مهام الاختبار في القرن السادس عشر. الإصدارات: إيفان الرهيب وخان جيراي، بحثًا عن ختم سري، أمر ملك القرم دولت جيراي

كل من عاش خارج [المدينة] في المستوطنات المحيطة هرب جميعهم ولجأوا إلى مكان واحد: رجال الدين من الأديرة والعلمانيين والحراس والزيمستفو.

في اليوم التالي، أشعل النار في المدينة الترابية - الضاحية بأكملها؛ كما كان بها العديد من الأديرة والكنائس.

في ست ساعات، احترقت المدينة والكرملين وساحة أوبريتشنينا والمستوطنات بالكامل.

لقد كانت هناك مصيبة كبيرة لدرجة أنه لم يتمكن أحد من الهروب منها!

لم يبق حتى 300 شخص جاهز للقتال على قيد الحياة. [سقطت] أجراس المعبد وبرج الجرس الذي علقوا عليه، وسحقت الحجارة كل من قرر اللجوء إلى هنا. احترق المعبد وزخارفه وأيقوناته من الداخل والخارج بالنار. أبراج الجرس أيضا. ولم يبق إلا الجدران مكسورة ومتشظية. سقطت الأجراس المعلقة على برج الجرس وسط الكرملين على الأرض وتحطم بعضها. سقط الجرس الكبير وتصدع. في فناء أوبريتشنينا، سقطت الأجراس وتحطمت على الأرض. وكذلك جميع الأجراس [الأخرى] التي كانت معلقة في المدينة وخارجها على [الأبراج] الخشبية والكنائس والأديرة. الأبراج أو القلاع، حيث كانت الجرعة، انفجرت من النار - مع أولئك الذين كانوا في الأقبية؛ اختنق العديد من التتار بسبب الدخان، ونهبوا الأديرة والكنائس خارج الكرملين، في أوبريتشنينا وزيمشينا.

باختصار، كانت المحنة التي حلت بموسكو في ذلك الوقت لدرجة أنه لا يمكن لأي شخص في العالم أن يتخيلها.

أمر التتار خان بإشعال النار في كل الخبز الذي كان لا يزال غير مدروس في قرى الدوق الأكبر.

عاد ملك التتار دولت جيري إلى شبه جزيرة القرم ومعه الكثير من المال والبضائع والعديد والعديد من البوليانينيك ووضع أرض ريازان بأكملها في الصحراء مع الدوق الأكبر.

عندما أمر ملك التتار دولت جيري بإشعال النار في المستوطنات وأديرة الضواحي، وتم إحراق دير واحد [حقًا]، ثم قرعوا الجرس ثلاث مرات، مرارًا وتكرارًا... - حتى اقتربت النار من هذا فناء قوي وكنيسة. ومن هنا امتد الحريق إلى مدينة موسكو بأكملها والكرملين. توقف رنين الأجراس. ذابت جميع أجراس هذه الكنيسة وتدفقت إلى الأرض. لا أحد يستطيع الهروب من هذه النار. تم العثور على الأسود التي كانت تحت الجدران في حفرة ميتة في المزاد. بعد الحريق، لم يبق شيء في المدينة، لا قطط ولا كلاب.

هكذا تحققت رغبات الزيمستفوس وتهديد الدوق الأكبر. أراد الزيمستفوس أن يحترق هذا الفناء، وهدد الدوق الأكبر الزيمستفوس بأنه سيشعل لهم حريقًا لن يتمكنوا من إخماده. كان الدوق الأكبر يأمل أن يستمر في اللعب مع الزيمستفوس بنفس الطريقة التي بدأ بها. لقد أراد القضاء على أكاذيب حكام البلاد ومسؤوليها، وأولئك الذين لم يخدموا أسلافه بإخلاص لا ينبغي أن يتركوا [لا] عشيرة [ولا قبيلة] في البلاد. لقد أراد ترتيب الأمر بحيث يتم محاكمة الحكام الجدد الذين سيسجنهم من قبل المحاكم دون هدايا وداشا وإحضار. قرر السادة zemstvo مقاومة وعرقلة ذلك وأرادوا أن يحترق الفناء حتى تنتهي أوبريتشنينا، ويحكم الدوق الأكبر وفقًا لإرادتهم ورغباتهم. ثم أرسل الله تعالى هذه العقوبة التي حدثت بوساطة ملك القرم دولت جيري.<…>

وفي العام التالي، بعد حرق موسكو، جاء قيصر القرم مرة أخرى لاجتياح الأراضي الروسية. التقى به رجال الدوق الأكبر العسكريون على نهر أوكا، على بعد 70 فيرست أو في "القاع" الروسي من موسكو.

تم تحصين أوكا لمسافة أكثر من 50 ميلاً على طول الساحل: تم بناء سياجين بارتفاع 4 أقدام مقابل بعضهما البعض، أحدهما على مسافة 2 قدم من الآخر، وتم ملء هذه المسافة بينهما بالتراب المحفور خلف المؤخرة حاجز. تم بناء هذه الحواجز من قبل أهل الأمراء والبويار من عقاراتهم. وبالتالي يمكن للرماة أن يحتموا خلف الحواجز أو الخنادق ويطلقوا النار [من خلفهم] على التتار أثناء سبحتهم عبر النهر.

على هذا النهر وخلف هذه التحصينات، كان الروس يأملون في مقاومة قيصر القرم. ومع ذلك، فقد فشلوا.

صمد قيصر القرم ضدنا على الضفة الأخرى لنهر أوكا. عبر القائد العسكري الرئيسي لملك القرم ديفي مورزا مع مفرزة كبيرة النهر بعيدًا عنا، بحيث ذهبت كل التحصينات سدى. اقترب منا من الخلف من سربوخوف.

هذا هو المكان الذي بدأت فيه المتعة. واستمرت 14 يومًا وليلة. كان القائد تلو الآخر يقاتل باستمرار مع أهل الخان. لو لم يكن لدى الروس مدينة للمشي، لكان قيصر القرم قد ضربنا، وأخذنا أسرى، وأخذ كل من كان مقيدًا إلى شبه جزيرة القرم، ولكانت الأرض الروسية أرضه.

لقد أسرنا القائد العسكري الرئيسي لملك القرم ديفي مورزا وخزبولات. لكن لم يكن أحد يعرف لغتهم. نحن [اعتقدنا] أنها كانت بعض المورزا الصغيرة. في اليوم التالي، تم القبض على التتار، الخادم السابق لديفي مورزا. وسئل - إلى متى سيستمر ملك [القرم]؟ أجاب التتار: لماذا تسألني عن هذا! اسأل سيدي ديفي مورزا، الذي قبضت عليه بالأمس. ثم أُمر الجميع بإحضار البولونيانيكي الخاص بهم. أشار التتار إلى ديفي مورزا وقال: "ها هو - ديفي مورزا!" عندما سألوا ديفي-مورزا: "هل أنت ديفي-مورزا؟"، أجاب: "لا! أنا مورزا صغير! وسرعان ما قال ديفي مورزا بجرأة ووقاحة للأمير ميخائيل فوروتنسكي وجميع الحكام: "أوه أيها الفلاحون! " كيف تجرؤون أيها المثيرون للشفقة على التنافس مع سيدكم، قيصر القرم!» فقالوا: أنت في الأسر ومازلت تهدد. اعترض ديفي مورزا على ذلك قائلًا: "لو تم القبض على قيصر القرم بدلاً مني، لكنت قد أطلقت سراحه، وكنتم، أيها الفلاحون، ستقودونكم جميعًا إلى شبه جزيرة القرم!" سأل الولاة: كيف ستفعلون ذلك؟ أجاب ديفي مورزا: "سأجوعك حتى الموت في مدينتك التي يمكنك المشي فيها خلال خمسة أو ستة أيام". لأنه كان يعلم جيدًا أن الروس ضربوا وأكلوا خيولهم التي يجب عليهم ركوبها ضد العدو. ثم فقد الروس قلوبهم.

الصفحة الحالية: 7 (يحتوي الكتاب على 12 صفحة إجمالاً)

مع درج في الأعلى، مع خزائن. القبو وجدار واحد على الجانب الأيسر حتى الأبواب ومدخل الكنيسة السفلية مطليان بصور قديسين في شكل بشري.

(سهل) للدوق الأكبر، حيث يتناول العشاء عادة. تقع هذه المنصة على خزائن. وهي مبطنة بالحجارة. غير محظور.

كل صباح كان الدوق الأكبر يذهب إلى هذه الكنيسة. وكانت رؤوسها مغطاة بالنحاس المذهّب.

كانت غرفة الدوق الأكبر مصنوعة من الخشب. مقابل هذه الغرفة - في الشرق كانت هناك غرفة أخرى 41
غرفة سد صغيرة.

(بالاست) التي كانت فارغة.

من الساحة إلى الجنوب - نزولاً إلى الأقبية والمطابخ (Kuchen) والمخابز (Backheuser) - كان هناك درج. من الساحة إلى الغرب كان هناك انتقال إلى الغرفة الكبرى 42
الغرفة الذهبية المتوسطة أو الكبيرة.

التي كانت مغطاة بالنحاس وظلت مفتوحة طوال الوقت / 27 /.

هنا من الممر في المنتصف كان هناك رواق رباعي الزوايا 43
الشرفة الحمراء.

(عين فيركانديج تريبن) ؛ في أيام العطلات الكبرى، عادة ما يمر الدوق الأكبر عبر هذه الشرفة بزيه، برفقة العديد من الأمراء والبويار مرتدين الماس والذهب (في blianten oder guldenen Stucken). كان الدوق الأكبر يحمل في يده عصا ثمينة جميلة بها ثلاثة أحجار كريمة ضخمة. كما أمسك جميع الأمراء والبويار بأيديهم. طاقم عمل؛ تميز الحكام (يموتون ريجنتن) بهذه العصي. الآن يسير السادة الجدد (gemachte Herren) مع الدوق الأكبر، الذي يجب أن يكون عبيدًا (hetten dienen mussen) للسادة السابقين (den vorigen)!

أدت البوابات الشبكية المزدوجة إلى كنائس الكرملين الأخرى من هذه الشرفة. وخلفه كانت هناك بوابة تؤدي إلى ممر إلى الساحة التي توجد بها الأقبية والمطابخ والمخابز.

مع خمسة فصول؛ أربعة منها كانت مغطاة بالقصدير، والخامس - بداخلها أو في المنتصف - كان مذهّبًا. فوق مدخل الكنيسة (كوشنتور!) تم تصوير أيقونة السيدة العذراء مريم وطلاؤها بالتذهيب. وخلفه يوجد فناء العاصمة 45
ولاحقاً “المحكمة البطريركية” وحتى لاحقاً – دار السينودس.

بكل أوامره. وكانت هناك بوابة خلفهم 46
بوابة الثالوث.

مما أدى إلى محكمة أوبريتشنينا / عن. /. هنا يمكنك عبور نهر Neglinnaya: كان هناك جسر حجري عبر هذا النهر. هذا كل الجسور الحجرية التي رأيتها في هذا البلد!

على طول الأسوار الغربية من الداخل حتى البوابة المؤدية إلى المدينة 47
بوابة نيكولسكي.

كان هناك عدة مئات من الأسر الحية (كورنهاوسر): كانوا ينتمون إلى محكمة أوبريتشنينا.

كان هناك العديد من الأديرة في الكرملين، حيث دفن الأمراء العظماء وغيرهم من السادة العظماء.

كانت هناك كنيسة في وسط الكرملين 48
جون كليماكوس - بناه الإيطالي بونا فريزين عام 1505. وفي مكانه عام 1600 تم بناء "إيفان العظيم".

مع برج أحمر مستدير 49
برج جرس بتروك الصغير، بني عام 1532 لجرس يزن 1000 رطل.

; على هذا البرج علقت جميع الأجراس الكبيرة التي أحضرها الدوق الأكبر من ليفونيا.

بالقرب من البرج وقفت المدفعية الليفونية، التي حصل عليها الدوق الأكبر في فيلين مع السيد فيلهلم فورستنبرغ؛ وقفت عارية للعرض فقط (zum Spectakel).

في هذا البرج جلس جميع الكتبة (شرايبر)، الذين كتبوا يوميًا الالتماسات أو السندات أو الإيصالات (Hantschriften Oder Quitirung) للجميع مقابل المال؛ لقد أقسموا جميعا. في جميع أنحاء البلاد، تم كتابة الالتماسات "في" (في أودر أوف) اسم الدوق الأكبر. بالقرب من هذا البرج أو الكنيسة / 28 / ضع على اليمين (gepravet oder gerechtfertiget) جميع المدينين من عامة الناس. وفي كل مكان وقف المدينون عن اليمين حتى قدم الكاهن الهدايا ودقت الأجراس.

وبين البرج والكنيسة عُلق جرس آخر: وهو الأكبر في البلاد كلها. عندما رن في الأعياد الكبرى، ذهب الدوق الأكبر بزيه إلى الكنيسة، برفقة الكهنة الذين حملوا أمامه صليبًا وأيقونات، والأمراء والبويار.

في يوم سيمون يهوذا (سيمونيس يهوذا) في هذه الساحة، قال الدوق الأكبر، مع الأمراء والبويار، مع المطران والأساقفة والكهنة، في ثياب، مع الصلبان واللافتات، وداعًا للصيف أو ودعه و رحب بالشتاء. بالنسبة للروس، هذا هو يوم رأس السنة الجديدة 50
المؤلف يعني 1 سبتمبر - يوم سمعان العمودي - "دليل الصيف". منذ عام 1700، تم حساب العام الجديد منذ الأول من يناير.

; كان على أي من الأجانب الذين ليس لديهم عقار أن يطلبوا لأنفسهم "ذاكرة علف" جديدة (Costgeltzeddel).

ثم تأتي بوابة أخرى 51
بوابة نيكولسكي المذكورة أعلاه.

من الكرملين إلى المدينة.

حضري 52
أي مدن الصين.

وجميع جدران الكرملين مبنية من الطوب الأحمر المحروق ومجهزة بالثغرات في كل مكان.

هذه البوابات مزدوجة. بالقرب منهم في الخندق تحت الجدران كان هناك أسود / عن. /: تم إرسالهم إلى الدوق الأكبر من قبل ملكة إنجلترا. وعند نفس البوابة وقف فيل وصل من الجزيرة العربية.

التالي هو ساحة المحكمة العامة أو ساحة Zemsky (Semskodvor) وبيت النقابة (Zeughaus)؛ وخلفها توجد ساحة الطباعة (دروكارنيا (Preme). بعد ذلك كان هناك برج أو قلعة مليئة بالجرعة (كراوت). ثم - البوابة الشمالية 53
بوابة فلاديمير.

يوجد بالقرب منهم العديد من الساحات الأميرية والبويارية الممتدة إلى البوابات الأخرى أو الوسطى 54
بوابة إيلينسكي.

تم بناء سجن كبير هنا، تماما مثل القلعة (هوف)؛ كان يحتوي على سجناء تم أسرهم في ساحة المعركة في ليفونيا. في النهار أطلقهم حارس السجن حول المدينة (inwendigst)، وفي الليل كان يصوغهم حديدًا. كان هناك أيضًا زنزانة (يموت بينيري). وإلى جانب البوابة الشمالية الثالثة كانت هناك منازل وأفنية مختلفة. في هذا الشارع، تم بناء فناء كبير آخر مع نصف أنثى: عندما استولى الدوق الأكبر على بولوتسك واستولت عليه، تم سجن دوفوينا وبعض البولنديين الآخرين وزوجاتهم الذين تم إحضارهم إلى موسكو هنا.

كانت هناك محكمة من الإنجليز الذين أتوا إلى خولموغوري. وأبعد من ذلك توجد محكمة المال (مونجوف).

ووراء كل هذا كان / 29 / أروقة التسوق (كرامستراسين). تم بيع منتج واحد في كل صف. امتدت الصفوف على طول الساحة أمام الكرملين.

في الساحة، يومًا بعد يوم، كان هناك العديد من الخيول "الصغيرة" (Jungen): يمكن لأي شخص استئجارها مقابل المال وتسليم شيء ما بسرعة من مستوطنات الضواحي - مثل: المخطوطات (Hantschriften)، والرسائل (Brife)، والإيصالات ( Qutanzien ) - ثم اذهب إلى الكرملين مرة أخرى حسب الأوامر.

في وسط المدينة كان هناك فناء أعيد بناؤه حديثًا، حيث كان من المفترض إطلاق النار من المدافع.

تم بناء "حواجز شبكية" (Gatterpforten) على طول جميع الشوارع، بحيث لا يمكن لأحد المرور أو القيادة عبرها في المساء أو الليل، إلا إذا كان يعرف الحارس. وإذا تم القبض على شخص ما وهو في حالة سكر، فسيتم الاحتفاظ به في غرفة الحراسة (بورتهاوس) حتى الصباح، ثم يحكم عليه بالعقوبة البدنية.

هذه هي الطريقة التي يتم بها تنظيم جميع المدن والضواحي في جميع أنحاء البلاد. في مدينة موسكو هذه، لدى جميع أساقفة البلاد ساحاتهم الخاصة - في المدينة والمستوطنات، وكذلك جميع الأديرة النبيلة؛ الكهنة و السيكستون، voivodes (Woywoden) والأشخاص الأوائل؛ جميع الأوامر والكتبة (Alle Canzeleien und Schreiber)؛ جميع الياقات (Torwechter)، ما يصل إلى 2000 شخص من النبلاء الصغار (geringe von Adel)، لديهم أيضًا ساحات فناء خاصة بهم هنا؛ يوما بعد يوم كانوا ينتظرون حسب الأوامر / عن. / بعض الطرود؛ بمجرد حدوث شيء ما في البلاد، تم إصدار الأوامر لهم وتم إرسالهم بعيدًا في نفس الساعة. كانت هناك أيضًا ساحات للصيادين والعرسان والبستانيين وصانعي الأكواب (كيلنر) والطهاة. كانت هناك محاكم السفارات والعديد من المحاكم الأجنبية الأخرى، وكلها تخدم الدوق الأكبر. وكانت جميع هذه المحاكم خالية من الخدمة الحكومية (herrendinste frei).

ولكن عندما تم إنشاء أوبريتشنينا، اضطر جميع أولئك الذين عاشوا على طول الضفة الغربية لنهر نيجلينايا، دون أي تساهل (ohne Respit)، إلى مغادرة ساحاتهم والفرار إلى المستوطنات المحيطة، والتي لم يتم نقلها بعد إلى أوبريتشنينا. وهذا ينطبق بالتساوي على رجال الدين والعلمانيين. ومن عاش في مدينة أو مستوطنة وتم نقله إلى أوبريتشنينا، يمكنه بسهولة الانتقال من زيمشتشينا إلى أوبريتشنينا، وإما بيع ساحاته في زيمشتشينا، أو تفكيكها، ونقلها إلى أوبريتشنينا.

ثم جاءت المجاعة والطاعون العظيمان. وقد هجرت العديد من القرى والأديرة بسبب ذلك. العديد من التجار بسبب المرسوم الذي صدر من الدوق الأكبر من أوبريتشنينا إلى زيمشتشينا، تركوا ساحاتهم واندفعوا في جميع أنحاء البلاد هنا وهناك / 30 /.

كانت مشكلة (التشويش) كبيرة جدًا لدرجة أن الزيمستفو نظر فقط إلى المكان الذي يجب أن يهرب فيه!

علم قيصر القرم بهذه اللعبة (سبيل) وذهب إلى موسكو مع تيمريوك من أرض تشيركاسي - وهو قريب (فيتر) للدوق الأكبر. وفر الدوق الأكبر مع العسكريين - الحراس - إلى مدينة روستوف غير المحمية.

في البداية، أمر التتار خان بإشعال النار في ساحة المتعة (Lusthaus) للدوق الأكبر - Kolomenskoye - على بعد ميل واحد من المدينة.

كل من عاش خارج المدينة في المستوطنات المحيطة هرب جميعهم ولجأوا إلى مكان واحد: رجال الدين من الأديرة والناس العاديين والحراس والزيمستفو.

في اليوم التالي أشعل النار في المدينة الترابية (هاكلوير) - الضاحية بأكملها؛ كما كان بها العديد من الأديرة والكنائس.

في ست ساعات احترقت المدينة بالكامل (vorbranten innen und aussen) 56
مدينة الصين.

والكرملين وساحة أوبريتشنينا (أبريسنا) والمستوطنات.

لقد كانت هناك مصيبة كبيرة لدرجة أنه لم يتمكن أحد من الهروب منها!

لم يبق على قيد الحياة حتى 300 شخص جاهز للقتال (Wehrhaftiger). سقطت أجراس المعبد وبرج الجرس (مورين) التي علقوا عليها، وسحقت الحجارة كل من قرر اللجوء إلى هنا. وكان المعبد بالزخارف والأيقونات بالخارج / عن. / ومن داخل غرف النوم بالنار؛ أبراج الجرس أيضا. ولم يبق إلا الجدران (مورويرك) مكسورة ومتشظية. سقطت الأجراس المعلقة على برج الجرس وسط الكرملين على الأرض وتحطم بعضها. سقط الجرس الكبير وتصدع. في فناء أوبريتشنينا، سقطت الأجراس وتحطمت على الأرض. وكذلك جميع الأجراس الأخرى التي كانت معلقة في المدينة وخارجها على الأبراج الخشبية والكنائس والأديرة. الأبراج أو القلاع، حيث كانت الجرعة (كراوت) انفجرت من النار - مع أولئك الذين كانوا في الأقبية؛ اختنق العديد من التتار بسبب الدخان، ونهبوا الأديرة والكنائس خارج الكرملين، في أوبريتشنينا وزيمشينا.

باختصار، كانت المحنة التي حلت بموسكو في ذلك الوقت لدرجة أنه لا يمكن لأي شخص في العالم أن يتخيلها.

أمر التتار خان بإشعال النار في كل الخبز الذي كان لا يزال غير مدروس في قرى الدوق الأكبر.

عاد ملك التتار دولت جيري إلى شبه جزيرة القرم ومعه الكثير من المال والبضائع والعديد من الجموع (viel hundert tausent) من البوليانينيك ووضع أرض ريازان بأكملها في البرية مع الدوق الأكبر.

/ 31 / مباني فناء أوبريتشنينا (des Hofes Aprisnay) 57
صدر أمر لسفارة كليفر كوليتشيف، التي ذهبت إلى ليتوانيا عام 1566: إذا سألوا، لماذا أمرك السيادي بإنشاء فناء خارج المدينة؟ الإجابة - من أجل رباطة جأشك السيادية! وقد أوضح للرسول الليتواني، فيودور يورش (أبريل 1566)، أن “الملك حر: أينما يريد بناء أفنية وقصور، يفعل ذلك. ممن ينبغي للملك أن يفصل نفسه؟

أمر الدوق الأكبر بتكسير ساحات العديد من الأمراء والبويار والتجار غرب الكرملين في أعلى نقطة برصاصة بندقية. قم بمسح المنطقة الرباعية الزوايا وإحاطة هذه المنطقة بجدار؛ 1 قامة من الأرض، ضعها من الحجر المنحوت، و2 قامة أخرى - من الطوب المحروق؛ في الأعلى كانت الجدران مدببة بدون سقف أو ثغرات (umbgehende Wehr) ؛ وكان طولها حوالي 130 قامة ومثلها في العرض، ولها ثلاثة أبواب: واحد باتجاه الشرق، وآخر باتجاه الجنوب، وآخر باتجاه الشمال. كانت البوابة الشمالية تقع مقابل الكرملين وكانت مربوطة بشرائط حديدية مغلفة بالقصدير. من الداخل - حيث فتحت البوابات وأغلقت - تم دفع قطعتين ضخمتين من جذوع الأشجار السميكة إلى الأرض وتم عمل ثقوب كبيرة فيهما حتى يتمكن الترباس من المرور من خلالها ؛ عندما كانت البوابة مفتوحة، دخل هذا الترباس إلى الحائط، وعندما تم إغلاق البوابة، تم سحبها من خلال الفتحات الموجودة في جذوع الأشجار إلى الجدار المقابل. وكانت البوابات مغطاة بالقصدير. كان لديهم اثنين منحوتة / عن. / أسود مرسوم - بدلاً من العيون كانت لديهم مرايا مثبتة ؛ وأيضًا - نسر أسود برأسين منحوت من الخشب بأجنحة ممدودة. وقف أحد الأسد وفمه مفتوحا ونظر نحو Zemshchina، ونظر آخر مماثل إلى الفناء. بين هذين الأسدين كان هناك نسر أسود برأسين وأجنحة ممدودة وصدره باتجاه zemshchina.

في هذا الفناء (في ديسيم جيبيو!) تم بناء ثلاثة مبانٍ قوية وفوق كل منها، على سبيتز، كان هناك نسر أسود مزدوج الرأس مصنوع من الخشب، وصدره يواجه zemshchina.

من هذه المباني الرئيسية كان هناك ممر عبر الفناء إلى الزاوية الجنوبية الشرقية.

هناك، أمام الكوخ والغرفة، تم بناء قصور منخفضة مع قفص (Sommerhaus) متسقة مع الأرض. في جميع أنحاء القصر والقفص، تم جعل الجدار أقل بمقدار نصف قامة للوصول إلى الهواء والشمس. هنا عادة ما يتناول الدوق الأكبر وجبة الإفطار أو الغداء. أمام القصور كان هناك / 32 / قبو مليء بدوائر كبيرة من الشمع.

كانت هذه المنطقة الخاصة بالدوق الأكبر. ومن الرطوبة غطيت بالرمال البيضاء ارتفاعها ذراع. كانت البوابة الجنوبية صغيرة، ولا يمكن الدخول إليها أو الخروج منها إلا لشخص واحد.

هنا تم ترتيب جميع الأوامر وتم وضع المدينين في مكانهم، وضربوا بالمضرب أو السياط حتى قدم الكاهن الهدايا في القداس وقرع الجرس. هنا تم التوقيع على جميع التماسات الحراس وإرسالها إلى zemshchina، وما تم التوقيع عليه هنا كان عادلاً، وبموجب المرسوم، لم يتعارض zemshchina معه. هكذا…

في الخارج، احتفظ الخدم (Jungen) من الأمراء والبويار بخيولهم: عندما ذهب الدوق الأكبر إلى Zemshchina، يمكنهم متابعته على ظهور الخيل فقط خارج الفناء (auswendigk).

من خلال البوابة الشرقية، لم يتمكن الأمراء والبويار من متابعة الدوق الأكبر - لا داخل الفناء ولا خارج الفناء: كانت هذه البوابات مخصصة حصريًا للدوق الأكبر وخيوله وزلاجاته.

امتدت المباني إلى أقصى الجنوب. وبعد ذلك كانت هناك بوابة مسدودة بالمسامير من الداخل. ولم تكن هناك بوابة في الجانب الغربي. كانت هناك مساحة كبيرة، لم يتم بناؤها بأي شيء.

وفي الشمال كان هناك / عن. / بوابة كبيرة مغطاة بشرائط حديدية ومغطاة بالصفيح. توجد هنا جميع دور الطبخ والأقبية والمخابز ومحلات الصابون. فوق الأقبية، حيث تم تخزين أنواع مختلفة من العسل، وبعضها يحتوي على الجليد، تم بناء حظائر كبيرة (Gemecher) في الأعلى بدعامات حجرية مصنوعة من ألواح مقطوعة بشكل شفاف على شكل أوراق الشجر. تم تعليق جميع أنواع الطرائد والأسماك التي جاءت بشكل رئيسي من بحر قزوين، مثل البيلوغا وسمك الحفش وسمك الحفش النجمي والستيرليت (بيلوغو وأفيرا وسيورينا وسكورليتي). كانت هناك بوابة هنا حتى يمكن توصيل الطعام والشراب من المطابخ والأقبية والمخابز إلى فناء الدوقية الكبير الأيمن. الخبز الذي يأكله (الدوق الأكبر) بنفسه غير مملح.

كان هناك درجان للشرفة (Treppen)؛ معهم يمكن للمرء أن يصعد إلى الغرفة الكبيرة. وكان أحدهم عند البوابة الشرقية. كانت أمامهم منصة صغيرة، مثل طاولة رباعية الزوايا: يصعد عليها الدوق الأكبر ليركب أو ينزل عن حصانه. كانت هذه السلالم مدعومة بعمودين وتدعم السقف والعوارض الخشبية. تم تزيين الأعمدة والقبو بنقوش أوراق الشجر.

دار الممر حول جميع الغرف وصولاً إلى الجدران. بهذا المقطع يستطيع الدوق الأكبر المرور من الأعلى من الغرف / 33 / على طول أسوار الكنيسة الواقعة خارج السور أمام الفناء الشرقي. بنيت هذه الكنيسة على شكل صليب وتعمق أساسها على 8 أكوام من خشب البلوط. لمدة ثلاث سنوات ظلت مكشوفة. بالقرب من هذه الكنيسة علقت الأجراس التي نهبها الدوق الأكبر وأخذها إلى فيليكي نوفغورود.

وكان هناك درج آخر على يمين البوابة الشرقية.

تحت هذين الدرجين والممرات كان هناك 500 جندي يحرسون. كما حملوا جميع الحراس الليليين إلى الغرف أو الغرفة التي كان يأكل فيها الدوق الأكبر عادة. وعلى الجانب الجنوبي، كان الأمراء والبويار يحرسون ليلاً.

كل هذه المباني كانت مصنوعة من غابة التنوب الجميلة؛ تم قطعها في ما يسمى بغابة كلين، والتي توجد بالقرب منها مستوطنة وحفر تحمل نفس الاسم - على بعد 18 ميلاً من موسكو على طول الطريق السريع المؤدي إلى تفير وفيليكي نوفغورود.

يستخدم سادة الحي أو النجارون في هذه المباني الجميلة فقط فأسًا وإزميلًا ومكشطة وأداة واحدة على شكل سكين حديدي منحني يتم إدخاله في المقبض.

/ عن. /. عندما أمر ملك التتار دولت جيري بإشعال النار في المستوطنات وأديرة الضواحي (auswendige) ، وتم إحراق دير واحد بالفعل ، ثم تم ضرب الجرس ثلاث مرات مرارًا وتكرارًا... - حتى اقتربت النار هذا الفناء القوي والكنيسة. ومن هنا امتد الحريق إلى مدينة موسكو بأكملها والكرملين. توقف رنين الأجراس. ذابت جميع أجراس هذه الكنيسة وتدفقت إلى الأرض. لا أحد يستطيع الهروب من هذه النار. تم العثور على الأسود التي كانت تحت الجدران في حفرة ميتة في المزاد. بعد الحريق، لم يبق شيء في المدينة (في الفوج الفضائي ورينجكماورين) - لا القطط ولا الكلاب.

هكذا تحققت رغبات الزيمستفوس وتهديد الدوق الأكبر. أراد الزيمستفوس أن يحترق هذا الفناء، وهدد الدوق الأكبر الزيمستفوس بأنه سيشعل لهم حريقًا لن يتمكنوا من إخماده. كان الدوق الأكبر يأمل أن يستمر في اللعب مع الزيمستفوس (mit den Semsken spielen) بنفس الطريقة التي بدأ بها. لقد أراد القضاء على أكاذيب الحكام والمسؤولين (der Regenten und Befehlichshaber) في البلاد، ومن لم يخدم أسلافه بإخلاص لا ينبغي أن يبقى في البلاد / 34 / لا عشيرة ولا قبيلة. لقد أراد ترتيب الأمر بحيث يتم محاكمة الحكام الجدد الذين سيسجنهم من قبل المحاكم دون هدايا وداشا وإحضار. قرر السادة zemstvo (يموت Semsken Herren) مقاومة ذلك وعرقلته وأرادوا أن يحترق الفناء، حتى تنتهي أوبريتشنينا، ويحكم الدوق الأكبر وفقًا لإرادتهم ورغباتهم. ثم أرسل الله تعالى هذه العقوبة (ميتل) التي حدثت بوساطة ملك القرم دولت جيري.

وبهذا جاءت نهاية أوبريتشنينا (darmit nam Aprisnay ein Ende) ولم يجرؤ أحد على تذكر أوبريتشنينا تحت التهديد التالي: تم تجريد الجاني من ملابسه حتى الخصر وضربه بالسوط في المزاد. كان على الحراس إعادة ممتلكاتهم إلى الزيمستفوس. وجميع الزيمستفوس الذين ما زالوا على قيد الحياة حصلوا على ممتلكاتهم وسرقوها وخربوا من قبل الحراس.

في العام التالي، بعد حرق موسكو، جاء قيصر القرم مرة أخرى ليأسر (einzunehmen) الأرض الروسية. عن. /. التقى به رجال الدوق الأكبر العسكريون على نهر أوكا، على بعد 70 فيرست أو في "القاع" الروسي (تاجيريز) من موسكو.

تم تحصين أوكا لأكثر من 50 ميلاً على طول الساحل: تم بناء سياجين بارتفاع 4 أقدام مقابل بعضهما البعض، أحدهما على مسافة قدمين من الآخر، وكانت هذه المسافة بينهما مليئة بالأرض المحفورة خلف الحاجز الخلفي. تم بناء هذه الحواجز من قبل شعب (كنشتن) من الأمراء والبويار من عقاراتهم. وبالتالي يمكن للرماة الاحتماء خلف الحواجز أو الخنادق وإطلاق النار من خلفهم على التتار أثناء السباحة عبر النهر. على هذا النهر وخلف هذه التحصينات، كان الروس يأملون في مقاومة قيصر القرم. ومع ذلك، فقد فشلوا.

صمد قيصر القرم ضدنا على الضفة الأخرى لنهر أوكا. عبر القائد العسكري الرئيسي لملك القرم ديفي مورزا مع مفرزة كبيرة النهر بعيدًا عنا، بحيث ذهبت كل التحصينات سدى. اقترب منا من الخلف من سربوخوف.

هنا تأتي المتعة (erhup sich das Spil!). واستمرت 14 يومًا وليلة. / 35 / كان القائد تلو الآخر يتقاتل باستمرار مع أهل الخان. إذا لم يكن لدى الروس مدينة للمشي (فاجينبورجك) 58
Gulyai-Gorod عبارة عن حصن خشبي متحرك تحركه الخيول. (عادةً في أوروبا، كان يُطلق على عربة القطار المُكيَّفة للدفاع اسم Wagenburg. ومن حيث المعنى، فهي مناسبة بشكل أفضل. - HF)

عندها كان قيصر القرم سيضربنا ويأخذنا أسرى ويأخذ كل من كان مقيدًا إلى شبه جزيرة القرم، وكانت الأرض الروسية ستكون أرضه.

لقد قبضنا على القائد العسكري الرئيسي لملك القرم ديفي مورزا وخاز بولات. لكن لم يكن أحد يعرف لغتهم. كنا نظن أنها كانت بعض المورزا الصغيرة. في اليوم التالي، تم القبض على التتار، الخادم السابق لديفي مورزا. سُئل - إلى متى سيستمر قيصر القرم؟ أجاب التتار: لماذا تسألني عن هذا! اسأل سيدي ديفي مورزا، الذي قبضت عليه بالأمس. ثم أُمر الجميع بإحضار البولونيانيكي الخاص بهم. أشار التتار إلى ديفي مورزا وقال: "ها هو - ديفي مورزا!" عندما سألوا ديفي-مورزا: "هل أنت ديفي-مورزا؟"، أجاب: "لا! أنا مورزا صغير! وسرعان ما قال ديفي مورزا بجرأة ووقاحة للأمير ميخائيل فوروتنسكي وجميع الحكام: "أوه أيها الفلاحون! " كيف تجرأتم أيها المثيرون للشفقة على منافسة سيدكم القرم / عن. / ملِك! أجابوا:

"أنت نفسك سجين، ومع ذلك تقوم بالتهديد". اعترض ديفي مورزا على ذلك قائلاً: "لو تم القبض على قيصر القرم بدلاً مني، لكنت قد أطلقت سراحه، وكنت سأقودكم جميعاً أيها الفلاحون إلى شبه جزيرة القرم!" سأل الولاة: كيف تفعلون هذا؟ أجاب ديفي مورزا: "سأجوعك حتى الموت في مدينتك التي يمكنك المشي فيها خلال 5-6 أيام". لأنه كان يعلم جيدًا أن الروس ضربوا وأكلوا خيولهم التي يجب عليهم ركوبها ضد العدو. ثم فقد الروس قلوبهم.

تم بالفعل تخصيص مدن ومقاطعات الأراضي الروسية وتقسيمها بين المورزا الذين كانوا تحت حكم قيصر القرم؛ تم تحديد أي واحد يجب أن يحمل. في عهد قيصر القرم كان هناك العديد من الأتراك النبلاء الذين كان من المفترض أن يلتزموا بذلك: لقد أرسلهم السلطان التركي (كايزر) بناءً على طلب قيصر القرم. تفاخر قيصر القرم أمام السلطان التركي بأنه سيأخذ الأرض الروسية بأكملها في غضون عام، وسيأخذ الدوق الأكبر أسيرًا إلى شبه جزيرة القرم ويحتل الأرض الروسية بمورزاته / 36 /.

كان الناغاي، الذين كانوا في جيش ملك القرم، غير راضين عن عدم تقسيم الغنائم بالتساوي، لأنهم ساعدوا الملك في حرق موسكو العام الماضي.

تمامًا كما حدث في العام الماضي، عندما احترقت موسكو، هرب الدوق الأكبر مرة أخرى - هذه المرة إلى فيليكي نوفغورود، على بعد 100 ميل من موسكو، وترك جيشه والبلد بأكمله تحت رحمة القدر.

من فيليكي نوفغورود، أرسل الدوق الأكبر إلى حاكمنا، الأمير ميخائيل فوروتينسكي، خطابًا كاذبًا (Falsche Brife): دعه يصمد، يريد الدوق الأكبر إرسال الملك ماغنوس و40 ألف من سلاح الفرسان لمساعدته. اعترض قيصر القرم هذه الرسالة، فشعر بالخوف والخوف، وعاد إلى شبه جزيرة القرم.

تم دفن جميع الجثث التي كانت عليها صلبان على أعناقها في الدير بالقرب من سربوخوف. والباقي ألقي للطيور.

حصل جميع أفراد الخدمة الروسية (Knesen und Boiaren) على إضافة إلى ممتلكاتهم (warden ihre Landguter Gemehret oder vorbessert) 59
لاحظ المؤلف جيدًا الطريقة المزدوجة لمكافأة شخص الخدمة على الخدمة: إما عن طريق قطع الأرض فعليًا أو "الموافقة" على الكوخ المحلي، أي إعادة تقييمه نوعيًا. يمكن أن تكون الأراضي المحلية إما "سيئة" أو "متوسطة" أو "جيدة". إذا تم وضع شخص يخدم على الأرض "الوسطى"، فعند الموافقة، تم احتساب كل 125 ربعًا على أنها 100 ربع فقط؛ كما ذهب 150 ربعًا من الأراضي السيئة إلى 100 ربع.

إذا تعرضت لإطلاق نار أو جرح أو جرح من الأمام. والذين كان لديهم / عن. / جرحى من الخلف وتقلصت أملاكهم وسقطوا في العار لفترة طويلة. وأولئك الذين أصيبوا بالشلل التام من الجروح لدرجة أنهم أصبحوا معاقين تم تعيينهم مسؤولين (zu Amptleuten) في المدن والمقاطعات وتم حذفهم من قوائم التفتيش العسكري. وكتبة الأصحاء (أمبليوت) من المدن والمقاطعات وقعوا على أماكن المقعدين. تم أيضًا منح أبناء الأمراء أو البويار الذين بلغوا سن الثانية عشرة عقارات، وتم تسجيلهم أيضًا في قوائم الحراس. إذا لم يحضروا شخصيًا في المراجعة، فسيتم معاقبتهم بنفس الطريقة التي عوقب بها آباؤهم. لا أحد في جميع أنحاء البلاد معفى من الخدمة، حتى أولئك الذين لا يتلقون شيئًا من الدوق الأكبر.

ثم قُتل قائدان عسكريان - الأمير ميخائيل فوروتينسكي وميكيتا أودوفسكي.

على الرغم من أن الله القدير عاقب الأرض الروسية بشدة وقسوة بحيث لا يمكن لأحد أن يصفها، إلا أن الدوق الأكبر الحالي قد حقق أنه في جميع أنحاء الأرض الروسية بأكملها، في جميع أنحاء إمبراطوريته (Regierung) هناك إيمان واحد / 37 / وزن واحد وقياس واحد! هو وحده الذي يحكم! فما أمر به ينفذ، وما نهى عنه يظل محرماً. لن يعارضه أحد: لا رجال الدين ولا العلمانيين.

وإلى متى سيستمر هذا الحكم - والله تعالى أعلم!

كيف غزا الدوق الأكبر واكتسب قازان وأستراخان.

أمر الدوق الأكبر بقطع المدينة بجدران خشبية وأبراج وبوابات كمدينة حقيقية. ووضع علامة على الحزم والسجلات كلها من الأعلى إلى الأسفل. ثم تم تفكيك هذه المدينة ووضعها على طوافات وطفت على طول نهر الفولغا مع العسكريين والمدفعية الكبيرة. عندما اقترب من قازان، أمر ببناء هذه المدينة وملء جميع التحصينات بالأرض (MIT Grund und Erden)؛ عاد هو نفسه إلى موسكو، واحتلت هذه المدينة الشعب الروسي والمدفعية / عن. / وأطلق عليها اسم Sviyazhsk.

لذلك فقد شعب كازان طريقه الحر وكان عليه القتال والقتال باستمرار مع الروس.

جمع الدوق الأكبر مرة أخرى قوة كبيرة واقترب مرة أخرى من قازان؛ قاد الأنفاق وفجرها. فاستولى على المدينة وقازان خان القيصر شيجالي 60
وكان آخر ملوك قازان هو إيديجي، الذي تم أسره أثناء غزو قازان. كان شيجالي هو سلفه على عرش كازان، حيث جلس عليه باعتباره تابعًا لموسكو؛ غير قادر على الاحتفاظ بالسلطة، فر شيجالي من قازان إلى موسكو.

أخذ أسير المدينة وأعطاها للعسكريين كغنيمة (بريس).

تم نهب المدينة. قُتل السكان وسُحبوا وتكدست الجثث العارية في أكوام كبيرة. ثم تم ربط الموتى معًا، وأرجلهم أسفل الكاحلين؛ أخذوا جذعًا طويلًا وزرعوا الجثث عليه بأقدامهم وألقوا 20 أو 30 أو 40 أو 50 جثة على جذع شجرة واحد في نهر الفولغا. لذلك نزلت جذوع الأشجار هذه مع الجثث إلى النهر. لقد كانوا معلقين على جذع شجرة تحت الماء، ولم تكن سوى أرجلهم، من حيث تم ربطهم معًا، عالقة فوق جذوع الأشجار.

رأى ملك أستراخان ذلك وخشي أن يتم ربط أرجل شعب أستراخان بنفس الطريقة. لقد شعر بالخوف وذهب إلى قيصر القرم، وترك أستراخان دون حماية. جاء الروس واحتلوا أستراخان بالرجال العسكريين والمدفعية.

عاد الدوق الأكبر إلى / 38 / موسكو تاركين في قازان وأستراخان مع حكامهما أشياء كثيرة ذهبية وفضية وذهبية ومواد حريرية متنوعة.

على الرغم من الاستيلاء على هاتين المملكتين، إلا أنه لا يزال هناك العديد من المرزا أو الأمراء أو الفورست الذين يعيشون في هذه الممالك، والذين ما زالوا مستقلين في أراضيهم. لم يكن من السهل التغلب على هذه المناطق، لأن البلاد كانت منتشرة في كل مكان، مثل المرج وجبل شيريميس.

وفي كلتا المدينتين -في قازان وأستراخان- أقام الحكام الروس صداقات مع بعض التتار، ودعوهم للزيارة وقدموا لهم أشياء ذهبية وكؤوسًا فضية، كما لو كان هؤلاء التتار من عائلة أو رتبة عالية، وأطلقوا سراحهم مرة أخرى إلى أراضيهم. ، حتى يُظهروا للآخرين هدايا الدوق الأكبر - أولئك الذين لم يفكروا حتى في طاعة الدوق الأكبر، ناهيك عن خدمته. ومع ذلك، نظرًا لأن شعبهم، حتى من أصل أقل منهم بكثير، قد تلقى مثل هذا التكريم والهدايا العظيمة من الحاكم والزعماء، اعتقد التتار النبلاء أنهم سيحصلون على المزيد / عن. /. هذا ما كان يعتمد عليه السكان الأوائل في قازان وأستراخان. أرسلوا ليطلبوا من جميع أمراء مورزا النبلاء، أي آل فورست: دعهم يأتون ويتلقوا رحمة الدوق الأكبر وهداياه. جاء أنبل Murzas إلى قازان، وقد تم استقبالهم جيدًا واعتقدوا أنهم سيحصلون على نفس الشيء مثل أسلافهم، وأنه بعد تلقي الهدايا، سيكونون قادرين على العودة إلى ديارهم. ولكن عندما شربوا الكثير من النبيذ والعسل - وهو ما لم يعتادوا عليه مثل الروس - أصبحوا في حالة سكر بدرجة كافية، جاء عدة مئات من الرماة وأطلقوا النار على هؤلاء الضيوف التتار، الذين كانوا أنبلهم بينهم.

لذلك أخضع الدوق الأكبر كلا المملكتين للطاعة حتى جاء قيصر القرم وأحرق موسكو من أجله.

ثم نهض أهل المملكتين وذهبوا إلى بلاد الدوق الأكبر وأحرقوا العديد من المدن غير المحمية وحملوا بعيدا / 39 / معهم عدد كبير من البولونيين الروس، دون احتساب أولئك الذين قتلوا حتى الموت. يعتقدون أنهم نجحوا فقط لأن خان القرم أحرق موسكو من أجل الدوق الأكبر.

في العام التالي، جاء خان مرة أخرى من شبه جزيرة القرم للاستيلاء على الأراضي الروسية. لقد أعطى تجاره والعديد من الآخرين ميثاقًا حتى يتمكنوا من السفر ببضائعهم إلى قازان وأستراخان والتجارة هناك معفاة من الرسوم الجمركية، لأنه القيصر والسيادة على كل روسيا (Keiser und Herr uber ganz Russland).

ولكن بما أن ملك التتار ارتكب خطأ في حساباته، فقد تعرض كل هؤلاء التجار للسرقة من قبل الروس في قازان وأستراخان. لقد وجدوا الكثير من البضائع ومختلفة جدًا لدرجة أن الروس لم يعرفوا حتى ما هي هذه البضائع! لم يكتشفوا ذلك أبدًا.

على الرغم من أن جيش صاحب الجلالة ملك السويد كان يقف في ذلك الوقت بالقرب من ويسنبرغ، إلا أن الدوق الأكبر مع ذلك ذهب ضد التتار بنفسه مع رجاله العسكريين. عند وصوله إلى الحدود، أرسل إلى قازان وأستراخان ليسأل عما يفكرون في فعله وما إذا كانوا يريدون أن يكونوا في طاعته أم لا. إذا أرادوا أن يكونوا مطيعين له، فليأسروا جميع الأشخاص الأصليين الذين بدأوا هذه اللعبة / عن. /. وإلا فإنه سيأتي عليهم بكل جيشه ويهلكهم. والسماح لهم بإطلاق سراح جميع الروس.

ثم جاء إليه العديد من الأشخاص الأوائل الذين لم يشاركوا في هذه الخطة وأعلنوا نيابة عن أرضهم أنهم مستعدون للقبض على القادة، والسماح للدوق الأكبر بإرسال أسراه الروس وإخراجهم جميعًا.

أرسل الدوق الأكبر جميع البولونيين الروس لإعادتهم إلى الأراضي الروسية وأمر بقتل التتار. وأمر بتمزيق الأشخاص الأوائل إربًا على أشجار منحنية، وأمر بتخزيق الآخرين. وكان هذا لبنيان الأرض كلها.

تقع أرض الدوق الأكبر من بين أشياء أخرى لدرجة أنه ليس لديه فرصة لمهاجمة الترك، لأنه لا يستطيع الوصول إليه.

إلى الشرق تقع أرض ناجاي. في الجنوب الشرقي - أرض تشيركاسي، في الخارج بلاد فارس كيزيلباشي، بخارى، شيماخا. في الجنوب - شبه جزيرة القرم؛ إلى الجنوب (suewerts) - ليتوانيا مع مدينة كييف. ومن الغرب بولندا. في الشمال - السويد والنرويج وبوميرانيا الغربية الموصوفة أعلاه / 40 / مع دير سولوفيتسكي. في الشمال الشرقي: سامويد، منجازية، تخشي.

الناغاي أناس أحرار، بلا ملوك أو ملوك أو ملوك. في السابق، كانوا عادة ما يخدمون الدوق الأكبر للسرقة المجانية في ليتوانيا وبولندا وليفونيا وعلى طول حدود السويد. عندما أحرق قيصر القرم موسكو الدوق الأكبر، كان معه 30 ألف من سلاح الفرسان الناغاي. في السابق، من سنة إلى أخرى، تم إحضار عدد كبير من الخيول إلى الأرض الروسية للبيع - في قطيع واحد، وحصل الدوق الأكبر على كل حصان عاشر في شكل رسوم جمركية. وإذا أراد أن يحصل على أكثر من ذلك فإن تكلفة تلك الخيول يحددها القبلون ويدفعها الخزينة.

من أرض تشيركاسي، اتخذ الدوق الأكبر زوجة له ​​ابنة الأمير ميخائيل (!) تيمريوكوفيتش 61
يخلط المؤلف بين تيمريوك، والد ماريا، وشقيقها ميخائيل.

وكان هذا أيضًا مع قيصر القرم عندما أحرق موسكو.

بلاد فارس-كيزيلباشي وبخارى وشماخي - كل هذه الدول تتاجر باستمرار مع الأراضي الروسية. بضائعهم المعتادة هي سلع ذهبية وأنواع مختلفة من الأقمشة الحريرية والتوابل وغير ذلك الكثير (Allerlei genug). يتلقى الدوق الأكبر حصة واحدة من كل شيء على شكل رسوم جمركية.

ضد ملك القرم هذا، يجب على الدوق الأكبر أن يبقي رجاله العسكريين على نهر أوكا من سنة إلى أخرى / عن. /. في السابق، التقى جيشه بالقيصر عند نهر الدون العظيم ودونيتس، بالقرب من حقل بري، بين شبه جزيرة القرم وأرض قازان.

حتى لو كان الدوق الأكبر قادرًا على المرور عبر ليتوانيا بالقرب من مدينة كييف، فإنه لا يزال غير قادر على ضرب الترك.

فكرة الدوق الأكبر هي أنه يجب أن يُحكم في الأرض الألمانية بنفس الطريقة التي حكم بها قازان وأستراخان، في ليفونيا وليتوانيا، في مدينة بولوتسك.

اقترب الدوق الأكبر من بولوتسك بجيش كبير ومدفعية. خرج رجال الدين بالصلبان والأيقونات واللافتات من المدينة إلى معسكر الدوق الأكبر واستسلموا للمدينة ضد إرادة حاكم دوفوينا. استدعى الدوق الأكبر جميع الفرسان والعسكريين من المدينة. وهكذا تم فصلهم ثم قتلهم وإلقائهم في نهر دفينا. حدث الشيء نفسه لليهود الذين كانوا هناك، على الرغم من أنهم عرضوا على الدوق الأكبر عدة آلاف من الفلورينات كفدية. يدير اليهود جميع الحانات ومراكز الجمارك في ليتوانيا.

تجمد الفقراء وماتوا من الجوع. / 41 / تم نقل البرغر (برغر) مع زوجاتهم وأطفالهم إلى عدة مدن في الأراضي الروسية. تم نقل نائب الملك دوفون إلى موسكو إلى السجن. ولكن بعد سنوات قليلة تم استبدالها بأمير روسي 62
كتاب فاسيلي إيفانوفيتش تيمكين روستوفسكي عام 1567

ثم نبش جثة زوجته المدفونة في المقبرة الألمانية في ناليفكي خارج المدينة، وأخذها معه إلى الأراضي البولندية.

عاش سكان البلدة، وكذلك العديد من النبلاء، مع زوجاتهم وأطفالهم لعدة سنوات في السجون، مكبلة بالحديد، مليئة بالرصاص. عندما حاصر الدوق الأكبر مع حراسه بعض المدن في ليفونيا، قُتلوا جميعًا مع زوجاتهم وأطفالهم. ولتخويف الجميع، تم قطع أرجلهم ثم إلقاء جثثهم في الماء.

التمرين 1.

ما هي الأحكام الصحيحة حول كتلة البريد هذه؟ اختر حكمين من الخمسة المقترحة. اكتبها في الجدول أعداد، والتي يشار إليها تحتها.

1. تم إنشاء النصب التذكاري لفن المسبك الروسي، المعروض في الركن الأيمن السفلي من كتلة البريد، في القرن السابع عشر.
2. تم إصدار الكتلة البريدية تكريما لحدث وقع خلال الفترة التي كانت فيها موسكو عاصمة الدولة الروسية.
3. الكتلة البريدية تصور معبدًا – مكان تتويج القياصرة الروس
   والأباطرة.
4. تم بناء جميع الهياكل المعمارية المعروضة على الكتلة البريدية تحت نفس المسطرة
5. يوجد في الركن الأيسر السفلي من كتلة البريد نصب تذكاري لفن المسبك الروسي الذي أنشأه السيد أندريه تشوخوف

ما هي الآثار التي أقيمت في المدينة المخصصة لها هذه الكتلة البريدية؟ اكتب في إجابتك رقمين ، والتي تحتها يتم الإشارة إلى هذه الآثار.

المهمة 2.

من مذكرات دبلوماسي أجنبي

"تحتوي البلاد بأكملها، التي تخضع الآن لحكم سيادة واحدة، على الإمارات أو المناطق الرئيسية التالية: فلاديمير (التي تحتل المرتبة الأولى في لقب الملوك، لأن منزلهم يأتي من أمراء هذه المنطقة)، وموسكو، ونيجني نوفغورود، بسكوف، سمولينسك، نوفغورود الكبير، إلخ. هذه مناطق أصلية تابعة لروسيا، لكنها أكبر بكثير وأكثر اتساعًا من المقاطعات الإنجليزية، على الرغم من أنها أقل سكانًا. المناطق والأراضي الأخرى التي غزاها القياصرة الروس وضموها مؤخرًا إلى ممتلكات أخرى هي ما يلي: تفير، وبيرم، وفياتكا، وتشرنيغوف، وما إلى ذلك مع جزء كبير من سيبيريا، التي يطيع سكانها، على الرغم من أنهم روس غير أصليين، القيصر الروسي ويخضع لقوانين أرضه
ويدفع الضرائب والضرائب على قدم المساواة مع شعبه. علاوة على ذلك، فإن ممالك قازان وأستراخان التي تم فتحها مؤخرًا تخضع له. أما بالنسبة لجميع ممتلكاته في ليتوانيا (التي يوجد منها ما يصل إلى 30 مدينة مهمة أو أكثر) مع نارفا ودوربات في ليفونيا، فقد ضاعت بالكامل، بعد أن أخذها الملوك البولنديون والسويديون في السنوات الأخيرة.

البيت الملكي في روسيا يلقب بالأبيض. يأتي هذا الاسم (كما هو مفترض) من الملوك المجريين، ويبدو هذا أكثر ترجيحًا لأن الملوك المجريين كانوا يُطلق عليهم ذات يوم بهذه الطريقة.

وكان الملوك الرئيسيون لهذا البيت، الذين زادوا قوته ووسعوا ممتلكاته، هم الثلاثة الأخيرين الذين احتلوا العرش قبل اعتلاء الملك الحالي، وهم: إيفان وفاسيلي وإيفان والد الملك الحالي. ومن بين هؤلاء، كان فاسيلي، والد إيفان وجد الملك الحالي، أول من قبل لقب ولقب القيصر، بينما كانوا في السابق يكتفون بلقب دوقات موسكو الأكبر. إلى جانب الملك الحالي، الذي ليس لديه أطفال، لا يوجد سوى عضو واحد آخر في هذا المنزل، وهو طفل يبلغ من العمر ست أو سبع سنوات، والذي يكمن فيه كل الأمل وجيل المستقبل بأكمله من العائلة المالكة. وهو محتجز في مكان بعيد عن موسكو تحت إشراف والدته.
وأقارب من بيت العريان ولكن (كما يسمع) حياته
في خطر من هجمات أولئك الذين يمدون أنظارهم على امتلاك العرش في حالة وفاة الملك بدون أطفال.

اذكر اسم القيصر الروسي الذي كتبت هذه المذكرات في عهده.

1. تسمية سلفه على العرش. قم بتسمية الوريث الصغير المحتمل المذكور في النص.
2. كيف يفسر المؤلف حقيقة أن إمارة فلاديمير تحتل المرتبة الأولى في لقب الملوك؟ ما هو "اللقب"، بحسب المؤلف، الذي يحمله البيت الملكي في روسيا؟ فكيف يفسر أصل هذا الاسم؟
3. اذكر الحرب المذكورة في النص والتي شملت بولندا والسويد. اذكر أي شرطين من المعاهدات المبرمة نتيجة لهذه الحرب

المهمة 3

من مذكرات أجنبي معاصر للأحداث

"أمر ملك القرم دولت جيري بإشعال النار في المستوطنات
وأديرة الضواحي، ومن هنا امتد الحريق إلى مدينة موسكو بأكملها والكرملين. توقف رنين الأجراس. ذابت جميع الأجراس وتدفقت إلى الأرض. لا أحد يستطيع الهروب من هذه النار. لا شيء بعد الحريق
لم يترك في المدينة.

هكذا تحققت رغبات الزيمستفوس وتهديد الدوق الأكبر. أراد الزيمستفوس أن يحترق هذا الفناء، وهدد الدوق الأكبر الزيمستفوس بذلك
سيخلق لهم نارًا لن يستطيعوا إخمادها. كان الدوق الأكبر يأمل أن يستمر في اللعب مع الزيمستفوس بنفس الطريقة التي بدأ بها. أراد أن يستأصل أكاذيب حكام البلاد ومسؤوليها ومن
لم يخدم أسلافه بأمانة، ولا ينبغي أن تبقى عشيرة أو قبيلة في البلاد. لقد أراد ترتيب الأمر بحيث يتم محاكمة الحكام الجدد الذين سيسجنهم من قبل المحاكم دون هدايا وداشا وإحضار. قرر السادة zemstvo مقاومة وعرقلة ذلك وأرادوا أن يحترق الفناء حتى تنتهي أوبريتشنينا، ويحكم الدوق الأكبر وفقًا لإرادتهم ورغباتهم. ثم أرسل الله تعالى هذه العقوبة التي حدثت بوساطة ملك القرم دولت جيري.

وبهذا جاءت نهاية أوبريتشنينا، ولم يجرؤ أحد على تذكر أوبريتشنينا تحت التهديد التالي: تم تجريد الجاني من ملابسه حتى الخصر وضربه بالسوط.
في المزاد كان على الحراس إعادة ممتلكاتهم إلى الزيمستفوس. وجميع الزيمستفوس الذين ما زالوا على قيد الحياة استعادوا ممتلكاتهم.

على الرغم من أن الله القدير عاقب الأرض الروسية بشدة وقسوة بحيث لا يمكن لأحد أن يصفها، إلا أن الدوق الأكبر الحالي قد حقق حقيقة أنه في جميع أنحاء الأرض الروسية، في جميع أنحاء إمبراطوريته، هناك إيمان واحد، ووزن واحد، ومقياس واحد! هو وحده الذي يحكم! كل ما يأمر به سوف يتحقق
وكل ما هو محظور يبقى محظورا حقا. لا أحد إليه
لن يتناقض: لا رجال الدين ولا العلمانيين.

1. أشر إلى العقد الذي وقعت فيه الأحداث الموصوفة. اسم الدوق الأكبر الذي تمت مناقشته في المقطع. اذكر اسم الدولة التي كان حاكمها دولت جيري المذكورة في النص
2. أشر إلى أي مشكلتين، في رأي المؤلف، حاول الدوق الأكبر حلهما بمساعدة سياسة أوبريتشنينا. أشر إلى أي نتيجة واحدة لسياسة أوبريتشنينا التي ذكرها المؤلف
3. اذكر اسم الهيئة الاستشارية غير الرسمية التي كان لها تأثير كبير على سياسة الدوق الأكبر المذكورة في المقطع
   في السنوات الأولى من حكمه المستقل. اذكر أي إصلاحين تم تنفيذهما خلال وجود هذه الهيئة

المهمة 4.

من رسالة العاهل الروسي

"عندما، بمشيئة الله، مع الراية الصليبية للجيش المسيحي الأرثوذكسي بأكمله لحماية المسيحيين الأرثوذكس، انتقلنا إلى قازان، وانتصرنا على قازان، ومع عودة الجيش بأكمله إلى المنزل سالمًا، ماذا يمكنني أن أفعل؟ هل تتذكرون الخير الذي فعله لنا الأشخاص الذين تسميهم شهداء؟ وإليكم ما يلي: وضعوه مثل السجين في سفينة ونقلوه مع عدد قليل من الناس عبر أرض ملحدة وغير مخلصة! لو لم تحميني يد القدير، أنا المتواضع، لربما فقدت حياتي.

عندما عدنا إلى مدينة موسكو الحاكمة، أعطانا الله وريثًا - ابن ديمتري؛ عندما، بعد مرور بعض الوقت، أصبحت مريضًا جدًا، كما يحدث مع الناس، ثم أولئك الذين تسميهم المهنئين،
مع الكاهن سيلفستر ورئيسك أليكسي أداشيف، قررنا أننا بالفعل في غياهب النسيان، وقد نسينا أعمالنا الصالحة، وأكثر من ذلك، أرواحنا
والقسم لأبينا ولنا - ألا نبحث عن ملك آخر غير أطفالنا، قرروا وضع قريبنا البعيد الأمير فلاديمير على العرش، وأرادوا تدمير طفلنا، مثل هيرودس...

عندما تعلمنا، برحمة الله، كل شيء وفهمنا تمامًا وانهارت هذه الخطة إلى غبار، لم يتوقف الكاهن سيلفستر وأليكسي أداشيف، حتى بعد ذلك، عن اضطهادنا بقسوة وتقديم النصائح الشريرة، وطردوا المهنئين لنا تحت ذرائع مختلفة، وانغمسوا الأمير فلاديمير في كل شيء، اضطهد الملكة أناستازيا بكراهية شرسة وشبهها بجميع الملكات الشريرات، لكنه لم يرغب حتى في تذكر أطفالنا.

وبعد ذلك، فإن الكلب والخائن منذ فترة طويلة، الأمير روستوف سيميون، الذي تم قبوله من قبلنا في الدوما ليس لمزاياه، ولكن برحمتنا، خان خططنا غدرا للسفراء الليتوانيين، بان ستانيسلاف دوفوينا ورفاقه "و سبتنا و ملكتنا و أولادنا..."

1. اسم مؤلف هذه الوثيقة. اذكر القرن الذي عاش فيه. أذكر شريكه السابق الذي تعتبر مراسلاته نموذجا بارزا للصحافة في تلك الحقبة.
2. ما هي الاتهامات التي يوجهها المؤلف إلى زملائه في هذه الوثيقة؟ قم بإدراج أي ثلاث رسوم.
3. ما هي الحرب الطويلة التي شنتها روسيا خلال حياة مؤلف هذه الوثيقة؟ اذكر أي نتيجتين لهذه الحرب.

المهمة 5.

ما هي الأحكام الصحيحة حول هذا الطابع البريدي؟ اختر حكمين من الخمسة المقترحة. اكتب الأرقام المشار إليها في الجدول.

1. يصور هذا الطابع آخر ممثلي سلالة روريك الذين كانوا على العرش.
2. صدر هذا الطابع تكريما للذكرى الـ 400 لاعتلاء عرش الحاكم الموضح على الطابع.
3. في عهد القيصر الموضح على الختم، تم بناء الكرملين من الطوب الأحمر في موسكو.
4. يعكس الجانب الأيمن من الختم بشكل رمزي تأسيس البطريركية في روسيا.
5. في عهد الملك الموضح على الختم، تم افتتاح الأكاديمية السلافية اليونانية اللاتينية.

أي من المباني أدناه تم بناؤه في نفس القرن الذي كان فيه الحاكم الموضح على هذا الطابع في السلطة؟ اكتب في إجابتك الرقم الذي يشير إلى هذا الهيكل.

المهمة 6.

1. قم بتسمية المدينة المشار إليها بالرقم "1" في الرسم التخطيطي.
2. ما هي الأحكام المتعلقة بالوضع التاريخي الموضح في الرسم البياني الصحيحة؟ اختر ثلاثة أحكام من الستة المقترحة. اكتب الأرقام المشار إليها في الجدول.

أ) المدينة، المشار إليها في الرسم البياني بالرقم "2"، أسسها المستكشفون الروس.

ب) كان يقود الرحلة على طول الطريق المشار إليه في الرسم التخطيطي بالرقم "5" إرماك تيموفيفيتش.

ج) كاتدرائية الشفاعة التي أقيمت على الخندق (كاتدرائية القديس باسيليوس)
في موسكو تكريما للإكمال الناجح للرحلة، والتي يشار إلى مسارها في وسيلة إيضاح الرسم البياني بالرقم "4".

د) تم ضم المدينة المشار إليها في المخطط بالرقم "3".
إلى الدولة الروسية في عهد نفس الملك، والتي جرت بموجبها الحملات المشار إليها بالسهام في الرسم التخطيطي.

هـ) يوضح الرسم البياني ويحدد النهر الذي كان يوجد على طوله في العصور القديمة طريق تجاري يربط روس ببلدان المشرق العربي.

و) الرسم البياني يوضح المدينة التي كانت نقطة انطلاق الرحلة،
الموصوفة في "المشي عبر البحار الثلاثة."

3. يتم الإشارة إلى النهر الذي تم تغيير اسمه وتسميته في الرسم التخطيطي
نتيجة للانتفاضة الشعبية عام 1773 – 1775 أشر إلى الاسم الحديث للنهر.

4. املأ الفراغ في الجملة: "أصبحت المنطقة المشار إليها بالتظليل في الرسم التخطيطي جزءًا من الدولة الروسية في منتصف القرن _________________." اكتب الجواب بالكلمات.

المهمة 7.

ما هي الأحكام الصحيحة حول هذه العملة؟ اختر حكمين من الخمسة المقترحة. اكتب الأرقام المشار إليها في الجدول.

1. ماتت الشخصية التاريخية الموضحة على العملة أثناء الحملة التي خصصت لها
2. بدأت الحملة التي خصصت لها العملة في عهد القيصر الأول من سلالة رومانوف.
3. كان أحد معاصري الشخصية التاريخية الموضحة على العملة هو الطابعة الروسية الرائدة إيفان فيدوروف
4. ونتيجة للحملة التي خصصت لها العملة، تم ضم سيبيريا الشرقية إلى روسيا
5. تم وصف الحملة التي تم تخصيص العملة لها في عمل أفاناسي نيكيتين "المشي عبر البحار الثلاثة"

ما هو البناء الذي تم تشييده في عهد الملك، وخلاله تمت الحملة المبينة على العملة؟ اكتب في إجابتك الرقم الذي تم تحديد هذا الهيكل به.

المهمة 8.

من وثيقة تاريخية

"في السنة العشرين من عمره، رأى الملك الدولة في حالة من الكرب والحزن الشديدين من عنف الأقوياء والأكاذيب، قرر إحضار الجميع إلى
في الحب. وبعد أن استشار المطران في كيفية القضاء على الفتنة وإبطال الكذب وإخماد العداوة، أمر بتجميع دولته من المدن على اختلاف رتبها.

وعندما اجتمع المسؤولون المنتخبون،<…>يوم الأحد خرج بالصلبان إلى مكان الإعدام وبعد الصلاة بدأ يقول للمتروبوليت: "أصلي لك أيها السيد القدوس! " كن مساعدي وبطل الحب. أنت تعرف بنفسك ذلك
وبقيت بعد أبي أربع سنوات، وبعد أمي بثماني سنوات؛ لم يعتنون بي أقاربي، ولم يهتم بي النبلاء والنبلاء الأقوياء
وكانوا استبداديين".

الانحناء من جميع الجهات،<…>وتابع: “شعب الله وأعطاه الله لنا! الآن لا نستطيع تصحيح مظالمكم وخراباتكم وضرائبكم بسبب قلتي الطويلة والفراغ
والعجز نتيجة أكاذيب البويار والسلطات وتهور الأشرار والجشع وحب المال ؛ أدعو الله أن يترك بعضكم البعض العداوة والأعباء، إلا في الأمور الكبيرة جدًا: في هذه الأمور وفي الأمور الجديدة
أنا نفسي سأحكم عليك وأدافع عنك قدر الإمكان، وسأبطل الأكاذيب وأعيد المسروقات.

في هذا الوقت، وصلت محبة القيصر لأليكسي فيدوروفيتش إلى أعلى مستوياتها: في نفس اليوم الذي أُلقي فيه الخطاب أمام الشعب،<…>استقبل أليكسي فيدوروفيتش وأخبره: "أليكسي! " أخذتك
من الفقراء وأحقر الناس. سمعت عن أعمالك الصالحة
والآن طلبتك إلى أبعد الحدود من أجل معونة نفسي. أطلب منك قبول الالتماسات المقدمة من الفقراء والمهانين وتحليلها بعناية. لا تخافوا من الأقوياء والمجيدين الذين يسرقون الكرامة ويدمرون الفقراء والضعفاء بعنفهم. لا تنظر إلى دموع الفقراء الكاذبة، الذين يشوهون الأغنياء، الذين يريدون أن يكونوا على حق بدموع كاذبة، لكن فكروا في كل شيء بعناية وقدموا لنا الحقيقة، خوفًا من دينونة الله؛ انتخبوا قضاة صادقين من البويار والنبلاء".

1. قم بتسمية الملك الذي فقد اسمه ثلاث مرات في النص. اسم والده ووالدته المذكورين في الوثيقة.
2. أشر إلى اسم المقرب الملكي الذي تمت مناقشة ترقيته في الوثيقة. ما هو السبب الذي يعطيه الملك لصعوده؟ ما هو التعيين (التكليف) الذي يتلقاه المقرّب من الملك؟
3. اذكر اسم الحكومة غير الرسمية التي ضمت الشريك المقرب المذكور في النص. اذكر أي إصلاحين سياسيين داخليين قام بهما القيصر تحت تأثير هذه الحكومة.

معركة مولودي- معركة كبرى هزمت فيها القوات الروسية جيش القرم خان دولت الأول جيراي الذي ضم بالإضافة إلى قوات القرم نفسها مفارز تركية ونوجاي. على الرغم من التفوق العددي بأكثر من ضعفين، تم هروب جيش القرم البالغ قوامه 40 ألف جندي وقتله بالكامل تقريبًا. من حيث أهميتها، يمكن مقارنة معركة مولودي بمعركة كوليكوفو وغيرها من المعارك الرئيسية في التاريخ الروسي. سمح النصر في المعركة لروسيا بالحفاظ على استقلالها وأصبح نقطة تحول في المواجهة بين دولة موسكو وخانية القرم، التي تخلت عن مطالباتها بخانات كازان وأستراخان وفقدت منذ ذلك الحين معظم قوتها.

خمسون ميرا من موسكو

وجاء قيصر القرم إلى موسكو ومعه 100 ألف وعشرين وابنه تساريفيتش وحفيده وعمه والحاكم ديفي مورزا - وكان الله في عون حكام موسكو على قوة قيصر القرم ، الأمير ميخائيل إيفانوفيتش فوروتنسكي وغيره من حكام ملك موسكو، وهرب قيصر القرم منهم بشكل غير لائق، ليس عن طريق الطريق أو عن طريق البر، في فرقة صغيرة؛ وقتل قادتنا من قيصر القرم 100 ألف في روزاي على الأنهار، بالقرب من القيامة في مولودي، في لوباستا، في منطقة خوتين، كانت هناك قضية مع الأمير ميخائيل إيفانوفيتش فوروتينسكي، مع قيصر القرم وحكامه ... و كانت هناك حالة من موسكو على بعد خمسين ميلاً.

نوفغورود كرونيكل

يعني الكثير، ويعرف القليل

تعتبر معركة مولودين عام 1572 مرحلة مهمة في تاريخ صراع روسيا ضد خانية القرم في القرن السادس عشر. اضطرت الدولة الروسية، التي كانت مشغولة في ذلك الوقت بالحرب الليفونية، أي الصراع مع كتلة القوى الأوروبية (السويد والدنمارك والدولة البولندية الليتوانية)، إلى صد هجوم الهجمات التركية التتارية المشتركة في نفس الوقت. من بين 24 عامًا من الحرب الليفونية، تميزت 21 عامًا بهجمات تتار القرم. في أواخر الستينيات - النصف الأول من السبعينيات. تكثفت غارات القرم على روسيا بشكل حاد. في عام 1569، بناء على المبادرة التركية، جرت محاولة للاستيلاء على أستراخان، والتي انتهت بالفشل التام. في عام 1571، غزا جيش القرم الكبير بقيادة خان دولت جيري روسيا وأحرق موسكو. في العام التالي، 1572، ظهر دولت جيري بجيش ضخم مرة أخرى داخل روسيا. في سلسلة من المعارك، والتي كانت معركة مولودي الأكثر حسما وشراسة، تم هزيمة التتار بالكامل وتم طردهم. ومع ذلك، لا يوجد حتى الآن بحث خاص حول معركة مولودينسكي عام 1572، وهو ما يرجع جزئيًا إلى نقص المصادر حول هذه القضية.

لا يزال نطاق المصادر المنشورة التي تتحدث عن معركة مولودي محدودًا للغاية. هذه شهادة موجزة عن Novgorod II Chronicle ومؤرخ قصير للوقت، نشرته ACAD. M. N. Tikhomirov، كتب الرتبة - طبعة قصيرة ("رتبة السيادية") وطبعة مختصرة. بالإضافة إلى ذلك، تم نشر قصة مثيرة للاهتمام حول النصر على التتار القرم في عام 1572، والتي استخدمها A. Lyzlov و N. M. Karamzin؛ يقدم G. Staden بيانات مثيرة للاهتمام في ملاحظاته وسيرته الذاتية، والذي كان في بعض الحالات شاهدًا، وفي حالات أخرى مشاركًا في أحداث 1572. أخيرًا، نشر S. M. Seredonin أمر الأمير. M. I. Vorotynsky، القائد الأعلى للجيش الروسي خلال معركة مولودين، ولوحة لهذا الجيش، لكن هذا المنشور غير مرض للغاية.

موقع "الأدب الشرقي"

تقدم المعركة

في 28 يوليو، على بعد خمسة وأربعين فيرست من موسكو، بالقرب من قرية مولودي، بدأ فوج خفوروستينين معركة مع الحرس الخلفي للتتار، بقيادة أبناء خان بسلاح الفرسان المختار. أرسل دولت جيراي 12 ألف جندي لمساعدة أبنائه. أقام فوج كبير من القوات الروسية قلعة متنقلة في مولودي - "مدينة المشي"، ودخلوا هناك. تراجع الفوج المتقدم للأمير خفوروستينين، بصعوبة في مقاومة هجمات أقوى عدو ثلاث مرات، إلى "مدينة المشي" ومع مناورة سريعة إلى اليمين أخذ جنوده إلى الجانب، مما جعل التتار تحت المدفعية القاتلة والصراخ النار - "تعرض العديد من التتار للضرب". اضطر دولت جيراي، الذي استقر في 29 يوليو/تموز ليستريح في منطقة مستنقعات على بعد سبعة كيلومترات شمال نهر باكرا بالقرب من بودولسك، إلى وقف الهجوم على موسكو، وخوفًا من طعنة في الظهر - "لهذا السبب كان خائفًا، فعل ذلك". لا تذهب إلى موسكو، لأن البويار والحكام السياديين كانوا يتبعونه "- عاد إلى الوراء، وهو ينوي هزيمة جيش فوروتينسكي - "لن يمنعنا شيء من الصيد بلا خوف فوق موسكو والمدن". كان كلا الجانبين يستعدان للمعركة - "لقد قاتلوا مع شعب القرم، لكن لم تكن هناك معركة حقيقية".

في 30 يوليو، بدأت معركة استمرت خمسة أيام في مولودي، بين بودولسك وسيربوخوف. دولة موسكو، التي سحقتها عمليا قوة القيصر، الذي كان في نوفغورود وكتب بالفعل رسالة إلى دولت جيراي مع اقتراح لمنحه كل من كازان وأستراخان، في حالة الهزيمة، يمكن أن تفقد استقلالها مرة أخرى، فازت في صراع صعب.

كان الفوج الكبير يقع في "الممشى"، على تلة، وتحيط به الخنادق المحفورة. عند سفح التل عبر نهر Rozhai وقف ثلاثة آلاف من الرماة مع حافلات arquebus. غطت القوات المتبقية الأجنحة والمؤخرة. بعد أن شنت هجومًا، قام عشرات الآلاف من التتار بطرد Streltsy، لكنهم لم يتمكنوا من الاستيلاء على "Walk-Gorod"، وتكبدوا خسائر فادحة وتم صدهم. في 31 يوليو، ذهب جيش دولت جيراي بأكمله لاقتحام "مدينة المشي". واستمر الهجوم العنيف طوال اليوم، وتوفي زعيم النوجاي تيريبيردي مورزا أثناء الهجوم. شاركت جميع القوات الروسية في المعركة، باستثناء فوج اليد اليسرى، الذي كان يحرس بشكل خاص "المسيرة". "وفي ذلك اليوم كان هناك الكثير من المعارك، وخلف ورق الحائط الكثير من ورق الحائط، واختلط الماء بالدم. وبحلول المساء كانت الأفواج قد استنفدت في القافلة، ودخل التتار إلى معسكراتهم.

في الأول من أغسطس، قاد ديفي مورزا نفسه التتار إلى الهجوم - "سآخذ القافلة الروسية: وسوف يرتجفون ويشعرون بالرعب، وسوف نهزمهم". بعد أن نفذ عدة هجمات فاشلة ومحاولته عبثًا اقتحام "مدينة المشي" - "لقد صعد إلى القافلة عدة مرات لتمزيقها" ، ذهب ديفي مورزا مع حاشية صغيرة في مهمة استطلاعية لتحديد هوية أضعف نقاط القلعة المتنقلة الروسية. قام الروس بطلعة جوية بالقرب من ديفي، الذي بدأ بالمغادرة، تعثر حصانه وسقط، وتم القبض على الرجل الثاني بعد خان في جيش التتار من قبل سوزداليان تيمير إيفان شيباييف، ابن العليقين - "تعثر الأرغاماك تحت له، ولم يجلس ساكنا. وبعد ذلك أخذوه من الأرغاماكس مرتديًا الدروع. أصبح هجوم التتار أضعف من ذي قبل، لكن الشعب الروسي أصبح أكثر شجاعة، وتسلق وقاتل وهزم العديد من التتار في تلك المعركة. توقف الاعتداء.

في مثل هذا اليوم ألقت القوات الروسية القبض على العديد من السجناء. وكان من بينهم الأمير التتري شيرينباك. وعندما سُئل عن الخطط المستقبلية لخان القرم، أجاب: “على الرغم من أنني أمير، إلا أنني لا أعرف أفكار الأمير؛ إن فكرة الأميرة هي الآن ملكك بالكامل: لقد أخذت ديفيا مورزا، لقد كان صناعيًا في كل شيء. وتم التعرف على ديفي، الذي قال إنه محارب بسيط. كتب هاينريش ستادن لاحقًا: "لقد قبضنا على القائد العسكري الرئيسي لملك القرم ديفي مورزا وخزبولات. لكن لم يكن أحد يعرف لغتهم. كنا نظن أنها كانت بعض المورزا الصغيرة. في اليوم التالي، تم القبض على التتار، الخادم السابق لديفي مورزا. سُئل - إلى متى سيستمر قيصر القرم؟ أجاب التتار: لماذا تسألني عن هذا! اسأل سيدي ديفي مورزا، الذي قبضت عليه بالأمس. ثم أُمر الجميع بإحضار البولونيانيكي الخاص بهم. أشار التتار إلى ديفي مورزا وقال: "ها هو - ديفي مورزا!" عندما سألوا ديفي-مورزا: "هل أنت ديفي-مورزا؟"، أجاب: "لا، أنا لست مورزا كبيرًا!" وسرعان ما قال ديفي مورزا بجرأة ووقاحة للأمير ميخائيل فوروتنسكي وجميع الحكام: "أوه أيها الفلاحون! " كيف تجرؤون أيها المثيرون للشفقة على التنافس مع سيدكم، قيصر القرم!» فأجابوا: "أنت نفسك في الأسر، ومع ذلك فإنك تهدد". اعترض ديفي مورزا على ذلك قائلاً: "لو تم القبض على قيصر القرم بدلاً مني، لكنت قد أطلقت سراحه، وكنت سأدفعكم جميعاً أيها الفلاحون إلى شبه جزيرة القرم!" سأل الولاة: كيف ستفعلون ذلك؟ أجاب ديفي مورزا: "سأجوعك حتى الموت في مدينتك التي يمكنك المشي فيها خلال 5-6 أيام". لأنه كان يعلم جيدًا أن الروس كانوا يضربون خيولهم ويأكلونها، والتي يجب عليهم ركوبها ضد العدو. في الواقع، لم يكن لدى المدافعين عن "مدينة المشي" أي ماء أو مؤن تقريبًا طوال هذا الوقت.

في 2 أغسطس، استأنف دولت جيراي هجومه على "مدينة المشي"، محاولًا استعادة ديفي-مورزا - "توجه العديد من أفواج المشاة والفرسان إلى مدينة المشي لضرب ديفي-مورزا". أثناء الهجوم، غادر فوج فوروتينسكي الكبير سرًا "مدينة المشي" وتحرك على طول الجزء السفلي من الوادي خلف التل، وذهب إلى مؤخرة جيش التتار. أطلق فوج الأمير ديمتري خفوروستينين بالمدفعية والرايتر الألمان الذين بقوا في "مدينة المشي" طلقة مدفع عند الإشارة المتفق عليها، وتركوا التحصينات وبدأوا مرة أخرى معركة، ضرب خلالها فوج كبير من الأمير فوروتينسكي التتار مؤخرة. "كانت المعركة عظيمة." تم تدمير جيش التتار بالكامل، وفقا لبعض المصادر، قُتل ابن وحفيد دولت جيراي، وكذلك جميع الإنكشاريين السبعة آلاف، في غرفة القيادة. استولى الروس على العديد من لافتات التتار والخيام والقوافل والمدفعية وحتى أسلحة الخان الشخصية. طوال اليوم التالي، توجهت فلول التتار إلى أوكا، ودمرت مرتين ودمرت الحرس الخلفي لديفلت جيري، الذي أعاد إلى شبه جزيرة القرم كل محارب خامس فقط من بين أولئك الذين شاركوا في الحملة. كتب أندريه كوربسكي أنه بعد معركة مولودين، فإن الأتراك الذين ذهبوا في حملة مع التتار "اختفوا جميعًا ولم يعودوا، كما يقولون، ولا أحد إلى القسطنطينية". في 6 أغسطس، علم إيفان الرهيب أيضًا بانتصار مولودين. تم إحضار ديفي مورزا إليه في نوفغورود في 9 أغسطس.

كلب ملك القرم

أغنية عن غزو تتار القرم لروسيا

"ولم تحجب سحابة قوية،

والرعد رعد بصوت عال:

أين يذهب كلب ملك القرم؟

وإلى مملكة موسكو القوية:

"والآن سوف نذهب إلى حجر موسكو،

وسوف نعود ونأخذ رزان.

وكيف سيكون حالهم عند نهر أوكا،

وبعد ذلك سيبدأون في نصب الخيام البيضاء.

"وفكر بكل عقلك:

من ينبغي أن يجلس معنا في حجر موسكو،

ولمن في فولوديمير،

ومن يجب أن يجلس معنا في سوزدال،

ومن سيبقي ريزان ستارايا معنا،

ولمن لدينا في زفينيجورود،

ومن ينبغي أن يجلس معنا في نوفغورود؟»

يخرج أولانوفيتش نجل ديفي مورزا:

"وأنت ملكنا، ملك القرم!

وأنت، سيدي، يمكنك الجلوس معنا في حجر موسكو،

وإلى ابنك في فولوديمير،

وإلى ابن أخيك في سوزدال،

وإلى أقاربي في زفينيجورود،

والبويار المستقر سيحتفظ برزان ستارايا،

وبالنسبة لي، سيدي، ربما المدينة الجديدة:

لدي أيام جيدة وخفيفة مستلقية هناك يا أبي،

ديفي مورزا بن أولانوفيتش."

من مجموعة "الأغاني المسجلة لريتشارد جيمس في 1619-1620". تاريخ الإنشاء: نهاية السادس عشر - بداية القرن السابع عشر.

بعد المعركة

الحزم الذي أظهرته دولة موسكو ردًا على المطالبات التركية في قازان وأستراخان، وعمليات عسكرية ناجحة ضد خان القرم دولت جيراي، الذي، كما هو معروف، لم يكن في صفوفه نوغايس فقط (مورزا كيريمبرديف مع 20 ألف شخص)، ولكن كما أرسل خان الصدر الأعظم محمد باشا 7 آلاف إنكشاري، وأخيرًا الغارة الناجحة للقوزاق الدون عام 1572 على آزوف، عندما استغلوا الدمار الذي لحق بالمدينة من انفجار مستودع البارود، وألحقوا أضرارًا جسيمة للحامية التركية - كل هذا أيقظ حكومة السلطان إلى حد ما. بالإضافة إلى ذلك، كانت تركيا بعد عام 1572 مشتتة بسبب النضال الذي كان على السلطان سليم الثاني أن يخوضه في والاشيا ومولدافيا، ثم في تونس.

ولهذا السبب، عندما توفي سليم الثاني عام 1574، قرر السلطان التركي الجديد مراد الثالث إرسال مبعوث خاص إلى موسكو لإبلاغه بوفاة سليم الثاني واعتلائه العرش.

وكانت هذه علامة على المصالحة، وكانت ممتعة بشكل خاص بالنسبة لروسيا، حيث أن سلف مراد الثالث، والده سليم الثاني، لم ير أنه من الضروري إخطار حكومة موسكو بانضمامه.

ومع ذلك، فإن المداراة التركية لا تعني على الإطلاق التخلي عن السياسة الهجومية العدائية.

كانت المهمة الإستراتيجية للأتراك هي تشكيل خط متواصل من ممتلكاتهم عبر آزوف وشمال القوقاز، والذي سيطوق الدولة الروسية من الجنوب بدءًا من شبه جزيرة القرم. وإذا تم إنجاز هذه المهمة بنجاح، فلن يتمكن الأتراك من وقف جميع العلاقات بين روسيا وجورجيا وإيران فحسب، بل سيتمكنون أيضاً من إبقاء هذه البلدان تحت الهجوم والتهديد المستمر بهجوم مفاجئ.

المؤرخ الروسي آي. سميرنوف

مشغول بالحرب في الغرب، حاول الملك بكل قوته أن يتماشى مع شبه جزيرة القرم. كان الملك البولندي يحرض منذ فترة طويلة خان دولت جيري على مهاجمة أوكرانيا الروسية، وحاول الملك بدوره بكل طريقة ممكنة استرضائه، وكتب له رسائل ودية، ودعا دولت جيري "أخيه"، وأرسل إليه "استيقظ" "، أي هدايا بالمناسبة، ملابس باهظة الثمن من كتفه، أواني ثمينة، وكتب: ""في أي ثوب أقسمنا لك يا أخينا، وأرسلنا ذلك الثوب من أكتافنا إليك"" يا أخونا، وأنت يا أخونا، ارتديت هذا الثوب من أجل صحته؛ والتي شربنا منها التعويذة، وأرسلنا إليك تلك التميمة بمغرفة، فتشرب منها لصحتك». ولكن لا شيء ساعد. بقبول الهدايا السخية من الملك، أشار دولت جيري إليها، ولم يساوم لنفسه إلا على المزيد من الصدقات من الملك. علاوة على ذلك، كان السلطان التركي ينوي الاستيلاء على أستراخان وكازان من موسكو بأي ثمن وأمر مساعده خان القرم بشن حملة ضد أستراخان (1569). تحركت الكتيبة التركية (17000 شخص) وحشد ديفلت جيري القرم (50000 شخص) نحو نهر الفولغا؛ لكن هذه الحملة لم تكن ناجحة على الإطلاق. لم يرغب الجيش التركي في البقاء لفصل الشتاء بالقرب من أستراخان وتحمل القصور في كل شيء، فقد شعروا بالقلق، وعندما وصلت الأخبار إلى الأتراك عن قدوم جيش روسي قوي إلى أستراخان، فقدوا السيطرة تمامًا وهربوا دون أي قتال. ..

في الوقت الذي كانت فيه عمليات الإعدام الوحشية في موسكو بعد مذبحة نوفغورود لا تزال حية في ذاكرة الناس، عندما كانت المجاعة والأوبئة مستعرة بكامل قوتها، فجأة حلت مصيبة جديدة بالأرض الروسية.

لا يزال دولت جيري، حتى بعد الحملة التركية التتارية الفاشلة، يواصل المطالبة بتنازلات من القيصر لأستراخان وكازان. ومن الواضح أن هذا كان مجرد ذريعة للهجوم. مر صيف عام 1570 بأكمله في ترقب قلق لغارة القرم: رأى الكشافة الروس سحبًا ضخمة من الغبار في السهوب، وآثارًا للعديد من سلاح الفرسان، لكن التتار ظهروا في كل مكان فقط في مجموعات صغيرة. لقد هدأ القيصر وقادته بالفعل، معتقدين أن التتار لم يكونوا على مستوى كبير.

وصل ربيع 1571. ظهر التتار فجأة على الحدود الجنوبية لروسيا. جمع دولت جيري كل الجحافل الصغيرة التابعة له، أكثر من مائة ألف شخص، وقام بغزو جنوب أوكرانيا بشكل غير متوقع. لم تتمكن قرى القوزاق أو القلاع الأوكرانية من صد ضغط مثل هذا الحشد. كان هناك خونة روس أخبروا ديفلت جيري أن المجاعة والأوبئة والإعدامات القاسية دمرت الأرض الروسية لدرجة أن القيصر لم يتمكن من جلب جيش كبير إلى الميدان. وضمن الخونة برؤوسهم أنهم سيقودون التتار إلى موسكو نفسها حتى لا يكون هناك لقاء مع الجيش الروسي على طول الطريق بأكمله.

سار الجيش الروسي المجمع على عجل إلى نهر أوكا لمقابلة التتار. وصل إيفان الرهيب وحراسه إلى سيربوخوف. لكن دولت-جيريا، بتوجيه من الخونة، عبر سرا من الحاكم الروسي نهر أوكا وكان في طريقه بالفعل إلى موسكو. كان على القيصر وحراسه، المنقطعين عن الجيش الرئيسي، أن يطلبوا الخلاص وانسحبوا على عجل أولاً إلى ألكساندروفسكايا سلوبودا، ومن هناك إلى روستوف. سارع الجيش الروسي لإنقاذ العاصمة، وتمكن من الوصول بالقرب من موسكو في اليوم السابق لدولت جيري واستقر على مشارف المدينة، بدلاً من مقابلة العدو في مجال مفتوح. وكان هذا خطأ كارثيا.

في 24 مايو، عيد الصعود، اقترب خان من موسكو. كان الصباح واضحا وهادئا. أمر دولت جيري بإشعال النار في الضواحي. كان الجيش الروسي يستعد بقوة للقتال المميت، عندما اندلع حريق فجأة في العديد من الأماكن في وقت واحد. بدأت المنازل الخشبية تحترق أولاً في ضواحي الضاحية. وسرعان ما امتدت النيران من سقف إلى سطح عبر المباني الخشبية المزدحمة والتهمت الخشب الجاف محدثة اصطداما. وتصاعدت سحب الدخان فوق موسكو. فنشأت زوبعة، وسرعان ما انتشر بحر من النار في جميع أنحاء المدينة!..

لم يكن هناك أي معنى حتى للتفكير في إطفاء حريق كامل. لقد نسوا أيضًا أمر التتار. سكان موسكو، حشود من الناس الذين فروا من التتار هنا من جميع الأماكن المحيطة، الجنود - كلهم ​​​​مختلطون، مزدحمون في الشوارع، الجميع يطلبون الخلاص بصرخات الرعب وماتوا بالآلاف... شهود عيان يقولون ذلك على البعض الشوارع وخاصة عند البوابة، الأكثر بعدا عن العدو، تجمعت حشود ضخمة من الناس؛ لقد سدوا طريق بعضهم البعض، وساروا فوق رؤوس الحشد الضيق، وسحق الجزء العلوي الجزء السفلي، والجزء الخلفي - الجزء الأمامي. في غضون ساعات قليلة، احترقت موسكو بأكملها على الأرض. ولم ينج سوى الكرملين بفضل جدرانه الحجرية العالية. مات عدة مئات الآلاف من السكان أثناء الحريق الرهيب الذي شب في موسكو من قبل دولت جيري، والذي لم يحدث مثله من قبل، من حيث العواقب الوخيمة، من قبل أو منذ ذلك الحين... وقد قامت الجثث ببناء سدود على نهر موسكو حتى يضطروا بعد ذلك إلى الترتيب عمدا للناس لإنزال الجثث في النهر. كتب أحد شهود العيان الأجانب: «كل من رأى هذا المنظر الرهيب، يتذكره دائمًا بخوف جديد ويصلي إلى الله ألا يرى شيئًا مثله مرة أخرى.» وأثارت هذه النار الخوف حتى بين التتار أنفسهم. وفي خضم النيران المستمرة تقريبًا، لم يكن لديهم وقت للسرقة. أمر ديفلت جيري حشده بالتراجع إلى قرية كولومينسكوي؛ لم يحاصر الكرملين، ولكن بعد أن أسر عددًا كبيرًا من السجناء، يقولون أكثر من مائة ألف، تراجع، ودمر ونهب كل شيء في الطريق...

أرسل رسالة متعجرفة إلى الملك.

كتب دولت جيري: "أحرق وأدمر كل شيء من أجل قازان وأستراخان، وأضع كل ثروات العالم في التراب... جئت ضدك، وأحرقت مدينتك، وأردت تاجك ورأسك". لكنك لم تقف ضدنا، وتفتخر أيضًا بأنك ملك موسكو!.. إذا كنت تريد أن تكون صديقًا لنا، فأعطنا خيام أستراخان وكازان... حتى لو كنت تريد أن تعطينا كلنا ثروات الدنيا بدلهم مافيش حاجة!.. وشفت وتعرفت على حالة طريقك"

بغض النظر عن مدى صعوبة الأمر بالنسبة للملك الفخور، كان عليه هذه المرة أن يتصالح. وفي رسالة رد، وافق حتى على التنازل عن أستراخان لدولت جيري، وأضاف: "الآن فقط، لا يمكن أن يحدث هذا الأمر قريبًا: يجب أن يكون لدينا سفراء لذلك، لكن من المستحيل القيام بمثل هذا الشيء العظيم". كرسل؛ حتى ذلك الحين، كنت ستمنح الرحمة، وتمنح الوقت، ولا تحارب أرضنا.

لكن ديفلت جيري، الذي اعتمد كثيرًا على نجاحه، لم يكن راضيًا عن الامتياز الموعود لأستراخان، كما طالب قازان. في صيف عام 1572، ارتفع مرة أخرى مع حشده بأكمله إلى موسكو، مع نفس القوات التي عبرت نهر أوكا في المرة الأولى. لكن في مولودي، على ضفة لوباسنيا، تفوق عليه حاكمه الأمير ميخائيل إيفانوفيتش فوروتينسكي بجيش روسي كبير وهزم التتار في عدة معارك ساخنة. هرب دولت جيري.

الآن تحدث معه إيفان الرهيب بلغة مختلفة. بالطبع، لم يكن هناك شك في التنازل عن أستراخان. بعد أن تصالح مع الخان وأرسل له الهدايا، حسب العادة، وهي الهدايا الأقل أهمية هذه المرة، ضحك الملك على تبجح رسالة الخان. "لقد أرسلت لك إيقاظًا خفيفًا،" يكتب إلى دولت جيري، "لم أرسل إيقاظًا جيدًا: لقد كتبت أنك لست بحاجة إلى المال، وأن الثروة تساوي الغبار بالنسبة لك!"