تقنيات التطوير

كيف تحصل. احصل على الترجمة والنسخ والنطق والعبارات والجمل. كيف تترجم GOT

الترجمة الإنجليزية الروسية GET

النسخ ، النسخ: [ɡet]

1.ch. ؛ الاخير الوقت. - يملك؛ و الاخير الوقت. - حصلت حصلت

1) الحصول على

أ) تصبح مالكًا لـ

للحصول على نسخة من المستند - احصل على نسخة من المستند

ب) تصبح هدفا للعمل

سوف تتعرض للصفع عندما يعود والدك إلى المنزل - عندما يعود والدك ، ستصاب ببعض الجنون.

ج) يصبح حاملاً لشخص ما. الخصائص

د) يصاب

المعلم حصل على جدري الماء من الطلاب. - أصيب المدرس بالجدري من الطلاب.

قبض ، عقد ، تعاني

اكتساب ، كسب ، الحصول ، اقتناء

2) تصبح ، تصبح

تصبح موسكو شديدة البرودة في الشتاء - فهي شديدة البرودة في الشتاء في موسكو.

بأفضل ما يمكن

تصبح ، تغير ، تنمو ، تتحول ، شمع

3) افعل (استدعاء بعض الإجراءات)

هل لديك وقت لتنظيف سيارتك هذا الصباح؟ - هل لديك وقت للذهاب لغسل السيارة في الصباح؟

4) الوصول ، الوصول ، التواصل

حاولت أن أحضر لك ، لكن هاتفك كان مشغولاً. - حاولت الاتصال بك ولكن الهاتف كان مشغولا.

في أي وقت تصل الحافلة إلى شيكاغو؟ - في أي وقت تصل الحافلة إلى شيكاغو؟

الوصول ، والتواصل ، والاتصال ، والوصول ، تعال ، لقاء ، النقل

5) فهم ، أدرك

آسف ، لم أحصل على اسمك - آسف ، لم أفهم اسمك.

لم "يفهم مغزى النكتة". لم يفهم النكتة.

الفهم ، الفهم ، الفهم ، التعلم ، الإدراك ، السماع ، الإمساك ، الفهم ، الشكل ، المتابعة ، الإحساس

6) مفاجأة ، تدهش

فهم لماذا قررت فجأة بيع المنزل. "لا أفهم لماذا قررت فجأة بيع المنزل.

حيرة ، حيرة ، حيرة ، لغز ، حيرة ، حيرة ، حيرة ، انزعاج ، مزعجة ، تهيج ، ارتباك

7) الإقناع والإقناع

حصلت نقابة الأوبرا على الحاكم كرئيس فخري. - أقنعت نقابة مطربي الأوبرا الحاكم بأن يصبح رئيسها الفخري.

إقناع ، حث ، تأثير ، تسود ، جند ، تخلص ، انحدر ، اقناع ، صرير ، جلب ، تأرجح ، فوز ، تكلم ، قهر ، استعد ، تحرك ، موجه

8) انتزاع

سوف يأخذك العفاريت إذا لم تكن حذرا - إذا لم تكن حذرا ، سوف يمسك بك العفاريت.

الاستيلاء ، الاستيلاء ، الاستيلاء ، الاستيلاء ، الخطف ، الإمساك ، الياقة ، القبضة ، الإيقاع ، الفخ

كن على اطلاع

انزل إلى المسامير النحاسية

الحصول ، اكتساب ، تحقيق ، استلام ، تدبير ، جلب ، تأمين ، جمع ، تلبية ، تحقيق ، فوز ، ربح ، كسب ، تحقيق ، صافي ، حقيبة ، جني ، خذ ، ورث ، تنجح ، جيب

للحصول على رأس - تسكر ، لديك رأس ثقيل مع صداع الكحول

عن ظهر قلب - تعلم عن ظهر قلب

للحصول على - لتكون قادرًا على الاستيلاء (غالبًا ما يكون فكرة)

يخطئ في لا تحظى بالرضا مع شخص ما.

لا تصل إلى أي مكان - لا تحقق شيئًا

لتتماشى جيدًا - لتنسجم (مع شخص ما - مع شخص ما)

للحصول على أنفاسك - خذ نفسًا ؛ استعد إلى حواسك

للحصول على يد واحدة - ضع يدك في شيء ما ، كن مرتاحًا مع

للحصول على طريقتك الخاصة - احصل على ما تريد ، وأصر على نفسك ، وافعل ما تريد

للتغلب على - فك. يخدع

للحصول على لإقناع لفعل شيء ما.

للبدء - على التزحزح ؛ اذهب

ينسجم معك! عامية - اخرج!

أفلت معك! نكتة. - نعم أنت! لا تتحدث بلا منطق!

اخرج معك! - اذهب بعيدا!

وصلته (أو عبره) عبر الهاتف أخيرًا - أخيرًا وصلت إليه

للحصول على دم من حجر - حاول أن تشفق (

للحصول عليه في الرقبة - احصل عليه في الرقبة ، احصل على التوبيخ

للنزول بكامل الجلد - انزل عن الماء

للوقوف على قدم / ساقي واحدة - انهض (للتحدث في الأماكن العامة)

للتخلص من الوبر ، استيقظ قردًا - اغضب ، تفقد أعصابك

لاستعادة

للحصول على في رأس واحد - ادفع شيئًا ما في رأسك

للحصول على قطعة بين أسنان المرء - خذ قضمة ، لا تعرف ضبط النفس

للحصول على القفاز (أو الكيس ، أوامر المشي ، أوراق المشي) - أطلق النار

للحصول على شهية - لتذوق شيئًا ما.

لديه على أعصاب المرء - أن ينزعج من

ذرية ، ذرية (في الحيوانات)

قاموس إنجليزي-روسي للمعجم العام. قاموس إنجليزي-روسي للمفردات العامة. 2005

قواميس إنجليزية روسية →
قاموس إنجليزي-روسي للمفردات العامة

كم عدد المعاني التي يحصل عليها الفعل؟

الحصول على + اسم أو ضمير

إذا كان الفعل احصل علىتستخدم مع إضافة مباشرة ، صريحة أو ، معناها "احصل" ، "استلم" ، "شراء" وما شابه.

يمكن استبداله بكلمات مثل الحصول على(احصل على)، تلقي(احصل على)، يشترى(يشترى)، شراء(شراء ، اقتناء) ، ولكن في الخطاب العامي يتقلص بشكل متزايد إلى كلمة بسيطة احصل على... هذا مناسب جدا!

احصل على + الصفة أو الفاعلية الماضية

لو احصل علىتُستخدم مع أو (الشكل الثالث من الفعل ، Past Participle) ، فهذا يعني "أن تصبح" ، "لتتحول" ، "لتذهب إلى حالة" ، وأحيانًا يمكن استبدالها بفعل يصبح(يصبح).

في حالة النعت الماضي ، يمكن "التصرف على أساس" المعنى ، لأن الفعل موجه إلى الشخص أو الشيء المعني.

في كلتا الحالتين ، الفعل احصل علىغالبًا ما تستخدم في أوقات (يتم الحصول عليها) ، إذا كنت تريد التأكيد على مدة الإجراء.

احصل على + صفة = لتصبح ، للذهاب إلى حالة أخرى
انا الحصول على(ينمو ويصبح) عجوزًا.	أنا أتقدم في العمر (أتقدم في العمر)
إنه الحصول على(تصبح) أكثر سخونة.	الحصول على دفء (أكثر دفئا).
انا الحصول على(أصبحت) تعبت من كل هذا الهراء.	لقد تعبت (تعبت) من هذا الهراء.
هو - هي يحصل على(تصبح) مظلمة في وقت مبكر جدًا من الشتاء.	في الشتاء يحل الظلام (يصبح مظلما) في وقت مبكر جدا.
لا تلمس الموقد حتى يحصل على(يصبح) باردًا.	لا تلمس الموقد حتى يبرد (يصبح باردًا).
الحصول على + النعت الماضي = مكشوف
هم انهم الحصول علىتزوج في أغسطس	سوف يتزوجان في أغسطس
كيف لك احصل علىاستأجرت؟	كيف تم تعيينك؟
يحصل يرتدي.	يرتدى ملابسة.

ملحوظة:التصميم الحصول على + مكمل مباشر +الماضي التاميعني القيام بعمل من قبل شخص لآخر. بدلا من احصل علىيمكن استعماله لديك(يتم استخدامه في كثير من الأحيان).

الحصول على + إشارة المكان = الوصول

متي احصل علىيستخدم مع الإشارة إلى المكان ، وعادة ما يأخذ الفعل معنى "الوصول" ، "التحرك" ، "الحصول".

أشباه الجمل الفعلية مع get

اسمحوا لي أن أذكركم بأنهم يسمون مجموعات الفعل + حرف الجر / الظرف ، والتي يتم إدراكها واستخدامها ليس كمجموعة من الكلمات ، ولكن كوحدة كلام متكاملة.

خصوصية أشباه الجمل الفعلية هي أنه لا يمكن دائمًا تخمين معناها. على سبيل المثال ، من السهل تخمين ذلك استيقظهي "النهوض" ، لكن معنى "التأنق ، البس" ليس واضحًا على الإطلاق. يجب إدراك وتعليم أفعال الجمل الفعلية ليس كمجموعات من كلمتين أو ثلاث كلمات ، ولكن كوحدات دلالية متكاملة.

فيما يلي بعض أشباه الجمل الفعلية الشائعة مع احصل على.

استيقظ-1) استيقظ ، استيقظ ، 2) ارتدي ملابسك.

استيقظأو تستسلم. - استيقظأو تستسلم.

أريد أن استيقظفي ثوب جميل قبل الذهاب إلى الحفلة. - أريد إرتد ملابسفي ثوب جميل قبل أن نذهب إلى الحفلة.

انزل- 1) استلقِ ، انحنى ، 2) أزعج شخصًا ما.

سوف تنفجر! انزل! - الآن سوف تنفجر! انزل!

هذا الطقس الحصول علىأنا أسفل.- هذا الطقس لي محبط.

ابتعد- اهرب ، تجنب ، تسلل بعيدا.

نحن هربمن رجال الشرطة. - نحن نجامن رجال الشرطة.

يهرب بشئ ما- لتفادي العقوبة.

مهلا توقف! لا يمكنك ذلك تفلت من ذلك! - مهلا توقف! أنت عليه لن تفلت من العقاب!

لقد سرق أموالي واعتقد أنه يستطيع ذلك للهرب معهو - هي.- سرق مالي وفكر في ذلك سوف يفلت من العقوبة.

لا تقتلني! لا يمكنك أن تفلت من العقابقتل! - لا تقتلني! لا يمكنك أن تفلت من القتل!

ملحوظة:عبارة "ابتعد عني القتل "يستخدم أحيانًا مجازيًا بمعنى" القيام بشيء سيء مع الإفلات من العقاب ".

إنها ابنة معلمنا ، لذلك هي دائما يفلت من القتل... - هي ابنة معلمنا ، لذلك هي دائما تفلت من العقاب.

يتخطى- 1) تجاوز شيئًا ما ، تسلق ، 2) التغلب على المشكلة ، التأقلم (بما في ذلك المرض).

يتخطىالجدار وتعال هنا. - تسلقفوق الحائط وتعال هنا.

لا تستطيع يتخطىحياءها. - لا تستطيع التعامل معبخجله.

يمكن أن تكون المشكلة تخطى... - قد تكون المشكلة تم حلها.

اعتقدت أنها لن تفعل ذلك أبدا يتخطىمرضها. - اعتقدت أنها لن تفعل ذلك أبدا التأقلممع المرض.

انزل- 1) انزل عن شيء ما ، 2) انزل من وسيلة النقل ، 3) تجنب العقاب أو انزل بعقوبة خفيفة.

لو سمحت، انزلالطاولة. - لو سمحت، انزلمن الطاولة.

انا النزول... - أنا اذهب(النزول من الحافلة ، السيارة ، القطار).

هل تم تغريمك لسرقة؟ أنت نزلخفيف جدا. - هل تم تغريمك بتهمة السرقة؟ نعم انت نزلسهل جدا.

اركب- النقل على متن الطائرة: قطار ، حافلة ، طائرة (ليس في سيارة).

هي حصلت علىالحافلة الساعة 10 صباحا حاد. - هي القرىفي الحافلة في تمام العاشرة صباحًا.

أدخل- 1) دخول غرفة أو ركوب سيارة ، 2) دخول مؤسسة تعليمية.

أدخلوربط الحزام. - اجلسواربطوا حزام الأمان.

هل ابتك أدخل؟ فعلت منجم. - ابنتك دخلت؟دخلت منجم.

تمر- 1) اجتياز الاختبار ، واجتياز الاختبار ، 2) اجتيازه عبر الهاتف.

لم أفعل تمرالامتحان كان صعبا جدا. - أنا لا تعاملتمع الامتحان ، كان صعبًا جدًا.

هل لديك تمر؟ - أنت حصلت من خلال؟

انسجم مع- تعايش مع شخص ما ، كن على وفاق.

لا أستطيع التعايشمع زملائي. - لا استطيع التعايشبرفقة الزملاء.

هل أنت على طولمع زملائك؟ - كل شيء على ما يرام معك (أنت التعايش) مع زملاء الدراسة؟

اعبر- 1) عبور ، اذهب إلى الجانب الآخر ، 2) حقق التفاهم ، ونقل فكرة.

من المستحيل أن عبرالطريق مع كل هذا المرور. - مستحيل أعبر الطريقمع هذه الحركة.

إنه ليس جيدًا في الحصول على أفكاره عير.- إنه لا يعمل بشكل جيد اتضح أنه ينقل أفكارك.

احصل على- البقاء على قيد الحياة ، والتعامل مع الظروف الصعبة ، و "الصمود".

كيف هي الحصول عليهاعلى مثل هذا الراتب الصغير؟ - كيف حالها الأرواحلمثل هذا الراتب الصغير؟

من الصعب دفع الفواتير الآن ولكننا سنفعل الحصول عليها... - من الصعب دفع الفواتير الآن ، لكننا سنتعامل معها.

التعبيرات الثابتة والعبارات والتعابير مع الفعل Get

سأقدم أيضًا بعض التركيبات المستقرة والتعبيرات الأكثر شيوعًا مع الفعل get.

لقد حصلت / علي -لدي (مختصر من لدي ، انظر أدناه).

أنا أخذتبضعة أسئلة. - عنديبعض الأسئلة.

انزل إلى العمل- اذهب / انزل إلى العمل.

دعنا نبدأ العمل. - دعونا ننكب على العمل.

كن واقعيا! -واجه الأمر!

لن تكونا معا. كن واقعيا... - لن تكونا معا. واجه الحقيقة.

ارفعوا أيديكم! -ارفعوا أيديكم!

ابعد يدك عنها! - ابعد يديك عنها!

احصل عليه -تفهم.

هل فعلت احصل علىماذا كان المعلم يشرح في الفصل؟ - أنت يفهم ،ماذا شرح المعلم في الفصل؟

نعم أنا حصلت عليه... - نعم أنا يفهم.

تناول العشاء (غداء ، عشاء ، إلخ) -حضر الطعام.

حان دوري احصل على وجبة الفطورهذا الصباح. - اليوم جاء دوري أعد وجبة الإفطار.

احصل على الفاتورة -دفع الفاتورة (على سبيل المثال في مطعم).

ضع محفظتك بعيدا! سأحصل على الفاتورة... - ضع محفظتك بعيدًا ، أنا سأدفع.

تخلص من شيء ما- تخلص من شيء ما.

انا ذاهب الى تخلص منكل هذه الأوراق القديمة. - انا ذاهب الى تخلص منكل هذه الصحف القديمة.

الزواج \ الطلاق- الزواج ، الزواج / الطلاق.

حينما انت الزواج؟ - عندما انت تزوج?

يسكر- يسكر.

هل فعلت يسكرتكرارا؟ - ثانية ثمل؟

عد الى البيت- تعال الى المنزل.

لدي الكثير من الأشياء لأخبرها عندما أفعل ذلك عد الى البيت... - سيكون لدي الكثير لأقوله عندما أقوم بذلك تعال الى المنزل.

احصل على وظيفة- ليجد عملا.

لماذا لم تفعل أنت احصل على وظيفة؟ - لماذا أنت لست كذلك ايجاد عمل?

احصل على وظيفة- للحصول على وظيفة (أي تم تعيينه أو توظيفه).

كيف لك احصل على وظيفةإذا لم يكن لديك خبرة؟ - كيف يمكنك حصلت على العملبدون خبرة؟

إستعد- إستعد.

استعد لدي كلب = لدي كلب.
ليس لديها أي أسئلة = ليس لديها أي أسئلة (ليس لديها أسئلة).

لدينا بعض المال = لدينا بعض المال (لدينا المال).

هل لديك أي فكرة؟ = هل لديك فكرة؟ (هل لديك أي أفكار؟)

في الواقع ، ها هي الكلمة احصل علىلا يضيف أي قيمة. الاختلافات الرئيسية حصلتمن لديكما يلي:

حصلتتستخدم في الجمل الإيجابية والسلبية والاستفهام ، ولكن فقط في المضارع.

حصلتيستخدم ليعني "أن يكون لديك ، ويمتلك" ولا يحل محل لديكفي التعبيرات المستمرة مثل تناول الفطور واستمتعإلخ.

الاختصارات 'الخامسأو 'سممكن فقط مع لقد حصلت على:

إنها سيارة جديدة - خطأ(يمكنك: لديه سيارة جديدة).

لقد حصل على سيارة جديدة - صحيح.

لدي العديد من الأصدقاء - خطأ(يمكنك: لدي العديد من الأصدقاء).

لدي العديد من الأصدقاء - صحيح.

اصحاب! أنا لست مدرسًا حاليًا ، لكني أوصي إذا كنت بحاجة إلى مدرس هذا الموقع الرائع- يوجد معلمو لغة أصليون (وغير أصليين) لجميع المناسبات ولأي جيب لقد مررت بنفسي بأكثر من 80 درسًا مع المعلمين الذين وجدتهم هناك! أنصحك بتجربتها أيضًا!

في اللغة الإنجليزية ، التراكيب التي تحتوي على فعل get شائعة جدًا. هذه كلمة أشبه ما يمكن ، إذا تم استخدامها بمهارة ، أن تحل محل عدد كبير من الأفعال الأخرى. يمكن أن تكون الإنشاءات مع to get خلاصًا في عملية التواصل للأشخاص الذين لا يزال أفرادهم صغارًا.

استخدام الفعل get في اللغة الإنجليزية

تتم ترجمة Get إلى الروسية على أنها "لتتلقى ، لتصبح مالكًا". لكن هذا الفعل مستخدم في فقرات مختلفة ، لتحل محل الأفعال الأخرى دون فقدان المعنى العام.

مرادفات الفعل get:

السلطة- السبب ، يوفر ، الحصول ؛
يكسب- الاستخراج ، الكسب ، الاستحواذ ، الإنجاز ؛
الحصول على- تحدث ، موجودة ، يتم الاعتراف بها ؛
جيب- ليسجل؛
احضر- يجلب.
يصل- البقاء.

احصل مع حرف الجر

عندما يقترن بحروف الجر ، يصبح get فعلًا أصليًا يشير إلى إجراء اتجاهي معين. في الجمل والعبارات ذات التركيبات المتشابهة ، لا يمكن ترجمة المجموعة حرفياً.

على سبيل المثال ، لم تتم ترجمة get after "will be later" ، في هذه الحالة ، تشير get after إلى أن الإجراء يتم تنفيذه بعد شيء ما:

هي دائما الحصول على بعد، بعدماالجيران لشيء أو لآخر. - ستجد دائمًا شيئًا لتوبيخ جيرانها من أجله.

يعتمد استخدام مجموعات أخرى من get + حرف الجر على نفس المبدأ:

الحصول على النعت الماضي

- هذا جزء من الكلام يمتلك في نفس الوقت سمات صفة ، فعل ، إلخ. في اللغة الإنجليزية ، كما هو الحال في الروسية ، يمكن أن يكون النعت بمثابة تعريف أو جزء اسمي من المسند.

النعت له أشكال مؤقتة ويمكن تحديده باستخدام الظروف. بالاقتران مع بعض الصفات ، يأخذ الفعل "get" شكل النعت الماضي.

ماذا علي أن أفعل احصل علىفي الترجمة؟ - ما الذي يجب علي فعله للنجاح في الترجمة؟
يجب على التلاميذ احصل علىقص شعرهم. - يحتاج الطلاب إلى قص شعرهم ؛
ثم هو يملكنافذ الصبر. - ثم نفد صبره.
هو عنده يملكدعوة لحضور حفل الزفاف. - تلقت دعوة زفاف.
يجب علينا احصل علىالسيارة تم إصلاحها. - نحن بحاجة لإصلاح السيارة.
هم يملكمطلقة. - لقد طلقوا.

كما ترون من الأمثلة ، عند تكوين اسم المفعول السابق ، تتم إضافة اللاحقة إلى الفعل إد، وحذف جزء من فعل العبارة. في اللغة الروسية ، غالبًا ما تتم ترجمة الإنشاءات ذات النعت الماضي على أنها gerunds.

إضافة إلى المواقع المفضلة إزالة من الإشارات المرجعية

الفعل الشاذ

يحصل، حصل، حصل

احصل على (شراء ، كسب)
احصل على (شراء ، شراء ، شراء)
يصبح
خريف
اخرج (get، get، get) (الحصول ، الحصول ، الحصول)
قوة (إقناع)
تفهم (فهم ، فهم)
يشترى
ابدأ
استخراج (إنتاج)
التوصل (ينجز ، ينجز ، ينجز)
يصاب
أخرج أخرج)
يأخذ (خذ ، انتزاع)
احصل عليه (احصل عليه)
انهض
لديك (امتلك ، امتلك)
يصل
جلب (تسليم)
تعيين
احسب
يأكل

اسم

الحصول على
النسل

منوج. عدد: يحصل على.

أشكال الفعل

عبارات

احصل علىعمل
احصل على وظيفة

احصل علىأثاث المنزل
شراء أثاث

احصل علىإجابة
لتلقي إجابة

احصل علىهنا
اشتري هنا

احصل علىالكتاب
الحصول على الكتاب

احصل علىقمح
شراء الخبز

احصل علىوبالتالي
تصبح كذلك

احصل علىفي ورطة
الوقوع في مشكلة

احصل علىالكتب
احصل على الكتب

احصل علىموعد
احصل على موعد

احصل علىالى أمريكا
اذهب الى امريكا

احصل علىإلى أماكن
اذهب الى المكان

احصل علىالعالم
يصنع العالم

احصل علىالنقطة
فهم الفكرة

احصل علىقهوة
شراء القهوة

احصل علىلحم
احصل على اللحم

احصل علىقناعة
الحصول على لائحة اتهام

احصل علىإلى الصين
تصل إلى الصين

احصل علىالى البحر
الذهاب إلى البحر

احصل علىفي الخارج
اخرج الى الشارع

احصل علىسيارة
خذ سياره

احصل علىقروض
أخذ قروض

احصل علىالتذكرة
خذ التذكرة

احصل علىغدا
استيقظ غدا

احصل علىمال
استلام المال

عروض

من السابق لأوانه احصل علىأعلى.
من المبكر جدا الاستيقاظ.

اضطررت احصل علىتمت إزالته.
كان علي إزالته.

لقد رأيتها احصل علىصدم بسيارة.
رأيتها تدهسها سيارة.

عندما يعود ، قولي له "أنا متعطش وسأفعل احصل علىالعودة إليه غدا.
عندما يعود ، أخبره أنني لست في أفضل حالة مزاجية وسأرد له غدًا مائة ضعف.

هذه الغرفة لا احصل علىالكثير من الشمس.
لا تحتوي هذه الغرفة على ضوء الشمس الكافي.

أرادت أن احصل علىطلاق.
أرادت الحصول على الطلاق.

حان الوقت يجب عليك احصل علىأعلى.
حان الوقت لكي تستيقظ.

لا احصل علىأنا مخطئ ، توم.
توم ، لا تفهمني خطأ.

كم الوقت المستغرق عادة احصل علىأعلى؟
ماهو الوقت الذي تستيقظ فيه عادة؟

طالما أنه لا يوجد "ر احصل علىبارد ، لا بأس.
حتى الجو بارد ، أنا بخير.

الطريقة التي تتحدث بها يحصل علىعلى أعصابي.
طريقتها في الكلام تجعلني أشعر بالتوتر.

توم يحصل علىفي حالة سكر كل يوم تقريبًا.
توم يسكر كل يوم تقريبًا.

يجب أن أنتظر حتى توم يحصل علىهنا.
لا بد لي من انتظار وصول توم.

هذا القطار يحصل علىإلى شيكاغو الساعة 9 صباحًا الليلة.
يصل هذا القطار إلى شيكاغو الساعة 9 مساءً.

دعونا نغادر حالما يحصل علىعودة.
دعنا نغادر حالما يعود.

أمي يحصل علىمع خالتي.
أمي تتفق مع عمتي.

توم يحصل علىفي حالة سكر كل مساء تقريبًا.
توم يسكر كل ليلة تقريبًا.

توم يحصل علىعلى أعصابي.
توم يثير أعصابي.

هي كثيرا يحصل علىالسكر والملح مختلطة.
كثيرا ما تخلط بين السكر والملح.

الناس يتجمعون هنا عندما يحصل علىداكن.
يجتمع الناس هنا عندما يحل الظلام.

أنا يملكغارقة في القوارب أسفل النهر.
لقد تبللت أثناء التجديف في النهر.

هو يملكأصيب في المباراة أمس.
لقد جرح نفسه خلال مباراة الأمس.

توم يملكفي الطائرة.
صعد توم على متن الطائرة.

لم يكن حتى أنا يملكالمنزل الذي فاتني مظلتي.
فقط عندما وصلت إلى المنزل افتقدت مظلتي.

بعدي يملكعلى متن القطار ، وجدت أنني تركت محفظتي في المنزل.
بعد أن ركبت القطار ، لاحظت أنني نسيت محفظتي في المنزل.

نحن "هاء يملكللحفاظ على المياه.
نحن بحاجة للحفاظ على المياه.

هي يملكغاضب.
حصلت غاضبة.

ليس لدي "ر يملكالكتب.
ليس لدي كتب.

لقد قمت يملكالقليل من الوقت لقراءة هذه الأيام.
ليس لدي الكثير من الوقت للقراءة هذه الأيام.

نحن يملكفي الحافلة في شينجوكو.
أخذنا الحافلة إلى شينجوكو.

احصل على
ترجمة:

الحصول على (الحصول)

1.v (حصلت ؛ ص. مجموعة P. , عامر. حصلت) "

1) تلقي ؛ الحصول على

يمكننا الحصول عليها من أجلك ويمكننا الحصول عليها لك ؛

سوف تحصل على القليل منه

للحصول على ميزة الحصول على ميزة

2) كسب المال ؛

لكسب لقمة العيش

3) الشراء والاستحواذ ؛

للحصول على معطف جديد شراء معطف جديد

4) تلقي ؛ يأخذ؛

أتلقى رسائل كل يوم

للحصول على إجازة ، خذ إجازة ؛

للحصول على دروس الغناء خذ دروس الغناء

5) اجلس ، ادخل ( في القطارإلخ. ؛ على) "

6) تحقيق ، تحقيق (من ، خارج) ؛

لم نتمكن من الحصول على إذن منه ولم نتمكن من الحصول على إذن منه ؛

للحصول على المجد

7) تثبيت ، احسب "

حصلنا على 9.5 في المتوسط وحصلنا على 9.5 في المتوسط "

8) انتزاع ، يصاب ؛

للإصابة بالمرض

9) الاتصال ، إنشاء اتصال ( عن طريق الهاتف);

حصلت عليه ( أومن خلاله) عبر الهاتف أخيرًا

10) تسليم ، إحضار ؛

أحضر لي كرسي أحضر لي كرسي.

جعلته ينام

11) الوصول ، الحصول ، الوصول ( بعض ل. أماكن؛ ل)؛ نجاح ( أين);

لا يمكننا الوصول إلى موسكو هذا المساء لن نصل إلى موسكو

12) يتعرض ( عقاب)، احصل على ( على حق);

للحصول عليه (ساخن)

13) أداء. عامية تمتلك ، تمتلك ، تمتلك ؛

لدي القليل من المال ولدي القليل من المال ؛

لقد أصيب بالحصبة

14) ديسمبر. الفهم ، الفهم ؛

أنا لا أفهمك أنا لا أفهمك ؛

للحصول عليها بشكل صحيح

15) العامية. مزعج ، مزعج

16) فك. وضع في طريق مسدود.

حصلت علي الجواب

17) العامية. يأكل ( الإفطار والغداءإلخ. ) ؛

اذهب واحصل على فطورك وتناول فطورك الآن

18) الفم. توليد ، إنتاج ( عن الحيوانات)"

19) وجوب وجوب. شىء ما فعل);

يجب أن أتصل بالطبيب على الفور ويجب أن أتصل بالطبيب على الفور

20) (ن أوضمير + إنف. ) يصنع ، يقنع ( شخص لفعل شيء ما.);

للحصول على أن يتكلم ليصنع ليتحدث؛

لدينا أصدقائنا ليأتوا لتناول العشاء

للحصول على شجرة تنمو في تربة سيئة

21) (متبوعة بإضافة معقدة -ن أوضمير + ص. ص. أوأ) يدل:

1) أن أحد الإجراءات قد تم أو يجب أن يقوم به بناء على طلب الموضوع:

حصلت على قطع شعري

يجب أن تصنع معطفك ، يجب أن تخيط لنفسك معطفًا ؛

2) أن بعض الأشياء يتم إحضارها بواسطة الفاعل إلى حالة معينة:

ستبلل قدميك وتبلل قدميك ؛

لقد خدش وجهها

22) (متبوعًا بمصدر أو جيروند) تعني البداية أو إجراء واحد:

للتعرف على ؛

تحدثوا

23) (فعل ربط في المسند الاسمي المركب أو فعل مساعد فييمر. ) تصبح ، تفعل ؛

لشيخوخة.

لتغضب (باك) تغضب ؛

أ) استشارة ؛

ب) تصبح أفضل.

يسكر ويسكر.

للزواج من أجل الزواج ؛

سوف تتخلف عن الركب سيتم تجاوزك ، ستترك وراءك "

24) (متبوعًا باسم) يعبر عن إجراء يتوافق مع معنى الاسم:

للحصول على قسط من النوم للنوم ؛

لأخذ لمحة عن خذ لمحة عن

تنقل

أ) تكون في أماكن مختلفة ؛ نقل؛

ب) تبدأ (أنت) المشي بعد المرض ؛

ج) انتشار ( حول الشائعات);

السفر للخارجانتشار ( حول الشائعات) ؛ اصبح مشهورا؛

عبر

أ) يذكر بوضوح ؛

لتوصيل فكرة إلى المستمع ؛

ب) التحرك والعبور.

بعد

أ) مطاردة ( من أجل)، يطارد ( شخص);"

ب) فك. أنب ، ابحث عن الخطأ ؛ يزعج ( شخص);

المضي قدما

أ) تقدم.

ب) تنجح.

التعايش

أ) تتعايش ، وتتعايش ؛

يتعايشون مع بعضهم البعض.

ب) يعيش. أنزلة؛

سأكون على طول بطريقة ما سأستقر بطريقة ما ؛

للتعايش بدون طعام للاستغناء عن الطعام ؛

ج) التعامل مع الأعمال ؛ ينجح؛

أ) للوصول ، للوصول ؛

ب) الاتصال ( عن طريق الهاتف);

ج) الفهم والفهم.

لا أستطيع الوصول إلى المعنى

د) فك. رشوة؛

ه) فك. للاستهزاء ب؛

ابتعد

مغادرة؛ توجو؛ إنطلق بسرعة؛ اخرج؛

ب) فك. اهرب مع الفريسة ؛

ج) فك. اخرج من مكانك ، اخرج من الماء جافًا (مع) ؛ الفوز بالمباراة (مع) ؛ "

د) av. تقلع ، تقلع

هـ) عامر. طرد السيارة من المكان ؛

رجعت

عودة؛

ب) سداد ( الخسارة والأضرار);

تخلف

دعم؛

ب) تخلف عن الركب.

ج) يغيب.

أ) تمر ، تمر ؛

هناك مساحة كافية للسيارة لكي تمر ؛

ب) تغطية نفقاتهم ؛ استقر؛

ج) تمر ( امتحان);

د) تكون مقبولة ومقبولة.

انزل

أ) انزل ، انزل ؛

ب) إزالة ( من على الرف);

ج) ابتلاع.

د) الكتابة.

ه) الجلوس (ل تعليمإلخ. ؛ ل)؛

أ) الدخول ؛

ب) تعال ، تصل.

ج) إجراء الانتخابات ؛

د) مصنع ( البذور);

ه) إزالة ( التبن والحصاد);"

و) انضم ، أدخل المشاركة ، شارك (على - في) ؛

ندخل

أ) الدخول ؛ يصل؛

ب) البس ( ملابس);

أ) فك. اهرب؛ ليتم حفظها ، ليتم فصلها ( من العقابإلخ. ؛ مع)؛

ب) تبدأ.

بدأ رحلة طيران بدأ ببراعة.

ج) انزل وانزل.

د) إزالة ( فستان);

(هـ) انطلق ، انطلق ؛ "

و) av. انزل عن الارض ، انهض.

ز) الذهاب الى السرير.

ح) التقطيع ( نكات);

أ) لتحقيق النجاح والنجاح ؛

كيف حاله؟ كيف (يذهب) شؤونه؟

ب) الجلوس ( في الحافلةإلخ. ) ؛

ج) تقدم في السن. عمر؛

لتتقدم في العمر حتى تتقدم في العمر ؛

د) نهج ( عن الوقت);

انها تحصل على العشاء

ه) لبس ؛

و) التعايش. لتتعود عليه)؛

ز) تواصل.

دعونا نواصل الاجتماع

أ) المغادرة ، المغادرة ، الخروج (من ، من - من) ؛

للخروج من الشكل لتفقد الشكل ؛

ليبتعد عن الأنظار ليختفي عن الأنظار ؛

اخرج! اذهب بعيدا! ، اخرج !؛ "

ب) إخراج ، الانسحاب (من ، من - من) ؛

ج) أصبح مشهوراً ( عن السر);

د) اللفظ ، اللفظ ؛ "

هـ) الاستنتاج والاستفسار ؛

و) رمي ( عادة؛ من)؛

ز) تجنب ( افعل شيئا.);

ماذا خرجت من محاضرته؟ ماذا اخذت من محاضرته؟

ماذا خرجت من الصفقة؟ كم ربحت على هذه الصفقة؟

يتخطى

أ) عبور ، تسلق ، عبور (عبر) ؛ "

ب) الرجوع إلى ( بعد المرض من الخوف);"

ج) تغلب ( الصعوبات) ؛ للنهاية ، للتخلي عن

د) للتجربة شىء ما;

ه) اجتياز ( مسافه: بعد);

للتغلب على تفوق في ذكاء ، والالتفاف شخص;

خذ جولة

أ) خداع ، غلب ، مراوغ شخص؛ اجعلها تفعل ذلك على طريقتك ؛ "

ب) تجاوز ( قانون ، سؤالإلخ. ) ؛

ج) تتحسن.

د) زيارة ، زيارة (ل) ؛

تمر

أ) تمر شىء ما;

ب) التعامل مع شىء ما؛ تخطى الامتحان؛

ج) تنفق ( فاتورة);

د) تمر ( على مشروع قانون);

هـ) الاتصال عبر الهاتف.

أ) احصل على شىء ما;

للوصول إلى المقرات العسكرية المغلقة اقترب ، اقترب من المسافة ؛ نقل تصارع ( في النزاع) ؛ تصطدم وجها لوجه

ب) تناول شىء ما;

نلتقي

أ) جمع (شيا) ؛ يجتمع)؛

ب) فك. تشاور؛ التوصل إلى اتفاق؛

انزل اسفلإطفاء؛ إطفاء ( إطلاق النار);

أ) انهض ، انهض (أيضا. على الجبل);"

ب) الجلوس ( للعربة ، إلى الحصان);"

ج) تقوية ( عن النار والرياح والعاصفة);"

د) التحضير والتنفيذ. إفعلها بالخارح ( الكتاب) ؛ وضع ( لعب);

ه) الدراسة المكثفة ( شىء ما);

و) تقوية ؛ يزيد ( سرعةإلخ. ) ؛

ز) ارتفاع السعر ( حول البضائع);

ح) الماكياج واللباس. مشط؛ "

لترتدي ملابسك بعناية ، تلبيس ؛

ط) تخويف اللعبة ◊ عن ظهر قلب تعلم عن ظهر قلب؛

للحصول على يد واحدة شىء ماالحصول على الراحة مع شىء ما;

للحصول على في رأسك

للحصول على أنفاسه

للحصول على قدم واحدة ( أوالساقين) للتحدث علنا);

لديه منزعج من شخص ما ،

للبدء في التزحزح ؛ اذهب؛

للحصول على لإقناع ( لفعل شيء ما.);

للحصول على رأس ثمل ، يكون لديك رأس ثقيل مع مخلفات ؛

للحصول على غالبا ما يعتقد);

للحصول على الحذاء ( أوالكيس ، أوامر المشي ، أوراق المشي)

يخطئ في الوقوع في كره لشخص ما ؛

للحصول على طريقته الخاصة للقيام بذلك على طريقتك ، ضعه بنفسك ؛

للوصول إلى لا مكان لتحقيق أي شيء ؛

للنزول بجلد كامل ≅ اخرج من الماء جافًا ؛

ينسجم معك! عامية اخرج !؛

أفلت معك! نكتة. نعم أنت! لا تتحدث بلا منطق !؛

اخرج معك! اذهب بعيدا! اذهب بعيدا!

2.n

1) النسل والذرية ( في الحيوانات)"

2) م. أحمق ، أحمق

ترجمة:

1. {~} ن

1.الذرية ، النسل. في الحيوانات)

2. يتصل.

1) الأرباح والدفع

2) الربح

2. {~} v (حصلت ؛ عامر ، ص أيضًا حصلت على 2)

1.1) الخروج ؛ لي

إلى ~ التذاكر (المال) - الحصول على / الحصول على / التذاكر (المال)

لقد حصل على الكتاب لي - حصل لي على هذا الكتاب

حصل لي على وظيفة - وجد لي وظيفة

لقد حصل على زوجة - وجد نفسه زوجة

~ الفحم - استخراج الفحم

~ لصيد الأسماك

أين يمكنني ~ أن آكل شيئا؟ - أ) أين يمكنني أن آكل ؟؛ ب) حيث يمكنك تناول الطعام هنا ( تناول الغداء ، إلخ.)?

الشيء الذي لا يجب الحصول عليه - هذا / هذا الشيء / لا يمكن الحصول عليه

2) أحضر وأحضر

~ لي بعض الحبر - أحضر لي الحبر

هل يمكنني ~ لك شراب؟ - هل ترغب بشرب شيء؟ سأجلب

لا ترد على الهاتف ، سأقوم به - لا ترد على الهاتف ، سأجيب على الهاتف

3) السعي والاستلام

إلى الشهرة (/ lang] - لتحقيق الشهرة (الثناء ، الشهرة)

~ اسم (من) - لكسب / كسب / سمعة

أكسبته اختراعاته شهرةً - جلبت له اختراعاته الشهرة

~ النصر - للفوز بالنصر

لحرية الفرد - لتحقيق الحرية ، للفوز بالحرية ( أنظر أيضا. 4)}

إلى ~ شيء مقابل لا شيء - للحصول على شيء كهذا / دون إعطاء أي شيء في المقابل /

لمغادرة - الحصول على إجازة

إلى ~ ترقية - احصل على ترقية

لرغبة المرء - احصل على ما تريد

حصل على دعم من الحشد - دعمه الحشد

إلى الحصول على ميزة / الحصول على ميزة / على شخص ما.

أنت "ستفعل ذلك شيئًا فشيئًا - لن تحقق الكثير ، ستكسب القليل منه

لن تحصل على أي شيء به - لن يعطيك شيئًا ( أنظر أيضا. 4)}

~ إذن من القيام بشيء ما ، إلى ترك / من / أن يفعل - الحصول على إذن / إذن / من لفعل شيء ما.

~ القبول في - الحصول على الوصول / القبول / في / إلى /

~ الجائزة - الحصول على جائزة / جائزة /

إلى مكان - رياضة.أخذ أحد المراكز الأولى في المسابقة

إلى ~ مجموع النقاط - رياضة.اجمع المبلغ الإجمالي للنقاط

4) كسب واستلام

الحصول على أجر (جيد) - الحصول على راتب (جيد) ، كسب (جيد)

لكسب العيش

إلى 6000 جنيه إسترليني سنويًا (الكثير جدًا) - اربح / اربح / 6000 جنيه إسترليني سنويًا (الكثير جدًا)

إلى الحرية - احصل على الحرية ، احصل على الحرية ( أنظر أيضا. 3)}

إذا كنت لا أعمل ، فأنا لا أجر - إذا لم أعمل ، فلن أحصل على أجر

~ الربح - الحصول على الربح

إلى ~ لا شيء عن طريق / الخروج منه - لا تفعل شيئًا على هذا ( الأربعاء أيضا 3)}

سأرى ما يمكنني فعله - دعنا نرى ما يمكنني الحصول عليه من أجله ، دعنا نرى ما الذي يقدمونه لي من أجله

لن تحصل على الكثير مقابل ذلك البيانو القديم - لن تحصل على الكثير مقابل ذلك البيانو القديم /

5) تلقي

~ حرف (بطاقة بريدية) - تلقي خطاب (بطاقة بريدية)

~ الأخبار الجيدة (السيئة) - لتلقي الأخبار الجيدة (السيئة)

إلى ~ كلمة - الحصول على رسالة / أخبار /

~ الكلمة - الحصول على أمر

ل ~ من الخارج - لتلقي من الخارج ( الأربعاء أيضا 6)}

حصلت على إجابته هذا الصباح - حصلت على إجابته هذا الصباح ( الأربعاء أيضا 3)}

لم أحصل على البرقية مطلقًا - لم أحصل على البرقية مطلقًا

هذه الغرفة لا توجد بها شمس - الشمس لا تدخل / لا تدخل هذه الغرفة

هذه الغرفة كل الشمس هي غرفة الشمس الوحيدة

انه من والدته هو ( هذه السمة الشخصية ، إلخ.) من والدته ، ورث هذا عن والدته

6) شراء ، اقتناء

~ كتاب - شراء / شراء / كتاب

~ معطف جديد (قبعة ، بدلة) (في / من / Harrod "s) - شراء معطف جديد (القبعة ، البدلة)(في متجر هارود)

إلى ~ سلع من الخارج - شراء / شراء / سلع من الخارج

ل ~ رخيص جدا - شراء رخيص جدا

يجب أن أذهب و ~ بعض الخبز - يجب أن أذهب لشراء الخبز

~ الحليب كذلك! - وشراء الحليب!

أنا ~ لحمي من الجزار المحلي - أشتري اللحم من محل جزارة قريب

2.1) قبض ، انتزاع

إلى ~ اللص - للقبض على / انتزاع / اللص

ل ~ عن طريق الحلق - أ) انتزاع عن طريق الحلق (وابدأ بالاختناق) ؛ ب) أخذ من الحلق

إلى ~ الحافة - رياضة.اعتراض رمي الكرة الأولي

أمسك بي من ذراعي - أمسك بيدي

فهمتك! - نعم ، تم القبض عليه!

هذا ما حصل عليه! - لذا تم القبض عليه ( أنظر أيضا. 4}

لقد قلت للتو عكس ما قلته من قبل ، لقد وصلت إليك هناك! - الآن أنت لا تقول على الإطلاق ما قلته من قبل - لذا تم القبض عليك!

2) عاميةالأخذ بالثأر

هو "سوف ~ لك على ذلك - سوف يسدد لك مقابل ذلك

سأكون أنت حتى لو استغرق الأمر بقية حياتي - سأصل إليك ، حتى لو استغرق الأمر بقية حياتي

3) الالتقاط ، الآسر ، الإثارة

حصلت لي المسرحية

لا يزعجني - لا يزعجني / لا يمس /

4) مزعج

ملاحظاته الوقحة ~ أنا - أنا منزعج من تصريحاته الوقحة / وقح /

3.1) الفهم والاستيعاب

إلى ~ / smth./ حق - فهم / ما هو / هو الصحيح

ل ~ خطأ - خطأ / خطأ / يفهم

إلى ~ التلميح / الإشارة / - خذ تلميحًا

لم أفهم الجملة الأخيرة - لم أفهم / لم أسمع / الجملة الأخيرة

دعني ~ هذا واضح: هل هي متزوجة أم لا؟ - اشرح لي / اريد ان اعرف على وجه اليقين / هل هي متزوجة ام لا؟

أنا لا أفهمك - أنا لا أفهمك (هذا)

أنا لا أفهم ما تعنيه / أنت / - لا أفهم ما تريد قوله

أحاول أن أجعله يفهم ، لكنه لا يرسل الرسالة أبدًا - أحاول أن أجعله يفهم ، لكن لا شيء يصل إليه

هل ~ هو؟ ، حصلت علي؟ - هل فهمت؟

لقد حصلت عليه - أ) فهمت ذلك ؛ ب) حصلت عليه ؛ ( أنظر أيضا.الثاني أ 6)

أنا لا أذكر الكثير من محاضراته - محاضراته تعطيني القليل

2) قبض ، لاحظ ، لاحظ

لم أسمع اسمك - لم ألاحظ / لم أسمع / اسمك الأخير

هل ~ النظرة على وجهه؟ - هل لاحظت تعابير وجهه؟

4. جلب للوعي. تمر

هذا اللحن لي - أنا أهتم بهذا اللحن

لقد حصل عليه! - لقد أصابه! ، لقد آلمه ( أنظر أيضا. 2, 1)}

هذا النوع من السلوك هو حقًا لي - هذا السلوك يثير استيائي حقًا

ما الذي حصل له؟ - ماذا حدث له؟ ما الذي آلمه؟

5. إرباك ، إرباك

هذه المشكلة ~ لي - هذه المشكلة تحيرني

لقد حصلت علي - لقد طلبت مني مهمة

6. للدخول من فضلك

لقد حصلت على الطلقة الأولى للأرنب - لقد أصبت بالأرنبة من الطلقة الأولى

أصابته الضربة في أنفه (الرأس ، الركبة) - أصابته الضربة على أنفه (على الرأس والركبة)

أصابته الرصاصة من خلال بطنه - أصابته الرصاصة في بطنه

7. get، "get"

تلقيت ضربة على رأسي - تعرضت للضرب على رأسي

~ واحد في العين - بسيط.ادخل في العين ، احصل على كدمة / مصباح يدوي / تحت العين

1. يصاب. إختطاف ( سيلان الأنف ، الأنفلونزا ، إلخ.)

ل ~ (أ) نزلة برد - يصاب بنزلة برد ، سيلان الأنف

~ الإصابة بالحصبة - الإصابة بالحصبة

2.إنشاء ( عن الانطباع)

كان لدي انطباع بأنه مشغول - بدا لي / لدي انطباع / أنه مشغول

من الأسلوب ، انطباع أن الكتابة تحطمت على عجل - بطريقته / بالطريقة التي يكتب بها / يبدو أنها كُتبت كلها على عجل

3.تلقي ( على حق) ؛ تخضع ل ( عقاب)

إلى ثمانية أشهر تقريبًا - احصل على ثمانية أشهر (سجون)

حصل على ثلاث سنوات - حكم عليه بالسجن ثلاث سنوات ، "كسب" ثلاث سنوات

إلى ~ الكرسي - يحكم عليه بالإعدام في الكرسي الكهربائي

هذا ما أنت ~ عندما تتحدث كثيرًا - هذا ما يحدث عندما تتحدث كثيرًا

4. احسب. احصل على ( نتيجة الحساب) ؛ تعيين ( المجموع) ؛ يجد ( إجابه)

نحن ~ 7.5 كمتوسط - في المتوسط حصلنا على 7.5

عندما تضيف اثنين واثنين ، ستحصل على أربعة - إذا جمعت اثنين واثنين ، فستحصل على أربعة ، واثنان زائد اثنين يساوي أربعة

بقسمة تسعة على ثلاثة ، نحصل على ثلاثة - تسعة على ثلاثة - ثلاثة

5.1) الاتصال ، وإنشاء الاتصال ، والاتصال ( عن طريق الراديو والهاتف; أيضا~ من خلال ، ~ إلى)

هل ~ باريس؟ - هل اتصلت بباريس؟

كان الخط مشغولاً ولم نتمكن من الاتصال به - كان الهاتف مشغولاً ولم نتمكن من الاتصال به

2) قبض ( على الراديو)

هل يمكنك ~ موسكو على الراديو الخاص بك؟ - هل يمكنك التقاط / يمكنك التقاط / موسكو بواسطة جهاز الاستقبال الخاص بك؟

6- تعلم ( دور ، قصيدة ، إلخ.)

ل ~ (إيقاف) عن ظهر قلب / عن ظهر قلب / - تعلم عن ظهر قلب ، احفظ

لقد حصلت عليه - لقد تعلمت ذلك ( أنظر أيضا.أنا 3 ، 1))

7.الطبخ ( غذاء)

أنا في منتصف العشاء - أنا أعد العشاء الآن

8.يتناول الطعام ( الإفطار والغداء وما إلى ذلك.)

~ عشاءك في الحال - تناول العشاء على الفور

سأقوم بأكل شيء قبل أن أخرج - لدي شيء لأكله قبل المغادرة

9. فقط في الوقت الحاضر. الوقت.أن نلتقي

أنت ~ العديد من الزهور في هذه المنطقة - هناك العديد من الزهور في هذه المنطقة

أنت ~ إجابات مختلفة لمثل هذه الألغاز - مثل هذه الألغاز لديها العديد من الإجابات المختلفة

10. تلد وتلد ( عن الحيوانات)

1. إلى مكان ماللدخول ، للوصول إلى مكان ما ؛ احصل على أماكن؛ التوصل فقرة

إلى ~ المنزل - العودة إلى المنزل ، والعودة إلى المنزل ( أنظر أيضا. ♢ }

إلى ~ موسكو (إلى لندن ، إلى باريس) - تصل إلى موسكو (إلى لندن ، إلى باريس)

متى نذهب إلى نيويورك؟ - متى سنكون في نيويورك؟

إلى الشاطئ - اذهب إلى الشاطئ

إلى ~ تحت العجلات (من) - للحصول على تحت العجلات

سأذهب للمنزل ، إذن - حسنًا ، أنا ذاهب / ذاهب / للمنزل

في أي وقت كنت هنا؟ - في أي وقت / متى / وصلت إلى هنا / وصلت ، جئت /؟

كيف أكون هناك؟ - كيف يمكنني الوصول إلى هناك؟

كيف هذا المربع ~ هنا؟ - كيف وصل هذا الصندوق هنا؟ كيف وصل هذا الصندوق هنا؟

أين وصل قلمي؟ - أين ذهب قلمي؟

إلى أين يمكن أن يحصل؟ - أين ذهب / ضاع /؟

إلى أين أنت ~؟ - إلى أي مكان ( في الكتاب ، إلخ.) هل وصلت إلى هناك؟

2. إلى إلى مكانتوديع مكان ما؛ أدخل مكان ما؛ احمل ، احمل أين

ل ~ المنزل - عرض / تسليم / الصفحة الرئيسية

لقد أوصل الطفل إلى المنزل - أخذ الطفل إلى المنزل

يجب أن ~ هذا المنزل أولاً - يجب أن أحضر هذا المنزل أولاً

ل ~ إلى موسكو (إلى لندن ، إلى باريس) - أحضر إلى موسكو (إلى لندن ، إلى باريس)

إلى ~ الوفد إلى لندن - إحضار الوفد إلى لندن

إلى ~ حزمة إلى المقر - تسليم حزمة إلى المقر الرئيسي

إلى الطابق العلوي - تحرك / اسحب / شخصًا صغيرًا ، أعلى

ل ~ ينام - ينام شخصًا ما إلى السرير

كيف ~ هنا؟ - كيف تحصل عليه هنا؟

~ كتبك هنا - أحضر كتبك هنا

3. 1) إلى مكان مااذهب لمكان ما؛ ادخل في مكان ما ادخل ، ادخل

إلى ~ إلى غرفة (إلى مبنى) - أدخل / أدخل / إلى غرفة (مبنى)

لا أستطيع الدخول إلى المنزل - لا أستطيع الدخول إلى المنزل

للدخول إلى السيارة - الدخول / الدخول / ركوب السيارة

وصل القطار بالفعل إلى المحطة - وصل القطار بالفعل إلى المحطة

إلى المجتمع - للدخول إلى المجتمع الراقي ، والتغلغل في المجتمع العلماني

وصل الويسكي إلى رأسه - ضربه الويسكي في رأسه

2) للخروج من مكان مااخرج من اخرج ، اخرج من

للخروج من غرفة (مبنى) - اخرج من الغرفة (مبنى)

للخروج من القطار - انزل من القطار ، انزل من القطار

~ للنهوض من السرير - انهض من السرير

لقد خرج القطار بالفعل من المحطة - لقد غادر القطار المحطة بالفعل

للخروج من الغابة - أ) الخروج من الغابة ؛ ب) الخروج من المأزق

للخروج من السجن - الهروب ، الهروب من السجن

3) للخروج من حالة ، شرطاخرج من الدول والمواقف

للخروج من المطر - أ) مأوى من المطر ؛ ب) تجنب المتاعب

~ بعيدًا عن الأنظار / السمع / - الاختباء

~ بعيدا عن عيني! - اخرج بعيدا عن الأنظار!

~ بعيدًا عن طريقي! - ابتعد عن طريقي!

~ للخروج من الشكل - لتفقد الشكل

4. 1) إلى في مكانأدخل مكان ما؛ يمشي مكان ما؛ دفع مكان ما؛ ضعه ، ضعه ، ادفعه ، حشره أين

ل ~ في غرفة - الرصاص / الرصاص / شخص ما. إلى الغرفة؛ جر إلى الغرفة

~ المفتاح في القفل - أدخل / عصا / مفتاح في القفل

إلى ~ المجذاف في القفل - أدخل المجذاف في المجداف

أخيرًا وضعت كل فساتينها في الحقيبة

2) إلى في غير محلهأخرج من اين؛ اخرج ، اخرج من

ل ~ خارج غرفة (مبنى) - أخرج من الغرفة (المبنى)

~ تلك القطة خارج المنزل - ارمي هذه القطة في الشارع

~ لإخراج المفتاح من القفل - أخرج / اسحب / المفتاح خارج القفل

إلى ~ كتاب من حقيبة واحدة - إخراج / إخراج / كتاب من المحفظة

ل ~ خارج السجن - اقضي على من السجن؛ ساعد الهروب من السجن

إلى ابتعد عن الطريق - تخلص من تعامل مع

5. ل ~ من / من /اكتشف ، استفسر ، اصطاد في

لم أتمكن من الخروج منه شيئًا - لم أتمكن من معرفة أي شيء منه / تحقيق /

~ إجابة من احصل على إجابة من

لن نخرج منه أبدًا أي شيء - لن نحصل منه على أي شيء / لن نحصل منه على أي شيء / ، لن يقول أي شيء أبدًا

لم يتمكنوا من إخراج المال منه - لم يكن بإمكانهم التسول للحصول على المال منه ؛ لم يعطهم المال أبدًا

6. من / القيام بشيء ما. /تخلص من / من أمور/

للخروج من العمل / القيام بعمل / - التخلص / المراوغة / من هذه الوظيفة

للخروج من مكان ما - لتجنب الحاجة إلى الذهاب / الذهاب / إلى مكان ما ؛ تجنب الذهاب إلى مكان ما

يجب عليك التخلص من هذه العادة السيئة - يجب عليك التخلص من هذه العادة السيئة

يجب عليك التحدث معه ، لا يوجد شيء للخروج منه - لا يمكن فعل شيء ، عليك التحدث معه

7. أن تفعل / تفعل /عاميةابدأ بفعل

~ أن تعرف - تعلم ؛ يجتمع

كيف ~ تعرفه؟ - كيف قابلته؟

كيف عرفت أنني هنا؟ - كيف عرفت أنني هنا؟

إذا كنت سأراه ، فسأسأله عنه - إذا رأيته ، فسأسأله عنه

لنكون أصدقاء - كونوا أصدقاء

من المفترض أن يكون لك تأثير سيء على أطفالي - تبدأ في التأثير بشكل سيء على أطفالي

أن يحب حب

يجب أن يكون الأمر ممتعًا للغاية هناك بعد فترة - بعد فترة أصبحت لطيفة للغاية هناك

~ الحديث - ابدأ الحديث

تحدثت معه في القطار - تحدثنا إليه في القطار

بدأ العمل - نزل إلى العمل / بدأ العمل /

إلى ~ الذهاب - للبدء

الأمور لم تبدأ فعلاً بعد - فالأمور لم تبدأ فعلاً بعد

الآن ، ~ الذهاب / التحرك ، تكسير /! - عاميةلنفعلها!

8. 1) ل ~ أن يفعليجبر ، يقنع ، يقنع افعل شيئا.

ل ~ للذهاب (للقراءة) انتقل قراءة)

أن يتكلم الرجل - أ) يجعل الشخص يتكلم ؛ ب) أقنع ليتحدث

ل ~ (للتحدث) حول موضوع - احصل على التحدث في موضوع معين

حتى يستمعوا إلى العقل - يصنعون / يقنعون / يستمعون إلى صوت العقل

لقد جعلته أقرضني 5 جنيهات إسترلينية - لقد تحدثت معه ليقرضني 5 جنيهات إسترلينية

لا يمكنني أن يقوم أي شخص بهذا العمل بشكل صحيح - لا يمكنني إنجاز هذا العمل بشكل صحيح

2) ل ~ أن تفعل / تفعل /:

إلى ~ شجرة تنمو في تربة سيئة - تكون قادرًا على زراعة شجرة في تربة سيئة

هل يمكنك ~ الباب ليغلق؟ - هل يمكنك إغلاق الباب؟

سأبدأ السيارة - سأبدأ السيارة

9. ل ~ فعلهلفعل شيء ما. ( فعل بناء على طلب أو توجيه من المتحدث)

لقص شعر شخص ما - قصي شعرك

لإصلاح معطف المرء - إصلاح المعطف (عند الخياط)

~ إطاعة القوانين - لفرض القوانين

نحن ~ ting شقتنا مغطاة بالورق حديثًا

علقت يدي في الباب - علقت يدي في الباب

لقد تحطمت سيارتي في حادث - تعرضت لحادث وتحطمت السيارة

10. إلىعامية

1) (بجدية) دراسة ( شىء ما) ؛ رئيس ( شىء ما)

أحاول أن أدخل بيتهوفن - أحاول أن أكون جادًا بشأن بيتهوفن

2) تعتاد على ( لشىء ما)، يتعلم ( شىء ما)

سأعود قريبًا إلى طريقة الأشياء هنا - سأعتاد قريبًا على كل شيء هنا

11. إلى حالة ، شرطينشغل في الموقف والحالة

إلى الوقوع في مشكلة - الوقوع في مشكلة

~ في مشكلة الوقت - شطرنج.ندخل في مشكلة الوقت

إلى الغضب / إلى الشمع / - تغضب ، تغضب ، تغضب

~ في نوبة غضب - لترتيب / رمي / نوبة غضب

إلى الديون - للدخول في الديون

للتواصل مع شخص ما - إقامة اتصال / إقامة اتصال مباشر / مع شخص ما.

~ في العادة ... - لاكتساب / استيعاب / عادة ...

~ في الشكل - رياضة.الحصول على (جيد)

12. إلى في دولةأحضر في بعض شرط

ل ~ في مشكلة - أ) خذل شخصًا ما ؛ ب) يكون المتهم حمل

لقد أوقع الفتاة في مشكلة - أصبحت الفتاة حاملاً / عانت / منه

ل ~ جاهز - للتحضير

سأستعد للأطفال للمدرسة - سأقوم بإيصال الأطفال إلى المدرسة

إلى ~ الإفطار جاهز - إعداد الإفطار

حاول أن تجعله يتمتع بروح الدعابة - حاول أن تجعله في مزاج جيد

لتشغيل المحرك - ابدأ تشغيل السيارة

~ العمل المنجز - إنهاء العمل

لا يمكنني إنجاز العمل بشكل صحيح - لا يمكنني إنجاز العمل بشكل صحيح

هل يمكنك ~ العمل انتهى في الوقت المناسب؟ - هل يمكنك إنهاء العمل في الوقت المحدد؟

لخدش وجه واحد - لخدش الوجه

إلى قدم مبللة - أقدام مبللة

ل ~ يد واحدة قذرة - قذرة / مسحة / يديه

كسر معصمه (خلع) - كسر (خلع) يده في معصمه

13. إلى الملابس ، إلخالبس إلخ.

~ في معطفك بسرعة! - ارتدي معطفك بسرعة!

ارتدت ثوبًا قديمًا - ارتدت ثوبًا قديمًا

لم أستطع ارتداء الحذاء - لم أتمكن من ارتداء الحذاء ، ولم يكن الحذاء مناسبًا

14. إلى ~ أكثر من

1) تجاوز ، تسلق عبور

إلى ~ فوق السياج - تسلق السياج

إلى ~ على الطريق - عبور الطريق

2) تغلب ( صعوبة ، عقبة)

للتغلب على الصعوبات الأولى - التغلب على الصعوبات الأولى

سيتعين عليه ~ على اعتراضاتهم - سيتعين عليه المجادلة معهم / الإصرار على /

3) التعافي والاسترداد ؛ استعادة

للإصابة بمرض - الشفاء من المرض

إلى ~ على الصدمة - التعافي من الصدمة

~ على الخسارة - التعافي من الخسارة

4) التحويل. تعتاد على الفكر

لا يمكنني ~ على سلوكه البغيض - لا يمكنني التعود على سلوكه البغيض

لا يمكنني تجاوزها - لا يمكنني التعود عليها

لا أستطيع التغلب على حقيقة أن ... - لا أصدق ذلك ...

5) تغطية ، تمرير ( مسافه: بعد)

تجاوز الحصان المسافة في 10 دقائق - قطع الحصان هذه المسافة في 10 دقائق

15. إلى

1) = لتقريب

2) انسى

لم تتغلب عليه أبدًا - لن تنساه أبدًا

16. إلى ~ ac ross = إلى ~ أكثر من 1)

~ عبر الشارع - عبور الشارع

17. من خلال

1) تمريرة ؛ شق طريقنا من خلال

إلى ~ من خلال الغابة - الذهاب عبر الغابة

2) نائب الرئيس

إلى ~ من خلال الرسائل - عرض (كل) البريد

إلى (منتصف الطريق) خلال كتاب - اقرأ كتابًا (في منتصف الطريق)

من خلال الكثير من المال - تنفق الكثير

لقد قام بكمية هائلة من العمل - تمكن من القيام بقدر هائل من العمل

هم ~ من خلال عشر زجاجات في الأسبوع - يشربون عشر زجاجات في الأسبوع

3) البقاء على قيد الحياة والصمود

من خلال رحلة - تحمل رحلة بحرية

كيف لي من أي وقت مضى ~ من خلال هذا؟ - كيف يمكنني أن آخذ كل هذا؟

كيف يمكنني أن أكمل هذا الأسبوع بدونك؟ - كيف سأعيش / أتحمل / هذا الأسبوع بدونك؟

18. إلى

1) انتقل إلى

كان صعبًا / ليس سهلاً / في - أ) كان من الصعب الوصول إليه ؛ ب) كان من الصعب الاقتراب منه

2) هاجم

فقط دعني ~ له - فقط دعني أصل إليه

من أنت؟ - من تهاجم؟

انها دائما ~ ting في شقيقها - انها دائما تتمسك بأخيها

3) رشوة

لقد تم القبض عليه - تم رشوته

19. إلى

1) اذهب إلى

الكتب مقفلة ولا يمكننا التعامل معها - الكتب مقفلة ولا يمكننا الحصول عليها

ضع الطعام في مكان لا تستطيع القطة فيه إخفاء الطعام حتى لا تصله القطة

من الصعب الوصول إلى المنزل - من الصعب الوصول إلى هذا المنزل /

2) فهم ، فهم اكتشف

~ بالمعنى - للقبض على المعنى

~ في النتيجة - اكتشف / اكتشف / النتيجة

لقد وجدت صعوبة في ~ ما الذي دفعهم - لم أستطع فهم ما يدفعهم / دوافعهم /

3) اجعلها واضحة

ما الذي تبحث عنه؟ - أ) ماذا تريد أن تقول ؟؛ ب) ما الذي تحاول تحقيقه؟

4) تواصل مع

يجب أن ~ في هذا المقال الليلة - يجب أن أتناول / أبدأ / هذا المقال الليلة

أريد ~ في إعادة الديكور في نهاية هذا الأسبوع - أريد أن أبدأ التجديد / بدء التجديد / يوم السبت

20. إلىتواصل مع

عندما وصلنا إليه ... - عندما اتصلنا به ... ؛ عندما وصلنا إليه ...

21. إلى

1) تواصل مع

إلى ~ إلى العمل - اذهب إلى العمل

دعونا نبدأ العمل - دعنا نبدأ العمل

2) انتقل إلى

إلى الضربات - للدخول في قتال

~ للسيطرة عليه سم.قبضة 1 أنا 1 ، 1)

22. لتقريبخدعة ، خادعة ، تطفل على شخص ما ؛ دخل فيه

كيف ~ حوله؟ - كيف تمكنت من التغلب عليه / خداعه / له؟

تعرف كيف تدور حوله - تعرف كيف تطوقه (حول إصبعها)

يمكنه دائمًا أن يحيط بي - يمكنه دائمًا إقناعي

23. لتقريب

1) تجاوز ( عقبة ، قانون ، سؤال)

2) تغلب ( الصعوبات)

24. على

1) التسلق والتسلق

~ في هذا الصندوق - اصعد إلى هذا الصندوق

لتصل إلى قدم واحدة - قف على قدميك

إلى ~ على قدم واحدة - انهض ( لإلقاء خطاب ، نخب ، إلخ.)

2) اجلس في ( الترام ، إلخ.)

إلى ~ في القطار - استقل القطار

ها هو حصانك ، ~ - ها هو حصانك ، اجلس

25. منانزل

لنزل عن دراجة (حصان) - انزل عن الدراجة (حصان)

نزل من المنصة - نزل من المنصة

~ من هذا الكرسي! - إفراغ الكرسي!

~ قبالة العشب! - لا تمشي على العشب!

لحذف موضوع (محادثة) - يصرف الانتباه عن الموضوع (محادثة)

للخروج من الموضوع - الابتعاد عن الموضوع الرئيسي

~ من ظهري! - اتركني وشأني!

26. إلى قبالةأخذ من أين

ل ~ من القطار - أقلع من القطار

27. إلى ~ تحتتمر ، تزحف تحت

~ تحت السياج - تسلق تحت السياج

28. ل ~ تحت دولة ، شرطأحضر في بعض الحالة والموقف

ل ~ تحت السيطرة - أ) فرض السيطرة على ب) رتب الأشياء

ل ~ تحت نفوذ / تأثير / - إخضاع شخص ما لتأثيرك

29. إلى

1) تواصل مع شخص ما.

سأذهب إلى المخرج وأرى ما إذا كان يمكنه المساعدة - سأتصل بالمدير ، وربما يمكنه المساعدة

2) فضح

لقد خدع الناس لسنوات حتى تمكنت الشرطة من القبض عليه - لقد خدع الناس لسنوات حتى كشفته الشرطة

1. عامية

1) لتحصللديك

لديه القليل من الوقت - لديه القليل من الوقت

لديه شعر أحمر - لديه شعر أحمر

ماذا لديك هناك؟ - ماذا لديك هناك؟

لم أحصل على بنس واحد - ليس لدي فلس / ليس بنس واحد /

لدي فكرة أن ... - أعتقد أن ... ، يبدو لي أن ...

2) أن يقوم بشيء مامدينون فعل

يجب أن يتم ذلك - يجب أن يتم ذلك

يجب أن أجتاز هذا الاختبار - لا بد لي من اجتياز هذا الاختبار

عليك أن تستمع إلى ما أقوله - يجب عليك / يجب / تستمع إلي

عليها أن تعمل بجد - عليها أن تعمل بجد

2. كفعل ربط في المسند الاسمي المركبيصبح

إلى الغضب (الراس) الغاضب

لتبرد - أ) تصبح باردة ؛ بارد؛ ب) اهدأ

الطعام بارد - يصبح الطعام باردا

إلى ~ في حالة سكر - يسكر

لا أريد أن أكون محاصرًا - لا أريد أن أكون محاصرًا

إلى ~ مجاني - أ) احصل على الحرية ، تخلص من ؛ ب) رياضة.مجانا ( من العدو)

لتخليص (من الديون) - التخلص / التخلص / (من الديون) ، التخلص من (الديون)

إلى الجوع - إلى الجوع

إلى ~ ساخن - أ) تصبح ساخنة ؛ أنا أشعر بالحر الشديد - أشعر بالحر ؛ ب) أشعر بالانزعاج

إلى ~ - تقدم في السن

~ الدهون - الحصول على الدهون

إلى الرمادي - يتحول إلى اللون الرمادي

للاستعداد - استعد

إلى الثراء - الثراء

حتى تبلل - تبلل

إلى الأفضل - أ) تتحسن ( بعد المرض ، إلخ.) ؛ ب) تحسن وتحسن

إلى ~ أسوأ - أ) تسوء ( حول حالة المريض) ؛ ب) تسوء ، تسوء

للشفاء

إنها أقبح كل يوم - إنها تزداد المرض كل يوم

إنه ~ يظلم - يغمق

الطقس أكثر دفئا - الطقس يزداد دفئا

لقد انتهيت - سأنتهي قريبًا

إلى ~ خشن - يصبح قاسيًا

لا تقلق - لا تكن وقحًا ، لا تكن وقحًا ؛ لا تدع يديك طليقة

عندما تكون الأمور صعبة - عندما تنشأ الصعوبات

أن ينتهي بشيء ما ، - أنتهى من

~ تعتاد - تعتاد على

أن تعتاد على دحرجة السفينة - تعتاد على التدحرج (في البحر)

إلى ~ متزوج - يتزوج ؛ الزواج

~ مبردة - للإصابة بنزلة برد

إلى ~ - أن يتم الإمساك بها

~ تضيع - تضيع

إلى اليسار - أ) ترك ؛ ب) البقاء في الجهل ، ينخدع ، يمكث بالأنف

للضرب - أ) للضرب ؛ ب) يهزم. يفشل

إلى ~ أرجل مطاطية - رياضة.تفقد الاستقرار

لضبط - استعد

~ ضبط! - رياضة.إستعد! ( فريق)

إلى ~ يرجح - رياضة.تسخين

3. بالاقتران مع الاسم اللاحق يعبر عن إجراء يتوافق مع معنى الاسم:

إلى ~ الخوف / الخوف / - خائف ، خائف ، خائف

لقليل من النوم - خذ قيلولة ، خذ قيلولة

إلى ~ دافئ - (بواسطة) للإحماء

~ مشهد شخص ما انظر / إشعار /

لإلقاء نظرة خاطفة (زقزقة) على شخص ما ، يرى لمحة (خفية)

♢

~ إلى الفراش - اذهب إلى الفراش ؛ اذهب إلى الفراش

لالتقاط أنفاسك / الريح / - التقط أنفاسك ؛ التقط أنفاسك ؛ استرد عافيتك

~ ريح - نادرانتشار ( عن السمع)

~ رياح - رائحة اكتشف / شم / في الوقت المناسب

ل ~ الريح ، ~ الأقدام الباردة - sl.الانجراف ، البرد

إلى الريح ، إلى الريح - الوباءاخرج في الريح

لرياح شخص ما. - أن يكون له ميزة على شخص ما ، ليكون في بيئة أفضل من شخص ما.

للعودة إلى المجموعة - رياضة."احصل" على مجموعة الرأس

إلى ~ لإغلاق الأرباع - أ) اقترب ، اقترب من مسافة قريبة ؛ ب) تأتي وجها لوجه. ج) يتصارع في حجة

أن تنهض لتقتل - تلبس في الزغب و (في) الغبار

إلى ~ اليد العليا - الفوز ، السيطرة ، الهزيمة ؛ تفوق / رجحان /

إلى سوط شخص ما. لديه في التقديم الكامل

إلى ~ (النهاية) الأفضل - لكسب أفضلية على ≅ ضع شخصًا ما في الحزام

إلى أسوأ ما في الأمر - تعاني من هزيمة شديدة ؛ كن في أسوأ وضع. يتحمل العبء الأكبر

إلى الثقة في شخص ما - للدخول في ثقة

إلى ~ / smth./ إلى رأس واحد - ادفع هذا / ذاك الشيء / في رأسك

إلى من عقله / عقله / - لطرده ، من رأسي

ل ~ / هو / من صدره - أ) يريح الروح ، يعترف بشيء ؛ ب) ينفجر في خطاب حول شيء ما.

ل ~ / هو / من ضمير المرء - لتهدئة ضميرك ( بخصوص)

لطريقتك (الخاصة) - افعل / افعل / على طريقتك الخاصة ؛ الإصرار ، ارتدِ بنفسك ، حقق بنفسك

في الطريق / بطريقة شخص ما ، في طريق شخص ما / - للتدخل / عرقلة / شخص ما ، للوقوف في وجه شخص ما. على الطريق؛ أصبح عبر الطريق

إلى ~ قيد التنفيذ - أ) تبحر ، تغادر ؛ ب) الانطلاق ، الانطلاق ، المغادرة ؛ ج) البدء في التنفيذ والتنفيذ ؛ تورط

أين هذا ~ لنا؟ - ماذا يعطينا؟

نحن الآن "نعيد النظر في مكان ما! - حسنًا ، لقد أحرزنا بعض التقدم في النهاية!

لن تنجح في أي مكان إذا تصرفت على هذا النحو - لن تحقق أي شيء إذا تصرفت على هذا النحو

كيف ~ بهذه الطريقة؟ - عامر.كيف جعلك ذلك

الدخول في فوضى / في حالة من الفوضى / - الوقوع في مشكلة / في موقف صعب / ، ارتباك ، "تعثر"

إلى ~ في المياه العميقة - أن تكون في وضع صعب / صعب ، خطير /

للخروج من العمق - أ) الذهاب عميقًا جدًا ؛ الدخول في مكان عميق ؛ لا تصل إلى القاع ؛ ب) الذهاب بعيدًا

على أعصاب شخص ما ، عامر.لتحت جلد شخص ما - استحوذ على أعصاب

إلى ~ من نفسي

لدماء / وبر / - تغضب ، تشتعل ، تغضب ، تشتعل ، تفقد أعصابك

جعلها وبرها - أخرجها من الصبر

أن يخطئ يخرج من صالح شخص ما ، يكسب كره، إزدراء

لاستعادة (بعض) شخص ما ، إلى (بعض) ظهره - للانتقام من الإهانة / الإهانة / ، والانتقام

للعودة إلى شخص ما - انتقم من شخص ما.

حتى مع - تسوية الحسابات / تسوية الحسابات / مع شخص ما.

إلى ~ فوق النفس - أن تكون متعجرفًا ، لتتخيل

أنت ترفع عن نفسك! - لا ترفع أنفك!

إلى الجحيم ، إلى الجحيم ، إلى ~ الساخن ، إلى الرقبة ، إلى الراب على / فوق / المفاصل - للحصول على توبيخ / توبيخ (جيد) ، جلد (جيد ، صحي) ، مفصل / ؛ ادخل في العنق واجهت توبيخا

للتخلص من تخلص من / تخلص من / تخلص من

إلى ~ القفاز / الكيس ، الدفع ، البوابة / - أ) ليتم إطلاقها / طردها من العمل / ، "لتطير للخارج" ؛ ب) تلقي رفض / استقالة / رفض ( عن العريس)

إلى الحذاء / الركلة / = إلى القفاز أ)

إلى ~ العصفور - أ) = إلى القفاز أ) ؛ ب) إطلاق صيحات الاستهجان / الاستهجان / ( عامر. أيضاإلى ~ الطائر الكبير / التوت /)

إلى يد كبيرة - يتم الترحيب بها بتصفيق طويل

إلى هناك / إلى الأمام / - لتحقيق هدفك ، وتحقيق هدفك ؛ تنجح ، تنجح

إلى مكان ما - وصل

إلى ~ لا مكان - لتحقيق لا شيء ؛ فشل في الوصول إلى هدفك. لا تنزل من الأرض

إلى المنزل - أ) تحقيق هدفك ؛ أن تنجح ، أن تكون ناجحًا ؛ ب) استعادة ما فقد. التعافي من الصعوبات المالية ؛ شغل المنصب السابق ؛ ج) يفوز ، يفوز ( عن الرياضي) ؛ د) الإضراب. اضغط على العلامة؛ أوضح ماذا تقصد؛ ه) لمس سريع ، وضرب بقعة مؤلمة ؛ ( أنظر أيضا. II ب 1)

للخروج عن السيطرة - لمحاربة الأيدي ، والخروج من الخضوع / الطاعة / ، والذوبان ؛ الخروج من السلطة / النفوذ والسيطرة /

إلى يد شخص ما

لقد وضعت يدي على زوج من الأحذية التي أحبها حقًا - تمكنت من الحصول على زوج من الأحذية التي أحبها حقًا

إلى ~ يد المرء فيه ، ~ للتعليق / الإحساس / منه - احصل على يد ، واكتسب مهارة / مهارة ، والبراعة / في شيء ما ، ارتاح مع شيء ما.

~ إلى أسفل بشكل جيد - دراسة / تعلم / شىء ما بدقة.

من الحكمة إلى - تعرف على انتبه / تفهم / كشف

إلى ~ المسامير النحاسية - أ) الانطلاق إلى العمل ؛ ب) انظر إلى الأشياء حقًا

إلى قلب الأمر ، إلى آخر شيء ما. - للوصول / الوصول إلى أسفل / إلى جوهر شيء ما ؛ فهم جوهر

~ على - sl.كن مفتونًا ومتحمسًا

إلى ~ على أربع - اذهب إلى الأرض ( المصارعة الرياضية)

~ مع الطفل - تجعله حاملا

إلى الدين - أ) أن يصبحوا متدينين للغاية ؛ ب) يتحول ويقبل الإيمان

إلى ~ رأس - تسكر

للخروج من السرير على الجانب الخطأ - ≅ للوقوف على القدم اليسرى

للخروج من تحت - sl."سحب الرهانات"

لتتأذى - "تمرض" ، تنجرف بقوة (بشيء ما).

لقد أساء إليها - لقد كان حقًا مغرمًا بها / وقع في حبها ، وقع في حبها /

~! - عامر.يبتعد!

~ الخروج منه! - توقف! توقف!

ترجمة الكلمات التي تحتوي على احصل على، من الإنجليزية إلى الروسية

قاموس إنجليزي روسي جديد شامل بتوجيهات عامة من أكاد. يو. أبريسيان

اصعد على متنها

ترجمة:

(Getəʹbɔ: د) phr v

1. اجلس ( على باخرة ، عامر. في القطار)

صعدنا على متن القطار بمجرد أن بدأ القطار في التحرك - ركبنا القطار في الوقت الذي بدأ فيه التحرك

~! - خذ أماكنك!

2.غمر ( الى السفينة)

تنقل

ترجمة:

(ʹ Getbaʋt) phr v

1.انتشر ، اصبح مشهوراً

وصل الخبر عن ذلك ... - انتشر الخبر أن ... ؛ أشيع أن ...

لقد حدث ذلك ... - أصبح معروفًا أن ...

2. التحرك

تجعل الترام والحافلات من السهل ~ - تسهل الترام والحافلات السفر

لقد بدأ بالفعل - لقد بدأ بالفعل (أنت) تمشي (بعد المرض)

يتنقل بعصا (على عكازين) - يتحرك / يمشي / بعصا / بعصا / (على عكازين)

3. الذهاب إلى أماكن مختلفة

أنا لا أذهب كثيرًا - أذهب إلى أماكن قليلة

تحصل على الكثير من العمل في هذه الشركة - تعمل في هذه الشركة ، تسافر كثيرًا / تتجول /

عبر

ترجمة:

(Getəʹkrɒs) phr v

اشرح بوضوح ، بشكل مقنع ، الدولة ؛ أنقل ، أحضر ( الى المستمع)

للحصول على فكرة - اذكر الفكرة بوضوح

وجد صعوبة في إيصال نكاته الأمريكية إلى جمهور إنجليزي - كان من الصعب عليه نقل نكاته الأمريكية إلى المستمع الإنجليزي.

تمكن من أن ~ لها أخيرًا - أ) تمكن أخيرًا من جعلها تستمع إليه ؛ ب) تمكن أخيرًا من اختراقها

التعايش

ترجمة:

(Getəʹlɒŋ) phr v

1. يعيش. يعيش؛ التعايش

كيف قضيت يومك؟ - كيف حالك كيف حالك؟

كيف حالكم؟ - معا! - كيف حالك؟ - شيأ فشيأ!

بالكاد يستطيعون - على دخلهم - بالكاد يستطيعون العيش على دخلهم المتواضع

لم تنجح أبدًا في الحصول على راتبها - لم تتمكن أبدًا من احتواء الراتب

أستطيع بهذا المبلغ من المال - هذا المبلغ كافٍ بالنسبة لي

إلى ~ بدون طعام - اذهب بدون طعام

يجب علينا ~ دون مساعدتك - سنفعل دون مساعدتك

يعتقد أنه يستطيع - دون أن يحاول جاهدًا - يعتقد أنه يمكنه فعل ذلك دون بذل الكثير من الجهد

كيف ستكون بدونه؟ - كيف ستعيش بدونه؟

2. النجاح ، إحراز تقدم

إنه يتماشى بشكل جيد - إنه يعمل بشكل جيد

كيف تتماشى مع / في / لغتك الإنجليزية؟ - كيف حالك مع اللغة الإنجليزية؟

3. إجازة؛ نقل؛ يتقدم

يجب أن أكون على ما يرام - لقد حان الوقت للذهاب

~! - ادخل!

~ معك! - ربح.أ) تعال! ، هراء !؛ لا تتحدث بلا منطق !؛ نعم أنت! ب) اخرج!

4. لتقدم في العمر ( أيضا~ بالسنوات)

5. على طول ، يكون على علاقة جيدة

بشكل جيد مع كن على وفاق مع

إلى ~ (جيدًا) معًا - (جيد) للتوافق

نحن لا ~ - نحن لا نتفق

ابتعد

ترجمة:

(ʹGetəʹweı) phr v

1. اهرب. تهرب ، تفلت من أيدينا

هرب السجين

لقد أفلت بكل المال - لقد هرب بكل المال

لا يمكنك "ر ~ منه!" لا مفر منه! - أ) لا يمكنك الابتعاد عن هذا ؛ ب) لا يمكن تغيير أي شيء ، ولا يمكن فعل أي شيء

2. الخروج ، المغادرة ، المغادرة

أريد ~ من المدينة - أريد أن أغادر المدينة

~! (أيضا~ معك!) - ربح.أ) بعيدا! يبتعد !؛ ب) حسنًا ، توقف عن لعب الأحمق! توقف عن النكات!

3. ليأخذ بعيدا

يجب أن تأخذ الأطفال بعيدًا - يجب أن تأخذهم ( أويسلب) الأطفال

4.المساعدة في الخروج

قال له الأطباء أن يأخذها بعيدًا عن كل شيء - أخبره الأطباء أن يأخذها بعيدًا حتى تشتت انتباهها عن كل ما كان عليه.

5. للتخلص من

لم أستطع قبل ذلك - لم أستطع تحرير نفسي في وقت سابق

هل يمكنك ~ لقضاء عطلة؟ - هل يمكنك ترتيب اجازة لنفسك؟

6. (مع) عاميةفعل ( شىء ما) بشكل غير محسوس أومع الإفلات من العقاب؛ افعل القليل اعمال

انظروا ، إنه يفلت من العقاب! - انظر ، لقد فهمها!

إنه دائمًا ما يفلت من العقاب - دائمًا ما يخرج من موقعه / يجف /

لن تفعل ذلك أبدًا - لن تعمل من أجلك

انه "د ~ مع كل شيء - يمكنه أن يفلت من كل شيء

لقد أفلت من مجرد اعتذار - تمكن من الإفلات باعتذار بسيط

7. رياضة.ابدأ؛ الاندفاع إلى الأمام ، اندفاعة

8. عامر. إد. الأستاذ.للانتقال

9. عامر. av. الأستاذ.اخلع

10. الوباء الأستاذ.الافراج ، ارمي بعيدا

للحصول على طوربيد بعيدًا - أطلق طوربيدًا

رجعت

ترجمة:

(Getʹbæk) phr v

1. العودة

متى سوف ~؟ - متى سيعود؟

لماذا لا تنام؟ - لماذا لا تعود للسرير / تنام /؟

دعنا ننتقل إلى النقطة - نعود إلى حديثنا

هل هذا الحزب ~ في الانتخابات القادمة؟ - هل سيعود هذا الحزب إلى السلطة في الانتخابات القادمة؟

2. ارجع

كيف يمكنني استعادة كتبي؟ - كيف يمكنني استعادة كتبي؟

لن تسترد أموالك أبدًا - الآن لن ترى أموالك أبدًا

3. عاميةينتقم من انتقد

سأواجهه يومًا ما! - يومًا ما سأنتقم منه / سأنتقم منه /!

الحصول عليها

ترجمة:

(Getʹbaı) phr v

1. لتمرير

من فضلك ، دعني ~ - واسمحوا لي بالمرور

2. تمرير ( الفحص) ؛ يأخذ ( امتحان)

مررت - لقد مررت ؛ نجحت

يمكن لهذا العمل فقط ~ - لا يمكن حساب هذا العمل إلا ؛ ≅ بالكاد تسحب المراكز الثلاثة الأولى

كان يأمل أن يمر هذا دون أن يلاحظه أحد

4. = الحصول على طول 1

تحصل على القليل من المال - تكلف مبلغًا صغيرًا جدًا من المال

انزل

ترجمة:

(Getʹdaʋn) phr v

1. النزول ، النزول ، النزول

إلى ~ (إيقاف) السلم - انزل الدرج

إلى ~ من حصان واحد - انزل عن الحصان

من فضلك ، هل لي ~؟ - هل يمكن / تسمح لي / بمغادرة الطاولة؟

~ لكتاب من على رف - قم بإزالة كتاب من الرف

3. السجل

~ كل كلمة تقولها - اكتب حرفيا كل ما تقوله

4. كن جادا بشأن ( شىء ما)، تقدم ( لشىء ما)

إلى ~ إلى عمل (واحد) - ابدأ العمل بجدية

يجب أن نعمل مرة أخرى - يجب أن نبدأ العمل مرة أخرى

~ لتقشير البطاطس! - نبدأ بتقشير البطاطس!

سأعالج هذه المشكلة - سأدرس / أفكر في / هذه المسألة

دعونا نبدأ العمل - دعنا نبدأ العمل

دعونا ننتقل إلى الحقائق - دعنا ننتقل إلى الحقائق

عندما ~ إلى ذلك ... - إذا فهمت ...

عندما لا يكون هناك فرق كبير بين الاثنين - لا يوجد فرق تقريبًا بين الاثنين

5. للقمع والتهيج. إطار العجلة؛ يتحسر

هذا الطقس الرطب المستمر يحبطني - هذه الأمطار المستمرة تفسد مزاجي

لقد أحبطني - إنه يثير أعصابي

كل هذا القلق قد أسقطه

لا تدعها تحبطك! - انتظر! لا تستسلم!

6- ابتلاع ( حبوب منع الحمل ، إلخ.)

حاول إنزال الدواء - حاول ابتلاع هذا الدواء

7.طلقة ( لعبة ، دواجن ، إلخ.)

أدخل

ترجمة:

(أدخل) phr v

1. أدخل ؛ أدخل

~! - أدخل!

صعدت السيارة ودخلوا - صعدت سيارة ودخلوا

2. قيادة ، سلوك

أدخله - أحضره

كيف ستدخلني هناك؟ - كيف ستأخذني إلى هناك؟

3. للوصول ، للوصول

يصعد القطار في الساعة 3 - يصل القطار في الساعة 3

لم يعد أخي حتى الساعة 6 - لا يعود أخي إلا في الساعة 6 صباحًا

4. لوضع ، التمسك ؛ يعصر؛ دفع من خلال

لم أستطع إدخال المفتاح - لم أستطع البقاء في المفتاح

5.ضغط للداخل

إلى ~ بين شخصين - أ) ضغط بين شخصين ( الوقوف والجلوس وما إلى ذلك.) ؛ ب) تتدخل في شؤون شخصين

6. التعرف على بعضنا البعض عن كثب ( مع) ، تكوين صداقات ، الالتقاء ( مع) ؛ مص ( ل)

دخلت معهم - لقد كونت صداقات معهم ، وأصبحنا أصدقاء مقربين

دخلت مع حشد سيء - لقد تورطت في شركة سيئة

حاول مع مدير المدرسة - حاول كسب ثقة مدير المدرسة

7.انضم

نريدك أن ~ - نريدك أن تنضم ؛ نريد منك تسجيل الدخول ( عمل ، شركة ، إلخ.)

8.1) اجتياز ( في الانتخابات) ؛ احصل على ( إلى مؤسسة تعليمية ، إلخ.)

دخل إلى تشيشاير - انتخب نائبا عن تشيشاير

هل ابنك ~؟ - هل سجل ابنك؟

2) قضاء وترتيب

لم أتمكن من الحصول على أفضل تلميذي - لم أتمكن من ترتيب أفضل تلميذي

9. الشراء والتخزين

إلى ~ الإمدادات - صنع الإمدادات ( طعام ، إلخ.)

10.جمع ( محصول)

كان المزارعون مشغولين بالحصول على المحصول

11.sow ( البذور) ؛ النباتي ( الشتلات)

12. تطبيق ( نجاح)

تمكنت من توجيه ضربة - تمكنت من الضرب

~ للخطوات - رياضة.حافظ على عدد الخطوات ( عند الإقلاع)

انزل

ترجمة:

(ʹ Getʹɒf) phr v

1. النزول ، الخروج ؛ نزول

أين يجب أن ~؟ - إلى أين يجب أن أذهب؟

أنزل في المحطة التالية (توقف) - أنزل في المحطة التالية (توقف)

2.التصوير

ل ~ ملابس المرء - خلع ملابسك ، خلع ملابسك

لا أستطيع أن أخلع حذائي - لا أستطيع خلع حذائي

~ البقع - تقليل البقع

لا يمكنني إزالة الغطاء - لا يمكنني إزالة الغطاء

3. لمغادرة ، انطلق ، انطلق

إلى ~ بستة درجات حادة - انطلق / انطلق / بالضبط عند السادسة

نزل القطار في الوقت المناسب - غادر القطار في الوقت المحدد

نزلنا مباشرة بعد الإفطار - غادرنا بعد الإفطار مباشرة

هل هو ~؟ - لقد غادر؟

إلى بداية جيدة - بداية جيدة

4. إرسال ؛ لتوديع

لإيصال الأطفال إلى المدرسة - إرسال الأطفال إلى المدرسة

أود الحصول على هذه الرسالة بالبريد الأول - أود إرسال هذه الرسالة بالبريد الأول

5. تعال إلى بعض ل. شرط

أن تنام - تنام

لم يستطع النوم - لم يستطع النوم

6. الرصاص ( شخص) في بعض. شرط

للحصول على أن ينام - أ) أنام شخصًا ما نايم؛ ب) تهدئة شخص ما للنوم

لم أستطع جعل الطفل ينام - لم أستطع جعله ينام.

7. خال من العمل

نحن ~ الساعة 5 o "- ننتهي عند الخامسة

لا يمكنني المغادرة مبكرًا اليوم - لا يمكنني المغادرة مبكرًا اليوم

هل تستطيع غدا؟ - هل يمكنك تحرير نفسك غدا / عدم الذهاب إلى العمل ، أخذ يوم عطلة /؟

8. يخلص. لتجنب؛ تخلص من؛ تخلص من ( العمل والعقاب والالتزام)

أتمنى أن أتمكن من الاستحمام (زيارة عمتي) - كم سيكون الأمر رائعًا إذا لم يجبروني على غسل الأطباق (قم بزيارة عمتي)

تمكن من ~ - تمكن من الفرار

إلى ~ في محاكمة - ليتم تبرئته في محاكمة

~ بخفة - من السهل النزول

لماذا سمحت له بهذه السهولة؟ - لماذا منحته الفرصة للنزول بهذه السهولة؟

نزل بغرامة فقط - ونزل بغرامة (فقط)

9.احفظ ( شخص) من العقوبة لإراحة شخص ما. مصير

لقد أخرجه محاميه - المدافع أنقذه من العقاب

المحامي الجيد سيخرجه - المحامي الجيد سيتأكد من تبرئته

شبابه أنقذه - شبابه أنقذه ؛ لقد غفر له في شبابه

10. (مع) عاميةاستمتع بالنجاح وحقق النجاح

لن تنجح أبدًا مع تلك الشقراء - لن ينجح شيء مع هذه الشقراء

11. (في) sl.

1) كن متحمسًا

لتتعاطي الهيروين - تصاب بالجنون مع الهيروين

2) ابتهج بشيء ما.

12.التقطيع والطرد ( أعداد)

13. حشرجة الموت ( الكلام ، الجواب)

14. حفظ وتعلم عن ظهر قلب

15. عامر. عاميةالنشر والنشر

16. عاميةأقول ( نكتة) ؛ تعبير عن ( الرأي ، إلخ.)

17. رياضة.بداية

18. av.اخلع؛ الخروج من الأرض

نزل المنطاد - أقلع المنطاد

19. عامر. sl.يخفف من الحالة العقلية الصعبة بجرعة من الدواء

20. عامر. عشيق. جارج.ترك الجامعة ، ولكن البقاء في النزل

♢ ليقول حيث يمكنه ~ / حيث ينزل ، إلى أين ~ / - أ) تأنيب شخص ما ؛ إذا حاولت إخباري بما يجب أن أفعله مرة أخرى ، فسأخبرها من أين تنطلق - إذا لم تتوقف عن إخبارها بما يجب أن تفعله ، فسوف أسألها / أعطيها / ؛ ب) تجعلها تفعل شيئًا ما. (لا) فعل

~ معك! - لا يمكن أن يكون! ، حسنًا ، نعم! ، أنت تقول أيضًا!