaxşı, tez get.

Yox, bir az dayan.Mayor bir saniyə ayağa qalxdı, Uşaqlıqda olduğu kimi, Lenkanı iki əli ilə özünə sıxdı.

Elə bir işə gedirsən ki, geri qayıtmaq çətindir. Bir komandir kimi səni ora göndərməkdən məmnun deyiləm.

Amma bir ata kimi... Cavab ver: Mən sənin atanam, ya yox? - Ata, - dedi Lenka və onu qucaqladı.

Belə ki, bir ata kimi, bir dəfə oldu həyat və ölüm üçün mübarizə, Mənim atamın vəzifəsi və Oğlunu riskə atmaq hüququ.

Başqalarından əvvəl mən Oğlu irəli göndərməliyəm. Dayan, oğlum: dünyada iki dəfə ölmə.

Həyatda heç nə bizi yəhərdən yıxa bilməz! Mayorun belə bir sözü var idi.

Məni başa düşdün? - Anladım. gedə bilərəm? - Get! Mayor sığınacaqda qaldı, Mərmilər qabağa düşdü.

Hardasa guruldadı və gurladı. Mayor saata baxırdı. Özü gəzsəydi, ona yüz dəfə asan olardı.

On iki ... İndi, yəqin ki, postlardan keçdi. Bir saat... İndi o, yüksəkliyin ətəyinə çatıb.

İki... O, indi lap dağa doğru sürünməlidir. Üç... Tez ol ki, sübh onu tutmasın.

Deev havaya çıxdı Ay necə də işıq saçır, Sabaha qədər gözləyə bilmədim, lənət olsun!

Bütün gecə sarkaç kimi addımlayır, Mayor gözlərini yummadı, Səhər radioda ilk siqnal gələnə qədər:

Hər şey qaydasındadır, başa düşdüm. Almanlar məni tərk etdi, Koordinatlar üç, on, Tələsin, atəş açaq!

Silahlar dolduruldu, mayor özü hər şeyi hesabladı və gurultu ilə ilk yaylım atəşləri dağları vurdu.

Və yenə radioda siqnal: - Almanlar məni haqlıdır, Koordinatlar beş, on, Əksinə, daha çox atəş!

Torpaq, qayalar uçdu, Tüstü sütun kimi qalxdı, Deyəsən indi oradan sağ-salamat getməyəcək.

Radioda üçüncü siqnal: - Almanlar mənim ətrafımda, Dörd, on döy, Odu əsirgəmə!

Eşidəndə mayorun rəngi rəngi dəyişdi: Dörd, on – indi Lenkasının oturacağı yer.

Lakin mayor heç bir əlamət göstərmədən ata olduğunu unudaraq sakit üzlə əmr etməyə davam etdi:

"Yanğın!" - mərmilər uçurdu. "Yanğın!" - tez yüklə! Kvadrat dörd, on Beat altı batareya.

Radio bir saat susdu, Sonra bir siqnal gəldi: - Səssiz: partlayışdan kar oldu, Döyün dedim.

İnanıram ki, mərmilərim mənə toxuna bilməz. Almanlar qaçır, vurun, Mənə bir atəş dənizi verin!

Və komanda məntəqəsində, son siqnalı alan mayor, qulaqları kəsilmiş radioda, dözə bilməyib qışqırdı:

Məni eşidin, inanıram, Ölüm belə götürməz. Dayan, oğlum: dünyada iki dəfə ölmə.

Həyatda heç nə bizi yəhərdən yıxa bilməz! Mayorun belə bir sözü var idi.

Piyadalar hücuma keçdilər.Günortaya yaxın Qayalı yüksəklik qaçan almanlardan təmizləndi.

Hər yerdə cəsədlər var idi, Yaralılar, amma diri Lenka dərəsində başları sarğı ilə tapıldı.

Sarğı açılanda, Tələsik bağladığına görə mayor Lenkaya baxdı və birdən onu tanımadı.

Sanki o, eyni idi, Sakit və cavan, Hamısı eyni oğlan gözləri, Ancaq yalnız ... tamamilə ağarmışdı.

Xəstəxanaya getməzdən əvvəl mayoru qucaqladı: - Dayan, ata: dünyada iki dəfə ölmə.

Həyatda heç nə bizi yəhərdən yıxa bilməz! Belə bir deyim İndi Lenka var idi ...

Budur, Orta Yarımadadakı bu şərəfli işlərdən mənə bir hekayə danışıldı.

Və yuxarıda, dağların üstündə, Ay hələ də üzürdü, Partlayışlar guruldadı, Müharibə davam etdi.

Telefon cırıldadı və narahat olaraq komandir zindan boyunca getdi və Lyonka kimi kimsə bu gün arxada almanlara getdi.

BALLADA

ARTİLLERİST OĞLU

Mayor Deevlə birlikdə idi
Yoldaş - mayor Petrov,
Biz hələ də bir mülki şəxslə dost idik,
İyirminci illərdən bəri.
Birlikdə ağları doğradılar
Qaçışda dama
Daha sonra birlikdə xidmət etdilər
Artilleriya alayında.

Və mayor Petrov
Lyonka var idi, sevimli oğlum,
Anasız, kazarmada,
Oğlan tək böyüdü.
Petrov uzaqdadırsa, -
Əvvəllər ata əvəzinə idi
Dostu qaldı
Bu oğlan üçün.

Deev Lenkaya zəng edəcək:
- Yaxşı, gəzməyə gedək:
Topçu oğlu
Ata öyrəşməyin vaxtı gəldi! -
Lenka ilə birlikdə gedəcək
Sürətlə, sonra isə karxanaya.
Əvvəllər Lyonka xilas edirdi.
Baryeri keçə bilməz
Düşür və ağlayır.
- Əlbəttə, hələ uşaq! -
Deev onu böyüdəcək
İkinci ata kimi
Onu yenidən ata mindirərək:
- Qardaş, sədd çəkməyi öyrən!
İki dəfə ölmə.
Həyatımızda heç nə ola bilməz
Yəhərdən çıx! -
Belə bir deyim
Mayor var idi.

Daha iki-üç il keçdi.
Və apardı
Deeva və Petrova
Hərbi sənətkarlıq.
Deev Şimala getdi
Hətta ünvanı da unutmuşam.
Sizi görmək əla olardı!
Məktubları sevmirdi.
Amma buna görə də olmalıdır
Özünün uşaqları gözləmədiyini,
Lyonka haqqında bir az kədərlə
Tez-tez xatırlayırdı.

On il keçdi.
Sükut bitdi
Göy gurultusu gurlandı
Vətən uğrunda müharibə.
Deev Şimalda döyüşdü;
Qütb səhrasında
Bəzən qəzetlərdə
Dostların adlarını axtarıram.
Bir dəfə Petrovu tapdım:
"Beləliklə, diri və yaxşı!"
Qəzetdə onu tərifləyirdilər
Petrov cənubda döyüşdü.
Sonra cənubdan gələn,
Kimsə ona dedi
Petrov, Nikolay Yeqoriç,
Krımda qəhrəmancasına həlak olub.
Deev bir qəzet çıxardı,
Soruşdu: "Hansı tarix?" -
Və kədərlə anladım ki, poçt
Çoxdandır burda...

Və tezliklə buludlu birində
şimal axşamları
Deevin alayına təyin edildi
Leytenant Petrov var idi.
Deev xəritənin üstündə oturdu
İki yanan şam ilə.
Uzun boylu bir əsgər içəri girdi
Çiyinlərdə əyri çuxur.
İlk iki dəqiqədə
Mayor onu tanımadı.
Yalnız leytenantın bası
Mənə nəyisə xatırladır.
- Yaxşı, işığa dön, -
Və ona bir şam gətirdi.
Hamısı eyni körpə dodaqları
Eyni əyri burun.
Və nə bığ - belədir
Qırxın! - və bütün söhbət.
- Lyonka? - Düzdü, Lenka,
O, ən yaxşısıdır, yoldaş mayor!

Beləliklə, o, orta məktəbi bitirdi
Gəlin birlikdə xidmət edək.
Təəssüf ki, belə xoşbəxtliyə qədər
Atanın yaşaması lazım deyildi. -
Lenkanın gözləri parıldadı
İstənməyən göz yaşı.
O, səssizcə dişlərini sıxdı
Qolu ilə gözlərini sildi.
Və yenə mayor məcbur oldu
Uşaqlıqda olduğu kimi, ona deyin:
- Dayan, oğlum: dünyada
İki dəfə ölmə.
Həyatımızda heç nə ola bilməz
Yəhərdən çıx! -
Belə bir deyim
Mayor var idi.

Və iki həftə sonra
Qayalarda ağır döyüş oldu,
Hər kəsə kömək etmək üçün mən etməliyəm
Kimsə özünü riskə atsın.
Mayor Lyonkanı yanına çağırdı,
Düz ona baxdı.
- Sizin əmrinizlə
Göründü, yoldaş mayor.
- Yaxşı ki, meydana çıxmısan.
Sənədləri mənə buraxın.
Radio operatoru olmadan tək gedəcəksən,
Arxada radio.
Və ön tərəfdə, qayaların üstündə,
Gecə almanların arxa cəbhəsində
Bu yolda gedin,
Heç kimin getmədiyi yerə.
Radioda orada olacaqsınız
Yanğın batareyaları.
Aydındır? - Düzdür, aydındır.
- Yaxşı, tez get.
Yox, bir az gözləyin. -
Mayor bir saniyə ayağa qalxdı
Uşaqlıqda olduğu kimi, iki əllə
Lenka onu qucaqladı. -
Belə bir şeyə gedirsən
Geri qayıtmaq çətindir.
Komandir kimi İ
Onu ora göndərməkdən məmnun deyiləm.
Amma bir ata kimi... Cavab ver:
Mən sənin atanam, ya yox?
- Ata, - Lyonka ona dedi
Və onu geri qucaqladı.

Beləliklə, bir ata kimi, bir dəfə oldu
Həyat və ölüm üçün mübarizə aparın
Atamın borcu və haqqı
Oğlunu riskə at
Başqalarından əvvəl mən etməliyəm
Oğlunu irəli göndər.
Tut oğlum: işıqda
İki dəfə ölmə.
Həyatımızda heç nə ola bilməz
Yəhərdən çıx! -
Belə bir deyim
Mayor var idi.
- Məni başa düşdün? - Anladım.
gedə bilərəm? - Get! -
Mayor zindanda qaldı,
Mərmilər irəlidə partlayırdı.
Hardasa guruldadı və gurladı.
Mayor saata baxırdı.
Onun üçün yüz dəfə asan olardı
Kaş ki, özü getdi.
On iki ... İndi, yəqin ki,
Postları gəzdi.
Saat ... İndi o var
Hündürlüyün dibinə.
İki ... O, indi olmalıdır
Ən zirvəyə qədər sürünür.
Üç ... Tələsin
Sübh onu tutmadı.
Deev havaya çıxdı -
Ay necə də parlaqdır
Sabaha qədər gözləyə bilmədim
Lənət olsun ona!

Bütün gecə, sarkaç kimi gəzmək
Mayor gözlərini yummadı,
Səhər radioda olarkən
İlk siqnal gəldi:
-Yaxşıdır, başa düşdüm.
Almanlar məni tərk etdi
Üç, on koordinatları.
Tələsin, atəş açaq! -
Silahlar dolu idi.
Mayor hər şeyi özü hesablayıb,
Və gurultu ilə ilk yaylım atəşi
Dağları vurdular.
Və yenə radioda siqnal:
- Almanlar məni haqlıdır,
Koordinatlar beş, on,
Daha çox atəş!

Torpaq və qayalar uçdu
Bir tüstü sütunu yüksəldi
Elə bil indi ordan
Heç kim sağ çıxmır.
Radioda üçüncü siqnal:
- Ətrafımdakı almanlar,
Dörd, on vur
Od əsirgəməyin!

Mayor eşidəndə rəngi soldu:
Dörd, on - düzdür
Lyonkanın olduğu yer
İndi oturmaq lazımdır.
Amma göstərmədən,
Ata olduğunu unudaraq,
Mayor əmr etməyə davam etdi
Sakit üzlə
"Yanğın!" - mərmilər uçurdu.
"Yanğın!" - tez yüklə!
Kvadrat dörd, on
Altı batareya var idi.
Radio bir saat susdu
Sonra siqnal gəldi:
- Susdu: partlayışdan qulağı kəsildi.
Dediyim kimi vurun.
Mən mərmilərimə inanıram
Mənə toxuna bilməzlər.
Almanlar qaçır, klikləyin,
Mənə bir atəş dənizi ver!

Topçu oğlu:

Mayor Deevlə birlikdə idi
Yoldaş - mayor Petrov,
Biz hələ də bir mülki şəxslə dost idik,
İyirminci illərdən bəri.
Birlikdə ağları doğradılar
Qaçışda dama
Daha sonra birlikdə xidmət etdilər
Artilleriya alayında.

Və mayor Petrov
Lenka var idi, sevimli oğlum,
Anasız, kazarmada,
Oğlan tək böyüdü.
Petrov uzaqdadırsa, -
Əvvəllər ata əvəzinə idi
Dostu qaldı
Bu oğlan üçün.

Deev Lenkaya zəng edəcək:
- Yaxşı, gəzməyə gedək:
Topçu oğlu
Ata alışmaq vaxtıdır!
Lenka ilə birlikdə gedəcək
Sürətlə, sonra isə karxanaya.
Əvvəllər Lenka xilas edirdi,
Baryeri keçə bilməz
Düşür və ağlayır.
- Aydındır, hələ uşaq!

Deev onu böyüdəcək
İkinci ata kimi.
Onu yenidən ata mindirərək:
- Qardaş, sədd çəkməyi öyrən!

İki dəfə ölmə.
Həyatımızda heç nə ola bilməz
Yəhərdən çıx!
Belə bir deyim
Mayor var idi.

Daha iki-üç il keçdi
Və apardı
Deeva və Petrova
Hərbi sənətkarlıq.
Deev Şimala getdi
Hətta ünvanı da unutmuşam.
Sizi görmək əla olardı!
Məktubları sevmirdi.
Amma buna görə də olmalıdır
Özünün uşaqları gözləmədiyini,
Bir qədər kədərlə Lenka haqqında
Tez-tez xatırlayırdı.

On il keçdi.
Sükut bitdi
Göy gurultusu gurlandı
Vətən müharibəsi üstündə.
Deev Şimalda döyüşdü;
Qütb səhrasında
Bəzən qəzetlərdə
Dostların adlarını axtarıram.

Bir dəfə Petrovu tapdım:
"Beləliklə, diri və yaxşı!"
Qəzetdə onu tərifləyirdilər
Petrov cənubda döyüşdü.
Sonra cənubdan gələn,
Kimsə ona dedi
Petrov, Nikolay Yeqoriç,
Krımda qəhrəmancasına həlak olub.
Deev bir qəzet çıxardı,
Soruşdu: "Hansı tarix?"
Və kədərlə anladım ki, poçt
Çoxdandır burda...

Və tezliklə buludlu birində
şimal axşamları
Deevin alayına təyin edildi
Leytenant Petrov var idi.
Deev xəritənin üstündə oturdu
İki yanan şam ilə.
Uzun boylu bir əsgər içəri girdi
Çiyinlərdə əyri çuxur.
İlk iki dəqiqədə
Mayor onu tanımadı.
Yalnız leytenantın bası
Mənə nəyisə xatırladır.
- Yaxşı, işığa dön, -
Və ona bir şam gətirdi.
Hamısı eyni körpə dodaqları
Eyni əyri burun.
Və nə bığ - belədir
Təraş! - və bütün söhbət.
- Lenka? - Düzdü, Lenka,
O, ən yaxşısıdır, yoldaş mayor!

- Deməli, məktəbi bitirib,
Gəlin birlikdə xidmət edək.
Təəssüf ki, belə xoşbəxtliyə qədər
Ata yaşamaq məcburiyyətində deyildi.
Lenkanın gözləri parıldadı
İstənməyən göz yaşı.
O, səssizcə dişlərini sıxdı
Gözün qolunu sildi.
Və yenə mayor məcbur oldu
Uşaqlıqda olduğu kimi ona deyin:
- Dayan, oğlum: dünyada
İki dəfə ölmə.
Həyatımızda heç nə ola bilməz
Yəhərdən çıx!
Belə bir deyim
Mayor var idi.

Və iki həftə sonra
Qayalarda ağır döyüş oldu,
Hər kəsə kömək etmək üçün mən etməliyəm
Kimsə özünü riskə atsın.
Mayor Lenkanı yanına çağırdı,
Düz ona baxdı.
- Sizin əmrinizlə
Göründü, yoldaş mayor.
- Yaxşı ki, meydana çıxmısan.
Sənədləri mənə buraxın.
Radio operatoru olmadan tək gedəcəksən,
Arxada radio.
Və ön tərəfdə, qayaların üstündə,
Gecə almanların arxa cəbhəsində
Bu yolda gedin
Heç kimin getmədiyi yerə.
Radioda orada olacaqsınız
Yanğın batareyaları.
Aydındır? - Bəli, belədir.
- Yaxşı, tez get.
Yox, bir az gözləyin.
Mayor bir saniyə ayağa qalxdı
Uşaqlıqda olduğu kimi, iki əllə
Lenka özünü sıxdı: -
Belə bir şeyə gedirsən
Geri qayıtmaq çətindir.
Komandir kimi İ
Onu ora göndərməkdən məmnun deyiləm.
Amma bir ata kimi... Cavab ver:
Mən sənin atanam, ya yox?
- Ata, - Lenka ona dedi
Və onu geri qucaqladı.

Beləliklə, bir ata kimi, bir dəfə oldu
Həyat və ölüm üçün mübarizə aparın
Atamın borcu və haqqı
Oğlunu riskə at
Başqalarından əvvəl mən etməliyəm
Oğlunu irəli göndər.
Tut oğlum: işıqda
İki dəfə ölmə.
Həyatımızda heç nə ola bilməz
Yəhərdən çıx!
Belə bir deyim
Mayor var idi.
- Anladım? - Anladım.
gedə bilərəm? - Get! -
Mayor zindanda qaldı,
Mərmilər irəlidə partlayırdı.
Hardasa guruldadı və gurladı.
Mayor saata baxırdı.
Onun üçün yüz dəfə asan olardı
Kaş təkbaşına yerisəydi.
On iki ... İndi, yəqin ki,
Postları gəzdi.
Saat ... İndi o var
Hündürlüyün dibinə.
İki ... O, indi olmalıdır
Ən zirvəyə qədər sürünür.
Üç ... Tələsin
Sübh onu tutmadı.
Deev havaya çıxdı -
Ay necə də parlaqdır
Sabaha qədər gözləyə bilmədim
Lənət olsun ona!

Bütün gecə, sarkaç kimi gəzmək
Mayor gözlərini yummadı,
Səhər radioda olarkən
İlk siqnal gəldi:
-Yaxşıdır, başa düşdüm.
Almanlar məni tərk etdi
Koordinatlar üç, on,
Tələsin, atəş açaq!
Silahlar dolu idi
Mayor hər şeyi özü hesablayıb,
Və gurultu ilə ilk yaylım atəşi
Dağları vurdular.
Və yenə radioda siqnal:
- Almanlar məni haqlıdır,
Koordinatlar beş, on,
Daha çox atəş kimi!

Torpaq və qayalar uçdu
Bir tüstü sütunu yüksəldi
Elə bil indi ordan
Heç kim sağ çıxmır.
Radioda üçüncü siqnal:
- Ətrafımdakı almanlar,
Dörd, on vur
Od əsirgəməyin!

Mayor eşidəndə rəngi soldu:
Dörd, on - düzdür
Lyonkanın olduğu yer
İndi oturmaq lazımdır.
Amma göstərmədən,
Ata olduğunu unudaraq,
Mayor əmr etməyə davam etdi
Sakit üzlə
"Yanğın!" - mərmilər uçdu.
"Yanğın!" - tez doldurun!
Kvadrat dörd, on
Altı batareya var idi.
Radio bir saat susdu
Sonra siqnal gəldi:
- Susdu: partlayışdan qulağı kəsildi.
Dediyim kimi vurun.
Mən mərmilərimə inanıram
Mənə toxuna bilməzlər.
Almanlar qaçır, klikləyin,
Mənə bir atəş dənizi ver!

Və komandanlıq məntəqəsində
Son siqnalı aldıqdan sonra,
Kar radiosu üzrə magistr
Dözə bilməyib qışqırdı:
- Məni eşidirsən, inanıram:
Belə ölümü qəbul etməyin.
Tut oğlum: işıqda
İki dəfə ölmə.
Həyatımızda heç kim edə bilməz
Yəhərdən çıx!
Belə bir deyim
Mayor var idi.

Piyada hücuma keçdi -
Günorta aydın oldu.
Qaçan almanlardan
Qayalı hündürlük.
Hər yerdə meyitlər var idi
Yaralı amma sağ
Lenka dərəsində tapıldı
Bağlanmış başı ilə.
Sarğı açılanda,
Nə tələsik bağladı,
Mayor Lenkaya baxdı
Və birdən onu tanımadı:
Köhnə kimi idi
Sakit və gənc
Bir oğlanın hamısı eyni gözlər
Ancaq yalnız ... tamamilə boz saçlı.

Əvvəl mayoru qucaqladı
Xəstəxanaya necə getmək olar:
- Dayan, ata: dünyada
İki dəfə ölmə.
Həyatımızda heç nə ola bilməz
Yəhərdən çıx!
Belə bir deyim
İndi Lenka var idi ...

Budur hekayə
Bu şərəfli işlər haqqında
Orta yarımadada
Mənə deyildi.
Və yuxarıda, dağların üstündə,
Ay hələ də üzürdü
Partlayışlar yaxın idi,
Müharibə davam etdi.
Telefon cırıldadı və narahat oldu
Komandir sığınacaq boyunca getdi,
Və Lenka kimi biri,
Bu gün arxada almanlara getdim.

"Zabitlər" filmindən mahnı
Leonid Aqranoviçin sözləri.
Muses. Rafael Hozak
istifadə edin Vladimir Zlatoustovski