الفرق بين الإنسان والإنسان والإنسان والشخص والناس. الفرق بين الإنسان والإنسان والإنسان والشخص والناس

كلمات رجل ، إنسان ، إنسان ، شخصقد تعني "شخص" ، لكن استخدامها مختلف.

• بشري(pl. "البشر") هو كائن بشري ككائن حي. Homo Sapiens ، ممثل الجنس البشري.

لقد ارتكبت خطأ ، أنا فقط بشريبعد كل شيء. "كنت مخطئا ، أنا مجرد بشر ، بعد كل شيء.

قررت الروبوتات قتل الجميع البشر... - قررت الروبوتات قتل كل الناس.

• كائن بشري(بصيغة الجمع "بشر") حرفياً "كائن بشري". مثل الإنسان ، ولكن أكثر علمية.

لا تتحدث معي هكذا ، فأنا كائن بشري! - لا تتحدث معي هكذا ، فأنا رجل!

إنه من طبيعة الكائنات البشرية... - متأصل في الطبيعة البشرية.

• شخص- يتمتع الإنسان ، بصفته فردًا من أفراد المجتمع ، بصفات تعتبر "بشرية". أيضا الكلمة شخصتستخدم على نطاق واسع عندما تحتاج إلى الإشارة بأدب إلى شخص (رجل أو امرأة). شخصفي هذا المعنى يستخدم مع كلمات مثل سيدة(يتحدث عن شخص غريب) انسان محترم(عن رجل).

أنت من نوع شخصأود أن نكون أصدقاء مع. - أنت من النوع الذي أرغب في أن نكون أصدقاء معه.

تلك السيدة معي وهناك واحدة أخرى شخصآت. - هذه السيدة معي وسيأتي الآن شخص آخر.

عند الحديث عن بعض الأشخاص (دون تحديد الجنس) بصيغة الجمع ، فإنهم كثيرًا ما يستخدمون اشخاص، لكن لا الأشخاص(انظر أدناه).

• رجل(رر "الرجال") هو في الغالب "رجل".

أ رجليمشي كلبه. - الرجل يمشي مع كلبه.

كلمة رجل(لكن لا رجال) يمكن أن تعني أيضًا "شخص ، أشخاص" كمفهوم عام. كلمة رجاليشير دائمًا إلى الذكور.

أنه رجلالذي لوث الكوكب. - إنه الرجل الذي لوث الكوكب (الناس ، الإنسانية).

هؤلاء رجالنعمل معا. - هؤلاء الناس (عن الرجال) يعملون معًا.

في التاريخ والكتب والأفلام الخيالية ، الكلمة رجلغالبًا ما تستخدم كـ "محارب" أو "تابع (تابع ، خادم)".

لي رجاللن تخسر المعركة. - شعبي (المحاربون) لن يخسروا المعركة.

رقم. رجليمكن أن يخدم سيدين. "لا أحد يستطيع أن يخدم سيدين.

رقم. رجليمكن أن تقتلني! - لا أحد يستطيع قتلي!

هناك مسرحية غريبة للكلمات المرتبطة بالعبارة الأخيرة التي أخذتها من The Lord of the Rings.

يقول زعيم Nazgуловl "لا أحد يستطيع قتلي" ، مما يعني أنه لا يمكن لأحد أن يقتله. ردت الأميرة إيوين ، "أنا لست رجلاً" ، بمعنى "أنا لست رجلاً" ، كما لو أن نازغول قال إنه لا يمكن لأي رجل أن يقتله. في الترجمة الروسية (للفيلم) كان هناك "لا يمكن للزوج قتلي" - "أنا لست زوجًا!"

• اشخاص- المعاني الرئيسية لهذه الكلمة: 1) الناس (عدة أشخاص) ، 2) الناس.

هناك الكثير اشخاصفي الغرفة. - هناك الكثير من الناس في الغرفة.

سوف نحمي كوكبنا من أجلنا اشخاص! - سنحمي كوكبنا من أجل شعبنا!

الجمع: الناس ، الرجال ، البشر ، البشر ، الأشخاص

دعونا نفكر بشكل منفصل في هذه الكلمات بصيغة الجمع: الشعوب ، الرجال ، البشر ، البشر ، الأشخاص.

• الشعوب- شعوب. شعوب العالم - شعوب العالم.
• البشر \ البشر- البشر ، الإنسان العاقل ، "البشر" ،
• الأشخاص(في أغلب الأحيان "الناس") هم مجرد بعض الناس ، على سبيل المثال ، غرباء. لا يوجد مؤشر جنس.
• رجال- رجال.

يمكن للأشخاص أيضًا أن يكونوا بصيغة الجمع

كلمة رجلترجمة - رجل ، شخص ، زوج ، إنسانية ، رجل ، رجل ، رجل ، جندي ، مقاتل ، بحار ، ذكر ، رجل.

جمعية الترجمة البشرية رقم 1 - man

كلمة سهلة على ما يبدو باللغة الإنجليزية MAN. وأفلام مثل باتمان ، سوبرمان ، سبايدرمان تُترجم إلى باتمان ، ... ، الرجل العنكبوت. لكن كل شيء ليس بهذه البساطة هنا. تتم ترجمة كلمة MAN في اللغة الإنجليزية بكلمة PERSON أو HUMAN.

الرجل هو بالضبط رجل ، والمرأة كذلك. وكما ترى من الترجمة في السطر الأول من هذا المنشور ، فإن MAN تترجم بشكل عام كل ما يرتبط بالجنس المذكر). حتى التوظيف ، أي تجنيد الرجال للعمل.

جمعية # 2 ترجمة الرجل - رجل

في شاحنات مان (أعتقد أن الكثيرين رأوا هذا على طرق وطننا الشاسع) ، السائقون رجال حقيقيون! يشار إلى هذا حتى من خلال شعار MAN - أسد فخور

أمثلة على استخدام ترجمة الرجل - man

1. إنه رجل طيب للغاية. - إنه شخص طيب للغاية.
2. لا يستطيع الإنسان أن يعيش بالخبز - الإنسان لا يعيش بالخبز وحده.
3. كان الطلاب يديرون الأكشاك. - جلوس الطلاب في الأكشاك.
4. يا رجل ، هذا كان ذ! - لعنة ، أنت محظوظ لأنك خرجت سالمة! (على سبيل المثال في حالة وقوع حادث)
5. الرجل العادي هو أقوى وأقوى من المرأة العادية. - الرجل العادي أطول وأقوى من المرأة العادية.
6. تعال ، كن رجلا الآن. لا مزيد من البكاء. - تعال ، كن رجلا. توقف عن البكاء.

جلست بجانب أ رجلعلى متن الطائرة الذي يشخر طوال الوقت.
كنت جالسًا بجانب رجل على متن الطائرة يشخر طوال الوقت.

القديم رجلاشتعلت سمكة كبيرة.
اصطاد الرجل العجوز سمكة كبيرة.

هذا العمر رجلهو ، إذا جاز التعبير ، قاموس متنقل.
هذا الرجل العجوز ، إذا جاز التعبير ، قاموس مشي.

الذي - التي رجلليس أستاذاً ، إنه طبيب.
هذا الشخص ليس أستاذاً ، إنه طبيب.

نصحت الشرطة أن رجلالذي سرق الدراجة تحدث بلهجة قوية.
قالت الشرطة إن الشخص الذي سرق الدراجة النارية تحدث بلهجة شديدة.

نطقهم الكاهن رجلو زوجة.
أعلنهم الكاهن زوجًا وزوجة.

أناني رجللا يفكر إلا في مشاعره.
الشخص الذي يحب نفسه لا يفكر إلا في مشاعره.

اثنين رجالالتقى وجها لوجه.
التقى الاثنان وجها لوجه.

اثنين رجالتم قطع أسلحتهم في تايوان بعد حادث شد الحبل.
في حادث أثناء منافسة شد الحبل في تايوان ، مزق رجلان ذراعيهما.

هؤلاء رجالهم جنود متمرسون.
هؤلاء الرجال هم مقاتلون متمرسون.

ما يفعله لك رجاليريد؟
ماذا تريد يا رجال؟

في عيون الله جميعا رجالمتساوية.
كل الناس متساوون في نظر الله.

أمر القبطان رجاللاطلاق النار.
أمر القبطان رجاله بإطلاق النار.

"النساء يعرفن كل شيء عن كرة القدم." "نعم في الواقع، رجالأعرف اللعنة كل شيء عن الحياكة ".
"النساء لا يعرفن كرة القدم." - "نعم؟ حسنًا ، الرجال لا يعرفون حياكة نيتشروم ".

الرجال acme. الرجال واحد؛ الرجال ar تشي ؛ الرجال مثل بيس. الرجال دا cious الرجال دا سيوس لاي؛ الرجال دا cious ness؛ الرجال dac أنا ty ؛ الرجال دي؛ الرجال ؛ الرجال de le vi um؛ رجال دي ليان ؛ رجال دي ليان؛ الرجال ديل ism الرجال ديل إيزي الرجال ديل ق. men · de · lye · ev · ite ؛ ...... المقاطع الإنجليزية

رجال- Cette page d'homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. (((صورة))) Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres>

رجال- MEN Cette page d'homonymie répertorie les different sujets et articles partageant un même nom. (((صورة))) Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres> Sigles de trois lettres… Wikipédia en Français

رجال- قبعة folgende Bedeutungen: eine phrygische Gottheit، siehe Men (Gott) japanisches Wort für den Kopfschutz der Kendō Rüstung: Men (Kendō) Name des Sterns Alpha Lupi العنوان الأصلي des US amerikanischen Filmdramas Männer sind ... zumipedus

رجال- / رجال / ، ن. رر من رجل. * * * (كما تستخدم في التعبيرات) رابطة الشبان المسيحيين الشباب الغاضب تشامبرلين الرجال اللورد تشامبرلين رابطة الرجال العاملات الدولية كهوف الرئة للرجال * * * إله الأناضول عبد الله القمر ... ... يونيفيرساليوم

رجال- مرجع puede a: men، nombre de la estrella Alfa Lupi (α Lup). الرجال بالبرا الإنجليزية كيو أهمية فارون. الرجال ، nombre de una diosa frigia. الرجال ، en japonés ، designa a la parte de la armadura que cubre la cabeza en el Kendō ، así como a uno de los ... ... Wikipedia Español

رجال- رجال رجل؛ واحد؛ تستخدم مع الفعل في صيغة المفرد ، والمطابقة للمضارع غير محدد أو هم. بيرس بلومان. رجال ... ... القاموس التعاوني الدولي للغة الإنجليزية

رجال 3- الرجال 3 الإنجليزية بمعنى: أن يفكر ، عقل ؛ النشاط الروحي Deutsche Übersetzung: "denken، geistig erregt sein" ملاحظة: قوائم موسعة: mnü and mnē، menēi: menī Material: O.Ind. mányatē “denkt”، Av. mainyeite ds.، ap. ... ... قاموس اشتقاقي بروتو الهندو أوروبية

رجال- إنيكاليس دي أورام الغدد الصماء المتعددة (Neoplasias endocrinas múltiples). Es un síndrome neoplásico de carácter hereditario que predispone al desarrollo de tumores benignos o malignos de tipo endocrino. Se conocen dos Tips: MEN tipo 1 en el …… Diccionario médico

مينوجا-- * menþja ، * menþjam ، * mendja ، * mendjam germ. ، صارخ. نيوتروم (أ): nhd. أندينكين ، جيدينكين ، إيرينيرونج ؛ شمال شرق الذاكرة والتذكر. قاعدة Rekontruktions: حصلت. ، آن ، عهد. هينويس: s. * مندي أصل الكلمة: s. جي… Germanisches Wörterbuch

رجال- صيغة الجمع MAN (راجع رجل) (اسم). فصل الرجال عن الأولاد بالمعنى المجازي يعود إلى عام 1943 ؛ تميل الاستخدامات المبكرة إلى اعتمادها لصالح الولايات المتحدة. الطيارون في الحرب العالمية الثانية. واحدة من أكثر G.I. المصطلحات التي خرجت من الفتنة المتأخرة كانت تلك ...... قاموس علم أصل الكلمة

كتب

• رجال بلا امرأة ، همنغواي إرنست. كان "رجال بلا نساء" علامة فارقة في مسيرة همنغواي المهنية. وقد أثبت فييستا أنه روائي يتمتع بقوة استثنائية ، ولكن مع هذه القصص القصيرة ، مجموعته الثانية ، عرض ... اشترِ مقابل 777 روبل
• رجال بلا نساء ، إرنست همنغواي. كان فيلم "رجال بلا نساء" علامة فارقة في مسيرة "همنغواي" المهنية. فييستا "أثبت له بالفعل أنه روائي يتمتع بقوة استثنائية ، ولكن مع هذه القصص القصيرة ، مجموعته الثانية ، ...

1. اسم
   1. بشري

      أمثلة على استخدام ملفات

      قرب نهاية شهر أكتوبر 1829 شابا رجلدخلت القصر الملكي تمامًا كما افتتحت دور الألعاب ، بشكل يتوافق مع القانون الذي يحمي العاطفة بطبيعتها التي يمكن إزالتها بسهولة.

      في نهاية أكتوبر 1829 ، دخل شاب إلى القصر الملكي ، في الوقت المناسب تمامًا لافتتاح دور القمار ، وفقًا لقانون حماية حقوق الشغف ، الخاضع للضرائب بطبيعتها.

      جلد شاغرين. أونوريه دي بلزاك ، ص .1

      1. فقال كالفن كوليدج: "لا رجلاستمعت إلى طريقه للخروج من العمل ".

         وقال كالفن كوليدج ، "لم يُطرد أحد بعد بسبب استماعه كثيرًا."

         ترجمات الفيديو "10 طرق لتكون محادثة جيدة. سيليست هيدلي" ، الصفحة 5

      2. أتذكره كما لو كان بالأمس ، حيث جاء متهاديًا إلى باب النزل ، وصدره البحري يتبعه خلفه في عربة يدوية - طويلة ، قوية ، ثقيلة ، بنية الجوز رجل، ضفيرة القطران تتساقط على كتف معطفه الأزرق المتسخ ، ويداه ممزقتان ومصابتان بالندوب ، بأظافر سوداء مكسورة ، والصابر يقطع أحد خده ، وهو أبيض قذر.

         أتذكر ، كما لو كان البارحة ، كيف أنه كان يخطو بقوة ، وسحب نفسه إلى بابنا ، وأخذ صندوقه البحري وراءه في عربة يدوية. كان رجلاً طويل القامة وقويًا وذا وزنًا بوجه داكن. برزت جديلة باهتة فوق ياقة القفطان الأزرق الدهني. كانت يداه خشنة ، مع بعض الندبات ، وأظافره سوداء ، ومكسورة ، وندبة السيف على خده كانت بيضاء قذرة ، مع صبغة من الرصاص.

         جزيرة الكنز. روبرت لويس ستيفنسون ، ص .1
   2. في مجموعات مستقرة: أ>كممثل للمهنة: رجل قانون محام ، محام: كاتب أدبي ، رجل أدبي ، عالم ؛
      رجل مكتب مسؤول؛
      رجل كاتب القلم؛ ب>بصفته صاحب صفات معينة: رجل ذو شخصية - شخص ذو شخصية ؛
      الرجل الشجاع هو شخص شجاع وشجاع.
      صاحب القرار شخص حاسم ؛
      رجل متميز (أو علامة ، ملاحظة) بارز ، شخص مشهور ؛
      رجل من عائلة شخص نبيل ؛ رجل العائلة
      الرجل العبقري هو شخص عبقري.
      رجل الأفكار شخص مبدع وواسع الحيلة ؛
      رجل من دواعي سروري حسي.
      رجل مبدأ
      رجل بلا مبادئ شخص غير مبدئي ؛
      رجل بلا وازع عديم الضمير ، وقح ؛
      رجل عاقل عاقل عاقل؛
      رجل من القش أ>حيوان محشو بالقش ب>شخص غير جدير بالثقة في>شخص وهمي ص>عدو وهمي
      رجل الذوق
      رجل يستحق انسان محترم. رجل عائلة ، رجل عصامي ، رجل طبي ، رجل رائد ، إلخ. انظر الأسرة ، عصامي ، طبي ، رائد ، إلخ.
   3. رجل
   4. رجل شجاع
   5. الجنس البشري والإنسانية
   6. خادم ، شخص
      أنا رجلك بالعامية أنا في خدمتك ، أنا موافق
   7. (كوم. جمع) عامل
   8. الزوج؛
      رجل و زوجة
   9. الجنود ، الجنود. البحارة
   10. التاريخ - تابع
   11. بيدق ، مدقق (في اللعب) ؛
       ليكون رجل واحد أ>كن مستقلاً ومعتمداً على الذات ؛ التصرف بحرية ؛ ب>تعال إلى حواسك ، كوني طبيعية ؛ احتفظ بزمام السيطرة
       رجل في الشارع أمريكي ، يستخدم في الولايات المتحدة الأمريكيةأيضا رجل في السيارة ، شخص عادي ، تافه ؛
       رجل عن بلدة الإجتماعي. مستهتر.
       رجل العالم أ>شخص حكيم من خلال تجربة الحياة ؛ ب>شخص علماني
       رجل صالح! عظيم!
       رجل وصبي منذ الصغر ؛ (الكل) لرجل الكل لواحد ، كشخص واحد ، الكل بلا استثناء ؛
       كل رجل حسب ذوقه ليس لديه رفقاء لمذاق الألوان

       أمثلة على استخدام ملفات

       1. جلبت مضيفة إليوت الحديث إلى الكاثوليكية وتحدث الأب عنها بمسحة ، ولكن دون تحذلق ، باعتباره رجلمن العالم ، على الرغم من كونه كاهنًا ، يتحدث إلى رجل آخر من العالم.

          جلبت مضيفة المنزل المحادثة إلى الكاثوليكية ، وتناول رئيس الدير هذا الموضوع بوقار ، ولكن دون تحذلق ، مثل شخص علماني (وإن كان كاهنًا) في محادثة مع شخص علماني آخر.