يقرأ عنوان قصيدة ديرزافين الشهيرة على النحو التالي: "قصيدة للأميرة القيرغيزية الحكيمة فيليتسا، كتبها بعض مورزا، الذين عاشوا لفترة طويلة في موسكو، ويعيشون في أعمالهم في سانت بطرسبرغ. " ترجم من العربية عام 1782." فيليتسا (باللاتينية فيليكس - سعيد) تعني كاثرين الثانية، وظهر "مورزا" في الفستان إما باسم "أنا" المؤلف أو كاسم جماعي لنبلاء كاثرين. كان تأليف ديرزافين مقنعًا. عند طباعة القصيدة (انظر نصها الكامل وملخصها)، أضاف محررو سوبيسيدنيك ملاحظة إلى العنوان: "على الرغم من أن اسم المؤلف غير معروف لنا، إلا أننا نعلم أن هذه القصيدة كُتبت بالتأكيد باللغة الروسية."

ديرزافين. فيليتسا. أوه نعم

على الرغم من كل النغمة "الجديرة بالثناء"، فإن قصائد ديرزافين صادقة للغاية. يتحدث إلى الإمبراطورة ويسرد الجوانب الإيجابية في عهدها. يُنسب إلى كاثرين، على سبيل المثال، حقيقة أنها لا تدمر الناس كما يدمر الذئب الأغنام:

أنت تصحح الآثام باللين؛
مثل الذئب لا تسحق الناس...
...........................................
أنت تخجل من أن تعتبر عظيما،
أن تكون مخيفًا وغير محبوب؛
الدب بري بشكل لائق
مزق الحيوانات وشرب دمائها.

في قصيدة "فيليتسا" تلقت كاثرين ما لا يقل عن التنوير من نبلائها. أخبرها ديرزافين بوضوح أن القيصر يجب أن يلتزم بالقوانين نفسها بالنسبة له ولرعاياه، وأن هذه القوانين مبنية على "الإرادة الإلهية"، وبالتالي فهي ملزمة عالميًا. لم يتعب ديرزافين أبدًا من تذكير الملوك الثلاثة الذين كان عليه التعامل معهم.

تحدث ديرزافين بحرية شديدة عن العهود السابقة، وقارن عهد فيليتسا بهم:

لا توجد حفلات زفاف مهرج هناك،
لا يتم قليها في حمامات الجليد ،
إنهم لا ينقرون على شوارب النبلاء؛
الأمراء لا يقرقون مثل الدجاجة
المفضلة لا تريد أن تضحك عليهم
ولا يلطخون وجوههم بالسخام.

كنا نتحدث هنا، كما فهم المعاصرون، عن الأخلاق في بلاط آنا يوانوفنا. أسماء الأمراء المهرجين لا تزال محفوظة في الذاكرة.

أظهر ديرزافين الملك الجديد بطريقة غير عادية - كشخص عادي:

دون تقليد Murzas الخاص بك،
أنت تمشي في كثير من الأحيان
والطعام هو الأبسط
يحدث على طاولتك؛
لا يقدر سلامك،
تقرأ، وتكتب أمام الضريبة...

بعد ذلك، انتشر عدد من التلميحات إلى كبار النبلاء في جميع أنحاء القصيدة. تم تخليد أهواءهم وهواياتهم المفضلة في الشعر:

أو القطار الرائع،
في عربة إنجليزية ذهبية،
مع كلب أو مهرج أو صديق،
أو بشيء من الجمال
أنا أمشي تحت الأرجوحة.
أذهب إلى الحانات لأشرب شراب الميد؛
أو بطريقةٍ ما سأشعر بالملل،
على حسب رغبتي في التغيير
وجود غطاء على بيكرين ،
أنا أطير على عداء سريع.
أو الموسيقى والمغنيين
فجأة مع الجهاز ومزمار القربة،
أو المقاتلين القبضة
وأسعد روحي بالرقص..

أشار ديرزافين في "تفسيراته" إلى أنه لاحظ النبلاء الذين عرفهم - بوتيمكين، وفيازيمسكي، وناريشكين، وأورلوف، ورأوا شغف أحدهم بالمعارك بالأيدي والخيول، وآخر بموسيقى البوق، والثالث بالمهارة، وما إلى ذلك، وصورهم في الشعر. إنشاء صورة عامة لأحد رجال البلاط، وجمع السمات النموذجية معًا. في وقت لاحق، في قصيدة "النبلاء"، سوف يتعامل بشكل خاص مع هذا الموضوع ويعطي صورة ساخرة حادة، حيث يمكنك تخمين خصائص الشخصيات الفردية في العصر.

عكست "فيليتسا" ميل ديرزافين إلى الأوصاف الدقيقة للحياة اليومية وقدرته على إنشاء صور حية ومتعددة الألوان، لا يمكن الوصول إليها من قبل الشعراء المعاصرين الآخرين:

هناك لحم خنزير وستفاليان لطيف،
هناك روابط لأسماك استراخان ،
هناك بيلاف وفطائر هناك -
أغسل الفطائر بالشمبانيا
وأنسى كل شيء في العالم
بين النبيذ والحلويات والرائحة.
أو بين بستان جميل،
في شرفة المراقبة حيث النافورة صاخبة،
عندما ترن القيثارة ذات الصوت العذب،
حيث النسيم لا يكاد يتنفس
حيث كل شيء يمثل الفخامة بالنسبة لي...

قدم ديرزافين في قصيدته طريقة حياة منزلية أخرى، نموذجية لبعض النبلاء الإقليميين، على الرغم من أنهم يعيشون في العاصمة:

أو، وأنا جالس في المنزل، سألعب مزحة،
اللعب بالحمقى مع زوجتي؛
ثم أتفق معها في الحمامة،
في بعض الأحيان نمرح في برتقالي الرجل الأعمى؛
ثم أستمتع معها،
أبحث عنه في رأسي..

مع شعور بالحرية والسهولة، تحدث Derzhavin في قصيدته عن مجموعة واسعة من الموضوعات، وتوابل تعاليمه الأخلاقية بكلمات حادة. لم يفوت فرصة التحدث عن الأدب. المقطع الخامس عشر من القصيدة مخصص لهذا الموضوع. يقول ديرزافين للملكة:

أنت تفكر بعقلانية في الجدارة،
أنت تعطي الشرف للمستحقين،
ولا تعتبره نبيا
من يستطيع أن ينسج القوافي...

وبطبيعة الحال، نسب ديرزافين هذه السطور إلى نفسه، واعتبر نفسه "مستحقاً" لأنه يعرف كيف يفعل شيئاً آخر غير نسج القوافي، أي أنه كان مسؤولاً وإدارياً. قال لومونوسوف ذات مرة عن سوماروكوف إنه "لا يعرف شيئًا باستثناء قافية سيئة". جادل Derzhavin أيضا بأن الشخص يجب أن يكون أولا وقبل كل شيء عاملا في الدولة، والشعر هو شيء يمكن القيام به "في ساعات مجانية".

تعريف الشعر الذي أدرجه ديرزافين في قصيدة "فيليتسا" معروف على نطاق واسع:

الشعر عزيز عليك
ممتعة، حلوة، مفيدة،
مثل عصير الليمون اللذيذ في الصيف.

يتحدث الشاعر عن وجهة نظر الأدب التي ربما كانت لدى كاثرين. لكن ديرزافين نفسه حدد مهمة أن يكون الشعر ممتعًا ومفيدًا. وفي "رسالة في الحكايات والملاحظات التاريخية" (1780) يمتدح الشاعر هذا النوع من الكتابة، قائلاً إنها "ممتعة ومفيدة". إنه ممتع لأن السرد المختار والموصوف بإيجاز لا يمل أي قارئ، ولكنه، إذا جاز التعبير، يريحه بشكل عابر. وهو مفيد لأنه يحيي القصة ويزينها ويحتويها ويجعلها أكثر سهولة للتذكر مع ملاحظاته. تعود هذه الصيغة إلى هوراس الذي قال: “Omne tulit punetum, qui Miscuit utile dulci” (كل شيء يجلب شيئًا يجمع بين الممتع والمفيد).

في رسالة إلى Kozodavlev، لاحظ Derzhavin حول قصيدة "Felitsa": "لا أعرف كيف سيرى المجتمع مثل هذا المقال، الذي لم يكن موجودا أبدا في لغتنا". بالإضافة إلى شجاعة المحادثة مع الإمبراطورة والنبلاء، كان Derzhavin يدور في ذهنه أيضًا السمات الأدبية للقصيدة: مزيج من الهجاء والشفقة، والأقوال العالية والمنخفضة، والتلميحات الموضعية، وتقارب الشعر مع الحياة.

لقد تم فهم المعنى المبتكر لـ "فيليتسا" وصياغته بشكل مثالي من قبل الشاعر إرميل كوستروف في "رسالة إلى خالق قصيدة مؤلفة في مدح فيليتسا"، المنشورة في "المحاور".

لقد وجدت طريقًا غير مدروس وطريقًا جديدًا، -

- يقول، والتحول إلى Derzhavin، الذي خمن أن الشعر الروسي يحتاج إلى اتجاه جديد.

تكاد أسماعنا أن تصم من أصوات القيثارة العالية،
ويبدو أن الوقت قد حان للطيران إلى ما وراء الغيوم...
بصراحة، من الواضح أن الأمر أصبح خارج الموضة
لقد ظهرت بالفعل قصائد غنائية مرتفعة.
عرفت كيف ترتقي بيننا بالبساطة!

يعتقد كوستروف أن ديرزافين "أعاد طعمًا جديدًا للشعر" من خلال العلاج

بدون قيثارة، بدون كمان،
وبدون سرج العداء البارناسي، -

وهذا هو، دون الحاجة إلى السمات الإلزامية للشعر Odic، واللعب ليس على "القيثارة"، ولكن على Gudok - أداة شعبية بسيطة.

كان نجاح "فيليتسا" كاملاً ورائعًا. بالإضافة إلى Kostrov، كتب O. Kozodavlev، M. Sushkova، V. Zhukov قصائد الترحيب إلى Derzhavin. كما ظهرت ملاحظات انتقادية - وجدت مكانها في نفس مجلة "المحاور"، ولكن مع اعتراضات Derzhavin.

أرسلت الإمبراطورة إلى ديرزافين صندوقًا ذهبيًا مرصعًا بالألماس يحتوي على خمسمائة ورقة حمراء - "من أورينبورغ من الأميرة القيرغيزية". ردا على الهدية، كتب ديرزافين قصيدة "الامتنان لفيليتسا"، حيث أشار إلى ما قد يعجبه في قصيدته - "البساطة بأسلوب غير منافق". هذه البساطة والمزيج غير المتوقع من الهجاء والشفقة والمفاهيم الغريبة العالية والكلام العامي اليومي تم تأسيسها في العمل الإضافي للشاعر.

تعد قصيدة "فيليتسا" التي كتبها ديرزافين، والتي يرد ملخص لها في هذه المقالة، واحدة من أشهر أعمال هذا الشاعر الروسي في القرن الثامن عشر. كتبه في عام 1782. بعد النشر، أصبح اسم Derzhavin مشهورا. بالإضافة إلى ذلك، تحولت القصيدة إلى مثال واضح لأسلوب جديد في الشعر الروسي.

قصيدة ديرزافين "فيليتسا"، ملخصها الذي تقرأه، حصلت على اسمها من اسم بطلة "حكايات الأمير كلوروس". مؤلف هذا العمل هو الإمبراطورة كاثرين الثانية.

في عمله، يدعو Derzhavin حاكم روسيا نفسه بهذا الاسم. بالمناسبة، يتم ترجمتها على أنها "السعادة". يتلخص جوهر القصيدة في تمجيد كاثرين (عاداتها وتواضعها) وصورة كاريكاتورية ، وحتى تصوير ساخر لبيئتها الفخمة.

في الصور التي يصفها Derzhavin في قصيدة "Felitsa" (لا يمكن العثور على ملخص في "Brifley"، ولكنه موجود في هذه المقالة)، يمكنك بسهولة التعرف على بعض الأشخاص المقربين من الإمبراطورة. على سبيل المثال، بوتيمكين، الذي كان يعتبر المفضل لديها. ويحسب أيضًا بانين وأورلوف وناريشكين. يصور الشاعر بمهارة صورهم الساخرة، مع إظهار بعض الشجاعة. بعد كل شيء، إذا شعر أحدهم بالإهانة الشديدة، فيمكنه بسهولة التعامل مع Derzhavin.

الشيء الوحيد الذي أنقذه هو أن كاثرين الثانية أحببت هذه القصيدة حقًا وبدأت الإمبراطورة في معاملة ديرزافين بشكل إيجابي.

علاوة على ذلك، حتى في قصيدة "فيليتسا" نفسها، والتي يرد ملخص لها في هذه المقالة، يقرر ديرزافين تقديم المشورة للإمبراطورة. وعلى وجه الخصوص، تنصح الشاعرة بأن تطيع القانون، وهو نفسه بالنسبة للجميع. تنتهي القصيدة بمدح الإمبراطورة.

تفرد العمل

بعد قراءة المحتوى المختصر لقصيدة "فيليتسا"، يمكن للمرء أن يتوصل إلى استنتاج مفاده أن المؤلف ينتهك جميع التقاليد التي تُكتب بها هذه الأعمال عادةً.

يقدم الشاعر بنشاط المفردات العامية ولا يخجل من العبارات غير الأدبية. لكن الفارق الأهم هو أنه يخلق الإمبراطورة على هيئة إنسان، متخليًا عن صورتها الرسمية. من الجدير بالذكر أن النص كان مرتبكا ومزعجا للكثيرين، لكن كاترين الثانية نفسها كانت سعيدة به.

صورة الإمبراطورة

في قصيدة Derzhavin "Felitsa"، التي يحتوي ملخصها على الجوهر الدلالي للعمل، تظهر الإمبراطورة أمامنا في البداية بالصورة المعتادة التي تشبه الإله. بالنسبة للكاتبة، فهي مثال للملك المستنير. وفي الوقت نفسه، يقوم بتزيين مظهرها، معتقدًا إيمانًا راسخًا بالصورة الموضحة.

وفي الوقت نفسه، تحتوي قصائد الشاعر على أفكار ليس فقط حول حكمة السلطة، ولكن أيضًا حول عدم الأمانة وانخفاض مستوى تعليم منفذيها. والكثير منهم لا يهتمون إلا بمصلحتهم الخاصة. ومن الجدير بالذكر أن هذه الأفكار ظهرت من قبل، ولكن لم يتم التعرف على الشخصيات التاريخية الحقيقية من قبل.

في قصيدة ديرزافين "فيليتسا" (لا يستطيع بريفلي تقديم ملخص بعد)، يظهر الشاعر أمامنا كمكتشف شجاع وشجاع. إنه يشكل تعايشًا مذهلاً، يكمل قصيدة المديح بالسمات الفردية للشخصيات والهجاء الذكي.

تاريخ الخلق

لقد كانت قصيدة ديرزافين "فيليتسا"، التي يعتبر ملخصها مناسبًا للتعرف العام على العمل، هي التي صنعت اسمًا للشاعر. في البداية لم يفكر المؤلف في نشر هذه القصيدة. ولم يعلن عنه وأخفى تأليفه. لقد كان يخشى بشدة من انتقام النبلاء المؤثرين الذين لم يصورهم بأفضل صورة في النص.

فقط في عام 1783 انتشر العمل على نطاق واسع بفضل الأميرة داشكوفا. وقد نشره حليف مقرب من الإمبراطورة في مجلة "محاور عشاق الكلمة الروسية". بالمناسبة، ساهمت حاكمة روسيا نفسها بنصوصها فيها. وفقًا لمذكرات ديرزافين، تأثرت كاثرين الثانية كثيرًا عندما قرأت القصيدة لأول مرة حتى أنها بدأت في البكاء. في مثل هذه المشاعر المؤثرة اكتشفتها داشكوفا بنفسها.

أرادت الإمبراطورة بالتأكيد أن تعرف من هو مؤلف هذه القصيدة. بدا لها أن كل شيء تم تصويره في النص بأكبر قدر ممكن من الدقة. تقديرًا لقصيدة ديرزافين "فيليتسا"، التي يرد ملخصها وتحليلها في هذه المقالة، أرسلت للشاعر صندوقًا ذهبيًا من السعوط. كانت تحتوي على 500 chervonets.

بعد هذه الهدية الملكية السخية، جاء الشهرة الأدبية والنجاح إلى Derzhavin. ولم يعرف أي شاعر مثل هذه الشعبية قبله.

التنوع المواضيعي لعمل ديرزافين

عند وصف قصيدة ديرزافين "فيليتسا"، تجدر الإشارة إلى أن الأداء نفسه عبارة عن رسم فكاهي من حياة الحاكم الروسي، وكذلك النبلاء المقربين منها بشكل خاص. وفي الوقت نفسه، يثير النص قضايا مهمة على مستوى الدولة. هذا هو الفساد، مسؤولية المسؤولين، اهتمامهم بالدولة.

السمات الفنية لقصيدة "فيليتسا"

عمل Derzhavin في هذا النوع من الكلاسيكية. نهى هذا الاتجاه بشكل صارم عن الجمع بين العديد من الأنواع، على سبيل المثال، قصيدة عالية وهجاء. لكن الشاعر قرر إجراء مثل هذه التجربة الجريئة. علاوة على ذلك، لم يجمعهم فقط في نصه، ولكنه فعل أيضا شيئا غير مسبوق للأدب في ذلك الوقت المحافظ للغاية.

يدمر Derzhavin ببساطة تقاليد قصيدة المديح، ويستخدم بنشاط المفردات العامية المختزلة في نصه. حتى أنه يستخدم لغة عامية صريحة، والتي، من حيث المبدأ، لم تكن موضع ترحيب في الأدب في تلك السنوات. والأهم من ذلك أنه يصور الإمبراطورة كاثرين الثانية كشخص عادي، متخليًا عن وصفها الاحتفالي الكلاسيكي، والذي تم استخدامه بنشاط في أعمال مماثلة.

لهذا السبب يمكنك أن تجد في القصيدة أوصافًا للمشاهد اليومية وحتى الحياة الأدبية الساكنة.

ابتكار ديرزافين

تعد الصورة اليومية اليومية لفيليسيا، التي يمكن للمرء أن يرى خلفها الإمبراطورة بسهولة، أحد ابتكارات ديرزافين الرئيسية. في الوقت نفسه، تمكن من إنشاء النص بطريقة لا تقلل من صورتها. على العكس من ذلك، فإن الشاعر يجعلها حقيقية وإنسانية. يبدو أحيانًا أن الشاعر يكتبها من الحياة.

أثناء قراءة قصيدة "فيليتسا"، يمكنك التأكد من أن المؤلف تمكن من إدخال السمات الفردية للشخصيات التاريخية الحقيقية، المأخوذة من الحياة أو التي أنشأها الخيال، في الشعر. تم عرض كل هذا على خلفية الحياة اليومية التي تم تصويرها بشكل ملون قدر الإمكان. كل هذا جعل القصيدة مفهومة ولا تنسى.

ونتيجة لذلك، في قصيدة "فيليتسا"، يجمع Derzhavin بمهارة بين أسلوب قصيدة المديح وتخصيص الأبطال الحقيقيين، ويقدم أيضًا عنصرًا من الهجاء. في نهاية المطاف، تحتوي القصيدة التي تنتمي إلى النمط العالي على العديد من عناصر الأنماط المنخفضة.

عرّف ديرزافين نفسه نوعه على أنه قصيدة مختلطة. وقال: إنه يختلف عن القصيدة الكلاسيكية في أنه في النوع المختلط، يتمتع المؤلف بفرصة فريدة للحديث عن كل شيء في العالم. وهكذا يدمر الشاعر شرائع الكلاسيكية، وتفتح القصيدة الطريق لشعر جديد. تم تطوير هذا الأدب في أعمال مؤلف الجيل القادم - ألكسندر بوشكين.

معاني قصيدة "فيليتسا"

اعترف Derzhavin نفسه أنه كان من المفيد جدًا أن يقرر إجراء مثل هذه التجربة. ويشير خوداسيفيتش، وهو باحث معروف في أعماله، إلى أن ديرزافين كان فخوراً للغاية بحقيقة أنه كان أول الشعراء الروس الذين تحدثوا "بالأسلوب الروسي المضحك"، كما أسماه هو نفسه.

لكن الشاعر كان يدرك أن قصيدته ستكون في الواقع التجسيد الفني الأول للحياة الروسية، وستصبح جنينًا لرواية واقعية. يعتقد خوداسيفيتش أيضًا أنه لو عاش ديرزافين ليرى نشر "يوجين أونجين"، لكان بلا شك قد وجد فيه أصداء لعمله.

إحدى القصائد الرئيسية لـ G. R. Derzhavin هي قصيدته "Felitsa". إنه مكتوب في شكل نداء من "مورزا معين" إلى الأميرة القيرغيزية-كايساك فيليتسا. جعلت القصيدة لأول مرة المعاصرين يبدأون الحديث عن ديرزافين كشاعر مهم. نُشر العمل لأول مرة عام 1789. في هذه القصيدة، تتاح للقارئ الفرصة لملاحظة المديح واللوم في نفس الوقت.

الشخصية الرئيسية

في تحليل قصيدة "فيليتسا" لا بد من الإشارة إلى أنها كانت مخصصة للإمبراطورة كاثرين الثانية. العمل مكتوب في رباعي التفاعيل. صورة المسطرة في العمل تقليدية وتقليدية تمامًا، وتذكرنا بروحها بصورة بأسلوب الكلاسيكية. ولكن اللافت للنظر هو أن ديرزافين يريد أن يرى في الإمبراطورة ليس فقط حاكمًا، بل أيضًا شخصًا حيًا:

“... والطعام هو الأبسط

يحدث على طاولتك..."

حداثة العمل

في عمله، يصور ديرزافين فيليتسا الفاضلة على عكس النبلاء الكسالى والمدللين. وفي تحليل قصيدة "فيليتسا" تجدر الإشارة إلى أن القصيدة نفسها مشبعة بالحداثة. بعد كل شيء، تختلف صورة الشخصية الرئيسية إلى حد ما مقارنة، على سبيل المثال، بأعمال لومونوسوف. صورة ميخائيل فاسيليفيتش لإليزابيث معممة إلى حد ما. يشير ديرزافين في قصيدته إلى أفعال محددة للحاكم. ويتحدث أيضًا عن رعايتها للتجارة والصناعة: "إنها تأمرنا بأن نحب التجارة والعلم".

قبل كتابة قصيدة ديرزافين، كانت صورة الإمبراطورة تُبنى عادةً في الشعر وفقًا لقوانينها الصارمة. على سبيل المثال، صور لومونوسوف الحاكم على أنه إله أرضي خرج من السماء البعيدة إلى الأرض، وهو مخزن للحكمة اللانهائية والرحمة التي لا حدود لها. لكن Derzhavin يجرؤ على الابتعاد عن هذا التقليد. يُظهر صورة متعددة الأوجه وكاملة للحاكم - رجل دولة وشخصية متميزة.

ترفيه النبلاء أدانه ديرزافين

عند تحليل قصيدة "فيليتسا" تجدر الإشارة إلى أن ديرزافين يدين الكسل ورذائل نبلاء البلاط الأخرى بأسلوب ساخر. يتحدث عن الصيد وعن لعب الورق وعن رحلات شراء الملابس الجديدة من الخياطين. تسمح جافريلا رومانوفيتش لنفسها بانتهاك نقاء هذا النوع في عملها. بعد كل شيء، فإن القصيدة لا تشيد بالإمبراطورة فحسب، بل تدين أيضًا رذائل مرؤوسيها المهملين.

الشخصية في قصيدة

وأيضًا في تحليل قصيدة "فيليتسا" يمكن للطالب ملاحظة حقيقة أن ديرزافين أدخل أيضًا عنصرًا شخصيًا في العمل. بعد كل شيء، تحتوي القصيدة أيضًا على صورة مورزا، الذي يكون صريحًا أحيانًا وماكرًا أحيانًا. في صورة النبلاء، يمكن للمعاصرين العثور بسهولة على المقربين من كاثرين الذين تمت مناقشتهم. يؤكد ديرزافين أيضًا بشكل هادف: "هكذا أنا، فيليتسا، فاسد! لكن العالم كله يشبهني." السخرية الذاتية نادرة جدًا في القصائد الغنائية. ووصف "أنا" الفني لديرزهافين كاشف للغاية.

من يعارض فيليتسا؟

يمكن للطالب اكتشاف العديد من الحقائق الجديدة في عملية تحليل قصيدة "فيليتسا". كانت القصيدة سابقة لعصرها من نواحٍ عديدة. كما توقع وصف النبيل الكسول صورة إحدى الشخصيات الرئيسية في أعمال بوشكين - يوجين أونجين. على سبيل المثال، يمكن للقارئ أن يرى أنه بعد الاستيقاظ متأخرًا، ينغمس رجل البلاط بتكاسل في تدخين الغليون ويحلم بالمجد. يومه لا يتكون إلا من الأعياد ومتع الحب والصيد والسباق. يقضي النبيل المساء يمشي على متن القوارب على طول نهر نيفا، وفي منزل دافئ تنتظره أفراح عائلية وقراءة هادئة، كما هو الحال دائمًا.

بالإضافة إلى مورزا الكسولة، تتناقض كاثرين أيضًا مع زوجها الراحل بيتر الثالث، والذي يمكن الإشارة إليه أيضًا في تحليل قصيدة "فيليتسا". باختصار، يمكن تسليط الضوء على هذه اللحظة على النحو التالي: على عكس زوجها، فكرت أولا في خير البلاد. على الرغم من أن الإمبراطورة كانت ألمانية، إلا أنها كتبت جميع مراسيمها وأعمالها باللغة الروسية. كما سارت كاثرين بتحدٍ مرتدية فستان الشمس الروسي. في موقفها، كانت مختلفة بشكل لافت للنظر عن زوجها، الذي كان يشعر فقط بازدراء كل شيء منزلي.

شخصية الإمبراطورة

في عمله، لا يعطي Derzhavin أوصاف صورة للإمبراطورة. ومع ذلك، فإن هذا النقص يعوضه الانطباع الذي يتركه الحاكم في بيئته. تسعى الشاعرة إلى التأكيد على أهم صفاتها. إذا كان من الضروري تحليل قصيدة "فيليتسا" لفترة وجيزة، فيمكن وصف هذه الميزات على النحو التالي: إنها متواضعة، بسيطة، ديمقراطية، وأيضا ودية.

الصور في قصيدة

تجدر الإشارة إلى أن صورة الأمير كلوروس موجودة أيضًا في القصيدة بأكملها. هذه الشخصية مأخوذة من حكاية الأمير كلوروس التي كتبتها الإمبراطورة بنفسها. تبدأ القصيدة بإعادة سرد هذه الحكاية الخيالية، وهناك صور مثل فيليتسا، وكسول، ومورزا، والكلور، والورد بدون أشواك. وينتهي العمل كما ينبغي بالثناء على الحاكم الكريم الرحيم. وكما يحدث في الأعمال الأسطورية، فإن الصور الموجودة في القصيدة تقليدية ومجازية. لكن جافريلا رومانوفيتش تقدمهم بطريقة جديدة تمامًا. يصور الشاعر الإمبراطورة ليس فقط كإلهة، ولكن أيضا كشخص ليس غريبا على حياة الإنسان.

تحليل قصيدة "فيليتسا" حسب الخطة

يمكن للطالب استخدام خطة مثل هذا:

• مؤلف وعنوان القصيدة.
• تاريخ الخلق لمن أهدى العمل.
• تكوين القصيدة.
• مفردات.
• ملامح الشخصية الرئيسية.
• موقفي تجاه قصيدة.

من هو مؤلف القصيدة التي يسخر منها؟

أولئك الذين يحتاجون إلى إجراء تحليل مفصل لقصيدة "فيليتسا" يمكنهم وصف هؤلاء النبلاء الذين سخر منهم ديرزافين في عمله. على سبيل المثال، هذا هو غريغوري بوتيمكين، الذي، على الرغم من كرمه، تم تمييزه عن طريق النزوات والنزوات. تسخر القصيدة أيضًا من المفضلين لدى الحاكم، أليكسي وغريغوري أورلوف، والمحتفلين وعشاق سباقات الخيل.

كان الكونت أورلوف هو الفائز في المعارك بالأيدي، ورجل السيدات، وصياد القمار، وكذلك قاتل بيتر الثالث والمفضل لدى زوجته. وهكذا بقي في ذاكرة معاصريه، وهكذا تم وصفه في عمل ديرزافين:

"... أو الاعتناء بجميع الأمور

أغادر وأذهب للصيد

وأستمتع بنباح الكلاب..."

يمكننا أيضًا أن نذكر سيميون ناريشكين، الذي كان الصياد في بلاط كاثرين وتميز بحبه المفرط للموسيقى. ويضع جافريلا رومانوفيتش نفسه أيضًا في هذا الصف. ولم ينكر انتمائه إلى هذه الدائرة، بل على العكس أكد أنه ينتمي أيضاً إلى دائرة المختارين.

صورة الطبيعة

يمجد Derzhavin أيضًا المناظر الطبيعية الجميلة التي تتناغم معها صورة الملك المستنير. تشبه المناظر الطبيعية التي يصفها من نواحٍ عديدة مشاهد من المفروشات التي تزين غرف المعيشة في نبلاء سانت بطرسبرغ. ديرزافين، الذي كان أيضًا مولعًا بالرسم، أطلق على الشعر اسم "اللوحة الناطقة" لسبب ما. يتحدث ديرزافين في قصيدته عن "جبل عالٍ" و"وردة بلا أشواك". تساعد هذه الصور في جعل صورة فيليتسا أكثر روعة.

القصائد المحدثة لعام 1779، والتي نُشرت بشكل مجهول، لم يلاحظها سوى محبي الشعر. في عام 1782 كتب ديرزافين قصيدة "فيليتسا". نُشرت في أوائل العام المقبل في مجلة "محاور عشاق الكلمة الروسية"، وأصبحت إحساسًا أدبيًا، وعلامة فارقة ليس فقط في تاريخ القصيدة، ولكن أيضًا في تاريخ الشعر الروسي.

من حيث النوع، كان مثل قصيدة مدح نموذجية. أشاد شاعر آخر غير معروف بكاثرين الثانية، لكن "الثناء" كان وقحًا بشكل لا يصدق، وليس تقليديًا، ولم تكن هي، ولكن شيئًا آخر تبين أنه محتوى القصيدة، وهذا الشيء الآخر أدى إلى شكل جديد تمامًا .

كان يُنظر إلى الابتكار والنضارة في شكل قصيدة "فيليتسا" بحدة خاصة في ذلك الجو الأدبي عندما وصلت القصيدة الجديرة بالثناء، من خلال جهود بيتروف وكوستروف وغيرهما من كتاب القصائد، إلى أقصى نقطة من التراجع ولم ترضي سوى أذواق العملاء المتوجين. يتم التعبير عن عدم الرضا العام عن القصيدة الكلاسيكية الجديرة بالثناء من قبل كنيازنين:

أعلم أن القصائد جريئة ،

والتي أصبحت بالفعل خارج الموضة،

قادر جدًا على الإزعاج.

هم دائما كاثرين ،

مجنون يطارد القافية ،

لقد قارنوا الجنة بكرين.

وصار في رتبة الأنبياء،

التواصل مع الله كما لو كان مع أخ،

دون خوف من القلم

في فرحته المستعارة،

الكون ينقلب رأسا على عقب،

ومن هناك إلى البلدان الغنية بالذهب،

لقد أطلقوا رعدهم الورقي.

السبب وراء استنفاد القصائد الغنائية، بحسب كنيازنين، هو التزام مؤلفيها بقواعد وشرائع الكلاسيكية: لقد طالبوا بتقليد النماذج - وهكذا أصبحت القصيدة مقلدة للأسف ومحترفة. علاوة على ذلك، فإن هذه القواعد لم تسمح لشخصية الشاعر بالظهور في الشعر، ولهذا السبب يكتب القصائد من "يقترض البهجة". يكمن نجاح قصيدة ديرزافين في انحرافها عن القواعد وعن اتباع النماذج؛ إنه لا "يستعير" البهجة، بل يعبر عن مشاعره في قصيدة مخصصة للإمبراطورة.

تحت اسم فيليتسا، صور ديرزافين كاثرين الثانية. يستخدم الشاعر اسم فيليتسا المذكور في "حكاية الأمير كلوروس" التي كتبتها الإمبراطورة لحفيدها ألكساندر والتي نُشرت عام 1781. محتوى الحكاية تعليمي. اختطف القيرغيز خان الروسي تساريفيتش كلوروس.

رغبة منه في اختبار قدراته، يكلف خان الأمير بمهمة: العثور على وردة بلا أشواك (رمز الفضيلة). بفضل مساعدة فيليتسا ابنة خان (من السعادة اللاتينية - السعادة) وابنها السبب، وجدت كلوروس وردة بدون أشواك على قمة جبل مرتفع. صورة النبيل التتار مورزا لها معنى مزدوج: حيث تذهب القصيدة إلى نغمة عالية، فهذه هي المؤلف؛ في الأماكن الساخرة - صورة جماعية لنبلاء كاثرين.

Derzhavin في "Felitsa" لا يخلق صورة رسمية وتقليدية واحتفالية مجردة لـ "الملك" ، ولكنه يرسم صورة دافئة وصادقة لشخص حقيقي - الإمبراطورة Ekaterina Alekseevna ، بعاداتها وأنشطتها وحياتها اليومية المميزة كشخص؛ يمتدح كاثرين، لكن مدحه ليس تقليديا.

تظهر صورة المؤلف (تتار مورزا) في القصيدة - في الواقع، لم يصور كاثرين بقدر ما يصور موقفه تجاهها، وإحساسه بالإعجاب بشخصيتها، وآماله لها كملك مستنير. يتجلى هذا الموقف الشخصي أيضًا تجاه حاشيتها: فهو لا يحبهم حقًا، فهو يضحك على رذائلهم وضعفهم - فالهجاء يتطفل على القصيدة.

وفقًا لقوانين الكلاسيكية، فإن خلط الأنواع أمر غير مقبول: لا يمكن أن تظهر التفاصيل اليومية والصور الساخرة في النوع العالي من القصيدة. لكن Derzhavin لا يجمع بين الهجاء والقصيدة - فهو يتغلب على النوع. ولا يمكن أن تُنسب قصيدته المحدثة رسميًا إلا إلى هذا النوع: فالشاعر يكتب ببساطة قصائد يتحدث فيها بحرية عن كل ما تخبره به تجربته الشخصية والذي يثير عقله وروحه.

ترتبط قصيدة "فيليتسا" بالفشل المأساوي لخطة ديرزافين ليصبح مستشار كاترين الثانية. تم تسخين الشعور الصادق بالاحترام والحب للإمبراطورة بدفء القلب الحي لشاعر ذكي وموهوب. لم تحب كاثرين الثناء فحسب، بل عرفت أيضًا مدى ندرة سماع الثناء الصادق. ولهذا السبب شكرت الشاعر فورًا بعد لقائها بالقصيدة بإرسال علبة سعوط ذهبية مرصعة بالماس بخمسمائة دوكات.

أثار النجاح ديرزافين. أعجبت كاثرين بالقصيدة، مما يعني أن الجرأة في مخاطبتها تمت الموافقة عليها. علاوة على ذلك، علمت ديرزافين أنها قررت مقابلته. كان علي أن أستعد للعرض. فتحت الفرصة للتقرب من الإمبراطورة.

قرر Derzhavin أن يشرح لها على الفور - لم يستطع، ولم يكن له الحق في تفويت الفرصة لأخذ مكان مستشار الملك. كان من المقرر أن يكون عرض برنامجه قصيدة "رؤية مورزا". تم تحديد موعد الاستقبال في 9 مايو 1783. لم يكن لدى الشاعر الوقت الكافي لكتابة قصيدة البرنامج، ولكن تم الحفاظ على خطة مفصلة نثرية لهذه القصيدة في أوراقه.

يبدأ الشاعر بتفسير وعود كاثرين الثانية بأن تكون ملكًا مستنيرًا: "إن عقلك المستنير وقلبك الكبير يزيلان قيود العبودية عنا، ويرفعان أرواحنا، ويجعلاننا نفهم قيمة الحرية، التي هي فقط سمة من سمات العقل العقلاني". أن تكون مثل الإنسان." إنه يذكر بدروس انتفاضة بوجاتشيف.

إذا استمعوا إليه وغيروا سياستهم، فإن الملوك "سيشعرون بالاشمئزاز من الطغيان، وتحت حكمهم لن تُراق دماء البشر كالنهر، ولن تبرز الجثث على الأوتاد والرؤوس على السقالات، ولن تطفو المشنقة". في الأنهار." كان هذا بالفعل إشارة مباشرة إلى الانتقام القيصري ضد المشاركين في انتفاضة بوجاتشيف.

مستوحى من مفهوم الحكم المطلق المستنير، أوضح ديرزافين بالتفصيل الحاجة إلى إقامة علاقات تعاقدية بين الشاعر والإمبراطورة. وادعى أنه خالٍ من التملق وأنه ملتزم دائمًا بقول الحقيقة فقط. باستخدام أسطورته المفضلة عن الإسكندر الأكبر، الذي كان يثق بطبيبه، وشرب بجرأة الدواء الذي قدمه، رافضًا افتراءات رجال الحاشية الذين زعموا أن الطبيب صب السم في كوبه، أعرب الشاعر بجرأة عن رغبته في أن يكون مثل هذا " طبيب "تحت كاثرين.

أقنعها أن تثق به. "الشراب" الذي يقدمه سيكون شفاءً، وسيخفف المعاناة، ويساعدك على رؤية كل شيء في ضوءه الحقيقي. وبعد ذلك سوف يغني عن مزايا الإمبراطورة: صدقني أن أغنيتي "سوف تشجعك على استغلال الفضائل وستؤدي إلى تفاقم غيرتك عليها"، كما يقول لكاثرين.

تحتوي خطة القصيدة على قائمة بالأحداث السياسية والعامة والاجتماعية التي يجب على الإمبراطورة الروسية تنفيذها. إنها تشكل جوهر برنامج الحكم المطلق الروسي المستنير الذي حدده ديرزافين.

يمكن أن تصبح "رؤية مورزا" واحدة من أفضل أعمال الشعر المدني الروسي. لكنها لم تفعل ذلك. الخطة الموضحة لم تحصل على تجسيد شعري. انهارت كل آمال ديرزافين في أن يصبح مستشارًا في عهد كاثرين. تم تقديم الشاعر إلى الإمبراطورة، وأعرب عن أمله في أن يظلوا بمفردهم وأن تتاح له الفرصة لإخبارها عن خططه. كل شيء سار بشكل مختلف: استقبلته كاثرين ببرود أمام الجميع.

وأكدت بمظهرها المتغطرس والمهيب، عدم رضاها عن الشاعرة الجريئة التي تجرأت على تصوير الأشخاص المقربين منها بطريقة ساخرة. لقد ذهل الشاعر. انهارت كل الخطط والآمال. لم يكن هناك أي معنى للتفكير في موافقة كاثرين على تقريبه منها كـ "طبيب". علاوة على ذلك، تسلل القلق - سواء كان في خطر الوقوع في أوبال.

على ما يبدو، كان Fonvizin على حق، الذي صور في "الصغرى" (المقدم في الماضي، 1782) ستارودوم الحكيم. وأعرب صديقه برافدين عن رغبته في استدعائه إلى المحكمة "لسبب استدعاء الطبيب للمرضى". أجاب ستارودوم بصرامة وحزم: "من العبث استدعاء طبيب للمرضى دون شفاء. الطبيب لن يساعدك هنا."

بدلاً من "رؤية مورزا" كتب ديرزافين "امتنان لفيليتسا". في القصيدة، حاول أن يشرح أن "شجاعته" نتجت عن الإخلاص، وأن "قلبه ممتن" للإمبراطورة و"يحترق بحماسة". لقد فقدت القصائد "التفسيرية" قوتها وطاقتها وحماسة الشعور. الشيء الرئيسي فيهم هو الطاعة المذعنة. صحيح، في نهاية القصيدة، الشاعر بعناية ودقة، لكنه لا يزال يلمح إلى أنه من غير المرجح أن يتمكن قريبا من غناء "الأميرة الشبيهة بالإله" مرة أخرى.

لم يكن ديرزافين مخطئا في افتراضه: "النار السماوية" لم تشتعل في روحه، ولم يكتب المزيد من القصائد مثل "فيليتسا". إن الرغبة في أن تكون مغنية فيليتسا كاثرين تعني بالنسبة لديرزهافين إقامة علاقات تعاقدية بين الشاعر والإمبراطورة.

سيستمر في غناء فيليتسا بنكران الذات، وسيمجد اسمها بإخلاص لعدة قرون، إذا كانت، بصفتها ملكًا مستنيرًا، قامت بتحديث التشريعات بجرأة ونفذت الإصلاحات اللازمة للبلاد والشعب. انهارت الفكرة. ظلت قصيدة "فيليتسا" وحيدة.

صحيح أنه تم تخصيص قصيدتين أخريين لكاترين: "صورة فيليتسا" (1789) و "رؤية مورزا" (طبعة جديدة من عام 1791، تختلف بشكل حاد عن خطة النثر لعام 1783). "صورة فيليتسا" هي حقًا قصيدة مديح. خان ديرزافين نفسه. إنه مكتوب بخطة تقليدية. تمجيد فضائل كاثرين بشكل لا يمكن السيطرة عليه في قصيدة طويلة جدًا ومطولة بلا داعٍ، وقد اهتم بشكل واضح بذوق فيليتسا.

لقد كانت بحاجة إلى الثناء، وليس مشاعر ديرزافين الشخصية. كان التملق جزءًا من خطة ديرزافين - فقد تمت إزالته من منصب حاكم تامبوف وتقديمه للمحاكمة. اضطررت للذهاب إلى سانت بطرسبرغ لطلب الحماية من كاثرين. يشرح الشاعر في «ملاحظات» سيرته الذاتية سبب كتابة القصيدة: «لم يكن هناك سبيل آخر سوى اللجوء إلى موهبتي.

ونتيجة لذلك، كتبت... قصيدة "صورة فيليتسا". تم تسليم القصيدة إلى الإمبراطورة، لقد أحببتها، وتوقف اضطهاد ديرزافين. في هذه القصيدة، هزم الشاعر ديرزافين على يد ديرزافين المسؤول المرتبط بالبلاط.

تاريخ الأدب الروسي: في 4 مجلدات / تحرير ن. بروتسكوف وآخرون - ل.، 1980-1983.

فالنتين كروغلوف، طالب في الصف السابع "أ" الصف 288 بمدرسة منطقة أدميرالتيسكي في سانت بطرسبرغ

يقدم تقرير الطالب في الصف السابع "أ" V. Kruglov "الصور الأدبية في قصيدة G. R. Derzhavin "Felitsa"" مادة مثيرة للاهتمام وغنية بالمعلومات تتعلق بالشخصيات التاريخية الشهيرة من زمن كاترين العظيمة. هذه هي الإمبراطورة كاثرين العظيمة نفسها، والمرأة الأكثر تعليمًا في القرن الثامن عشر، الأميرة إيكاترينا داشكوفا، وصاحب السمو الأمير غريغوري بوتيمكين، والدبلوماسي الروسي نيكولاي بانين، والأمير غريغوري أورلوف، والرجل الجوكر الشهير والمرح. ليف ناريشكين الصور الأدبية الواردة في قصيدة ديرزافين لها نماذجها الأولية وقد كتبها الشاعر اللامع في النصف الثاني من القرن الثامن عشر بسخرية دافئة وترخيص ساخر وسحر لا يضاهى. من السمات اليومية للحياة الخاصة للأشخاص المشهورين إلى أعمالهم العظيمة - هذا هو النطاق الذي يحتوي على سياق قصيدة ديرزافين التي نظر فيها المتحدث. تم تقديم التقرير في مؤتمر مدرسي في إطار الجمعية العلمية للطلاب "بداية الطريق. الطريق يمكن أن يتقنه أولئك الذين يسيرون"، والذي عقد في المدرسة 288 في سانت بطرسبرغ في 15 ديسمبر 2016.

تحميل:

معاينة:

تقرير إلى مؤتمر "الوجوه المجيدة لروسيا: الناس والأفعال" بقلم فالنتين كروغلوفا،

الطالب 7 "أ" فئة GBOSH رقم 288 منطقة Admiralteysky في سانت بطرسبرغ.

المشرف العلمي: Evdokimov O.V.، مدرس اللغة الروسية وآدابها، مدرسة GBOU 288 التابعة لمنطقة الأميرالية في سانت بطرسبرغ.

موضوع التقرير هو "صور أدبية في قصيدة لجي آر. ديرزافين "فيليتسا".

قصيدة "فيليتسا" التي كتبها جافريل رومانوفيتش ديرزافين عام 1782، جعلت اسم الشاعر مشهورًا في سانت بطرسبرغ، وبالتالي في روسيا، وأصبحت نموذجًا لأسلوب جديد في الشعر الروسي. تمجد قصيدة ديرزافين الإمبراطورة كاثرين الثانية وبقدر معين من الهجاء ميزت دائرتها المباشرة.

وتجدر الإشارة إلى أن كتابة مثل هذه القصائد التي تصور مفضلات الإمبراطورة بشكل ساخر لم يكن أمرًا آمنًا، لكن ديرزافين فعل ذلك على مسؤوليته الخاصة. الآن، مع مرور الوقت، يمكننا أن نقول أن الصور الأدبية لرفاق الإمبراطورة جاءت من قلم غابرييل رومانوفيتش.

أثارت هذه الصور الأدبية لشعب روسيا المجيد والمشهور في النصف الثاني من القرن الثامن عشر، والتي ابتكرتها موهبة ديرزافين، الاهتمام الحقيقي لمعاصريه. بعد كل شيء، تم تخمين الأبطال الأدبيين من قبل القراء، وتم التعرف على مفضلات كاثرين، وقد تسبب في مفاجأة وحتى فرحة جمهور القراءة.

لأول مرة في الأدب الروسي في الربع الأخير من القرن الثامن عشر، كان من الممكن ملاحظة كيف اكتسب الأشخاص الأكثر نفوذا من دائرة القيصرية الروسية مظهرا شعريا مشابها للأصل وأصبحوا شخصيات أدبية معروفة.

ليس فقط كاثرين العظيمة، ولكن أيضًا أقرب النبلاء الأقوياء، الذين عرفتهم روسيا واحترمتهم، وعرفتهم أوروبا السياسية وخافتهم، بفضل قصيدة ديرزافين، تبين فجأة أنهم أشخاص يسهل الوصول إليهم بحيث يمكن لكل قارئ أن يلاحظ بسهولة ميزات نقاط الضعف والفضائل البشرية، والعادات المضحكة، وصورة الحياة التي قدمتها هذه الشخصيات. لكن ما كان مذهلاً حقًا بالنسبة لأدب ذلك الوقت هو أن مؤلف القصيدة نفسه أدخل في نسيجها صورة الراوي، أي نفسه، وتبين أيضًا أنه شخصية أدبية نشطة على قدم المساواة مع الشخصية القوية. أبطال العمل. كل هذا كان جديدًا ولم يسمع به من قبل وأثار الإعجاب. كانت القصائد رنانة تمامًا، وأحيانًا ساخرة بطبيعتها، وأحيانًا أنيقة من الناحية الفنية.

حصلت قصيدة "فيليتسا" على اسمها من بطلة "حكاية الأمير كلوروس" التي كتبتها الإمبراطورة نفسها كاثرين الثانية.

يجب القول أن الملكة الروسية كانت لديها موهبة أدبية. إنها أول امرأة في روسيا قامت بتأليف النصوص والخرافات والحكايات الخيالية بشكل احترافي للغاية، وكتبتها لحفيدها الملكي، الإمبراطور المستقبلي ألكسندر الأول المبارك - بهذا العنوان سيُدرج القيصر في التاريخ الروسي. ترجمت كاثرين مسرحيات الكاتب المسرحي الإنجليزي ويليام شكسبير إلى اللغة الروسية، متفوقة على معاصريها في الاهتمام بالكاتب المسرحي الإنجليزي بما يقرب من مائة عام. علاوة على ذلك، أحب الإمبراطورة المسرح وكثيرا ما زارته. لقد استمتعت دائمًا بمشاهدة الأفلام الكوميدية والمآسي المكتوبة والموهوبة بموهبة. علاوة على ذلك، كتبت هي نفسها المسرحيات التي تم عرضها على مسرح مسرح المحكمة في قصر الشتاء. لذلك، في عام 1771 وحده، كتبت كاثرين 5 أفلام كوميدية. في عام 1772، تعلم الممثلون هذه المسرحيات وأداءها على مسرح مسرح المحكمة. المستوى الفني للمسرحيات التي كتبتها كاثرين العظيمة مرتفع جدًا في وقتها. لاقت المسرحيات نجاحاً ونالت إعجاب الجمهور. بالطبع، لم يتم الإعلان عن اسم مؤلف المسرحيات، على الرغم من أن الجميع في دوائر المحكمة يعرفون مؤلفهم جيدا. المسرحيات ذات طبيعة تنويرية وأخلاقية ومكتوبة بروح الكلاسيكية وتسخر من القيل والقال ورذائل المجتمع. عناوين المسرحيات التي كتبتها الملكة هي أسماء شائعة ومثيرة للاهتمام في بعض الأحيان:"يوم اسم السيدة فورشالكينا"، "القاعة الأمامية للبويار النبيل"، "السيدة فيستنيكوفا مع عائلتها"، "العروس غير المرئية".ولعل أشهر مسرحية بقلم الملكة هي «يا زمن». كانت هي التي بدأت تتعرض للهجوم من قبل رئيس تحرير مجلة "الرسام" نيكولاي إيفانوفيتش نوفيكوف، وهو مدرس في النصف الثاني من القرن الثامن عشر، ورئيس تحرير المجلات الساخرة في سانت بطرسبرغ، والذي عمل كمترجم في كلية الشؤون الخارجية. أمور. في عام 1769، سمحت كاثرين سرًا للجميع بنشر المجلات (على الرغم من أنها ساهمت على ما يبدو في إغلاقها بعد بضع سنوات). يتم نشر المجلات "Truten"، "كل أنواع الأشياء"، "Pustomelya"، "الرسام"، "المحفظة". يتم نشر بعض المجلات بكميات كبيرة. في "الطائرة بدون طيار" و"الرسام"، يتكشف نزاع نوفيكوف مع الإمبراطورة. ينشر نوفيكوف آراء كاثرين المكتوبة ذات الطبيعة النقدية.

علاوة على ذلك، كانت كاثرين بمثابة البادئ والمنظم ومؤلف النص المكتوب لمشروع وطني وطني أبهى - "العمل التاريخي". هذه هي مسرحية "الإدارة الأولية لأوليج". بالنسبة للمسرحية، اجتذبت الملكة أفضل الملحنين والمطربين ومصممي الرقصات. عُرضت المسرحية لأول مرة في سان بطرسبرج في 2 نوفمبر 1790. كانت جميع عروض سانت بطرسبرغ المبنية على أعمال كاثرين مؤثثة بشكل غني للغاية. تم نشر أوبرا "Fevey" و "Gore Bogatyr" ، التي كتبت لها الإمبراطورة نصًا نصيًا ، بالإضافة إلى الخطابة "الإدارة الأولية" في لوحة المفاتيح والنتيجة (والتي كانت نادرة بشكل غير عادي في روسيا في ذلك الوقت).

باختصار، كانت الحاكمة الروسية على دراية بالأدب، ونشرت ملاحظاتها في مجلة نوفيكوف العامة، وكانت تألف نفسها بشكل جيد، وكانت تحب قراءة الروايات بلغات مختلفة.

من الواضح أنه بعد قراءة قصيدة "فيليتسا" المخصصة لها، تأثرت كاثرين بالبكاء وبدأت تهتم بالمؤلفيعمل . اتصلت بصديقتها إيكاترينا داشكوفا، وهي امرأة متعلمة وذكية ومخلصة للملكة، والتي نشرت قصيدة ديرزافين هذه في المجلة. قالت صاحبة الجلالة لداشكوفا: "لا تخف، أنا فقط أسألك عن شخص يعرفني عن كثب، ويمكنه أن يصفني بشكل صحيح، لدرجة أنك ترى أنني أبكي هنا مثل الأحمق؟" كشفت الأميرة داشكوفا عن اسم الشاعر. كانت كاثرين الثانية ممتنة للشاعر. وكان من المهم بالنسبة لها أن تكون صورتها الشعرية في القصيدة جيدة وبسيطة وساحرة. بعد مرور بعض الوقت، تلقى Derzhavin مكافأة سخية عن طريق البريد: 500 chervonets ذهبية وعلبة سجائر مرصعة بالماس. بالإضافة إلى ذلك، تشرفت مؤلفة كتاب "فيليتسا" بالتعرف على الإمبراطورة نفسها، التي فضلته بجعل ديرزافين سكرتيرة لها.

ينبغي القول أن قصيدة "فيليتسا" تنحرف عن قواعد الكلاسيكية. قام Derzhavin بخلط الأنواع المختلفة بشكل مبتكر، ورسم صورًا ساخرة لم تكن نموذجية لنوع القصيدة. يرسم الشاعر في عمله أولى الصور الواقعية لمعاصريه ويخلق في الواقع صورة مثالية للإمبراطورة الروسية، واصفًا سلوكها وعاداتها الخاصة التي لم تتميز بها معاصروها:

“ دون تقليد Murzas الخاص بك،
أنت تمشي في كثير من الأحيان
والطعام هو الأبسط
يحدث على طاولتك؛
لا يقدر سلامك،
تقرأ وتكتب أمام المنصة
وكل ذلك من قلمك
تسليط النعيم على البشر”.

في الواقع، يمكن رؤية القيصرية الروسية وهي تسير بالقرب من قصر الشتاء. كانت هناك أوقات كانت تسير فيها ببطء على طول ساحة القصر أو الشوارع المحيطة بالقصر. لم يكن هناك أحد بجوار الإمبراطورة - لا حراس، ولا سيدات، أو أي مسافر مرافق لصاحبة الجلالة الإمبراطورية. كان كل شيء بسيطًا وعاديًا وسريًا، كما يحدث مع شخص غير واضح يعيش حياته الشخصية والخاصة. هذا ما فعلته كاثرين عندما أصيبت بصداع وغادرت القصر لتستنشق بعض الهواء النقي. توقف الأشخاص الذين التقوا واعترفوا بصاحبة الجلالة الإمبراطورية. انحنت السيدات، وانحنى السادة وخلعوا قبعاتهم.يعكس سطر القصيدة "غالبًا ما تمشي على الأقدام" موقفًا واقعيًا.لا شك أن ديرزافين كان يعرف هذه العادة المتمثلة في المشي وحيدًا للإمبراطورة.

إن سطور Derzhavin "وأبسط الأطعمة // يحدث على طاولتك" صحيحة تمامًا.والحقيقة هي أنه في أيام الصيام، أكلت كاثرين العظمى بشكل متواضع للغاية. أثناء الغداء في مثل هذه الأيام، كان هناك 4-5 أشخاص فقط على طاولتها، ناقشت الملكة معهم شؤون الدولة المختلفة، والأخبار السياسية، وكان لديهم تواصل بشري بسيط. كان هناك 5-6 أطباق على الطاولة، وأحيانًا لم تكن مُجهزة جيدًا. في بعض الأحيان، لم يتمكن طباخها القديم والمخلص من تتبع العصيدة، وكانت تحترق. لقد تحملت كاثرين هذا لفترة طويلة، واعتذرت لضيوفها عن خطأه. حساء الملفوف الحامض، العصيدة، الخيار، الملفوف المخلل، الفطر، الخبز... هذا في أيام الصيام. لكن في الأيام العادية والمقتصدة، كانت مائدة الإمبراطورة غنية. كانت هناك أطباق على الطاولة: والديك الرومي مع سكيو، تيرين بالأجنحة والهريس الأخضر، البط مع العصير، ماء مالح الدجاج، المجثم مع لحم الخنزير، البولارد مع الكمأة، طيهوج البندق بالإسبانية، السلاحف، تشيرياتا مع الزيتون، جاتو كومبيين، اثني عشر سلطة، سبع صلصات، تارتليت.وهذه قائمة طعام غداء الإمبراطورة "الصغير": الحساء؛ دجاج مسلوق مع القرنبيط. لحم و بطاطا؛ ربع لحم خروف مشوي، وبط، وشنقب (في طبق واحد). بالإضافة إلى ذلك، كان هناك دائما لحم البقر المسلوق، والشرحات، والنقانق، والكركند، بالإضافة إلى أطباق جانبية مختلفة من الفطر والخضروات المطهية والمقلية، على الطاولة. غسلت الإمبراطورة غداءها بفودكا الكشمش. للحلوى قدموا البرتقال والتفاح والخوخ والكرز والمعجنات النفخة والبسكويت.

ومع ذلك، قرر Derzhavin، الملتزم باللياقة، وصف عشاء كاثرين بأبسط الألوان وأكثرها تواضعًا:"وأبسط طعام // يحدث على طاولتك." هذا ما أعجبني في قصيدة المستبد الروسي.

"تقرأ وتكتب أمام المنبر // ومن قلمك للجميع // تسلط النعيم على البشر"، - هنا تحدثت الشاعرة بالطبع ليس فقط عن أنشطة كاثرين الأدبية، ولكن أيضًا عن نشاطها التشريعي الواسع. بعد كل شيء، هيكان ينتمي إلى عدد قليل من الملوك الذين تواصلوا بشكل مكثف ومباشر مع رعاياهم من خلال صياغة البيانات والتعليمات والقوانين والمقالات الجدلية والمؤلفات التربوية. اعترفت كاثرين في مذكراتها: "لا أستطيع رؤية قلم نظيف دون أن أشعر بالرغبة في غمسه في الحبر على الفور".

بالإضافة إلى صورة الإمبراطورة، تحتوي قصيدة Derzhavin "Felitsa" على صور أدبية لمفضلاتها. في حد ذاتها، لم تكن فكرة وصف الحاكم، القائد، النبيل جديدة، لكن خلف صور النبلاء المرسومة في القصيدة، ظهرت ملامح أناس حقيقيين بوضوح. وفي هذا كان ديرزافين مبتكرًا.

على سبيل المثال، تذكر القصيدة الأمير غريغوري ألكساندروفيتش بوتيمكين، المفضل لدى الإمبراطورة.لقد حارب كثيرًا وبنجاح. إلا أنه كان يحب في أوقات فراغه من شؤون الحكومة قضاء أيامه في الولائم والملاهي التيأحببته كثيرا. لم يكن بوتيمكين، هذا الشريك المتميز لكاثرين العظيمة، شخصًا مسؤولًا وموهوبًا وفعالًا ومجتهدًا فحسب، بل كان قادرًا في الوقت نفسه على إظهار الصفات المعاكسة لرجل مدلل بالقوة والرفاهية. ومن المعروف أن غريغوري ألكساندروفيتش بوتيمكين لم يتمكن من الالتزام بالروتين الواضح الضروري لرجل الدولة، بل كان يتصرف أحيانًا وفقًا لأهواءه وأهوائه اللحظية، وهو ما لاحظه ديرزافين وكتب عنه في قصيدته "فيليتسا". يتحدث Derzhavin بضمير المتكلم نيابة عن Potemkin. وهذا هو، في القصيدة، كما لو أن بوتيمكين نفسه يتحدث عن نفسه، عن حياته وهواياته:

وأنا، بعد أن نمت حتى الظهر،

أنا أدخن التبغ وأشرب القهوة؛

تحويل الحياة اليومية إلى عطلة،

أفكاري تدور في الوهم:

ثم أسرق الأسر من الفرس،

ثم أوجه السهام نحو الأتراك؛

ثم حلمت أنني سلطان،

أرعب الكون بنظري؛

ثم فجأة، تم إغراءه بالزي،

أنا ذاهب إلى الخياط لشراء قفطان.

أم أنني في وليمة غنية ،

أين يعطونني إجازة؟

حيث تلمع المائدة بالفضة والذهب،

أين توجد الآلاف من الأطباق المختلفة:

في تذكر قصيدة ديرزافين نبيلًا آخر مشهورًا في كاثرين - نيكيتا إيفانوفيتش بانين. ظهر بانينمعلم وريث العرش بولس الأول.لم تكن علاقة الدبلوماسي الفرنسي لافو جيدة مع بانين، لذا فقد وصف بغضب الروتين اليومي لوزير القيصر. إليكم هذه الرسالة من دبلوماسي فرنسي، وهي أشبه بالسخرية: «كان مغرمًا جدًا بالطعام والنساء والألعاب؛ ومن الأكل والنوم المستمرين، كان جسده كتلة واحدة من الدهون. نهض عند الظهر؛ أخبره زملاؤه بأشياء مضحكة حتى الساعة الواحدة؛ ثم شرب الشوكولاتة وبدأ في استخدام المرحاض لمدة تصل إلى ثلاث ساعات. وفي حوالي الساعة الرابعة والنصف تم تقديم وجبة الغداء التي استمرت حتى الساعة الخامسة مساءً. وفي السادسة ذهب الوزير للراحة ونام حتى الثامنة. لقد استغرق أتباعه الكثير من العمل لإيقاظه وإيقاظه وإبقائه على قدميه. بعد المرحاض الثاني بدأت اللعبة وانتهت حوالي الساعة الحادية عشرة. أعقبت المباراة وجبة عشاء، وبعد العشاء بدأت اللعبة مرة أخرى. وفي حوالي الساعة الثالثة صباحًا، ذهب الوزير إلى غرفته وعمل مع باكونين، المسؤول الرئيسي في وزارته. وكان عادة يذهب إلى الفراش في الساعة الخامسة صباحًا."

كان نيكيتا إيفانوفيتش من أشد المعجبين بصيد كلاب الصيد ، ولهذا السبب نسي شؤون الدولة. يصور مؤلف القصيدة بشكل ساخر هذه السمات لخدمة بانين في قصيدته:

"أو الاعتناء بجميع الأمور
أغادر وأذهب للصيد
ويتلذذ بنباح الكلاب."

من الصعب القول ما إذا كان بانين نفسه يحب الصورة الساخرة لنفسه، لكن الجمهور، الذي قرأ قصيدة "فيليتسا"، وجد صورة بانين الأدبية مفعمة بالحيوية ويمكن تصديقها.

• أليكسي غريغوريفيتش أورلوف، زميل كاثرين. لقد كان يتمتع بقوة بدنية كبيرة وكان يحب الألعاب المختلفة التي تتطلب خفة الحركة، مثل القتال بالأيدي، والقتال، والرقص، والسباق، والصيد وجهًا لوجه مع الدب، ولكن بالنسبة لأحد النبلاء، كانت هذه الألعاب مهينة وغير مهذبة للغاية. صورة أليكسي ملحوظة في هذه السطور:

"أو الموسيقى والمغنيين،

فجأة مع الجهاز ومزمار القربة،

أو المقاتلين القبضة

وأنا أسعد روحي بالرقص.

• كان ليف ألكساندروفيتش ناريشكين هو ابن العم الثاني للإمبراطور بطرس الأكبر، لكنه تولى فقط منصب مدير الإسطبل الأول. إنه مهرج ومتهرب معروف في المحكمة. تميز ناريشكين بضيافته غير العادية وحبه لتنظيم الكرات الصاخبة والحفلات التنكرية والنزهات. كلفته إحدى الحفلات التنكرية التي قدمها ناريشكين لكاثرين الثانية عام 1772 300000 روبل. هوكان يحب الركوب على طول نهر نيفا ليلاً، برفقة أوركسترا كاملة من الموسيقيين بآلات البوق، ولهذا السبب لا يمكن للناس العاديين إلا أن يحلموا بالسلام والهدوء في العاصمة. ويمكن رؤيته في هذه السطور:

"أو فوق ضفاف نيفا
أنا أسلي نفسي بالقرون في الليل
وتجديف المجدفين الجريئين."

أرسلت كاثرين نسخًا منفصلة من القصيدة إلى كل من النبلاء المتأثرين هناك، مع التركيز على تلك السطور التي تنطبق عليهم. شارك العديد من هؤلاء النبلاء في انقلاب القصر عام 1762 إلى جانب كاثرين. لقد فعل كل هؤلاء النبلاء تقريبًا الكثير من أجل الدولة، على الرغم من أن قصيدة ديرزافين ظهرت بطريقة ساخرة وبقدر كبير من السخرية. على سبيل المثال:

• كان غريغوري ألكساندروفيتش بوتيمكين رجل دولة روسيًا، ومنشئ أسطول البحر الأسود العسكري في شبه جزيرة القرم (بفضله عززت الإمبراطورية الروسية نفوذها بشكل كبير في البحر الأسود وتمكنت من الوصول إلى البحر الأبيض المتوسط). وبعد الانتصار على تركيا، وبجهوده، تم ضم شبه جزيرة القرم إلى روسيا. أصبح غريغوري بوتيمكين أول قائد أعلى لأعلى رتبة في أسطول البحر الأسود، وبأمر من كاترين العظيمة، كان أيضًا باني المدن في جنوب روسيا، على سبيل المثال، يكاترينوسلافل، خيرسون، سيفاستوبول، نيكولاييف . أصبح بوتيمكين المالك الأول لقصر توريد في سانت بطرسبرغ. كان الحاكم الفعلي لإمارة مولدوفا في الفترة من 1790 إلى 1791.قدم بوتيمكين أيضًا إصلاحًا للزي العسكري، الذي كان قبل ذلك غير مريح للغاية وكان مخصصًا بشكل أساسي لعمليات التفتيش العسكري، ولم يكن له نوع صيفي، ولهذا السبب ساروا في الحرارة بزيين صوفيين، وكان الزي الجديد أخف وزنًا و أكثر راحة، وفي الصيف كان الجيش يرتدي سترات وسراويل مصنوعة من الكتان الأبيض الفاتح.

كان الزي الجديد أيضًا لطيفًا جدًا، تمامًا مثل الزي القديم

• نيكيتا إيفانوفيتش بانينرئيس السياسة الخارجية الروسية في النصف الأول من عهد كاثرين الثانية. كان الكونت بانين أحد أكثر الشعب الروسي تعليماً في عصره. اتصلت به كاثرينموسوعة . كان مهتمًا بمجموعة متنوعة من القضايا في مجال معرفة الدولة وكان على دراية بالعديد من الأعمال الكلاسيكية للأدب الفلسفي. كان الدبلوماسي الروسي هو الذي طور الاتفاقية، التي كانت عبارة عن خطة لاتحاد القوى الشمالية مثل روسيا وبروسيا والسويد، بالإضافة إلى الكومنولث البولندي الليتواني، الذي كان مملكة الإمارات البولندية والليتوانية. كان من المفترض أن يعزز الوتر الشمالي، بحسب بانين، هيبة روسيا وأهميتها، من أجل خلق تحالف بين جميع القوى الشمالية المحيطة بها. بعد انقلاب القصر عام 1762، حاول الحد من السلطة الملكية من خلال تقديم مشروع للإمبراطورة لإنشاء المجلس الإمبراطوري وإصلاح مجلس الشيوخ. في مقدمة المشروع، انتقد بانين بشدة التعسف السائد في الإدارة واقترح إنشاء مجلس من 6-8 أعضاء وزاريين؛ جميع الأوراق التي تتطلب توقيع الملك يجب أن تمر عبر هذا المجلس وأن يتم التصديق عليها من قبل أحد الوزراء. بالطبع، تم رفض المشروع من قبل الإمبراطورة، ولكن بعد ذلك لم يفقد بانين مواقفه.

• أليكسي غريغوريفيتش أورلوفأجبر الإمبراطوربيتر الثالث وقع على وثيقة التنازل ورتب لقتله وحصل على رتبة لواء. لم يتلق أورلوف تعليما وتنشئة جيدة، ولم يكن يعرف اللغات الأجنبية، وكانت أخلاقه السيئة صادمة، لكنه رغم ذلك كان مهتما بالعلم، ورعى ميخائيل فاسيليفيتش لومونوسوف ودينيس إيفانوفيتش فونفيزين، وتراسل مع جاك جاك روسو. . كان أحد مؤسسي أول جمعية علمية تسمى الجمعية الاقتصادية الإمبراطورية الحرة وأول رئيس منتخب لها.
• أثناء انقلاب القصر، كان ليف ألكساندروفيتش ناريشكين من مؤيدي بطرس الثالث، ولهذا السبب تم اعتقاله، ولكن بعد ذلك بقليل، أثناء تتويج كاثرين الثانية، تم إطلاق سراحه وتعيين رئيس كبير للإسطبل، وقبل ذلك لقد كان ببساطة رئيس الإسطبل.