Pin فى النطق الإنجليزية فى الروسية. قاموس إنجليزي روسي

1. n (n.)

1.1) دبوس الأمان

2) دبوس الشعر ( أيضا دبوس الشعر) ؛ مشبك شعر ( أيضا بوبي دبوس)

3) بروش. بروش

5) زر ( القرطاسية والرسم )

6) مشابك الغسيل ( الكتان ; أيضا دبوس الملابس)

7) نادر مسمار

2. 1) هؤلاء. اصبع اليد؛ دبوس؛ دبوس الشعر؛ دبوس كوتر التحقق من

2) هؤلاء. kingpin ، محور محور. رقبة؛ طرسوس. كعب

3) البريد الإلكتروني دبوس ، دبوس اتصل؛ قاعدة الساق

3. رر (جمع) عامية أرجل

4.1) الحجم

2) رر (جمع) البولينج

5.41 / 2 جالون برميل

6. (اختصار.من شوبك) شوبك

7.إبرة الحياكة ( أيضا دبوس الحياكة)

8. يفكر. الوتد

9 دبوس الأمان

10. 1) الوباء مسمار القهوة ( أيضا دبوس بيلايينج)

2) مجداف

11.1) جزء العمل من المفتاح ( عادة ما تكون مجوفة ، ليتم إدخالها في القفل )

2) قضيب القفل

12. ص.

2) اتصال تتوافق

13. متخصص. لكمة

14. خانة اختيار مع الرقم ( جولف )

15. عسل. التيلة

16. متخصص. قمة؛ قمة الرأس

17. متخصص. قضيب قياس

18- الدرجة. مستوى

19. جاحظ عظم الفخذ

20. بوت. بناء

21. إبقاء الخصم على كتف الكتف ( تعثر في الشئ )

22. التثبيت ، التثبيت. التثبيت ، التثبيت

23. تافه. هراء ، هراء

24. عنصر الوقود ( مفاعل نووي ) ، عنصر الوقود ( أيضا دبوس الوقود)

25. شطرنج. حزمة

أمثلة على

التعابير. تحويلة. لدبوسين ، ألكم وجهه - sl. نعم ، أنا فقط أحب ذلك / أنت تعيش بشكل جيد / سأحشو وجهه

أنيق مثل دبوس (جديد) - نظيف وأنيق ؛ علامة تجارية جديدة؛ بإبرة

دبابيس وإبر - وخز في الأطراف ( بعد التنميل )

كان لديه دبابيس وإبر في قدمه- خدم ساق [وضع يده]

أن تكون على دبابيس وإبر - - أن تجلس على دبابيس وإبر ، لتكون مثل الجمر

أنا لا أهتم / أعطي / دبوس / دبابيس /- لا أهتم

لا يستحق دبوس

لا دبوس للاختيار من بينها- واحد يستحق الآخر. اثنان من نفس النوع؛ مصنوعة من عجين واحد متشابهين

للحفاظ على الدبوس - sl. الامتناع عن الشرب ، لا تشرب

لترك دبوس - sl. اشربه ، وابدأ في الشرب

لوضع الدبوس - sl. أ) التوقف عن الشرب. ب) يتم مع

لسحب الدبوس - عامر. sl. أ) ترك العمل ؛ ب) مغادرة المدينة. ج) اترك زوجتك وعائلتك أواصحاب

ليطرق من دبابيسه - صاعقة / اهتز ، ذهول / شخص صغير.

لإلصاق الدبابيس - إثارة / إزعاج ، إزعاج ، تشغيل / ثانية ؛ يزعج

أن تكون في وضع صعب - أ) تكون في حالة مزاجية سيئة ؛ ب) أن يكون مريضا ، ليكون مريضا

يمكن للمرء أن يسمع قطرة دبوس - سمعت ذبابة من قبل

رأس الدبوس = رأس الدبوس أنا

نقطة رأس الدبوس / المسألة / - مسألة تافهة

ليس أكبر من رأس دبوس - ليس أكثر من بذور الخشخاش

للبحث عن رأس دبوس في عربة محملة بالتبن- ابحث عن إبرة في كومة قش

للعثور على رأس دبوس - اعثر على إبرة في كومة قش

من يسرق دبوسًا يسرق جنيهًا - الاخير الذي يسرق إبرة ، يسرق المحفظة أيضًا

2. أ (صفة)

1. المتعلقة دبوس ، دبوس الشعر إلخ. [سم. دبوس أنا 1]

2. متخصص. بالغة الدقة ( حول الجلد )

3. ت (أيضا: ت)

1.pin ( غالبايعلق)؛ اربط ، فرم ( غالبانعلق معا)

أمثلة على

لتثبيت الورق على السبورة - دبوس / إرفاق / إعلان باللوحة

لتثبيت إشعار- قم بتعليق إشعار [صورة على الحائط]

لتثبيت شعر واحد- شعر دبوس [خصلة شعر فضفاضة]

لتثبيت القماش معًا - قطع / دبوس / قماش

لتثبيت الأوراق معًا - لقرص / ربط / أوراق

لتثبيت الملابس في خط - اربط الملابس بالحبل باستخدام مشابك الغسيل

لتثبيت شال على أكتاف المرء- لتثبيت الشال على الكتفين

2. دبوس ، لكمة

أمثلة على

لتثبيت الحشرات - لتثبيت الحشرات [الزهور] ( في المجموعة المعشبة )

لتثبيت الثقوب في الصفائح المعدنية - إحداث ثقوب في الصفائح المعدنية

3.1) اضغط لأسفل ، اضغط لأسفل ( أيضا تثبيت)

أمثلة على

لتثبيت ذراعيه على جانبيه- أ) اضغط يديك على جانبيك ؛ مشبك؛ ب) اربط ربط أسلحة

تم تثبيته بواسطة شعاع ساقط- تم سحقه بواسطة جذوع الأشجار الساقطة

أمسك بي من مرفقي وعلقني على الحائط- أمسك بمرفقي ودفعني إلى الحائط

قام الشرطي بتثبيت ذراعيه على جانبيه- قام الشرطي بلفه

2) رياضة. يرمي

4. قبضة بقوة

5. 1) قبض على كلمتك. دعامة ضد الحائط يلتزم بوعد ( كوم. تثبيت)

أمثلة على

دون أن يعلق نفسه على أي شيء- أ) دون أن تقيد نفسك بأي شكل من الأشكال ؛ تترك لنفسك الحرية الكاملة في العمل ؛ ب) بعبارات عامة

لتثبيت وصولا إلى كلمتهحصل احفظ كلمتك [أوفي بوعدك] ؛ قبض على في الكلمة

لتثبيت وصولا إلى الحقائق - أ) نزل تمسك بالحقائق؛ ب) وضع قبل الحقائق

ليثبّت نفسه (أسفل) ليفعل شيئًا ما.وعد / تعهد / فعل

لتثبيت وصولا إلى القيام بشيء ما إجبار / قوة / شخص صغير. لفعل شيء ما.

حاولنا تثبيته للحصول على إجابة محددة- حاولنا الحصول على إجابة محددة منه

لا يمكنك أبدًا ربطه بأي وظيفة- لن تنجح أبدًا

2) التحديد بدقة ؛ ثبيت

3) عامية يلتقط؛ البحث ، القبض ( شخص )

4) جيش تغطية العدو بالنار

دبوس
ترجمة:

1. (دبوس) ن

1.1) دبوس الأمان

لوضع / للعصا / (في) a ~ - إلى دبوس ، دبوس

2) دبوس الشعر ( أيضاالشعر ~) ؛ مشبك شعر ( أيضابوبي ~)

3) بروش. بروش

الأخوة ~ - عامر.شارة المنظمة الطلابية

5) زر ( القرطاسية والرسم)

6) مشابك الغسيل ( الكتان; أيضاالملابس ~)

لإصلاح مع ~ - تعلق على مشابك الغسيل ، دبوس ( الكتان)

7) نادرمسمار

2. 1) هؤلاء.اصبع اليد؛ دبوس؛ دبوس الشعر؛ دبوس كوتر التحقق من

2) هؤلاء. kingpin ، محور محور. رقبة؛ طرسوس. كعب

3) البريد الإلكترونيدبوس ، دبوس اتصل؛ قاعدة الساق

3. رر إنف.أرجل

إنه سريع في أداء مهامه - إنه يركض بسرعة

إنه ضعيف على قدميه - لا يقف جيداً على قدميه

4.1) الحجم

2) ررالبولينج

5.41 / 2 جالون برميل

~ من البيرة - برميل من البيرة

6. (اختصار. مندرفلة ~) شوبك

7.إبرة الحياكة ( أيضاالحياكة ~)

8. يفكر.الوتد

9 دبوس الأمان

10. 1) الوباءمسمار القهوة ( أيضاتصديق ~)

2) مجداف

11.1) جزء العمل من المفتاح ( عادة ما تكون مجوفة ، ليتم إدخالها في القفل)

2) قضيب القفل

12. ص.

2) اتصال تتوافق

13. متخصص.لكمة

14. خانة اختيار مع الرقم ( جولف)

15. عسل.التيلة

16. متخصص.قمة؛ قمة الرأس

17. متخصص.قضيب قياس

18- الدرجة. مستوى

19. جاحظ عظم الفخذ

20. بوت.بناء

21. إبقاء الخصم على كتف الكتف ( تعثر في الشئ)

22. التثبيت ، التثبيت. التثبيت ، التثبيت

23. تافه. هراء ، هراء

هذه النصيحة لا تستحق ~ - هذه النصيحة لا تساوي فلسا واحدا

24. عنصر الوقود ( مفاعل نووي) ، عنصر الوقود ( أيضاالوقود ~)

25. شطرنج.حزمة

♢ لمدّة اثنين ألكم وجهه - sl.≅ نعم ، أنا هكذا / تعيشين بشكل جيد / سأحشو وجهه

أنيق مثل (جديد) ~ - نظيف وأنيق ؛ علامة تجارية جديدة؛ ≅ بإبرة

~ s والإبر - وخز في الأطراف ( بعد التنميل)

كان لديه إبر وإبر في قدمه (ذراعه) - خدم ساقه (وضع يده)

أن تكون على الإبر والإبر - - أن تجلس على المسامير والإبر ، لتكون مثل الجمر

أنا لا أهتم / أعطي / a ~ / two ~ s / - أنا لا أهتم

لا تستحق ~ - ≅ لعنة / عشرة سنتات / لا تساوي ~

لا ~ للاختيار بينهما - ≅ واحد يستحق الآخر ؛ اثنان من نفس النوع؛ مصنوعة من عجين واحد متشابهين

للبقاء في ~ - sl.الامتناع عن الشرب ، لا تشرب

لتفقد ~ - sl.اشربه ، وابدأ في الشرب

لوضع ~ - sl.أ) التوقف عن الشرب. ب) يتم مع

لسحب ~ - عامر. sl.أ) ترك العمل ؛ ب) مغادرة المدينة. ج) اترك زوجتك وعائلتك أواصحاب

ليطرق من ~ له - صاعقة / اهتزاز ، مذهول / شخص صغير.

أن يلتصق بشخص ما - إثارة / إزعاج ، إزعاج ، تشغيل / ثانية ؛ يزعج

أن تكون في حالة سيئة ~ - أ) تكون في مزاج سيء ؛ ب) أن يكون مريضا ، ليكون مريضا

يمكن للمرء أن يسمع قطرة - ≅ يمكن للمرء أن يسمع ذبابة بالقرب منه

~ "رأس = ~ رئيس أنا

النقطة الرئيسية / المسألة / ليست مشكلة كبيرة

ليس أكبر من رأس ~ ≅ لا يزيد عن بذرة الخشخاش

للبحث عن رأس في عربة محملة بالتبن - ابحث عن إبرة في كومة قش

للعثور على رأس ~ ≅ العثور على إبرة في كومة قش

من يسرق ~ يسرق جنيهًا - الاخير≅ من يسرق إبرة سوف يسرق محفظة أيضًا

2. (دبوس) أ

1. المتعلقة دبوس ، دبوس الشعر إلخ. {سم.~ أنا 1)

2. متخصص.بالغة الدقة ( حول الجلد)

3. (دبوس) الخامس

1.pin ( غالبا~ حتى) ؛ اربط ، فرم ( غالبا~ معا)

~ الورق على السبورة - دبوس / إرفاق / إعلان باللوحة

لتعليق إشعار (صورة على الحائط) - قم بتعليق الإشعار (الرسم على الحائط)

لأعلى شعرة واحدة (خصلة طائشة من الشعر) - لتثبيت الشعر (خصلة شعر فضفاضة)

~ القماش معًا - يقطع / دبوس / قماش

~ الأوراق معًا - للتقطيع / السندات / الأوراق

~ الملابس بخط - اربط الملابس بالحبل باستخدام مشابك الغسيل

لشال على الكتفين - لتثبيت الشال على الكتفين

2. دبوس ، لكمة

~ الحشرات (الزهور) - لوخز الحشرات (الزهور) ( في المجموعة المعشبة)

~ الثقوب في الصفائح المعدنية - إحداث ثقوب في الصفائح المعدنية

3.1) اضغط لأسفل ، اضغط لأسفل ( أيضا~ أسفل)

ليضع ذراعيه على جانبيه - أ) اضغط بذراعيك على جانبيك ؛ المشبك ؛ ب) يربط شخصًا ما ؛ أربط يديه

لقد تعرض للأسفل بسبب شعاع ساقط - تم سحقه بواسطة جذوع الأشجار الساقطة

أمسك بي من مرفقي ووقفني على الحائط - أمسك بي من مرفقي ودفعني على الحائط

وضع الشرطي ذراعيه على جانبيه - ربطه الشرطي

2) رياضة.يرمي

4. قبضة بقوة

ل ~ عن طريق الحلق - أمسك من الحلق

5. 1) قبض على كلمتك. دعامة ضد الحائط يلتزم بوعد ( كوم.~ أسفل)

دون أن يقيد نفسه بأي شيء - أ) دون أن يقيد نفسه بأي شيء ؛ تترك لنفسك الحرية الكاملة في العمل ؛ ب) بعبارات عامة

ل ~ وصولاً إلى كلمته (الوعد) - انتزع احفظ كلمتك (الوفاء بوعد)؛ قبض على في الكلمة

ل ~ وصولا إلى الحقائق - أ) نزل تمسك بالحقائق؛ ب) وضع قبل الحقائق

إلى نفسه (أسفل) ليفعل شيئًا ما. وعد / تعهد / فعل

ل ~ وصولا إلى القيام بشيء ما إجبار / قوة / شخص صغير. لفعل شيء ما.

حاولنا أن نحبطه للحصول على إجابة محددة - حاولنا الحصول على إجابة محددة منه

لا يمكنك أبدًا أن تنزل إلى أي وظيفة - لن تجعله يعمل أبدًا

2) التحديد بدقة ؛ ثبيت

لقد توصلنا إلى المبدأ المهم - لقد اشتقنا / طورنا / مبدأ مهمًا

3) عاميةيلتقط؛ البحث ، القبض ( شخص)

سأعود إليك في المقهى - سأجدنا في المقهى ؛ ألتقي في المقهى

4) جيشتغطية العدو بالنار

لإسقاط العدو - اجعل العدو يستلقي

5) تمر بالجيشكن تحت النار

لتُسقط بالنار - استلقِ تحت نيران العدو

6. lock ، محرك

إلى ~ رجل (قطعة) - قفل المدقق (الشكل) ( لعبة الداما والشطرنج)

تم صيد الماشية - تم احتشد القطيع

7. عاميةاجذب؛ لسرقة

أنا متأكد من أنهم كانوا يعتزمون الحصول على أموالي - أنا متأكد من أنهم سوف يسرقون أموالي

8. عاميةإختطاف؛ إختطاف

تم استدعاؤه من قبل الشرطة بسبب التعطيل - تم اقتياده للسطو

9. كوم. تمر عامر. جامعة. جارج.(تقرر) أن تتعامل مع فتاة ( منحها شارة منظمته الطلابية)

لقد تم اختيارها من قبل توم - قررت هي وتوم أن يخطبا

10. عامر. قلة الادب.الإطار؛ عصا

11. عامر. sl.قطع طريق؛ تعرف إلى أين يتجه المحاور

12. عامر. عامية

1) تعرف ؛ ليعترف

2) انظر إلى الدراسة

13. (في) عامية

1) تعيين ( المسؤولية ، اللوم) ؛ خياطة على ( حالة جريمة)

ل ~ على ضعه على يلوم على

لم تستطع الشرطة ~ الجريمة التي ارتكبها - لم تستطع الشرطة إثبات أنه ارتكب الجريمة

2) ضع الأمل. ثقة

إلى إيمان شخص ما بشيء ما ، ثقة عمياء في

لقد علق آماله على معجزة - كان يأمل فقط في حدوث معجزة

♢ إلى الخلف - استمع

~ أذنيك إلى الوراء - استمع جيدًا

للعودة إلى آذان شخص ما - عامر. sl.معاقبة أعدم

ترجمة:

دبوس (pɪn)

1.n

1) دبوس دبوس الشعر؛ دبوس؛ زر؛ نادر مسمار

2) بروش ، شارة

4) رر إنف. الساقين.

مسرع في دبابيسه يركض بسرعة.

إنه ضعيف على دبابيسه

5) يفكر. الوتد

6) 4 برميل 1/12 جالون

8) شوبك

9) لكمة

10) هؤلاء. اصبع اليد؛ دبوس ، الترباس محور ، محور تسابفا. رقبة؛ التحقق من؛ دبوس كوتر

11) البريد الإلكتروني دبوس؛ استنتاج ◊ في (أ) دبوس مرح في مزاج مرح ؛

دبابيس وإبر الساقين الشائكة ( بعد التنميل);

أن تكون على دبابيس وإبر تجلس على دبابيس وإبر ؛

أنا لا أهتم بدبوس أنا لا أهتم ؛

ليس دبوسًا للاختيار بينهما ، فهما يشبهان قطرتين من الماء ؛

لا يستحق صف من الدبابيس

ربما سمعت سقوط دبوس ≅

2.v

1) دبوس (com.pin up ؛ إلى ، على) ؛ دبوس (com.pin معًا)

2) بيرس. لكمة

3) مسمار

4) اضغط ( إلى الجدارإلخ. ؛ ضد)

يعلق

أ) الاتصال ( شخص وعدإلخ. ) ؛

ب) المسمار على الحائط ؛

ج) إعطاء شرح دقيق ( شىء ما)◊ لتثبيت على ارتدى اللوم على

لتثبيت إيمان المرء ( أوآمال) على اعتمد بشكل أعمى على

ترجمة الكلمات التي تحتوي على دبوس، من الإنجليزية إلى الروسية

قاموس إنجليزي روسي جديد شامل بتوجيهات عامة من أكاد. يو. أبريسيان

دبوس
ترجمة:

دبوس (pɪn)

1.n

1) دبوس دبوس الشعر؛ دبوس؛ زر؛ نادر مسمار

2) بروش ، شارة

4) رر إنف. الساقين.

مسرع في دبابيسه يركض بسرعة.

إنه ضعيف على دبابيسه

5) يفكر. الوتد

6) 4 برميل 1/12 جالون

8) شوبك

9) لكمة

10) هؤلاء. اصبع اليد؛ دبوس ، الترباس محور ، محور تسابفا. رقبة؛ التحقق من؛ دبوس كوتر

11) البريد الإلكتروني دبوس؛ استنتاج ◊ في (أ) دبوس مرح في مزاج مرح ؛

دبابيس وإبر الساقين الشائكة ( بعد التنميل);

أن تكون على دبابيس وإبر تجلس على دبابيس وإبر ؛

أنا لا أهتم بدبوس أنا لا أهتم ؛

ليس دبوسًا للاختيار بينهما ، فهما يشبهان قطرتين من الماء ؛

لا يستحق صف من الدبابيس

ربما سمعت سقوط دبوس ≅

2.v

1) دبوس (com.pin up ؛ إلى ، على) ؛ دبوس (com.pin معًا)

2) بيرس. لكمة

3) مسمار

4) اضغط ( إلى الجدارإلخ. ؛ ضد)

يعلق

أ) الاتصال ( شخص وعدإلخ. ) ؛

ب) المسمار على الحائط ؛

ج) إعطاء شرح دقيق ( شىء ما)◊ لتثبيت على ارتدى اللوم على

لتثبيت إيمان المرء ( أوآمال) على اعتمد بشكل أعمى على

ترجمة:

1. (دبوس) ن

1.1) دبوس الأمان

لوضع / للعصا / (في) a ~ - إلى دبوس ، دبوس

2) دبوس الشعر ( أيضاالشعر ~) ؛ مشبك شعر ( أيضابوبي ~)

3) بروش. بروش

الأخوة ~ - عامر.شارة المنظمة الطلابية

5) زر ( القرطاسية والرسم)

6) مشابك الغسيل ( الكتان; أيضاالملابس ~)

لإصلاح مع ~ - تعلق على مشابك الغسيل ، دبوس ( الكتان)

7) نادرمسمار

2. 1) هؤلاء.اصبع اليد؛ دبوس؛ دبوس الشعر؛ دبوس كوتر التحقق من

2) هؤلاء. kingpin ، محور محور. رقبة؛ طرسوس. كعب

3) البريد الإلكترونيدبوس ، دبوس اتصل؛ قاعدة الساق

3. رر إنف.أرجل

إنه سريع في أداء مهامه - إنه يركض بسرعة

إنه ضعيف على قدميه - لا يقف جيداً على قدميه

4.1) الحجم

2) ررالبولينج

5.41 / 2 جالون برميل

~ من البيرة - برميل من البيرة

6. (اختصار. مندرفلة ~) شوبك

7.إبرة الحياكة ( أيضاالحياكة ~)

8. يفكر.الوتد

9 دبوس الأمان

10. 1) الوباءمسمار القهوة ( أيضاتصديق ~)

2) مجداف

11.1) جزء العمل من المفتاح ( عادة ما تكون مجوفة ، ليتم إدخالها في القفل)

2) قضيب القفل

12. ص.

2) اتصال تتوافق

13. متخصص.لكمة

14. خانة اختيار مع الرقم ( جولف)

15. عسل.التيلة

16. متخصص.قمة؛ قمة الرأس

17. متخصص.قضيب قياس

18- الدرجة. مستوى

19. جاحظ عظم الفخذ

20. بوت.بناء

21. إبقاء الخصم على كتف الكتف ( تعثر في الشئ)

22. التثبيت ، التثبيت. التثبيت ، التثبيت

23. تافه. هراء ، هراء

هذه النصيحة لا تستحق ~ - هذه النصيحة لا تساوي فلسا واحدا

24. عنصر الوقود ( مفاعل نووي) ، عنصر الوقود ( أيضاالوقود ~)

25. شطرنج.حزمة

♢ لمدّة اثنين ألكم وجهه - sl.≅ نعم ، أنا هكذا / تعيشين بشكل جيد / سأحشو وجهه

أنيق مثل (جديد) ~ - نظيف وأنيق ؛ علامة تجارية جديدة؛ ≅ بإبرة

~ s والإبر - وخز في الأطراف ( بعد التنميل)

كان لديه إبر وإبر في قدمه (ذراعه) - خدم ساقه (وضع يده)

أن تكون على الإبر والإبر - - أن تجلس على المسامير والإبر ، لتكون مثل الجمر

أنا لا أهتم / أعطي / a ~ / two ~ s / - أنا لا أهتم

لا تستحق ~ - ≅ لعنة / عشرة سنتات / لا تساوي ~

لا ~ للاختيار بينهما - ≅ واحد يستحق الآخر ؛ اثنان من نفس النوع؛ مصنوعة من عجين واحد متشابهين

للبقاء في ~ - sl.الامتناع عن الشرب ، لا تشرب

لتفقد ~ - sl.اشربه ، وابدأ في الشرب

لوضع ~ - sl.أ) التوقف عن الشرب. ب) يتم مع

لسحب ~ - عامر. sl.أ) ترك العمل ؛ ب) مغادرة المدينة. ج) اترك زوجتك وعائلتك أواصحاب

ليطرق من ~ له - صاعقة / اهتزاز ، مذهول / شخص صغير.

أن يلتصق بشخص ما - إثارة / إزعاج ، إزعاج ، تشغيل / ثانية ؛ يزعج

أن تكون في حالة سيئة ~ - أ) تكون في مزاج سيء ؛ ب) أن يكون مريضا ، ليكون مريضا

يمكن للمرء أن يسمع قطرة - ≅ يمكن للمرء أن يسمع ذبابة بالقرب منه

~ "رأس = ~ رئيس أنا

النقطة الرئيسية / المسألة / ليست مشكلة كبيرة

ليس أكبر من رأس ~ ≅ لا يزيد عن بذرة الخشخاش

للبحث عن رأس في عربة محملة بالتبن - ابحث عن إبرة في كومة قش

للعثور على رأس ~ ≅ العثور على إبرة في كومة قش

من يسرق ~ يسرق جنيهًا - الاخير≅ من يسرق إبرة سوف يسرق محفظة أيضًا

2. (دبوس) أ

1. المتعلقة دبوس ، دبوس الشعر إلخ. {سم.~ أنا 1)

2. متخصص.بالغة الدقة ( حول الجلد)

3. (دبوس) الخامس

1.pin ( غالبا~ حتى) ؛ اربط ، فرم ( غالبا~ معا)

~ الورق على السبورة - دبوس / إرفاق / إعلان باللوحة

لتعليق إشعار (صورة على الحائط) - قم بتعليق الإشعار (الرسم على الحائط)

لأعلى شعرة واحدة (خصلة طائشة من الشعر) - لتثبيت الشعر (خصلة شعر فضفاضة)

~ القماش معًا - يقطع / دبوس / قماش

~ الأوراق معًا - للتقطيع / السندات / الأوراق

~ الملابس بخط - اربط الملابس بالحبل باستخدام مشابك الغسيل

لشال على الكتفين - لتثبيت الشال على الكتفين

2. دبوس ، لكمة

~ الحشرات (الزهور) - لوخز الحشرات (الزهور) ( في المجموعة المعشبة)

~ الثقوب في الصفائح المعدنية - إحداث ثقوب في الصفائح المعدنية

3.1) اضغط لأسفل ، اضغط لأسفل ( أيضا~ أسفل)

ليضع ذراعيه على جانبيه - أ) اضغط بذراعيك على جانبيك ؛ المشبك ؛ ب) يربط شخصًا ما ؛ أربط يديه

لقد تعرض للأسفل بسبب شعاع ساقط - تم سحقه بواسطة جذوع الأشجار الساقطة

أمسك بي من مرفقي ووقفني على الحائط - أمسك بي من مرفقي ودفعني على الحائط

وضع الشرطي ذراعيه على جانبيه - ربطه الشرطي

2) رياضة.يرمي

4. قبضة بقوة

ل ~ عن طريق الحلق - أمسك من الحلق

5. 1) قبض على كلمتك. دعامة ضد الحائط يلتزم بوعد ( كوم.~ أسفل)

دون أن يقيد نفسه بأي شيء - أ) دون أن يقيد نفسه بأي شيء ؛ تترك لنفسك الحرية الكاملة في العمل ؛ ب) بعبارات عامة

ل ~ وصولاً إلى كلمته (الوعد) - انتزع احفظ كلمتك (الوفاء بوعد)؛ قبض على في الكلمة

ل ~ وصولا إلى الحقائق - أ) نزل تمسك بالحقائق؛ ب) وضع قبل الحقائق

إلى نفسه (أسفل) ليفعل شيئًا ما. وعد / تعهد / فعل

ل ~ وصولا إلى القيام بشيء ما إجبار / قوة / شخص صغير. لفعل شيء ما.

حاولنا أن نحبطه للحصول على إجابة محددة - حاولنا الحصول على إجابة محددة منه

لا يمكنك أبدًا أن تنزل إلى أي وظيفة - لن تجعله يعمل أبدًا

2) التحديد بدقة ؛ ثبيت

لقد توصلنا إلى المبدأ المهم - لقد اشتقنا / طورنا / مبدأ مهمًا

3) عاميةيلتقط؛ البحث ، القبض ( شخص)

سأعود إليك في المقهى - سأجدنا في المقهى ؛ ألتقي في المقهى

4) جيشتغطية العدو بالنار

لإسقاط العدو - اجعل العدو يستلقي

5) تمر بالجيشكن تحت النار

لتُسقط بالنار - استلقِ تحت نيران العدو

6. lock ، محرك

إلى ~ رجل (قطعة) - قفل المدقق (الشكل) ( لعبة الداما والشطرنج)

تم صيد الماشية - تم احتشد القطيع

7. عاميةاجذب؛ لسرقة

أنا متأكد من أنهم كانوا يعتزمون الحصول على أموالي - أنا متأكد من أنهم سوف يسرقون أموالي

8. عاميةإختطاف؛ إختطاف

تم استدعاؤه من قبل الشرطة بسبب التعطيل - تم اقتياده للسطو

9. كوم. تمر عامر. جامعة. جارج.(تقرر) أن تتعامل مع فتاة ( منحها شارة منظمته الطلابية)

لقد تم اختيارها من قبل توم - قررت هي وتوم أن يخطبا

10. عامر. قلة الادب.الإطار؛ عصا

11. عامر. sl.قطع طريق؛ تعرف إلى أين يتجه المحاور

12. عامر. عامية

1) تعرف ؛ ليعترف

2) انظر إلى الدراسة

13. (في) عامية

1) تعيين ( المسؤولية ، اللوم) ؛ خياطة على ( حالة جريمة)

ل ~ على ضعه على يلوم على

لم تستطع الشرطة ~ الجريمة التي ارتكبها - لم تستطع الشرطة إثبات أنه ارتكب الجريمة

2) ضع الأمل. ثقة

إلى إيمان شخص ما بشيء ما ، ثقة عمياء في

لقد علق آماله على معجزة - كان يأمل فقط في حدوث معجزة

♢ إلى الخلف - استمع

~ أذنيك إلى الوراء - استمع جيدًا

للعودة إلى آذان شخص ما - عامر. sl.معاقبة أعدم

ترجمة الكلمات التي تحتوي على دبوس، من الإنجليزية إلى الروسية

قاموس إنجليزي روسي جديد شامل بتوجيهات عامة من أكاد. يو. أبريسيان

1. اسم
   1. دبوس؛ دبوس الشعر؛ دبوس؛ زر؛ مسمار نادر

      أمثلة على استخدام ملفات

      إذا كان أي شخص يدوس على أصابع قدمي أو يلتصق أ دبوسبداخلي ، لا يهم ، لأنني لا أشعر به.

      إذا داس شخص ما على قدمي أو وضع دبوسًا في يدي ، فلا يهمني: لا أشعر بالألم.

      ساحر أوز المذهل. فرانك بوم ، ص .15

      1. شعرها الذهبي كان يرتدي بشكل رائع في بومبادور عالي مرصع باللآلئ ، وصدرها الباهت يتخلل من جبنة رغوية من الدانتيل الكريمي مثبتة باللؤلؤ دبوس.

         شعرها الذهبي ممشط عالياً ومفصولاً باللآلئ ، ويبرز عنقها وأكتافها الوردية الرقيقة المفتوحة من رغوة الدانتيل المشقوقة بدبوس من اللؤلؤ.

         الغناء في الأشواك. كولين ماكولو ، ص .2

      2. قام بتركيب أربطة حبل المجاديف على الثقب دبابيسوانحنى إلى الأمام على دفع الريش في الماء ، وشرع في التجديف خارج الميناء في الظلام.

         وضع الرجل العجوز حلقات حبل المجاديف على أوتاد المجاديف ، وانحني إلى الأمام ، وبدأ يقود القارب خارج الميناء في الظلام.

         الرجل العجوز والبحر. إرنست همنغواي ، ص .12
   2. العامية - الساقين
      مسرع في دبابيسه يركض بسرعة.
      إنه ضعيف على دبابيسه

      أمثلة على استخدام ملفات

      1. أنا بن على بلدي دبابيسبعد قليل ، ثلاثة أو أربعة أيام ، الآن ، لكن لا يمكنني المشي أكثر من ميل ، توم - على الأقل لا أعتقد أنني أستطيع ذلك.

         لقد كنت على قدمي لمدة ثلاثة أو أربعة أيام بالفعل ، لقد مشيت قليلاً ، فقط لن أذهب أكثر من ميل واحد حيث يوجد!

         مغامرات توم سوير. مارك توين ، ص .188
   3. 4.5 جالون برميل
   4. دبوس
   5. بروش ، شارة

      أمثلة على استخدام ملفات

      1. ثم بدت غريس جميلة بعد ظهر أحد الأيام لدرجة أن كيت لم تستطع مساعدتها في إعطائها فراشة حجر الراين دبوسكانت ترتدي.

         بعد ذلك بوقت قصير ، أعلنت كيت أن جريس كانت اليوم جميلة بشكل خاص ، وخلعت بروشها على شكل فراشة مع ماسة مزيفة ، قدمته لها.

         شرق عدن. جون شتاينبك ، ص .278
   6. موسيقى - الوتد
   7. مستدقة
   8. شوبك
   9. لكمة
   10. تقنية؛ تكنولوجيا- اصبع اليد؛ دبوس ، الترباس kingpin ، محور محور. رقبة؛ التحقق من؛ دبوس كوتر

       أمثلة على استخدام ملفات

       1. من المؤكد أن النهر الواسع الآن عزلهم عن هذه الأرض الجميلة. لكن الطوافة كانت على وشك الانتهاء ، وبعد أن قام Tin Woodman بقطع عدد قليل من الأخشاب وربطها معًا باستخدام الخشب دبابيس، كانوا على استعداد للبدء.

          صحيح ، للوصول إلى هذه الأماكن الساحرة ، كان عليك أولاً السباحة عبر النهر ، لكن الطوافة كانت جاهزة تقريبًا. قام Tin Woodman بتثبيت جذوع الأشجار معًا ، وكان من الممكن الإبحار.

          ساحر أوز المذهل. فرانك بوم ، ص .35
   11. الكهرباء - دبوس استنتاج؛
       في (أ) دبوس مرح في مزاج مرح ؛
       دبابيس وإبر غرز في الأطراف (بعد التنميل) ؛
       أن تكون على دبابيس وإبر تجلس على دبابيس وإبر ؛
       أنا لا أهتم بدبوس أنا لا أهتم ؛
       ليس دبوسًا للاختيار بينهم ، فهم مثل قطرتين من الماء ؛
       لا يستحق صف دبابيس لا قيمة لها.
       ربما سمعت سقوط دبوس

       أمثلة على استخدام ملفات

       1. عندما كان يوازن نفسه بجناحيه ورقبته ، حصل على موطئ قدم قوي على ظهره الخشن ، فيودور تيموفيتش بلا فتور وكسل ، بازدراء واضح ، وبجواء من احتقار فنه وعدم الاهتمام دبوسمن أجله ، صعد إلى ظهر الخنزير ، ثم صعد على مضض إلى الأبقار ، ووقف على رجليه الخلفيتين.

          عندما كان يوازن بين جناحيه ورقبته ، وثبّت نفسه على ظهره الخشن ، كان فيودور تيموفيتش بلا تردد وكسل ، بازدراء واضح وبهواء كأنه يحتقره ويضع فلسًا واحدًا على فنه ، وتسلق على ظهر الخنزير ، ثم على مضض صعد إلى الإوزة ووقف على رجليه الخلفيتين.

          كشتانكا. تشيخوف أنطون بافلوفيتش ، ص .9

       2. كانت ستخبره أنها لم تهتم أبدًا باثنين دبابيسبالنسبة له ولم يمر يوم على زواجهما دون أن تندم عليه.

          ستخبره أنها لم تحبه أبدًا وأن يومًا بعد زفافهما لم يمر ولم تندم على زواجه منه.

          غطاء منقوش. وليام سومرست موغام ، ص .36

       3. هل يمكن أن تسمع أ دبوسيسقط.

          جمدت القاعة بأكملها في التوتر.

          حادثة غامضة في ستايلز. أجاثا كريستي ، ص .73
2. الفعل
   1. دبوس (com. pin up - to ، on) ؛ يعلقون معا

      أمثلة على استخدام ملفات

      1. سمحت العائلة التي تدير شركة Cradle Roll بالبقاء ؛ كان عسلي يعلقحفاضات الأطفال وغسل الصحون في أسرع وقت ممكن.

         سمحت الأسرة التي كانت تملك دار الأيتام للفتاة بالبقاء. تعمل Hazel على إصلاح الحفاضات وغسل الأطباق منذ أن تمكنت من الوصول إليهم.

         القمر عشيقة قاسية. روبرت هاينلين ، ص .130

      2. أنهم دبوسأنت على الحائط. لأنها واحدة من تلك الأشياء

         سوف يشعر بالإهانة على الفور. يعتبر هذا السؤال بلا لبس ،

         ترجمة لفيديو "كين روبنسون يناقش كيف تقمع المدارس الإبداع" ، ص 1

      3. عند وصولنا إلى غرفة النوم ، سمعنا صوت الآنسة Scatcherd: كانت تفحص الأدراج. كانت قد سحبت للتو كتاب هيلين بيرنز ، وعندما دخلنا إلى هيلين تم الترحيب بتوبيخ حاد ، وأخبرنا أنه يجب أن يكون لديها نصف دزينة من المقالات المطوية بشكل غير مرتب. مثبتعلى كتفها.

         بمجرد دخولنا غرفة النوم ، سمعنا صوت الآنسة Scatcherd. كانت تنظر إلى أدراج الخزانة واكتشفت للتو فوضى من متعلقات هيلين بيرنز. بعد أن قابلت الفتاة بملاحظة حادة ، هددت على الفور بأنها ستعلق غدًا نصف دزينة من الأشياء المطوية على كتفها.

         جين اير. شارلوت برونتي ، ص .76
   2. ثقب؛ لكمة

      أمثلة على استخدام ملفات

      1. أدار أتيكوس رأسه و مثبتإلى الحائط بعينه الطيبة.

         أدار أتيكوس رأسه ونظر إليّ بهذه الطريقة بعينه الجيدة - حتى أن ساقاي كانتا عالقتين على الأرض.

         لقتل الطائر المحاكي. هاربر لي ، ص .141

      2. بمجرد أن رآها تهز شجرة جوز ، بمجرد أن رآها جالسة على العشب تحيك سترة زرقاء ، وجد ثلاث أو أربع مرات باقة من الزهور المتأخرة على شرفته ، أو حفنة من الكستناء في كيس صغير ، أو في وقت ما من الخريف. يترك بدقة مثبتعلى ورقة بيضاء ومثبتة بإبهام على بابه.

لوضع / للعصا / (في) دبوس - دبوس ، دبوس

دبوس الشعر (أيضا دبوس الشعر)؛ مشبك (أيضا بوبي بين)

بروش؛ بروش

دبوس الاخوة - عامر. شارة المنظمة الطلابية

زر (القرطاسية ، الرسم)

دبوس (ملابس داخلية ؛ دبوس ملابس أيضًا)

لإصلاح مع دبوس - تعلق على مشابك الغسيل ، دبوس (الكتان)

نادرمسمار

هؤلاء.اصبع اليد؛ دبوس؛ دبوس الشعر؛ دبوس كوتر التحقق من

هؤلاء. kingpin ، محور محور. رقبة؛ طرسوس. كعب

البريد الإلكترونيدبوس ، دبوس اتصل؛ قاعدة الساق

رر عاميةأرجل

إنه سريع في دبابيسه - إنه يركض بسرعة

إنه ضعيف في دبابيسه - لا يمسك قدميه جيدًا

ررالبولينج

41/2 جالون برميل

دبوس من البيرة - برميل من البيرة

(اختصار لمسمار الدرفلة)شوبك

ابرة حياكة (أيضا دبوس الحياكة)

يفكر.الوتد

صمام الأمان

الوباءمسمار القهوة (أيضا بيليينج دبوس)

مسند المجذاف

جزء العمل الرئيسي (عادة ما تكون مجوفة ، يتم إدخالها في القفل)

شريط القفل

تتوافق مع مفصل

متخصص.لكمة

خانة الاختيار مع الرقم (جولف)

عسل.التيلة

متخصص.قمة؛ قمة الرأس

متخصص.قضيب قياس

الدرجة العلمية؛ مستوى

جاحظ عظم الفخذ

بوت.بناء

إبقاء الخصم على كتف الكتف (تعثر في الشئ)

الايداع ، التثبيت. التثبيت ، التثبيت

بسيط؛ هراء ، هراء

لا تستحق هذه النصيحة دبوسًا - فهذه النصيحة لا تساوي فلساً واحداً

عنصر الوقود (مفاعل نووي)، عنصر الوقود (أيضا دبوس الوقود)

شطرنج.حزمة

لمدة دبابيس دبابيس وجهه- م. ≅ نعم ، أنا هكذا / تعيشين بشكل جيد / سأحشو وجهه

أنيق مثل دبوس (جديد) - نظيف وأنيق ؛ علامة تجارية جديدة؛ ≅ بإبرة

دبابيس وإبر - وخز في الأطراف (بعد التنميل)

كان لديه دبابيس وإبر في قدمه- خدم ساق [وضع يده]

أن تكون على دبابيس وإبر - - أن تجلس على دبابيس وإبر ، لتكون مثل الجمر

أنا لا أهتم / أعطي / دبوس / دبابيس /- لا أهتم

لا تستحق دبوسًا - ≅ لعنة / لا تستحق دبوسًا / لا تستحق دبوسًا

لا دبوس للاختيار من بينها- ≅ واحد يساوي الآخر ؛ اثنان من نفس النوع؛ مصنوعة من عجين واحد متشابهين

للحفاظ على دبوس - sl. الامتناع عن الشرب ، لا تشرب

لترك دبوس - sl. اشربه ، وابدأ في الشرب

لوضع دبوس - sl. أ) التوقف عن الشرب. ب) يتم مع

لسحب الدبوس - عامر. sl. أ) ترك العمل ؛ ب) مغادرة المدينة. ج) اترك زوجتك أو عائلتك أو أصدقائك

32 خيارات إضافية -

الفعل

دبوس (في كثير من الأحيان يعلق)؛ اربط ، اقطع (غالبًا ما يتم تثبيتها معًا)

لتثبيت الورق على السبورة - دبوس / إرفاق / إعلان باللوحة

لتثبيت إشعار- قم بتعليق إشعار [صورة على الحائط]

لتثبيت شعر واحد- شعر دبوس [خصلة شعر فضفاضة]

لتثبيت القماش معًا - قطع / دبوس / قماش

لتثبيت الأوراق معًا - لقرص / ربط / أوراق

لتثبيت الملابس في خط - اربط الملابس بالحبل باستخدام مشابك الغسيل

لتثبيت شال على أكتاف المرء- لتثبيت الشال على الكتفين

يعلق ، لكمة

لتثبيت الحشرات - لتثبيت الحشرات [الزهور] (في المجموعة ، الأعشاب)

لتثبيت الثقوب في الصفائح المعدنية - إحداث ثقوب في الصفائح المعدنية

اضغط لأسفل ، اضغط لأسفل (حدد أيضا)

لتثبيت ذراعيه على جانبيه- أ) اضغط يديك على جانبيك ؛ مشبك؛ ب) اربط ربط أسلحة

تم تثبيته بواسطة شعاع ساقط- تم سحقه بواسطة جذوع الأشجار الساقطة

أمسك بي من مرفقي وعلقني على الحائط- أمسك بمرفقي ودفعني إلى الحائط

قام الشرطي بتثبيت ذراعيه على جانبيه- لوى شرطي له

رياضة.يرمي

انتزاع ضيق

لتثبيت عن طريق الحلق - أمسك من الحلق

قبض على كلمتك دعامة ضد الحائط تلتزم بوعد (com pin down)

دون أن يعلق نفسه على أي شيء- أ) دون أن تقيد نفسك بأي شكل من الأشكال ؛ تترك لنفسك الحرية الكاملة في العمل ؛ ب) بعبارات عامة

لتثبيت وصولا إلى كلمتهحصل احفظ كلمتك [أوفي بوعدك] ؛ قبض على في الكلمة

لتثبيت وصولا إلى الحقائق - أ) نزل تمسك بالحقائق؛ ب) وضع قبل الحقائق

ليثبّت نفسه (أسفل) ليفعل شيئًا ما.وعد / تعهد / فعل

لتثبيت وصولا إلى القيام بشيء ما إجبار / قوة / شخص صغير. لفعل شيء ما.

حاولنا تثبيته للحصول على إجابة محددة- حاولنا الحصول على إجابة محددة منه

لا يمكنك أبدًا ربطه بأي وظيفة- لن تنجح أبدًا

تحديد بدقة ثبيت

لقد حددنا المبدأ المهم- لقد اشتقنا / طورنا / مبدأ هام

عاميةيلتقط؛ تجد ، قبض (شخص ما)

سوف أقوم بتثبيتك في المقهى- سأجدنا في المقهى. يجتمع في المقهى

جيشتغطية العدو بالنار

لتحديد العدو - اجعل العدو يستلقي

يمر جيشكن تحت النار

لتثبيتها بالنار - استلقي تحت نيران العدو

حبس القيادة

لتثبيت رجل - لقفل المدقق [الشكل] (لعبة الداما ، الشطرنج)

تم تعليق الماشية

عاميةاجذب؛ لسرقة

أنا متأكد من أنهم كانوا يعتزمون تحديد أموالي- أنا متأكد من أنهم سوف يسرقون مني المال

عاميةإختطاف؛ إختطاف

تم تثبيته من قبل الشرطة بسبب التعطيل- تم أخذه بتهمة السرقة

كوم.يمر عامر.جامعة.جارج.(يحل)خطب فتاة (منحها شارة المنظمة الطلابية)

تم تثبيتها من قبل توم - قررت هي وتوم الانخراط

عامر.قلة الادب.الإطار؛ عصا

عامر.sl.قطع طريق؛ تعرف إلى أين يتجه المحاور

أعرف؛ ليعترف

فحص ودراسة

ارقد (المسؤولية ، اللوم)؛ خياطة (قضية ، جريمة)

لتثبيت على ضعه على يلوم على

لم تتمكن الشرطة من إلقاء القبض عليه- لم تستطع الشرطة إثبات أنه ارتكب الجريمة

ضع الأمل ثقة

لتثبيت إيمانه علىيعتمد على يثق بشخص ما على نحو أعمى

علق آماله على معجزة- كان يأمل فقط في حدوث معجزة

لتثبيت آذان الشخص مرة أخرى - استمع

ضع أذنيك للخلف - استمع جيدًا

لتثبيط آذان

الصفة

متخصص.بالغة الدقة (عن الجلد)