الضمير هم باللغة الإنجليزية. كيف تتعلم الضمائر باللغة الإنجليزية بسهولة؟ ضمائر الاشارة أو ضمائر الاشارة

- موضوع يستحيل التعبير بدونه بل ويصعب صياغة أبسط جملة إنجليزية. لذلك، من المفيد دراسة هذا الأمر برمته قليلاً وتعزيز نفسك ببضع كلمات جديدة، أو إذا كنت تعرفه بالفعل مستوى أساسياللغة الإنجليزية، ثم يمكنك قراءة شيء جديد لنفسك.

لم يرغب مؤلف هذا المقال في كتابة الكثير عن قواعد الضمائر بأكملها اللغة الإنجليزية، من أجل تحرير عقلك من التصنيفات غير الضرورية والبدع الأخرى، لذلك تم وضع كلمة "اللحوم" المستخدمة غالبًا في اللغة الإنجليزية هنا.

بدءًا من أساسيات اللغة الإنجليزية، دعونا نتذكر ما هي الضمائر التي نعرفها أو لا نعرفها والتي تجيب على السؤال "من؟" لا يوجد الكثير منهم، فقط 7 قطع.

№	ضمير	ضمير	النسخ	نطق	مثال
1	أنا	أنا		آه	أحب أن آكل
2	أنت أنت	أنت		يو	لقد أخذت 5 دولارات
3	نحن	نحن		vyi	نحن نعمل كل يوم
4	هم	هم	[ðei]	زي	ذهبوا للنوم
5	هو	هو		هه	إنه طبيب
6	هي	هي	[∫i:]	شي	هي تحب الرقص
7	ضمير الغائب	هو - هي		هو - هي	ركض إلى الرجال

في شكل رسومي:

دعونا نلقي نظرة على اثنين من الفروق الدقيقة:

• الضمير "هو" يحل محل جميع الجمادات، وكذلك الحيوانات:

اين ال كتاب؟ انه على الطاولة. - أين الكتاب؟ هي على الطاولة.

قطتي مضحكة جدا. يجري ويقفز طوال اليوم. - قطتي مضحكة جدا. يركض ويقفز طوال اليوم.

هام: لا تستبدل الأشخاص بالضمير "هو". للغير فقط الضمائر "هو" و"هي" و"هم"!

• للأفعال التي تأتي بعد الضمائر "هو" و"هي" و"هو"، في زمن المضارع نضيف النهاية "-s" أو "-es" بعد النهايات -ch، -x، -sh، -ss ، -لذا:

هو يحب أنا. - هو يحبني.

هي مفتوحة النوافذ كل صباح. - تفتح النوافذ كل صباح.

الكلب مثل ق للنباح. هذا الكلب يحب النباح.

• في اللغة الإنجليزية، يُكتب الضمير "I - I" دائمًا بحرف كبير.
• يمكن استخدام الضمير "أنت" لمخاطبة شخص واحد ولمخاطبة مجموعة من الأشخاص.
• الضمير "أنت"، عند مخاطبته كتابيًا، لا يُكتب بحرف كبير (ما لم يكن في بداية الجملة). للتعبير عن الاحترام لشخص آخر، يتم استخدام كلمات أخرى.

كل هذه الضمائر باللغة الإنجليزيةتعرف كيف تنحني. أي أنهم جميعًا يستطيعون الإجابة على السؤال "من؟" إلى من؟":

№	ضمير	من؟	ضمير	مَن؟ إلى من؟	نطق	مثال
1	أنا	أنا	ميمي	أنا	mi	أعطني نقودا
2	أنت أنت	أنت	أنت، أنت	أنت	يو	أحبك
3	نحن	نحن	نحن، نحن	نحن	تيار متردد	انهم يروننا
4	هم	هم	لهم، لهم	هم	zem	افعل ذلك من أجلهم
5	هو	هو	هو، هو	له	الكيمياء	تذهب إليه
6	هي	هي	لها لها	ها	يا	غادرت معها
7	ضمير الغائب	هو - هي	له، له، لها	هو - هي	هو - هي	ساعده الطب

لتعزيز هذا، دعونا نأخذ أمثلة أكثر تفصيلا:

• أعطيت أنت المفتاح. - أعطيتك المفتاح.
• إنهم لا يعطون لي أن تدريب. "إنهم لا يسمحون لي بالتدريب."
• يفعل هل تفهمنى؟ - أنت تفهمني؟
• لن يفهمونا. - لن يفهمونا.
• أنا ساعدت هم. - لقد ساعدتهم.
• سمعت أن لديك دفترًا جديدًا. أرني ذلك من فضلك. - سمعت أن لديك جهاز كمبيوتر محمول جديد. أرني إياه من فضلك.

كما يمكن لجميع هذه الضمائر الأساسية السبعة التراجع والإجابة على السؤال "من؟" أو "من؟":

№	ضمير	من؟	ضمير	لمن؟ لمن؟	النسخ	نطق
1	أنا	أنا	لي	لي		يمكن
2	أنت أنت	أنت	لك، لك	لك		سنة
3	نحن	نحن	هو لدينا	ملكنا	["أΩə]"	افي
4	هم	هم	هُم	هُم	[ðεə]	زيا
5	هو	هو	له	له		xyz
6	هي	هي	ها	ها		يا
7	ضمير الغائب	هو - هي	له لها	إنه		إنه

على سبيل المثال:

• هل سأأخذ سيارتك؟ - هل آخذ سيارتك؟
• اشتريت منزلهم أمس. - اشتريت منزلهم أمس.
• سوف تنهي مشروعها الليلة. سوف تنهي مشروعها في الليل.
• فعل القرد ذلك بيديه. "لقد فعل القرد ذلك بيديه."
• هذا هو أصدقائي. - هؤلاء أصدقائي.

المذكرة؛ لا تخلط بين "إنها - إنها" و"إنها"!

ودعونا نلخص كل شيء في جدول عام:

№	الضمير (من؟)	الضمير (من؟ لمن؟)	الضمير (من؟ من؟)
1	أنا - أنا	أنا أنا أنا	بلدي - الألغام، الألغام
2	أنت - أنت، أنت	أنت - أنت، أنت	الخاص بك - لك، لك، لك
3	نحن - نحن	لنا - لنا، لنا	ممتلكاتنا
4	انهم	لهم - لهم، لهم	لهم بها
5	هو - هو	له - له، له	له - له
6	هي هي	لها - لها، لها	لها لها
7	هو - هي، هي (كائن)	ذلك - له، له، لها (موضوع)	لها - له، لها (كائن، حيوان)

قم بتحليل هذه الكتلة مرة أخرى. نحن نعلم أن هناك إجمالي 7 ضمائر أساسية يمكنها الإجابة على سؤال "من؟" لمن؟"، أو على السؤال "لمن؟" لمن؟". وإذا قمت بتأمين هذه المواد بشكل جيد، فإننا نمضي قدما.

الضمير "it" له عدة وظائف مهمة في اللغة الإنجليزية:

أولا، تعلمنا أن الضمير "هو" يستخدم ليحل محل أسماء جميع الأشياء والحيوانات وأي ظواهر أخرى حية أو غير حية. باختصار، كل شيء ما عدا الناس!

ثانيًا، الضمير "هو" يعني أو يُترجم بـ "هذا". مثال:

• إنه أمر مثير للاهتمام - هذا مثير جدًا للاهتمام.
• إنه مايك. افتح الباب! - وهذا مايك. افتح الباب!
• إنه أسلوبها الجديد. - وهذا هو أسلوبها الجديد.
• من هذا؟ - من هذا؟

حسنًا، وثالثًا، الضمير "it" لا يُترجم على الإطلاق، ولكنه يُستخدم ببساطة للحديث عن الطقس، والوقت، والحالة، وما إلى ذلك. مثال:

• إنه صقيع - صقيع (في الخارج).
• إنه يوم مشرق - يوم رائع.
• سيكون عاصفًا - سيكون عاصفًا.
• إنها الساعة الخامسة - الخامسة
• لقد كان رائعًا - لقد كان رائعًا.
• سيكون الأمر مضحكًا للغاية - سيكون ممتعًا للغاية.

في اللغة الإنجليزية، الضمائر الأساسية لدينا تجيب على السؤال "من؟" أو "من؟"، يمكن تحويلها إلى صيغة مطلقة لتجنب تكرار الموضوع المحدد، وهي:

№	الضمير (من؟ من؟)	الضمير المطلق	النسخ	نطق
1	بلدي - الألغام، الألغام	لي لي لي		رئيسي
2	الخاص بك - لك، لك	لك - لك، لك		yearz
3	ممتلكاتنا	لنا - لنا	['auəz]	افاز
4	لهم بها	لهم - لهم	[ðεəz]	zeaz
5	له - له	له - له		xyz
6	لها لها	لها - لها		هرتز
7	لها - له، لها	لها - له، لها		إنه

دعونا نعرض هذه الضمائر بيانيا:

مثال:

• هل رأيت مفاتيحي؟ - لا، لم أفعل. ولكن الألغام هنا. (ملكي بدلاً من مفاتيحي)

هل رأيت مفاتيحي؟ - لا، ولكن بلادي هنا.

• طاولاتك أصغر من طاولاتهم. (لهم بدلا من طاولاتهم)

طاولاتك أصغر من طاولاتهم.

• لمن هذه السيارة؟ - إنها لها. (لها بدلا من سيارتها)

لمن هذه السيارة؟ - انها هي .

وبالتالي فإن هذا الشكل المطلق يحررنا من تكرار الأشياء ويشير إلى مالك هذه الأشياء ذاتها.

آخر تحول مهم في الضمائر الأساسية لدينا هو الضمائر المستقلة. كيف يمكنك أن تقول بشكل صحيح "نفسك، نفسك، نفسك، نفسك" باللغة الإنجليزية وإظهار استقلالية التصرفات؟ لنلقي نظرة:

№	الضمير (من؟)	الضمير (نفس)	النسخ	نطق
1	أنا - أنا	نفسي - أنا نفسي		قد الذاتي
2	أنت - أنت، أنت (مفرد)	نفسك - أنت نفسك		يو-النفس
2	أنت – أنت (جمع)	أنفسكم - أنفسكم		ya-savs
3	نحن - نحن	أنفسنا - نحن أنفسنا	['auə'selvz]	افي الأنفس
4	انهم	أنفسهم - هم أنفسهم	[ðəm’selvz]	زيم-سالفيس
5	هو - هو	نفسه - نفسه		الكيميائية الذاتية
6	هي هي	نفسها - هي نفسها		هيو الذاتي
7	هو - هي، هي	نفسها - هي نفسها		بحد ذاتها

مثال:

• أنا سأفعلها نفسي - سأفعل ذلك بنفسي.
• انها مدعومة نفسه - استقر من تلقاء نفسه.
• لن تفعل ذلك بنفسها - لن تفعل ذلك بنفسها.
• هل ستتصل بها بنفسك؟ - هل ستتصل بها بنفسك؟
• يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك - يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك.
• إنهم يتأقلمون أنفسهم - يمكنهم التعامل مع الأمر بأنفسهم

هناك ضمائر في اللغة الإنجليزية، والتي عند دمجها مع الكلمات "thing، one، body، Where" تشكل سلسلة أخرى من الضمائر المستخدمة بشكل متكرر. دعونا نلقي نظرة على هذه الضمائر ذاتها:

• بعض – بعض؛
• أي - أي؛
• كل - الجميع؛
• لا - بادئة سلبية؛

كل هذه الضمائر، بالاشتراك مع الكلمات المذكورة أعلاه، تولد كلمات جديدة:

جمعية	شيء	جسم		أين
بعض	شئ ما أي شئ شئ ما	شخص ما أي واحد شخص ما	شخص ما أي واحد شخص ما	مكان ما مكان ما مكان ما
	أي شئ أي شئ كل أنواع الأشياء	اي شخص أي واحد أي	أي واحد أي واحد أي	في أى مكان مكان ما في أى مكان
	لا شئ لا شئ	لا أحد لا أحد	لا احد لا أحد	في أي مكان في أي مكان
كل	كل شئ الجميع	الجميع الجميع	الجميع كل	في كل مكان في كل مكان

وفي هذا الجدول، إذا لاحظتم، هناك بعض العثرات:

1. تتم ترجمة المجموعات مع الضمائر "بعض" و"أي" بنفس الطريقة، ولكن في السياق يتم استخدامها بشكل مختلف، حيث أن "أي" تعني "أي"، و"بعض" تعني "بعض". الجمل الإيجابية تستخدم دائمًا الضمير "بعض"وفي جمل الاستفهام أو النفي - أي. على سبيل المثال:

• هل يوجد أحد هنا؟ - هل من أحد هنا؟
• أشعر أن شخصا ما كان هنا. – أشعر أن هناك من كان هنا.
• لم أرى أحداً هناك. – لم أرى أحداً هناك.

2. التحويلات مع "-body" و"-one" مترادفة. لا فرق بين أن تقول "الجميع" أو أن تقول "الجميع". تعتبر المجموعات مع "-one" أكثر حداثة في اللغة الإنجليزية الأمريكية وبالتالي ستسمعها كثيرًا.

3. هنا يمكنك إضافة كلمة "-time" والحصول أيضًا على سلسلة من المجموعات (أحيانًا، في أي وقت، في كل مرة، بدون وقت). لكن في اللغة الإنجليزية الأمريكية يستخدمون واحدًا فقط - أحيانًا (أحيانًا). بالنسبة للآخرين هناك نظائرها:

• بدلا من "لا وقت" - أبدا - أبدا؛
• بدلاً من "كل مرة" - دائمًا - دائمًا؛

من المهم ألا يكون من الخطأ استخدام أي مجموعة مع "-time". لقد نادرًا ما يتم استخدامها بعد الآن. علاوة على ذلك، فإن "كل مرة" تُترجم إلى "كل مرة"، وهي مثالية لتعزيز العبارة:

• أنت تنظف حذائك دائمًا - أنت تنظف حذائك دائمًا.
• في كل مرة تقوم فيها بتنظيف حذائك.

هناك أيضًا مجموعات مستخدمة بشكل متكرر مع الضمير "أي":

• على أية حال - كيفما شئت؛
• على أي حال - في أي حال، مهما كان الأمر؛
• في أي وقت - في أي وقت؛

وأمثلة بسيطة مع هذه الضمائر:

• أحيانًا أشعر أنني بحالة جيدة جدًا – أحيانًا أشعر أنني بحالة جيدة جدًا؛
• أنا أعرف أحدكم كان في النادي أمس - أعرف أن أحدكم كان في النادي أمس؛
• لا أحد يعرف عنها - لا أحد يعرف عنها (في اللغة الإنجليزية يمكن أن يكون هناك نفي واحد فقط في الجملة)؛
• اتصل بها وأخبرها أنني سأكون في مكان ما في المركز حوالي الساعة 8 صباحًا - اتصل بها وأخبرها أنني سأكون في مكان ما في المركز في حوالي الساعة 8 صباحًا؛
• الجميع يستريحون الآن. تعال لاحقًا - الآن يستريح الجميع. التحقق مرة أخرى في وقت لاحق

والآن دعونا نتناول الضمائر الصغيرة بسرعة.

تعرف على الضمير "بعضهم البعض"، المترجم بـ "بعضهم البعض". يمكن دمجها مع حروف الجر:

• لبعضنا البعض - لبعضنا البعض؛
• مع بعضهم البعض - مع بعضهم البعض؛
• بدون بعضنا البعض - بدون بعضنا البعض؛
• عن بعضنا البعض - عن بعضنا البعض؛

مثال:

• إنهم يفعلون ذلك من أجل بعضهم البعض - يفعلون هذا من أجل بعضهم البعض.
• هل ستتبادلون مع بعضكم البعض؟ - هل ستتبادلان مع بعضكما البعض؟
• لا يمكننا العيش بدون بعضنا البعض - لا يمكننا العيش بدون بعضنا البعض.
• في بعض الأحيان يروون قصصًا مضحكة عن بعضهم البعض - وأحيانًا يروون قصصًا مضحكة عن بعضهم البعض.

ضمير	النسخ	نطق
هذا هذا	[ðɪs]	ZIS
أن ذلك	[ðæt]	زيت
هؤلاء - هؤلاء	[ði:z]	ziiis
هؤلاء - هؤلاء	[زوز]	zous

في شكل رسومي:

مثال:

• ركضت هذا الصباح - ركضت هذا الصباح.
• كنا هناك في ذلك المساء - كنا هناك في ذلك المساء.
• هذه الكتب لنا – هذه الكتب لنا.
• لقد ذهبت إلى هناك لتسأل هؤلاء الرجال - ذهبت إلى هناك لتسأل هؤلاء الرجال.

هذا هو الأساس الذي يجب وضعه في كل واحد منا مع مرور الوقت. إن عادة العشر دقائق اليومية المتمثلة في تكوين جمل إنجليزية جديدة باستخدام الضمائر ستبدد الخوف وتجعلك ترتقي إلى مستوى أعلى في اللغة الإنجليزية. ادرس قليلًا، وتدرب كثيرًا، وابتسم أكثر.

إذا كان لديك شيء تضيفه أو تريد طرح شيء ما حول هذا الموضوع، فلا تخجل - اكتب لنا في التعليقات.

الضمائر الشخصية في اللغة الإنجليزية تشمل الضمائر التالية:

أنا - أنا

أنت - أنت، أنت

هو - هو

هي هي

انها

نحن - نحن

انهم

أنا - أنا، أنا

له هو

لها - هي

لنا نحن

لهم - هم

الضمائر الشخصيةتشير إلى الأشخاص أو الأشياء من حيث علاقتها بالمتكلم. على سبيل المثال، أنايدل على المتحدث نفسه نحن- التحدث مع شخص آخر أو أشخاص آخرين، و هم- أي شخص آخر غير المتحدث ومحاوره.

يمكنهم التغيير حسب الشخص والرقم والجنس (فقط في الشخص الثالث) والحالة (الاسمي والموضوعي).

جدول الضمائر الشخصية باللغة الانجليزية

رقم	وجه	قضية
		اسمي	هدف
الشيء الوحيد	الأول	أنا (ط)	أنا أنا أنا)
	الثاني	أنت (أنت)	أنت (أنت، أنت)
	الثالث	هو / هي / هو (هو، هي، هو)	له / لها / هو (له، لها، له، لها)
جمع	الأول	نحن (نحن)	نحن (نحن، نحن)
	الثاني	أنت (أنت)	أنت (أنت، لك)
	الثالث	انهم)	لهم (هم، لهم)

الحالات الاسمية والموضوعية للضمائر الشخصية

عادة ما تلعب الضمائر الشخصية في الحالة الاسمية دور الفاعل في الجملة:

أناأنا بيتر.
أنا بيتر.

وفي الحالة الموضوعية - الإضافات (الكائن):

يمكن أيضًا استخدام الحالة الموضوعية عندما لا يكون هناك شيء آخر في الجملة باستثناء الضمير الشخصي:

من اتصل بي؟
من اتصل بي؟

فعلتُ. (أنا)
أنا.

ترتيب الضمائر الشخصية في اللغة الانجليزية

إذا انطبقت على فعل واحد عدة ضمائر شخصية، فعادةً ما يكون ترتيبها على النحو التالي: ضمير المخاطب، وضمير المخاطب الثاني قبل الأول:

هو و اناكلاهما مثل الإبحار.
أنا وهو نحب الإبحار.

الشخص الثاني قبل الثالث:

أنت وهييجب أن تتصالحا مع بعضكما البعض، لقد كنتما زوجين لطيفين.
يجب أن تتصالح معها، لقد كنتما زوجين رائعين.

اختيار حالة الضمائر الشخصية

إذا كان هناك العديد من الضمائر الشخصية، فقد يكون من الصعب أحيانًا الاختيار بين خيارات مثل " هو و انا" و " هو وأنا" لحل هذه المشكلة، عليك أن تفهم ما إذا كانت الضمائر فاعلًا أم مفعولًا به. في المثال " أنا وهو كلانا نحب الإبحار» الضمائر بمثابة الفاعل، وبالتالي تستخدم في الحالة الاسمية. إذا كان كائنًا، فيجب استخدام الحالة الموضوعية:

كان لدى معلمنا سؤال لجين (لها) وأناللإجابة.
أراد معلمنا من جين وأنا أن نجيب على سؤال واحد.

في بعض الأحيان في مثل هذه الحالة يكون من الأسهل إسقاط الضمير الثاني: الجملة " كان لدى معلمنا سؤال يجب أن أجيب عليه"يبدو خطأً واضحًا.

الضمائر الشخصية وجنس الأسماء غير الحية

لاحظ كيف تعكس الضمائر الشخصية الجنس. كقاعدة عامة، الضمائر هو/هي (له/ها) تشير إلى الكائنات المتحركة، ولكن في خياليوالشعر يمكن استخدامها أيضًا فيما يتعلق ببعض الجمادات:

هو: الشمس، الريح، الخوف، الحب.

هي: الأرض، القمر، السفينة، القارب، السيارة، الأمل، العدالة، التواضع، السلام.

وبالإضافة إلى ذلك، الضمير هيقد تشمل أسماء بعض البلدان:

انا نشأت فى إنكلترا. هيستبقى دائما في ذاكرتي.
لقد نشأت في إنجلترا. ستبقى إلى الأبد في ذاكرتي.

الاستثناءات هي أسماء البلدان التي لها أصل مشترك، على سبيل المثال، ال اتحادمن الجمهوريات الاشتراكية السوفياتيةأو المتحدة تنص علىمن أمريكا.

أي طالب يبدأ في تعلم اللغة الإنجليزية من الصفر بمفرده أو مع معلم سيتعلم بالفعل في الدرس الأول كيفية الإجابة على السؤال " ما اسمك؟" (بالروسية. ما اسمك؟).

الإجابة " اسمي هو…" (بالروسية. اسمي...)، حتى أنه لا يعتقد أنه يعرف بالفعل ضميري ملكية: لي(بلدي، لي، لي. لي) و لك(بالروسية: لك، لك، لك، لك)، والتي بدونها يستحيل التواصل باللغة الإنجليزية.

نحن نستخدم نفس ضمائر الملكية في كل شيء، ولكن هل نملك حياتنا أو أخواتنا أو أزواجنا بنفس الطريقة التي نمتلك بها أحذيتنا؟ هل نملك أيًا منها على الإطلاق؟

نستخدم ضمائر الملكية في كل شيء، ولكن هل نملك حقًا حياتنا أو أخواتنا أو أزواجنا بنفس الطريقة التي نمتلك بها أحذيتنا؟ هل نحن نملك كل ذلك؟

~ سامانثا هارفي

قد تسبب بعض سوء الفهم من جانب أولئك الذين بدأوا للتو في تعلم اللغة الإنجليزية ويواجهون ضمائر الملكية لأول مرة.

في قواعد اللغة الإنجليزية، هناك نوعان من ضمائر الملكية يتعايشان بسلام: الصفات غيور(صفات الملكية) و ضمائر الملكية(ضمائر الملكية). سنتحدث عنهم اليوم في هذا المقال.

ضمائر الملكية في اللغة الانجليزية

تساعدنا ضمائر الملكية على فهم أن شخصًا ما أو شيئًا ما يمتلك شيئًا ما. التوقيع على سلاسل المفاتيح: أنا لك (بالروسية. أنا لك)، وأنت لي (بالروسية. وأنت لي)

دعونا نتذكر أولاً ما هو ضمير الملكية.

ضمائر الملكية(لي ولك ولنا وغيرها) دل على صفة الانتماء لشخص معين وأجب عن السؤال لمن؟في اللغة الروسية يتفقون مع الاسم من حيث العدد والجنس والحالة.

ماذا عن ضمائر الملكية الإنجليزية؟ هناك نوعان من ضمائر الملكية في اللغة الإنجليزية ( صفات الملكية وضمائر الملكية)، والتي تختلف في التهجئة وكيفية استخدامها في الجملة.

دعونا نلقي نظرة فاحصة على كلا الشكلين من ضمائر الملكية باللغة الإنجليزية.

الصفات غيور

ضمائر الملكية في اللغة الانجليزية، التي تذكرنا بالصفة في دورها في الجملة، والتي تستخدم دائما مع الاسم، تسمى الصفات غيور(صفة الملكية الروسية).

فيما يلي جدول لتكوين ضمائر الملكية باللغة الإنجليزية ومقارنتها بالضمائر الشخصية.

صيغة ضمائر الملكية التابعة (الجدول 1)

صيغة ضمائر الملكية التابعة (الجدول 2)

عندما نريد الإشارة إلى الملكية، لا يمكننا استخدام !

يعرض كان اسمه كارل(بالروسية. كان اسمه كارل) تبدو غريبة وغير صحيحة باللغتين الإنجليزية والروسية. هوهو ضمير شخصي. استبدلها بصفة ملكية مناسبة لهوالحصول على جملة صحيحة نحويا ومنطقيا: كان اسمه سيارةل (الروسية. كان اسمه كارل)

في بعض الأحيان هذا الشكل من ضمائر الملكية أو الصفات غيورمُسَمًّى متكللأنه لا يمكن استخدامه بشكل مستقل بدون اسم.

يتذكر!

ضمائر الملكية - الصفات (الصفات غيور)في اللغة الإنجليزية يتم استخدامها فقط مع الاسم وتأتي دائمًا قبله.

بما أن ضمائر الملكية التابعة تشبه الصفات في وظيفتها، فهي أيضًا بمثابة تعريف في الجملة.

الجمل سبيل المثال مع صفات الملكية في اللغة الإنجليزية

في كثير من الأحيان، يخلط المبتدئون في تعلم اللغة الإنجليزية بين صفات الملكية والأشكال المختصرة للفعل. يكون:

لكو أنت (= أنت)

إنهو إنه (= هو)

قارن بين استخدام ضمائر الملكية والشكل المختصر للفعل:

ضمائر الملكية

تسمى ضمائر الملكية في اللغة الإنجليزية التي يمكن استخدامها في جملة بدون اسم ضمائر الملكية(ضمير الملكية الروسي).

ضمائر الملكيةأيضا يسمى شكل مطلق أو مستقل من ضمائر الملكية. في هذا النموذج، لا يتم وضع الأسماء أبدًا بعد ضمائر الملكية، حيث يتم استخدام هذه الضمائر بدلاً من الأسماء.

يتذكر!

ضمائر الملكية المطلقة ( ضمائر الملكية) في اللغة الإنجليزية يتم استخدامها بدون اسم وتكون بمثابة الفاعل أو المفعول أو الجزء الاسمي من المسند.

فيما يلي جدول لتكوين ضمائر الملكية المطلقة في اللغة الإنجليزية ومقارنتها بالضمائر الشخصية.

ضمائر الملكية في الصيغة المطلقة الإنجليزية (الجدول 1)

ضمائر الملكية في اللغة الإنجليزية بالشكل المطلق (الجدول 2)

ضمائر الملكية الإنجليزية بصيغتها المطلقة تحل محل صفة الملكية ( صفات الملكية) مع اسم لتجنب تكرار المعلومات، لأن كل شيء واضح بدونها. على سبيل المثال:

هذا الكتاب هو كتابي، وليس كتابك(بالروسية. هذا الكتاب هو كتابي، وليس كتابك)

هذا الكتاب لي، وليس لك(بالروسية. هذا الكتاب لي، وليس لك)

كما لاحظت، تبدو الجملة الثانية باللغتين الروسية والإنجليزية أكثر طبيعية. دعونا نلقي نظرة على كيفية استخدام ضمائر الملكية في الجملة.

أمثلة على الجمل مع ضمائر الملكية في اللغة الإنجليزية

الجملة مع ضمير الملكية	الترجمة إلى اللغة الروسية
ما هو لي هو لك يا صديقي.	ما هو لي هو لك يا صديقي.
لقد كسر قلمي الرصاص. من فضلك أعطني لك.	لقد كسرت قلمي الرصاص. من فضلك أعطني لك.
هل تلك القفازات لها؟	تلك القفازات لها؟
كل المقالات كانت جيدة لكن كتابته كانت الأفضل.	كل المقالات كانت جيدة، لكن كتابته كانت الأفضل.
العالم ملكي.	العالم ملكي.
صورك جيدة. لدينا رهيب.	صورك رائعة، لكن صورنا فظيعة.
هؤلاء ليسوا أبناء جون وماري. شعرهم أسود.	هؤلاء ليسوا أبناء جون وماري. لهم شعر أسود.
وجد جون جواز سفره لكن ماري لم تتمكن من العثور على جواز سفرها.	وجد جون جواز سفره، لكن ماري لم تتمكن من العثور على جواز سفرها.
هل هذا الكرسي لك؟	هل هذا الكرسي لك؟
أعلم أن هذا المشروب لك ولكني بحاجة لشرب شيء ما.	أعرف أن هذا المشروب لك، لكني بحاجة إلى شيء للشرب.

ضمير الملكية إنهفي شكل مطلق، يتم استخدامه نادرا للغاية، فقط بالتزامن مع الكلمة ملك:

يبدو الكوخ نائمًا بعد، لكن قد يكون له حياة خاصة به(بالروسية. يبدو أن الكوخ كان لا يزال نائمًا، لكن ربما كان يعيش حياته الخاصة).

بلدي أو الألغام؟ ضمير الملكية أو الصفة؟

يحتوي الملصق على نقش به مثال صارخ على استخدام ضمائر الملكية بصيغتي التابع والمطلق: "لأن جسدي ملكي (ملكي!)"

كما ذكرنا سابقًا، نستخدم صفات الملكية والضمائرعندما نحتاج إلى التعبير عن الملكية. تتم ترجمة كلا النموذجين إلى اللغة الروسية بنفس الطريقة.

صفات الملكية ( صفات الملكية) يستخدم دائمًا متبوعًا بالاسم:

هذا قلمي(بالروسية: هذا قلمي)، حيث لي- صفة الملكية، القلم - الاسم التالي.

ضمائر الملكية ( ضمائر الملكية) تُستخدم دائمًا بشكل مستقل، بدون كلمة مصاحبة:

هذا القلم لي(بالروسية: هذا القلم لي)، حيث مِلكِي- ضمير ملكية لا نحتاج بعده إلى اسم.

مخطط مقارنة بين صفات الملكية وضمائر الملكية.

ولا يتغير الحمل الدلالي في هاتين الجملتين. ومع ذلك، عندما نحتاج إلى التأكيد على شخص ما أو شيء ما، فمن الأفضل استخدام الصيغة المطلقة.

ترجمة ضمائر الملكية باللغة الإنجليزية

لا يوجد فرق في معنى صفات الملكية والضمائر باللغة الإنجليزية وترجمتها إلى اللغة الروسية.

يتم ترجمة ضمائر الملكية الإنجليزية في الصيغ التابعة والمطلقة إلى اللغة الروسية بنفس الطريقة، ولكن هناك بعض الأشياء التي تحتاج إلى معرفتها.

ترجمة ضمير الملكية إلى اللغة الإنجليزية

في اللغة الإنجليزية لا يوجد ضمير ملكية خاص يتوافق مع ضمير الملكية الروسي ""svoy"".

الضمير الروسي ""الخاص بك"" مترجم إلى اللغة الإنجليزيةضمائر الملكية المناسبة.

أمثلة على الجمل باللغة الإنجليزية مع ترجمة الضمير الخاص بك

ضمائر الملكية الانجليزيةعادة لا يتم ترجمتها إلى اللغة الروسية عندما يتم دمجها مع الأسماء التي تشير إلى أجزاء من الجسم أو الملابس، ولكنها تكون موجودة دائمًا قبل الاسم.

في اللغة الروسية، لا تُستخدم عادةً ضمائر الملكية مع الأسماء المشابهة. يقارن الجمل الانجليزيةمع جمل الملكية مع الترجمة:

حالات خاصة لاستخدام ضمائر الملكية

باستخدام هيكل لك

في كثير من الأحيان (خاصة باللغة الإنجليزية الأمريكية) يمكنك سماع البناء التالي: صديق/بعض أصدقاء + لي، لك، وما إلى ذلك:

لقد رأيت صديقًا لك الليلة الماضية(بالروسية: رأيت أحد أصدقائك الليلة الماضية) = لقد رأيت أحد أصدقائك الليلة الماضية.

وهنا بعض أصدقائي(بالروسية: هنا أصدقائي) = هنا أصدقائي.

عروض لقد رأيت أحد أصدقائك الليلة الماضية ورأيت صديقًا لك الليلة الماضيةسيتم ترجمتها بنفس الطريقة: "الليلة الماضية رأيت أحد أصدقائك". ومع ذلك، هناك اختلاف دلالي طفيف.

دعونا نلقي نظرة على العبارات "صديقي"و "صديق لي".

"صديقي" سيقال عن صديق مقرب. إذا اتصلت بشخص "صديقي"فهذا يعني أن لديك علاقة دافئة وثقة معه. لكن كل واحد منا لديه أشخاص تربطنا بهم علاقات جيدة. هؤلاء مجرد أصدقائنا ومعارفنا. وهذا بالضبط ما نحتاجه هنا: "صديق لي".

أداة التنكير نفسها تشير لنا إلى أن "أحد" الأصدقاء، شخص غير محدد:

هذه صديقتي جيسيكا.("صديقي" - قبل الاسم)

هذه جيسيكا، صديقتي.("صديق لي" – بعد الاسم)

مع العبارة "صديق لي"المرتبطة بحقيقة واحدة مضحكة. في الثقافة الناطقة باللغة الإنجليزية هناك مفهوم "خرافة"(بري) أو "أسطورة حضريه - أسطورة مدنيه"(آيمي). هذه قصة، عادة ما تكون لها نهاية غير متوقعة أو فكاهية أو مفيدة، والتي يمررها الراوي على أنها حدث حقيقي.

نحن نسمي هذه القصص "حكايات"أو "خيالي". يُزعم أن هذه الأحداث تحدث لأحد معارف الراوي، ولم يتم تحديد اسم هذا المعارف مطلقًا.

تبدأ معظم هذه القصص (أو "الحكايات") بكلمات: حدث هذا لصديق لي... (حدث هذا لأحد أصدقائي...).

متى تستخدم إخلاصك وإخلاصك

ربما تكون قد صادفت العبارات بالفعل تفضلوا بقبول فائق الاحترامأو تفضلوا بقبول فائق الاحترامفي نهاية الرسالة الرسمية، على سبيل المثال:

مع خالص التقدير، ماري ويلكنسون(بالروسية: مع خالص التقدير، ماري ويلكنسون).

في المراسلات التجارية، هذه عبارات لا غنى عنها ويجب كتابتها في نهاية الرسالة. اقرأ المزيد عن ميزات اللغة الإنجليزية للأعمال.

أمثلة على استخدام عبارات "لك بإخلاص" و"لك بإخلاص"

استخدام الاسم الإنجليزي في حالة المضاف إليه

يمكن استخدام أسماء الملكية كضمائر ملكية للحديث عن الانتماء لشخص ما على وجه الخصوص.

كقاعدة عامة، استخدام الأسماء في حالة الملكية لا يؤثر على شكل ضمائر الملكية، على سبيل المثال:

لمن هذا الهاتف الخليوي؟ - إنه جون.(بالروسية. لمن هذا الهاتف؟ - جونا.)

لمن تنتمي هذه الحواسيب؟ - إنهم "إعادة آبائنا".(بالروسية: من يملك أجهزة الكمبيوتر هذه؟ – آباؤنا.)

يمكن أيضًا الإشارة إلى علاقة الانتماء أو المشاركة في كائن بآخر باستخدام حالة الملكية ( قضية الحيازة). والتي سنتحدث عنها في مقالنا القادم.

ضمائر الملكية باللغة الإنجليزية: فيديو

لتعزيز المعرفة المكتسبة أخيرًا، ننصحك بمشاهدة فيديو حول صفات الملكية وضمائر الملكية.

دروس قواعد اللغة الإنجليزية - صفات الملكية والضمائر

أخيراً:

في هذه المقالة، حاولنا أن نشرح ببساطة قدر الإمكان استخدام ضمائر الملكية في اللغة الإنجليزية وكيفية الإجابة بشكل صحيح على السؤال "لمن" باللغة الإنجليزية.

نأمل أنه بعد قراءة مقالتنا، لن يكون لديك أسئلة حول هذا الموضوع وسوف تكون قادرًا على استخدام هذه القواعد بشكل صحيح في كلامك وكتابتك.

ابق على موقعنا وسوف تكتشف الكثير من عالم قواعد اللغة الإنجليزية!

تمارين على ضمائر الملكية

والآن ندعوك لاختبار معرفتك بضمائر الملكية باللغة الإنجليزية من خلال إكمال الاختبار التالي.

اختر الخيار الصحيح (أدخل إما صفة الملكية أو ضمير الملكية):

لقد تناولت جين غداءها بالفعل، ولكنني سأحتفظ بغداءها/غداءها/غداءي/غداءي إلى وقت لاحق.

لقد كسرت ساقها.

يحتاج هاتفي المحمول إلى الإصلاح، ولكن هاتفي/هاتفه/هاتفنا/هاتفهم يعمل.

أنت/لك/جهاز الكمبيوتر الخاص بي/جهاز الكمبيوتر الخاص بي هو جهاز Mac، لكن أنت/جهازك/جهازك/جهاز الكمبيوتر الخاص بي هو جهاز كمبيوتر.

لقد أعطيناهم رقم هاتفنا/رقم هاتفنا/رقم هاتفنا/هاتفك، وقد أعطونا رقم هاتفهم/رقمهم/رقمنا/رقم هاتفنا.

ملكي / ملكي / ملكك / قلمك مكسور. هل يمكنني استعارتك/لك/له/لها؟

سيارتنا/سيارتنا/سيارتك/سيارتي رخيصة، لكن سيارتي/سيارتك/سيارتك/سيارتي باهظة الثمن.

لا يمكنك تناول أي شوكولاتة! إنها كلها لي/خاصتي/خاصتنا/لك!

في تواصل مع

كما تعلمون، تنقسم جميع أجزاء الكلام إلى مستقلة ومساعدة. كما هو الحال في اللغة الروسية، تنتمي الضمائر في اللغة الإنجليزية إلى جزء مستقل من الكلام، والذي يشير إلى كائن ما أو علامة عليه، ولكنه لا يذكر الأشخاص والأشياء مباشرة. وهذه الكلمات لا تسمي علاقات وخصائص، ولا تعطي خصائص مكانية أو زمانية.

الضمائر (الضمائر) في اللغة الإنجليزية تحل محل الاسم، ولهذا السبب تسمى "بدلاً من الاسم" - هو، أنت، ذلك.يمكن أيضًا استخدام هذه الكلمات بدلاً من الصفة - مثل هذا، هؤلاء.كما هو الحال في اللغة الروسية، هناك الكثير من هذه الوحدات المعجمية في اللغة الإنجليزية، ولكن من الضروري معرفتها واستخدامها بشكل صحيح. لذلك دعونا ننتقل مباشرة إلى الدراسة.

وفقا لمعناها، يمكن تصنيف الضمائر إلى عدة مجموعات. وأقترح عليك التعرف على هذا التصنيف وخصائص كل مجموعة:

الشخصية هي الضمائر الأكثر أهمية والأكثر شيوعا. في الجملة هم بمثابة الموضوع. والكلمة "أنا (أنا)"تتم كتابتها دائمًا بأحرف كبيرة، بغض النظر عما إذا كانت في بداية الجملة أو في منتصفها. والضمير أنت (أنت، أنت) يُعرب الجمع والمفرد معًا.

ويجب أن نتذكر أيضًا أن المعجمات هو (هو) وهي (هي)تستخدم إذا كانوا يريدون تعيين شخص متحرك، و هو - هي- لتعيين الحيوانات والمفاهيم المجردة والجماد. أ "هم"تستخدم فيما يتعلق بالجمادات والأشخاص ذوي الأرواح.

يتم رفض الضمائر الشخصية باللغة الإنجليزية حسب الحالات. ففي الحالة التي يلعبون فيها دور الفاعل في الجملة يكونون في الحالة الاسمية، وعندما يلعبون دور المكمل يكونون في الحالة الموضوعية. ولتوضيح الأمر لك، يرجى دراسة الجدول

وجه	اسمي		حالة موضوعية
	صيغة المفرد
1	أنا	أنا	أنا	ميمي
2	أنت	أنت	أنت	أنت، أنت
3	هو	هو	له	له، له
	هي	هي	ها	لها لها
	هو - هي	هو، هي	هو - هي	له، لها، له، لها
	جمع
1	نحن	نحن	نحن	نحن، نحن
2	أنت	أنت	أنت	أنت، أنت
3	هم	هم	هم	لهم، لهم

ضمائر الملكية

ضمائر الملكية الانجليزية (الملكية) ناقشناها بالتفصيل في المقال السابق. لكن اسمحوا لي أن أذكرك أنهم يعبرون عن الانتماء، لديهم شكلين - الصفة والاسم، يجيبون على السؤال "من؟" ولا تتغير في الأرقام. هناك أيضًا شكل مطلق خاص. انظر إلى الجدول الذي يوضح كيفية ميل ضمائر الملكية:

الضمائر
استمارة	شخصي	صيغة الملكية	مطلق
وحدة رقم	أنا هو هي هو - هي	لي له ها إنه	ما لي هو حقي له لها له / لها
جمع رقم	نحن أنت هم	ملكنا لك هُم	لنا لنا خاصة بك لهم

الضمائر التوضيحية في اللغة الانجليزية

توضيحي أو توضيحي - أشر إلى شخص أو كائن. ضمائر الإشارة في اللغة الإنجليزية لا تتغير حسب الجنس، ولكنها تنخفض من حيث العدد، أي أنها لها صيغتي المفرد والجمع. حيث " هذا"" تشير إلى كائن موجود بجوار المتحدث، والكلمة "" الذي - التي" يشير إلى كائن يقع على مسافة كبيرة.

بالإضافة إلى ذلك، يمكن ترجمة كلمة "ذلك" إلى اللغة الروسية على أنها "هذا، هذا". يمكن أن تكون الضمائر التوضيحية باللغة الإنجليزية في الجملة بمثابة موضوع أو كائن أو معدل أو اسم.

الضمائر الانعكاسية في اللغة الانجليزية

انعكاسية أو انعكاسية - تعبر عن معنى انعكاسي، وتبين أن الإجراء موجه إلى الممثل نفسه، وبالتالي فإن الضمائر الانعكاسية في اللغة الإنجليزية في الجملة تتوافق في الشكل مع الموضوع.

السمة المميزة لها هي أنها تنتهي بـ "-" الذات"مفرد أو"- الأنفس" في جمع)". في اللغة الروسية، هذه هي اللاحقة اللفظية "-sya (-s)" أو الضمير "نفسك (نفسك، نفسك، نفسك)": لقد جرح نفسه - لقد جرح نفسه

صيغة المفرد		جمع
نفسي		أنفسنا
نفسك		أنفسكم	نفسك (نفسك)
نفسه	نفسك (نفسك)	أنفسهم
نفسها
بحد ذاتها
نفسه شكل غير محدد

الضمائر غير المحددة في اللغة الإنجليزية

إلى أجل غير مسمى هي واحدة من أكبر مجموعات الضمائر الإنجليزية. يمكن استبدال الأسماء والصفات في الجمل. يمكن تقسيم الضمائر لأجل غير مسمى في اللغة الإنجليزية إلى كلمات مكونة من "لا" (لا، ليس على الإطلاق)، "أي" (أي، عدة، قليلا) و "بعض" (عدة، قليلا).

لا		أي		بعض
لا أحد/لا أحد	لا أحد	أي شخص/أي شخص	شخص ما/شخص ما، أيا كان	شخص ما احد ما	أي أحد
لا شئ	لا شئ	أي شئ	شيء/أي شيء، أي شيء	شئ ما	أي شئ
في أي مكان	في أي مكان	في أى مكان	في مكان ما/في أي مكان، في أي مكان/في مكان ما	مكان ما	مكان ما
		على أية حال	بطريقة ما/بطريقة أو بأخرى، أيا كان	بطريقة ما	بطريقة أو بأخرى / بطريقة أو بأخرى
		في أي يوم/في أي وقت	حينما	بعض الوقت/في يوم ما	في يوم ما

الضمائر لأجل غير مسمى أخرى تشمل: كل، كل، كل، كل، قليل، قليل، كثير، كثير.

ضمائر الاستفهام في اللغة الانجليزية

أدوات الاستفهام تشبه إلى حد كبير الأقارب، ولكنها تؤدي وظائف مختلفة تماما في الجملة حيث تكون الفاعل أو الصفة أو المفعول به: من هناك؟ - من هناك؟ في بعض الأحيان يمكن أن تكون جزءًا اسميًا من المسند. تسمى ضمائر الاستفهام باللغة الإنجليزية أيضًا "كلمات الاستفهام":

• من؟ - من؟
• أيّ؟ - أيّ؟
• مَن؟ - مَن؟ إلى من؟
• أين؟ - أين؟
• ماذا؟ - ماذا؟
• لمن؟ - لمن؟
• متى؟ - متى؟
• لماذا ؟ - لماذا؟

ضمائر أخرى

لقد تناولنا المزيد من التفاصيل حول الضمائر الرئيسية والأكثر عددًا، ولكن هناك مجموعات أخرى من الضمائر باللغة الإنجليزية:

• عالمي: الكل، كلا، الجميع، الجميع، كل شيء، كل، إما، كل
• المقسمات: آخر البعض
• سلبي: لا، لا أحد، لا شيء، لا أحد، لا أحد
• نسبي: ذلك، الذي، الذي، الذي

	اسمي	حالة موضوعية	الصيغة الأساسية (قبل الاسم)	صيغة مطلقة (بدون اسم)	المفرد: + ذاتي الجمع + الذوات
	صيغة المفرد
	أنا- أنا	أنا- ميمي	لي- لي لي لي	مِلكِي —	نفسي- نفسي، نفسي، أنفسنا
	أنت- أنت	أنت- أنت، أنت	لك- لك، لك، لك	خاصة بك —	نفسك- أنت نفسك
	هو- هو هي- هي هو - هي- ضمير الغائب	له- له ها- لها لها هو - هي- له، لها، له، لها	له- له ها- ها إنه-له لها	له — لها — إنه —	نفسه- نفسه نفسها- هي نفسها بحد ذاتها- هو، هي، هي نفسها (س، أ)
	جمع
	نحن- نحن	نحن- نحن، نحن	ملكنا -لنا، لنا، لنا، لنا	لنا	أنفسنا- نحن أنفسنا
	أنت- أنت	أنت- أنت، أنت	لك- لك، لك، لك، لك	خاصة بك	أنفسكم- أنت نفسك
	هم- هم	هم- هم، هم	هم- هُم	لهم	أنفسهم- هم أنفسهم

شخصي

الضمائر الشخصية:

• أنا- أنا
• أنت- أنت أنت
• هو- هو
• هي- هي
• هو - هي- ضمير الغائب
• نحن- نحن
• هم- هم

الأسماء في اللغة الإنجليزية ليس لها فئة جنس (في اللغة الروسية، الأسماء مذكر ومؤنث ومحايدة). في اللغة الإنجليزية، الأسماء التي تدل على الممثلين الذكور (رجل، زوج، ابن) تصنف على أنها مذكر، ويستخدم الضمير بدلا منها هو "هو".

الأسماء التي تدل على ممثلات الإناث (امرأة، فتاة، زوجة) تصنف على أنها مؤنثة، ويستخدم الضمير بدلا منها هي هي". جميع الأسماء الأخرى (الأشياء غير الحية، وكذلك الحيوانات والطيور) محايدة، ويستخدم الضمير بدلا من ذلك انها". في الكلام العامي، يمكن استخدام الضمائر "هي" و"هو" فيما يتعلق بالحيوانات الأليفة.

ضمير أنا "أنا"يتم كتابته دائمًا بحرف كبير، بغض النظر عما إذا كان في بداية الجملة أم لا.

ضمير انهم"هو عالمي ويستخدم للدلالة على الأسماء الحية والجماد.

في اللغة الإنجليزية، على عكس اللغة الروسية، لا يوجد ضمير "أنت". يتم استخدام نموذج واحد فقط - أنت، والتي يمكن أن تعني اعتمادًا على السياق والموقف "أنت"أو "أنت".

ممتلكات

تذكر صيغ المفرد من ضمائر الملكية:

• لي- لي
• لك- لك، لك
• له- له
• ها- ها
• إنه- له، لها (فيما يتعلق بالجمادات أو الحيوانات)

يرجى ملاحظة أن ضمير الملكية it والصيغة القصيرة للفعل to be - it's (هو...) يتم نطقهما بنفس الطريقة، ولكن يتم نطقهما بشكل مختلف في الكتابة.

جمع:

• ملكنا- ملكنا
• لك- خاصة بك
• هُم- هُم

تشير ضمائر الملكية إلى ملكية شخص ما أو شيء ما. تعمل هذه الضمائر كمعدل للاسم وتأتي دائمًا قبله. بالمقارنة مع اللغة الروسية، يتم استخدام ضمائر الملكية في كثير من الأحيان في اللغة الإنجليزية. يرجى ملاحظة أن المقالة لا تستخدم قبل ضمير الملكية.

ليالبريد الإلكتروني - عنوان بريدي الإلكتروني
لهالعنوان - عنوانه
هُمالمهنة - مهنتهم

وإذا كان الاسم بصيغة الجمع فإن صيغة ضمير الملكية لا تتغير وتتوافق مع المفرد.

ليبريد إلكتروني س-عناوين البريد الإلكتروني الخاصة بي
لهعنوان وفاق-عناوينه
هُممهنة س- مهنهم

مستردة

في اللغة الإنجليزية، يتم استخدام الضمائر الانعكاسية بعد بعض الأفعال. باللغة الروسية تتوافق مع:

• لاحقة - شيا (س)، والتي عند ربطها بالأفعال، تعطيها معنى انعكاسيًا، موضحًا أن الفعل ينتقل إلى الشخص الفعلي للجملة (الفاعل)؛
• ضمير انعكاسي نفسي(لنفسه، بنفسه)؛
• تعريف الضمير نفسي(نفسها، أنفسنا).

الضمائر الانعكاسية في اللغة الإنجليزية تتكون من ضمائر الملكية بإضافة - الذاتللمفرد و - الأنفسللجمع.

صيغة المفرد

أنا أتطلع في نفسيفي المراه. - انا انظر س(على نفسك) في المرآة.

لا تقطع نفسهبسكين. - قام بقطع شيابسكين.

إنها تفكر فقط نفسها. - إنها تفكر فقط لنفسي.

أنت → نفسك

احرص! لا تؤذي نفسك. - احرص! لا تؤذيني شيا.

جمع

أنتم → أنفسكم

يساعد أنفسكم. - أعطني علاج س,

نحن → أنفسنا

عندما نذهب في أيام العطلات. - عندما نذهب في إجازة، نحن دائما
نحن نستمتع دائما أنفسنا. - نحن نفرح شيا(حرفيا، استمتع).

هم → أنفسهم

عندما يذهبون في عطلة. - عندما يذهبون في إجازة.
يستمتعون دائمًا أنفسهم. - يسعدونك دائمًا شيا.

إذا استخدم الضمير الانعكاسي مع حرف الجر by فإنه يعني وحده "واحد / واحد / وحده".

عادة ما أذهب في عطلة بنفسي. – عادة ما أذهب في إجازة واحد واحد.
عادة ما يذهب في عطلة بنفسه. - عادة ما يذهب في إجازة واحد.
عادة ما يذهبون في عطلة بأنفسهم. – عادة ما يذهبون في إجازة وحيد,

مشترك

تتضمن هذه الفئة الضمائر المقترنة بعضها البعضو واحد اخر.

• بعضها البعض- بعضنا البعض، بعضنا البعض
• واحد اخر- بعضنا البعض، بعضنا البعض

تقليديا كان يعتقد ذلك بعضها البعضينتمي إلى مجموعة اثنين، أ واحد اخر - أكثرمن شخصين. ومع ذلك، في اللغة الإنجليزية الحديثة هذا التمييز مفقود.

في كل من اللغة الروسية والإنجليزية، يمكن استخدام الضمائر المتبادلة مع حرف الجر. لكنفي اللغة الإنجليزية حرف الجر هو قبلضمير مزدوج، وباللغة الروسية - بينأجزاء من هذه الضمائر:

إنهم يعرفون بعضهم البعض. - يعرفون بعضهم البعض.
نحن نتصل علىبعضها البعض. - نحن قادمون في الصديق لإلى صديق.
جلسوا بالقرب لواحد اخر. - جلسوا بالقرب من بعضهم البعض لإلى صديق.

يمكن استخدام الضمائر المتبادلة بصيغة الملكية:

لقد أثاروا أعصاب بعضهم البعض - لقد أثاروا أعصاب بعضهم البعض.

استفهام

ترجمة ضمائر الاستفهام:

• من- من
• مَن- لمن ولمن
• ماذا- ماذا، الذي
• أيّ- أيّ
• لمن- لمن

السبابة

• هذا- هذا
• هؤلاء- هؤلاء
• الذي - التي- الذي - التي
• أولئك- أولئك
• هذه- مثل هذا، مثل هذا
• (نفس الشيء- نفس الشيء
• هو - هي- هذا

هؤلاء وهؤلاء

وقد تعرفنا بالفعل على ضمائر الإشارة هذا "هذا" وذاك "ذاك". في اللغة الإنجليزية هذه الضمائر جمع وتصبح هؤلاء وأولئك. في هذه الحالة، يكون الفعل والاسم جمعًا أيضًا.

لاحظ الفرق في نطق هذا وهؤلاء. في الحالة الأولى: هذا [ðɪs] حرف متحرك قصير، وفي آخره [s] في الثانية: هؤلاء [ði:z] حرف متحرك طويل، وفي آخره [z].

هؤلاءالبنايات نكونجديد. هذه المباني جديدة.
أولئكالفنادق نكونحديث. هذه الفنادق حديثة.

ممتلكات

ضمائر الملكية ملكي، لك

أنت بالفعل على دراية بحالة الملكية في اللغة الإنجليزية وضمائر الملكية. لكن في اللغة الإنجليزية ضمائر الملكية لها شكل آخر، وهي تستخدم بدلا من الاسم وتتجنب التكرار، فلا يوضع بعدها الاسم.

فكرتنا أفضل من لهم(= فكرتهم). - فكرتنا أفضل من فكرتهم.

تذكر أشكال ضمائر الملكية.

		لك، لك

يقارن:

هذه ليست مظلتي. شمسيتيهو اخضر. / مِلكِيهو اخضر.
هذه ليست مظلتي. مظلتي خضراء. / لي أخضر.

لمن هذا المال؟ - إنه مالك. / إنه خاصة بك.
لمن هذا المال؟ - هذه أموالك. هذه لك.

يمكنك أيضًا العثور على الضمير منجم في تعبير مثل: صديق لي.

ذهبت إلى السينما مع صديق لي.
ذهبت إلى السينما مع صديقي.

غير معرف

باستخدام a/an، بعض، أي

أنت بالفعل على دراية بأداة التنكير a/an والضمائر بعض وأي.

تستخدم أداة النكرة a/an مع الأسماء المعدودة، ويمكن استبدالها بالرقم "واحد".

أود أن واحد)كوب من الشاي أود شرب فنجان من الشاي.
هل أستطيع الحصول على (واحد)فاتح للشهية؟ هل يمكنني الحصول على فاتح للشهية؟

الضمير some يستخدم مع الأسماء الجمع ومع الأسماء غير المعدودة في الجمل المثبتة.

أود أن بعضالقهوة من فضلك. أريد بعض القهوة.
نود بعض العصير. نود بعض العصير.

يستخدم الضمير some أيضًا في جمل الاستفهام التي تعبر عن طلب أو على العكس من ذلك اقتراح.

هل ترغب بعضالقهوة يا سيدتي؟ هل ترغب ببعض القهوة؟
هل استطيع بعضفطيرة التفاح من فضلك؟ هل يمكنني الحصول على فطيرة التفاح؟
هل نستطيع أن نمتلك بعضالمشهيات؟ هل يمكننا الحصول على بعض المشهيات؟

الضمير Any يستخدم في جمل الاستفهام والنفي.

هل تمتلك أيالكوكتيلات؟ هل لديك كوكتيلات؟
أخشى أنه ليس لدينا أيكوكتيلات أخشى أنه ليس لدينا كوكتيلات.

يرجى ملاحظة أن a/an، some، all لا تتم ترجمتها إلى اللغة الروسية.

كمي

الضمير واحديستبدل الاسم المعدود من الجملة السابقة. يتم ذلك لتجنب تكرار نفس الاسم. ليس من الخطأ استخدام الاسم نفسه، ولكن المتحدثين الأصليين سيستخدمون الضمير. الضمير واحد، كقاعدة عامة، لا يترجم إلى اللغة الروسية، لذلك لا تخلط بينه وبين الرقم "واحد". في هذه الحالة، يأتي الضمير في نهاية الجملة، ويأتي الرقم قبل الاسم.

ضمير:

هل تريد بعض الآيس كريم؟ هل ترغب في الآيس كريم؟
نعم، أريد الفانيليا واحد. - نعم، أريد الفانيليا. (نعم، أريد فانيليا واحدة)

رقم:

هل تريد بعض الآيس كريم؟ - هل ترغب في الآيس كريم؟
أود أن واحدالفانيليا و واحدآيس كريم الشوكولاتة.- أود واحدالفانيليا و واحدآيس كريم شوكولاته.

نهائي

ضمير الكل"كل شيء" يستخدم قبل الاسم.

لم يكن مريضا بالأمس لذلك بقي في السرير الجميعيوم.
بالأمس كان مريضا وبقي في السرير طوال اليوم.

الضمير "جميع" يمكن أن يتبعه اسم جمع.

الجميعأغانيه تحظى بشعبية.
جميع أغانيه شعبية.

ضمير كل، تستخدم قبل الاسم المفرد:

نذهب إلى أوروبا كلصيف.
نذهب إلى أوروبا كل صيف.

ومن الضمير "كل" تتشكل أيضًا الضمائر المركبة: الجميع "الجميع، كل شيء"، كل شيء "كل شيء"، والظرف "كل مكان" "كل مكان". الضمائر "الجميع" و"كل شيء" تُستخدم دائمًا بصيغة المفرد، على الرغم من أنه يمكن أيضًا ترجمتها إلى اللغة الروسية بصيغة الجمع.

الجميعيحب الشوكولاتة. الجميع يحب الشوكولاتة.
كل شئعلى ما يرام. كل شيء على ما يرام.
هناك الزهور في كل مكان. هناك زهور في كل مكان.