ماجدة نيومان - الأرمن - مارشال فرنسا مراد. مراد يواكيم: سيرة ذاتية، عائلة، خدمة عسكرية، معارك مراد مارشال فرنسا

يواكيم مورات "أشجع الملوك وملك الشجعان" كانت الساعة الواحدة صباحًا، وكان المطر يهطل، ولم يتوقف أبدًا للحظة، عندما استدعى بونابرت القائد الشاب لسرب من صيادي الخيول. لقد عمل بنصيحة ديلماس، عضو المؤتمر، الذي تذكر

لم يكن مراد سياسيا ولا استراتيجيا. كسياسي، كان يفتقر إلى النطاق اللازم. لقد استسلم بسهولة لتأثيرات الآخرين. تحدث نابليون عنه للدكتور أوميرا: “كان لمراد شخصية فريدة من نوعها… لقد أحبني، حتى أنني أستطيع أن أقول إنه كان يعشقني. في حضوري تغلبت عليه الرهبة وكان مستعدًا للسقوط عند قدمي. لقد أخطأت عندما دفعته بعيدًا عني، لأنه بدوني أصبح لا شيء. معي، كان يدي اليمنى... لقد كان فارسًا، دون كيشوت الحقيقي في ساحة المعركة. ولكن ضعه على كرسي في أحد المكاتب، وأصبح جبانًا سيئ السمعة، خاليًا من أي حس سليم، وغير قادر على اتخاذ أي قرار". 1 . علاوة على ذلك: "لم يكن لدى مراد الحكمة ولا الخطط ولا الشخصية في الظروف السياسية التي وجد نفسه فيها". 2 .

ولكن بصفته قائدًا لسلاح الفرسان، كان، وفقًا لنابليون، "الأفضل في العالم". وقال نابليون في وقت لاحق: "لم أر قط رجلاً أكثر شجاعة وحسماً وأكثر ذكاءً منه أثناء هجمات سلاح الفرسان". 3 . ثم تابع: “لقد شارك (مراد) كثيرًا في جميع الأعمال العسكرية في عصره. أظهر مراد باستمرار شجاعة رائعة وشجاعة خاصة في شؤون سلاح الفرسان... كان علي فقط أن أعطي أمرًا، وسيقوم مراد على الفور بإسقاط 4 أو 5 آلاف شخص في اتجاه معين... كان مراد شجاعًا فقط أمام العدو، و فربما كان يفوق الجميع في الشجاعة في العالم. حملته حماسته مباشرة إلى الخطر، وكان يرتدي طوال الوقت ملابس ذهبية ويعلو قبعته التي ترتفع مثل البرج ريش. فقط معجزة أنقذته في كل مرة: كان من السهل التعرف عليه من خلال ملابسه؛ لقد كان دائمًا بمثابة هدف للعدو وفاجأ القوزاق أنفسهم بشجاعته الرائعة. لم أكن أعرف أحداً أكثر شجاعة من مراد وناي. ولكن الأول كان أنبل خلقا وأكرم وأصراحة». 4 .
من الصعب أن نختلف مع رأي رونالد ديلدرفيلد، الذي أعطى صورة دقيقة إلى حد ما عن المارشال المستقبلي وملك نابولي: "كان هناك شيء في مظهر هذا الرجل الوسيم ترك انطباعًا لدى الجميع. كانت طريقته في التعبير عن نفسه أصلية للغاية لدرجة أنه كان يُعتبر في شبابه، وفي وقت لاحق أيضًا، مهرجًا. (سخر العديد من الجنرالات الجمهوريين الصارمين، ثم المارشالات - لانز، دافوت، لوفيفر - بغضب من شغفه بالألقاب وخاصة بالأزياء. وصف المارشال لانز مورات في عهد نابليون بأنه "الديك" و"المهرج"، ولعنه ذات مرة بفظاظة: " إنه يشبه الكلب الذي يرقص") ومع ذلك، عندما يتعلق الأمر بترويض حصان عنيد أو مهاجمة مربعات المشاة المصطفة للمعركة، لم يعودوا يجدون أي شيء مضحك في مظهره. يمكن للمرء أن يضحك عليه ويطلق عليه تقاطعًا بين الطاووس والمهرج، لكن كان من المستحيل عدم الإعجاب به في المعركة. كان يجلس على السرج بطريقة لا يستطيعها سوى عدد قليل من الرجال، وشعره الأسود المتدفق المجعد، بدا ويتصرف كما لو كان قد ركض هنا للتو من صفحات قصة رومانسية فارسية من القرن الرابع عشر. لفترة طويلة جدًا، أبقاه أسلوبه المسرحي - على الرغم من مظهره الجميل وشجاعته - على الهامش، ولكن عندما جاء وقته أخيرًا، انفجر مثل الألعاب النارية. D "تمكن أرتاجنان من إدخال كلمة "gasconade" في القاموس الفرنسي، لكن مراد ثبتها هناك إلى الأبد" 5 .

ولد يواكيم مورات في 25 مارس 1767 في لا باستيد فورتونيير (الآن لاباستيد مورات) من اتحاد بيير مراد جوردي وجين لوبيير، وتم تعميده في اليوم التالي لميلاده، كما يتضح من القيد في سجل الرعية.

أصول المارشال المستقبلي وملك نابولي يكتنفها الظلام. ويعتقد أن والد المشير المستقبلي كان صاحب نزل. صحيح أنه خلال الإمبراطورية كان هناك منهنئين حاولوا التنازل عن صهر الإمبراطور والمارشال والملك النابولي كممثل للإمبراطور القديم عائلة نبيلة. كتب النبيل الوراثي مراد سيستريير إلى يواكيم أنه على الأرجح ينحدر من Viscounts de Murat. ادعت عائلة مراد سيستريير على الأقل وجود مثل هذه العلاقة، على الرغم من عدم تمكنهم من إثباتها بأية وثائق. ومع ذلك، كان لدى مراد البصيرة لعدم الإصرار على هذه الرواية، لأنه لم يكن هناك دليل مقنع لصالحها. بالإضافة إلى ذلك، لم يكن لدى ملك نابولي المستقبلي أي عقدة بشأن أصوله ويمكنه، مثل المارشال لوفيفر، أن يقول: "أسلافي؟ العد التنازلي لهم يبدأ معي."

بالإضافة إلى ذلك، لا تعطي سندات التوثيق أو كتب الرعية من La Bastide-Fortuniere أي سبب للقول بأن عائلة مراد جاءت من عائلة نبيلة. ومع ذلك، فإنهم لا يلقون أي ضوء على أصول والدي المارشال المستقبلي. الأثر الوحيد هو معلومات عن بيير مورات، عامل من لا باستيد فورتونيير. كان أبًا لطفلين: ابنة اسمها ماريا ولدت عام 1686، وابن اسمه غيوم ولد بعد ست سنوات. والأخير تزوج من الفتاة مارغريتا أربيل. من هذا الاتحاد ولد أربعة أطفال، من بينهم بيير، الأب المستقبلي لمارشال فرنسا وملك نابولي. في عام 1746 تزوج من جين لوبيير. كان لديهم أحد عشر (!) طفلاً، بما في ذلك يواكيم.

من الصعب أن نقول على وجه اليقين ما فعله بيير مورات، لأنه في عقد الزواج يسمى "عامل"، على الرغم من أنه يطلق على نفسه لاحقا اسم "التاجر" و "المضيف"، والذي يجب أن يفهم على أنه "صاحب النزل". 6 . وفقًا لجان تولارد، كان لدى بيير مورات “كل الأسباب ليطلق على نفسه اسم تاجر لدرجة أنه كان مديرًا للممتلكات العامة ومستحقات الكنيسة. لذلك، في عام 1763، حصل على الدخل من مزرعة مدتها ست سنوات من جمع العشور السابقة في أبرشية لا باستيد فورتونيير؛ ثم في عام 1770، بالاشتراك مع جان بابتيست بوسكيت، حصل على دخل من جمع العشور لدير أنغلارد، في كويرسي، وأخيراً، في عام 1786، قام بزراعة الفرن المشترك في لا باستيد. 7 .

كما يتبين من الوثائق، فإن ملك نابولي المستقبلي من غير المرجح أن "يأتي من القاع"؛ كان والده في منصب أعلى من صاحب فندق بسيط في الريف.

منذ الطفولة، كان يواكيم يتمتع بشخصية عنيدة وسريعة الغضب ومشاكسة. وفقًا لتولارد، فقد أرهب حرفيًا جميع المراهقين في لا باستيد فورتونيير 8 . كرّس الشاب يواكيم كل وقت فراغه من "الأنشطة الإرهابية" إلى الخيول، التي لم يكن يحبها فحسب، بل كان يعشقها أيضًا.
أراد الوالدان أن يصبح ابنهما كاهنًا، ولذلك أرسلوه للدراسة في كلية كاهور الدينية. بعد الانتهاء من الدورة الأولية، تم إرسال مراد لمواصلة دراسته في تولوز مع اللازاريين. ومع ذلك، فمن غير المرجح أن يكون يواكيم رجل دين جيدًا، لأن "سلوكه وجميع أنواع المقالب التي بدأها في شبابه تشير بوضوح إلى أنه لم يكن لديه ميول إلى النشاط المتواضع لـ "خادم الرب"". 9 .
ومع ذلك، حدد عام 1787 أخيرًا مسار حياة يواكيم المستقبلي، حيث تخلى هذا العام عن دراسته وانضم إلى فوج سلاح الفرسان كجندي، مرورًا بتولوز في ذلك الوقت. وفقا لأحد الإصدارات، كان يحب حقا الزي العسكري الأخضر لسلاح الفرسان، وفقا لإصدار آخر، تم طرده من المدرسة بسبب تصرفات غير لائقة لرجل الدين في المستقبل. وفقًا لسوخوملينوف، "انتهى الأمر بأن يقع رئيس الدير الشاب في حب فتاة شابة جميلة، وتقاتل عليها واختفى مع موضوع شغفه". 10 .
بطريقة أو بأخرى، ولكن في 23 فبراير 1787، دخل يواكيم الخدمة في فوج صيادي الخيول في آردين. يتمتع مراد، القوي جسديًا والمرن وطويل القامة، بإتقان الحرفة العسكرية.
إلا أن الأهل لم يكونوا راضين عن قرار ابنهم. استخدم الأب كل علاقاته لإقناع يواكيم بالعودة إلى المنزل. وهذا يثبت مرة أخرى حقيقة أن بيير مورات لم يكن ينتمي إلى الطبقات الدنيا في المجتمع. صحيح أن كل جهود الأب ذهبت سدى. من غير المرجح أن يوافق الجيش على التخلي عن مجند مثل يواكيم مراد بمحض إرادته.
سرعان ما تم نقل الفوج الذي خدم فيه مراد إلى كاركانسون، وبعد ذلك تم إرساله إلى سيليست، حيث تم تغيير اسمه إلى فوج الشمبانيا الثاني عشر. أثبت يواكيم نفسه جيدًا في الفوج، وما يجذبه بشكل خاص إلى القيادة هو قدرته على التعامل مع الخيول جيدًا. وسرعان ما أصبح بالفعل مسؤول التموين.
ومع ذلك، توقفت المزيد من الخدمة لمورات بسبب أعمال الشغب التي شارك فيها بطلنا. إن ظروف هذه الثورة ليست واضحة تمامًا، على الرغم من أنها كانت إلى حد ما نتيجة لمشاعر ما قبل الثورة التي كانت تشتعل بشكل متزايد في فرنسا. بعد كل شيء، العام هو 1788. ونتيجة لذلك، تم طرد مراد، مثل العديد من المشاركين في أعمال الشغب، من الجيش.
يفهم يواكيم نوع الاستقبال الذي ينتظره في المنزل. بالإضافة إلى ذلك، توقف والده عن إعطائه المال، ومن أجل إطعام نفسه بطريقة أو بأخرى، حصل على وظيفة في "مؤسسة بقالة" في سان سير. أثناء وجوده هناك، بالإضافة إلى العمل، يبدأ في التعرف على الآخرين من خلال زيارة الأندية هناك. سرعان ما أصبح يواكيم بالفعل شخصًا مشهورًا ليس فقط في سان سير، ولكن أيضًا في كاهور. دفعت شعبيته كانتون مونتفوكون إلى انتخاب مراد ممثلًا له في عيد الاتحاد في 14 يوليو 1790.
في 8 فبراير 1792، انضم مراد مع بيسيير إلى الحرس الدستوري، الذي كان يهدف إلى لعب دور حراسة الملك. لكن مراد سرعان ما يرى أن معظم هذه الوحدة هم من الشباب الملكيين الذين اختاروا مكانًا في صفوف هذه الوحدة بدلاً من الهجرة. وقد أثار ذلك سخطًا شديدًا في نفوس الشاب الجمهوري وترك صفوفه في 4 مارس. في 6 مارس، كتب خطابًا إلى بلدية مقاطعة لوط، يشرح فيه تصرفاته: "عندما أظهرتم لي تنازلًا غير مشروط، قمتم بتعييني في الحرس الملكي، لم أتوقع أن التعيين الجديد يجب أن يضع ختمًا". على أي مظهر من مظاهر المشاعر الوطنية. لم أكن أعتقد أن لقب حرس صاحب الجلالة سيجبرني على كبح جماح طريقة تفكيري ويجبرني على التعبير عن نفسي بلغة ليست من سمات الفرنسي الحقيقي، المستعد لسفك دمائه دون خوف أو لوم على الفرنسيين. الخلاص والدفاع عن الوطن. لقد حاولوا أن يفرضوا عليّ، ولكن دون جدوى، سلوكًا لا يطاق بالنسبة لي. اضطررت إلى التظاهر لعدة أيام، وشعرت أنني كمواطن وطني ملتزم بالقانون وأحد مواطنيكم، مضطر إلى إعلان استقالتي، على أمل أن أبرر بذلك اختيارك وأؤكد نقاء نواياي، المعروفة لدى الجميع. أنت. "إنني على قناعة أنه من العار أن أبقى بين الشباب، الذين باعوا أنفسهم في معظمهم للطبقة الأرستقراطية، الذين يعتبرون أن من واجبهم، بل وحتى شجاعتهم، التباهي بالمشاعر المعادية للوطن، والذين حولوا مدرسة العلوم العسكرية إلى مدرسة "مصنع حيث يقوم المتدربون الأذكياء بإعداد الأسلحة المناسبة لأغراضهم حسب هواهم." 11 .
أعيد تجنيده في فوجه وفي 15 مايو 1792 حصل على رتبة ضابط تموين للمرة الثانية. وبعد أربعة أشهر أصبح ملازمًا. في 14 أبريل 1793، كان مراد نقيبًا ومساعدًا للجنرال دور، وفي 1 مايو من نفس العام - قائد سرب. وفي رسالة إلى أحد أصدقاء طفولته، كتب مراد: "عائلتي سوف "أرى أنه لم يكن لدي ميل كبير إلى دور الكاهن، وآمل أن أثبت لهم قريبًا بشكل أكثر إقناعًا أنني لم أخطئ في أن أصبح جنديًا. سأتبع طريقي إذا سمح الله والرصاص بذلك". 11 .
بغض النظر عن مدى غرابة الأمر، فإن ملك نابولي المستقبلي خلال الثورة ينتمي إلى الثوار المتطرفين، حتى أنه يمكن القول إنه يعقوبي شرس. إنه يُظهر حماسة ثورية في أماكن وفي أماكن من أجل كسب امتنان قادة حزب اليعاقبة - روبسبير، دانتون، مارات، سان جوست. لقد وصل الأمر إلى حد أنه بعد مقتل مارات، سيغير مراد اسمه إلى اسم أكثر رنانًا في ذلك الوقت - مارات.
سرعان ما يدخل بطلنا في قصة قبيحة إلى حد ما: أثناء تدريب مفرزة من الفرسان - "الصيادين غير القانونيين"، سيتم جره إلى دعوى قضائية خطيرة مع شخص معين لاندريو، كاتب سابق، ثم طبيب وحارس وطني، الذي كان خلال الحرب كان يقوم بتجنيد العناصر التي رفعت عنها السرية وحثالة المجتمع في الجيش. حاول الجميع إثبات أن له الحق في قيادة هذا التشكيل الغريب. خلال هذه الحالة، كلاهما يتهمان بعضهما البعض بالأصل الأرستقراطي، وفي نفس الوقت وقت مخيف- هذا طريق مباشر إلى المقصلة. كان مراد أكثر حظا وهزم خصمه.
صحيح أن مراد، بعد أن أنقذ نفسه من خدش ما، سرعان ما يجد نفسه في خدش آخر. كونه من مؤيدي حزب اليعاقبة خلال فترة الإرهاب، يواكيم، بعد الإطاحة بروبسبير، يجد نفسه في موقف صعب. يتذكر الجميع على الفور وجهات نظره الثورية المتطرفة، ومحاولاته للحصول على موافقة قادة اليعاقبة، وبالطبع رغبته في أخذ اسم مارات. كل هذا أدى إلى إقالة مراد من منصبه في الفوج الحادي والعشرين. ولحسن الحظ بالنسبة له، كانت هذه هي العقوبة الوحيدة.
ومع ذلك، لم يكن على مراد أن يحزن لفترة طويلة: فقد أعاده تمرد فانديميير الثالث عشر عام 1795 إلى الخدمة.
بحثًا عن شخص قادر على القضاء على التهديد الملكي، لجأ التيرميدوريون بقيادة باراس إلى بونابرت، الذي وافق بعد بعض التردد على تفريق المتمردين. لعب يواكيم مراد إحدى الشخصيات الرئيسية في انتصار نابليون. بأمر من بونابرت، كان عليه تسليم المدافع الموجودة في سابلون، والتي كانت ضرورية جدًا لنجاح المهمة. كتب رونالد ديلدرفيلد: "كان هذا أول إنجاز لمورات يُسجل في سجلات التاريخ". - تم إنجاز ذلك بهذه السرعة وبهذا الزخم الذي أذهل الجيوش من مدريد إلى السهول القريبة من موسكو أكثر من مرة. عندما بزغ الفجر في باريس، اندفع سرب الشاب جاسكون إلى ساحة المدفعية قبل دقائق قليلة من وصول القوات التي أرسلها قائد المتمردين للحصول على نفس الأسلحة... انتهى الأمر بالبنادق في أيدي مراد. وبعد بضع دقائق كانوا يتجهون بالفعل نحو التويلري، حيث سيضعهم المدفعي بونابرت في نقاط مهمة استراتيجيًا.
تم قمع التمرد المضاد للثورة في ساعتين. تم حفظ الدليل. في مثل هذا اليوم أصبح نابليون قائداً للقوات الخلفية. مراد، الذي سلم الأسلحة بسرعة كبيرة، جندي سابق ولا يزال كابتنًا، فاز بالتاج لنفسه. 13 .
بعد 13 Vendemier، كان مصير مراد مرتبطا ارتباطا وثيقا بمصير Bonaparte. كدليل على الامتنان لقمع التمرد الملكي، جعله بونابرت مساعدًا له، وفي 2 فبراير 1796، أصبح يواكيم قائدًا للواء. ومع ذلك، فإن كل هذه الترقيات لا تضع مراد ضمن مجموعة أقرب أصدقاء نابليون. وفقًا لجان تولارد: "طوال حياتهم بأكملها، لم يكن لديهم أي تعاطف مع بعضهم البعض. ازدراء نابليون الذي لا يمكن التغلب عليه، الضابط الذي تلقى تعليما عسكريا، لمورات، الذي اندلع من صفوف الجنود، وعي تفوق المدفعي على الفرسان، والاستراتيجي على النخر. المزاجات المختلفة مع سلامة الشخصية والضعف المتبادل في حب الذات لا تساهم في تحسين علاقاتهم. في كل مرة سيضطر مراد إلى الاستسلام حتى اليوم الذي يقرر فيه أخيرًا التصرف بمفرده وتدمير نفسه. ولكن هذا سيكون في وقت لاحق بكثير، وحتى الآن لا توجد علامة على الخيانة من جانبه والموت نتيجة لأفعال متهورة ومتسرعة. 14 .
أولا خطيرة قتالالتي يشارك فيها مراد - حرب في شمال إيطاليا، حيث يعمل الجيش تحت قيادة بونابرت. في معركة ديغو، يقاتل يواكيم بإصرار وشجاعة لا يستطيع بونابرت إلا أن يذكره في تقريره إلى الإدارة: "ساهم مساعد الأركان فيجنول، نائب رئيس الأركان، والنقيب قائد اللواء مورات، مساعدي، بشكل كبير في معركة اليوم". نجاح." 15 .
في معركة موندوفي، ميز مراد نفسه مرة أخرى؛ خلال المعركة، كان عليه أن يظهر ليس فقط الشجاعة، ولكن أيضًا المهارات التنظيمية من أجل جمع وإعادة سلاح الفرسان الفرنسي المتناثر في حالة من الذعر إلى ساحة المعركة.
تكريمًا لمورات، أرسله بونابرت مع جونو إلى باريس مع لافتات العدو التي تم الاستيلاء عليها. صحيح، على عكس جونو، تم تكليف مراد أيضًا بمهمة شخصية: كان عليه تسليم رسالة نابليون إلى زوجته جوزفين وإقناعها بالقيام برحلة إلى إيطاليا. بعد وصوله إلى العاصمة، يزور مراد زوجة الجنرال الشهير، الذي، بحسب سيوارد، "... سرعان ما وجد لغة مشتركة مع أحد الفرسان البارزين، كما ادعى الألسنة الشريرة، بسرعة كبيرة. " وشوهدوا معًا وهم يتناولون الإفطار والغداء والعشاء في شارع الشانزليزيه، كل ذلك في يوم واحد". 16 . استجابت جوزفين لجميع طلبات مراد بشكل مراوغ، دون تقديم أي وعود. وكما كتبت جيرترود كيرشيزن: «أحبت جوزفين في ذلك الوقت الحياة وملذاتها أكثر من زوجها. لقد قضت وقتًا ممتعًا في هذه باريس الجميلة والمبهجة - في هذه باريس، التي تناسب تمامًا شخصيتها الكريولية الطائشة والتي كان من الصعب جدًا عليها الانفصال عنها. وهي، أُمرت بالذهاب مع زوجها إلى خضم المعركة، إلى السحب السوداء من دخان البارود!.. هل هي مدعوة لمشاركة بونابرت مجده الذي نالته بعبقريته؟ لكن هذا يتم بشكل أفضل بكثير في باريس، في باريس العزيزة، حيث تقام الاحتفالات على شرف زوجة البطل اللامع، حيث تلعب الآن الدور الأول!..”. 17
لعدم رغبتها في الذهاب إلى إيطاليا، تطلب جوزفين من مراد أن يخبر بونابرت بأنها حامل وأن حالتها الصحية لا تسمح لها بالقيام بمثل هذه الرحلة الطويلة. هل صدق مراد اختراع جوزفين؟ على الأرجح، لأنه لم يكن بونابرت، ولا أكثر من ذلك، يعرف أن جوزفين لم يعد بإمكانه إنجاب أطفال.
بعد أن فشل في مهمته، غادر يواكيم إلى إيطاليا.
في معركة بورغيتو، يميز مراد نفسه مرة أخرى. في حديثه عن تصرفات المارشال المستقبلي ، كتب نابليون في مقالته عن الحملة الإيطالية: "هاجم الجنرال مراد سلاح فرسان العدو وحقق نجاحًا كبيرًا في هذه المعركة. هنا نجح سلاح الفرسان الفرنسي، الذي كان في حالة سيئة حتى ذلك الحين، في قياس قوته مع النمساوي لأول مرة. استولت على تسعة مدافع ولافتتين و 2000 سجين. بينهما الأمير كيوتو، قائد سلاح الفرسان في نابولي." ويختتم: «منذ ذلك الوقت، تنافس سلاح الفرسان الفرنسي في مآثر المشاة». 18 . في تقرير إلى الدليل بتاريخ 1 يونيو، كتب نابليون، متحدثًا عن مراد: "لقد حرر هذا الجنرال شخصيًا العديد من الفرسان، الذين كاد العدو أن يأسرهم". 19 .
بعد أن رأى مراد وهو يعمل وإيمانه بتصميمه وشجاعته، أخذه بونابرت دون أي تردد في حملته التالية - الحملة المصرية.
في 11 مارس 1798، أبلغ الجنرال بيرتييه مراد بما يلي: "وفقًا لأوامر الدليل التنفيذي، من فضلك، أيها المواطن العام، غادر فورًا عبر البريد إلى ميلانو؛ إذا لم تعد تجدني هناك شخصيًا، فستكون الطلبات الجديدة في انتظارك في المقر الرئيسي. نحن نتحدث عن موضوع مهم للغاية، ويجب ألا تتردد في المغادرة”. 20 .
في 19 مايو 1798، في وقت مبكر من صباح مشمس، غادر أسطول من السفن الفرنسية ميناء طولون واتجه شرقًا إلى مصر. صحيح أنه لم يكن أحد، باستثناء بونابرت نفسه ودائرة محدودة من الناس، يعرف إلى أين يتجه الجيش.
مراد، على افتراض أنه بعد الحملة الإيطالية دخل في دائرة أقرب أصدقاء بونابرت، تفاجأ بأنه لم يكن مطلعا على الأهداف الحقيقية للحملة. بالإضافة إلى ذلك، فإن بعض برودة بونابرت بعد مالطا تجعل بطلنا يشك في أنه فقد شعبيته. وهذا يؤذيه كثيرا. وصل الأمر إلى حد أنه كتب رسالة إلى باراس يطلب منه موعدًا آخر: "أعتقد أن بيرتييه لن يسامحني أبدًا على بضع كلمات مباشرة موجهة إليه. يبدو لي أنه يحرض الجنرال بونابرت ضدي كثيرًا. عزيزي باراس، أنت سندي الوحيد، ارحمني وكلفني بمهمة أخرى." 21 .
ومع ذلك، نظرًا لشخصيته اللطيفة والسريعة البديهة، فإن مراد لا يظل مكتئبًا لفترة طويلة. إلا أن هذه الحالة تزوره مرة أخرى لأن طبيعته النشطة لا تجد مخرجاً. لا أثناء الاستيلاء على الإسكندرية ولا أثناء معركة الأهرامات بقي مراد عاطلاً عن العمل.
وفقط بعد معركة الأهرامات، أمره بونابرت بمطاردة إبراهيم بك. وفي الصالحية تمكن من تجاوز إبراهيم ومهاجمته. ومع ذلك، على الرغم من النجاح، لم يتم القبض على إبراهيم نفسه.
بعد ذلك، يعود مراد إلى القليوبية لاستكمال إعادة تنظيم الحكومة المحلية، والأهم من ذلك، تجديد تكوين الخيل. بالإضافة إلى ذلك، يقوم هو والجنرال لانوس بعملية ضد اللصوص العاملين في هذه المنطقة. صحيح أن ثمار هذا العمل لم تكن بالأهمية التي توقعها بونابرت. وفي رسالته إلى مراد كتب: "يبدو أنك تسببت في الكثير من الضرر لعرب درنة، لكن هؤلاء الأوغاد يستحقون المزيد..." 22
بعد أن شعر مراد باستياء القائد الأعلى من هذه السطور ورغبته في رد الجميل له، يندفع مراد مرة أخرى خلف اللصوص. وفي تقريره المؤرخ في 5 أكتوبر، يصف تصرفاته على النحو التالي: "لقد انطلقت... مع الجنرال لانوس ووصلنا إلى المندرة، حيث علمت أن معسكرهم يقع على بعد فرسخين ونصف من النهر، في وسط المستنقعات. ثم، دون تردد، وأطاعنا فقط صوت الانتقام، هرعنا إلى حيث لجأ هؤلاء اللصوص. نشأت نفس العقبات في طريقنا (كما في الحالة السابقة - S.Z.) ، تغلبنا عليها بنفس الشجاعة وبعد ساعتين ونصف من السير بعمق الصدر في الماء والطين المستنقعي، استحوذنا على معسكرهم الكبير قطعان، خيام، أحزمة، حمير، عدة جمال وحصان صغير. قُتل العرب الذين لم يتمكنوا من الهروب من مطاردة رماتنا الغاضبين. ليس لدي قتيل أو جريح واحد، فهؤلاء القتلة الأشرار يهربون باسم الفرنسيين وحدهم. وأؤكد لكم أنه من الآن فصاعدا استقر الرعب في صفوف اللصوص ... " 23
يشارك مراد في الحملة السورية، ولكن ليس كمشارك نشط، ولكن كشاهد، مما يثير استياءه الشديد. ولكنه، كما يقول لوك-دوبريتون، أحاط نفسه بكل أنواع "الترف" الشرقي، كما هو الحال في القاهرة: السجاد السميك، والتبغ العطر، والنبيذ من سميرنا؛ يدخل مرة أخرى في طعم الحلويات الشرقية والنعيم، ويذهب إلى الفراش عارياً، وعندما يتم تحذيره من أن هذا مهمل للغاية، يجيب بصراحة مهملة: "ثم سأقفز على حصان في ثوب النوم الخاص بي. على الأقل سيتمكن شعبي من رؤيتي بشكل أفضل في الظلام." 24 .
وفقط في معركة أبو قير وجد نفسه مرة أخرى في عنصره. وفقا لميو، عشية المعركة، أجرى نابليون ومورات محادثة بشأن المعركة القادمة. وقال بونابرت خلال المحادثة إن مصير العالم يعتمد على هذه المعركة. متفاجئًا بمثل هذا التصريح غير المعتاد بالنسبة له، قام مراد بتبسيط الوضع، على الأقل لنفسه: "حسنًا، على الأقل مصير الجيش. لكن كن مطمئنا يا جنرال، لا يوجد جندي واحد هنا لا يشعر بالحاجة إلى الفوز، وسوف ننتصر. العدو ليس لديه سلاح فرسان، فرساننا شجعان، وأستطيع أن أشهد: إذا اضطر المشاة إلى الفرار من سلاح الفرسان، فلن يتمكن الأتراك من مقاومة الهجوم
زملائي" 25 .

مراد في معركة أبوقير

خلال المعركة، التقى مراد وجهًا لوجه مع القائد الأعلى التركي، الذي أطلق عليه النار من مسافة قريبة؛ مرت رصاصة تركية تحت الفك السفلي لمراد. ردا على ذلك، قام المشير المستقبلي بقطع اثنين من أصابع مصطفى. اليد اليمنىوتم الاستيلاء عليها.
وكتب رئيس أركان الجيش الفرنسي بيرتييه في تقريره: “لم يفوت الجنرال مراد أي حركة للعدو؛ كان يتولى قيادة الطليعة، وكان يظهر باستمرار بين الرماة، وأظهر في ذلك اليوم رباطة جأش بقدر ما أظهر من موهبة..." 26 .
رغبة منه في إظهار رضاه عن تصرفات مرؤوسه، أصدر بونابرت أمرًا يصبح بموجبه مراد قائدًا عامًا: "يرغب القائد العام في تقديم دليل للعميد مراد على رضا الحكومة عن خدمته السابقة وعن خدمته السابقة". وما فعله في مصر؛ قاد طليعة الجيش، وساهم في المجد الذي ناله الجيش بفضل الانتصار في معركة أبو قير 7 ترميدور من السنة السابعة للجمهورية، والتي نتج عنها تدمير الجيش التركي بالكامل، العميد مراد حصل على رتبة فرقة عامة. ابتداءً من هذا اليوم، سيتمتع الجنرال مراد بالراتب والمزايا المقابلة لرتبة لواء. ووزير الحربية على علم بهذا التعيين..." 27 .
في رسالته إلى والده مراد الذي كان مخلصًا دائمًا انتباه خاصحول مظهره، يطلب من والده ألا يقلق وأن يخبر كل "جميلاتنا" أنه لا يزال جذابًا: "لا شك أنك ستتعلم، يا عزيزي الأب، عن تقرير القائد العام للقوات المسلحة الجنرال بونابرت". إلى الدليل حول نجاحاتنا الرائعة على الجيش العثماني. سوف تتعرف أيضًا على كيفية إصابتي في معركة أبو قير الدموية. لا تدع هذا الخبر الثاني يفسد عليك فرحتك فأنا خارج نطاق الخطر... لا تقلق ولا تنشر آراء كاذبة، سأحتفظ بكل أطرافي... لقد تأكدت أنني لن أتشوه على الاطلاق. قل لجميلاتنا -إن كن لا زلن موجودات- أن مراد، رغم أنه فقد جماله إلى حد ما، إلا أنه لا يزال شجاعًا في الحب". 28 .
عندما يقرر بونابرت مغادرة مصر والعودة إلى فرنسا، وترك الجيش لكليبر، يقع مراد ضمن تلك الدائرة المحدودة من الأشخاص الذين يأخذهم نابليون معه.
خلال انقلاب 18 برومير 1799، لم يدعم مراد نابليون فحسب، بل كان أيضًا أحد الشخصيات الرئيسية في هذا الشأن. وعندما فشلت كل محاولات بونابرت لتحقيق نقل السلطة بين يديه في الجمعية التشريعية، ظهر مراد على الساحة، الذي دخل غرفة الاجتماعات على رأس جنوده على قرع الطبول، وصعد إلى القاعة. وأعلن المنبر بصوت عالٍ: أيها المواطنون، لقد حلتم! بعد أن تجاهل النواب هذا البيان، عبّر ملك نابولي المستقبلي عن نفسه بشكل أكثر وضوحًا، متخليًا عن كل المجاملات الدبلوماسية والبرلمانية جانبًا. وأمر الجنود قائلاً: "هيا، اطردوا هذا الحثالة من هنا!" (على الرغم من أن مراد قال الأمر بوقاحة أكبر). وسرعان ما تبطل الحراب المقاومة الخجولة لممثلي الشعب.
في الامتنان لهذه المساعدة النشطة، يعين بونابرت مراد القائد العام ومفتش الحرس القنصلي. ومع ذلك، كان ينتظره مكافأة أكبر - يد كارولين بونابرت، أخت القنصل الأول، الذي قدمه إلى عشيرة بونابرت.

ومع ذلك، فإن موقف نابليون تجاه هذا الزواج لم يكن واضحا جدا. لقد أعرب عن تقديره لشجاعة الفرسان المحطمين ودؤوبهم، لكن بونابرت أراد أن يرى بين أقاربه أشخاصًا قادرين على فعل أكثر من مجرد الاصطدام بلا خوف بجماهير العدو الكثيفة والتلويح بشدة بالسيف. وقال: "مراد هو مجرد ابن صاحب فندق. في المنصب الرفيع الذي رفعني إليه القدر، لا أستطيع ببساطة السماح لعائلتي بأن تصبح مرتبطة بمثل هذا المستوى المتوسط. 29 .

في عام 1799 بلغ مراد 32 عامًا. تركت لنا دوقة دابرانتس صورة لهذا الفارس المحطم. "أما بالنسبة لجمال مراد ونبل شخصيته، فهذا موضوع مشكوك فيه للغاية. لا أعتقد أن الرجل جميل إذا كان طويل القامة و فساتين مثل المهرج، مراد كانت ملامح وجهه ليست جيدة، وحتى عندما رأوه بدون شعر مجعد، دون ريش ومطرزات ذهبية، كان قبيحًا، كان وجهه به العديد من ملامح الزنجي، رغم أن أنفه لم يكن مفلطحًا؛ بل سميكًا شفاه وأنف معقوف، فقط بدون أي نبل أعطته الكثير من ملامح الوجه، على الأقل تلك التي يتمتع بها ميتيس" 30 . بالطبع، هذه الصورة هي رأيها الشخصي، حيث اعتبر العديد من المعاصرين أن ملك نابولي المستقبلي إن لم يكن وسيمًا، فعلى الأقل رجل ذو مظهر لطيف. تجدر الإشارة إلى افتقار مراد إلى الأخلاق الرفيعة إلى هذه الصورة، على الرغم من أنه حاول مع مرور الوقت القضاء على هذا النقص عندما أصبح ملكًا، كما تحدث بلهجة جاسكونية قوية، والتي لم تضف دائمًا على خطابه طابعًا اجتماعيًا رفيعًا.

جذب مراد انتباه كارولين لأول مرة في عام 1797. لا يوافق نابليون بشكل خاص على اختيار أخته، لكن مراد يتلقى دعمًا غير متوقع من زوجة القنصل الأول جوزفين.

حتى أنها رتبت مواعيد ليواكيم وكارولين في قصرها في شارع فيكتوار. كانت زوجة القنصل الأول تأمل بإخلاص أن تكسب بهذه الطريقة حلفاء في عائلة زوجها التي كانت معادية لها. ومع ذلك، كما سيظهر المستقبل، فقد اكتسبت عدوها الرئيسي في كارولين.

في 18 يناير 1800، وقع مورات ووالدته، ومن جانب القاصر كارولين والدتها وإخوتها ومن بينهم نابليون، على عقد الزواج. برنادوت حاضرة في الحفل مع ديزيريه وبيسيير بصفتهما... ابن عم العروسين. وبعد يومين أقيم حفل زفاف رائع.
في رسالة إلى أخيه، كتب يواكيم بسعادة غامرة: “غدًا سأصبح أسعد البشر؛ غدًا سيكون لي أحب النساء." 31 .
يقع مراد في حب "كارولين الصغيرة الثمينة" لدرجة أنه غالبًا ما يفقد عقله ويقع تحت تأثيرها أكثر فأكثر. إنها تستغل هذا وتشركه في القتال ضد عشيرة Beauharnais. بالإضافة إلى ذلك، تظهر هذه السيدة الشابة بالفعل طموحًا باهظًا وطموحًا وعنادًا. حتى نابليون اضطر إلى الاعتراف: "لشرح شيء ما لأختي، كان علي أن أقضي كلمات أكثر مما أقضيه في مجلس الدولة".
وفقًا لأحد معاصريه، الذي كان يعرف ملكة نابولي المستقبلية جيدًا، "استخدمت هذه المرأة كل قوى روحها وشغفها وبصيرتها في المؤامرات". ذكريات الأشخاص الذين عرفوا كارولين تكاد تكون بالإجماع: مؤامرات جافة، خالية تمامًا من الضمير، جشعة للحصول على مرتبة الشرف والمال، وسعيدة بشخصها.
بعد الزفاف، يستخدم مراد منصبه الرفيع على الفور، وينفق المال يمينًا ويسارًا: ينتقل من شقته في شارع سيتيزنز ويستقر في التويلري؛ بعد ذلك، سيبدأ في الحصول على القصور والعقارات: الاستحواذ الأول لملك نابولي المستقبلي هو ملكية فيلييه، بالقرب من نويلي سور سين؛ بعد مرور عام، قام بتجديد بنكه العقاري من خلال عقار Motte-Saint-Eret في De Sèvres، ودفع 470 ألف فرنك مقابل ذلك؛ بالإضافة إلى ذلك، فإنه يستحوذ على قصر فاخر - فندق Telusson، الذي تم بناؤه قبل الثورة من قبل مصرفي. وكان من أروع المنازل في باريس. ليس هناك شك في أنه من أجل كل هذه الاستحواذات، كان على مراد أن يصل إلى أكثر من مجرد محفظته الخاصة...

لم يكن حسد كارولين يعرف حدودًا، وكانت تحسد الجميع، حتى أخواتها. عندما علمت أن الأخوات حصلن على ألقاب أميرات لأنهن زوجات جوزيف ولويس بونابرت، صدمت كارولين شقيقها خلال حفل عشاء على شرف إعلان فرنسا إمبراطورية ونابليون إمبراطورًا. قال نابليون غاضبًا ومتفاجئًا من غضب أخته: "قد تظن أنني سرقت منك ميراث أبينا الملك".
وبعد مرور عام، بعد أن علمت أن الأخت إليسا أصبحت أميرة لوكا وبيومبيو، فإنها ستكرهها أيضًا. حتى زواج الأمير يوجين بوهارنيه من ابنة الملك البافاري سيثير حسد كارولين ويواكيم. كان على نابليون حرفيًا أن يصدر أمرًا مباشرًا حتى يتنازل الزوجان "المهينان والمهانان" عن الظهور في حفل الزفاف.
كارولين، وكذلك مراد، يبتعدان عن بعضهما البعض بشكل متهور، ويرتب كل منهما مشاهد لا تصدق من الغيرة لبعضهما البعض.
بعد حصولها أخيرًا على لقب ملكة نابولي، أصبحت كارولين في السماء السابعة. تحاول على الفور أن تأخذ كل مقاليد الحكم بين يديها، معتقدة أن مراد بقدراته، أو بالأحرى، عدم وجود أي قدرات في الأنشطة الحكومية، يجب أن يؤدي وظائف تمثيلية فقط. وعلى محمل الجد، كانت لديها طاقة أكبر بكثير للتحكم من زوجها. لا عجب أن نابليون قال بفخر: "هناك طاقة في إصبع الملكة الصغير أكثر من شخصية زوجها الملك بأكملها". صحيح أن الإمبراطور في المستقبل سوف يندم كثيرًا على مثل هذه الأخت النشطة والنشيطة. هي التي ستكون الداعم الأكثر نشاطًا لانتقال مراد إلى جانب أعداء فرنسا. لسوء الحظ بالنسبة ليواكيم، فهو لا يملك الشجاعة "لمحاصرة" زوجته العنيدة والطموحة بشكل مفرط.

في معركة مارينغو في 14 يونيو 1800، قاتل مراد، على الرغم من أنه لم يلعب دورًا حاسمًا، بحزم وبلا خوف كما هو الحال دائمًا. كانت مارينغو واحدة من المعارك القليلة التي لم ينسب فيها مراد المزايا الرئيسية لنفسه حصريًا في تقريره. في هذه الحالة، أشاد بحق الجنرال كيليرمان، الذي أصبح بحق بطل هذه المعركة.

في 15 يناير 1804، تم تعيين مراد في منصب الحاكم العسكري لباريس براتب 400 ألف فرنك سنويًا وفرصة للعب دور بارز للغاية.
أثناء اكتشاف مؤامرة كادودال، يقف مراد بالكامل إلى جانب بونابرت ويكشف المتآمرين بأكثر العبارات حسمًا. كتب في إعلانه: "الجنود، خمسون لصًا من مخلفات الحرب الأهلية القذرة، الذين احتفظت بهم الحكومة الإنجليزية في الاحتياط أثناء السلام، بعد أن تصوروا جريمة جديدة، فشلت في 3 نيفوز". (يشير هذا إلى انفجار "الآلة الجهنمية" عندما كان بونابرت مسافرا إلى الأوبرا مع جوزفين وهورتنس وكارولين) ، نزلوا ليلاً في مجموعات صغيرة على المنحدرات الساحلية لمدينة بيفيل: توغلوا في العاصمة: جورج (كادودال)وقادهم الجنرال بيتشجرو. وقد جاء وصولهم بتحريض من رجل لا يزال في صفوفنا، وهو الجنرال مورو، الذي تم تقديمه بالأمس إلى العدالة الوطنية. كانت خطتهم هي قتل القنصل الأول وتعريض فرنسا لأهوال الحرب الأهلية والثورة المضادة. ستتوقف معسكرات بولوني ومونتروي وبروج وسينتس وتولون وبريست وجيوش إيطاليا وهانوفر وهولندا عن الحفاظ على السلام: سوف يموت مجدنا مع الحرية! لكن كل هذه المؤامرات باءت بالفشل؛ القبض على عشرة لصوص. الجنرال السابقلاجوليه، زعيم هذه الخطة الشيطانية، مقيد بالسلاسل. الشرطة تتتبع آثار جورج وبيشيجرو. تم التخطيط لهبوط جديد لعشرين آخرين من هؤلاء اللصوص، ولكن تم نصب الكمائن في كل مكان وسيتم القبض عليهم. في هذه الظروف، المحزنة جدًا لقلب القنصل الأول، نحن، جنود وطننا، سنكون أول من يحميه بأجسادنا مثل الدرع، وبالالتفاف حوله، سنهزم أعدائه الشخصيين وأعداءه. أعداء فرنسا». 32 . صحيح، مباشرة بعد إنشاء الإمبراطورية، سيكتب المارشال الجديد رسالة مثيرة للاهتمام إلى حد ما إلى نابليون، حيث يطلب العفو عن كادودال، بل إنه على استعداد لجعله مساعدًا له، ويضمن له رأسه.

في 19 مايو 1804، أي اليوم التالي لإعلان نابليون إمبراطورًا للفرنسيين، أصبح مورات، من بين 18 جنرالًا فرنسيًا، مارشال فرنسا، وفي بداية عام 1805، منحه نابليون لقب الأدميرال الأكبر وأمير الإمبراطورية.

في حملة 1805، تولى مورات قيادة سلاح الفرسان الاحتياطي في الجيش الكبير. أثناء مطاردة جيش كوتوزوف الروسي، يقود الطليعة. صحيح أنه في هذا المنصب لا يُظهر الطاقة فحسب، بل يُظهر أيضًا التهور الذي غالبًا ما يثير استياء نابليون. بعد معركة أمستيتن، قرر مراد فجأة، بدلاً من الاستمرار في متابعة الجيش الروسي، التوجه نحو فيينا ليكون أول قائد فرنسي يدخل عاصمة العدو. وبهذا الإجراء، وضع فيلق مورتييه في كريمس في الموقف الأكثر أهمية. بعد أن علم نابليون بسلوك مراد المتهور، كتب له رسالة أعرب فيها عن غضبه الكامل من مثل هذا العمل. كتب الإمبراطور: "ابن عمي العزيز، لا أستطيع الموافقة على طريقتك في الهجوم: أنت تندفع مثل مهبط طائرات الهليكوبتر، ولا تتعمق في الأوامر التي أصدرتها ... لقد تلقيت أمرًا ... بملاحقة الروس، ممسكًا بقبضة من حديد". سكين على حلقهم أسلوب غريب في المطاردة - الابتعاد عنهم في مسيرة متسارعة... لم يكن يقودك إلا الغرور التافه، والقلق من أن تكون أول من يدخل فيينا. لا مجد حيث لا يوجد خطر. ولكن ليس هناك أسهل من دخول عاصمة غير محمية، خاصة بعد انتصار المارشال دافوت، الذي هزم وأسر فلول فيلق الجنرال كينماير، بقيادة الجنرال ميرفيلد..." 33 .
أعاد هذا التوبيخ مراد إلى رشده، فهرع بعد كوتوزوف والجيش الروسي في جولابرون. ومع ذلك، حتى هنا لم يُظهر البصيرة، وارتكب خطأً فادحًا استغله القائد الأعلى الروسي بالكامل. في محاولة لتأخير الروس من أجل انتظار وصول التعزيزات إليه، حاول مراد خداع كوتوزوف بإرسال مبعوث إليه لبدء المفاوضات بشأن هدنة. وإلى أن يتم التصديق على هذه الوثيقة من قبل الطرفين، يجب على الطرفين البقاء في مواقفهما؛ إذا لم يتم التصديق على الهدنة، كان من المقرر أن تبدأ الأعمال العدائية بعد أربع ساعات من الإشعار المسبق. تظاهر كوتوزوف بالموافقة على هذا الاقتراح، واستمر في التراجع، مختبئا وراء الحرس الخلفي لباغراتيون.
عندما تم إبلاغ نابليون بهذا، كان غاضبًا مرة أخرى من تصرفات مراد غير المصرح بها، فكتب إليه: "من المستحيل العثور على كلمات للتعبير عن استيائي لك. أنت تأمر طليعتي فقط وليس لك الحق في إبرام هدنة دون أمري. بسببك خسرت ثمار الحملة بأكملها. أنهوا الهدنة فوراً وهاجموا العدو”. وفي النهاية يختتم قائلا: "لا أستطيع حتى أن أتخيل كيف سمحت لنفسك أن تعامل بهذه الطريقة". 34 .
بعد أن صدمه هذا التوبيخ الجديد، اندفع مراد نحو الروس، لكن بعد فوات الأوان: تمكن الجزء الرئيسي من الجيش الروسي من التراجع والهروب من هجوم الفرنسيين.
في معركة أوسترليتز الشهيرة، يتصرف مورات كما هو الحال دائمًا - بلا خوف وبقوة، لكن الأبطال الرئيسيين في المعركة كانوا سولت، الذي ضرب مركز جيش الحلفاء - مرتفعات براتسن، والمارشال دافوت، الذي تمكن من السيطرة على حفنة من الجنود. لتحديد مجموعة الجناح الأيسر بأكملها من الروس النمساويين.
على الرغم من ذلك، يُظهر مراد في هذه الحملة الصفات الممتازة للمنظم القادر على قيادة أعداد كبيرة من الجنود. إنه ليس استراتيجيًا، فهو أولاً وقبل كل شيء ناخر، ويتوقع منه الجميع أن يخترق عدة خطوط للعدو ويلاحق العدو المهزوم بلا كلل. يُظهر مراد شجاعة وطاقة أكبر من الذكاء. إنه غير قادر على النظر في الخريطة لساعات، فهو يتصرف دون الالتزام بالخطط الموضحة مسبقًا. لذلك، فهو لا يتمتع بين كبار ضباط الجيش العظيم بنفس التأثير الذي يتمتع به بين الجنود الذين رأوه في جميع المعارك تقريبًا في الأماكن الأكثر خطورة.
في مارس 1806، عين نابليون مراد دوقًا لبيرج وكليفز. في الثلاثين من الشهر، وقع الإمبراطور مرسومًا ينص على ما يلي: "منذ جلالة الملكين، تنازل لنا ملوك بروسيا وبافاريا على التوالي عن دوقتي بيرج وكليفز بكامل قوتهما مع جميع الحقوق والألقاب والامتيازات التي امتلكوها هم أنفسهم، لذلك حتى نتمكن من منحهم في حوزة الأمير الذي اخترناه، فإننا، بموجب إذننا الملكي، ننقل الدوقيات المذكورة والحقوق الخاصة بها والألقاب والامتيازات بالشكل الذي تم التنازل عنه لنا به، إلى الأمير يواكيم [ مراد]، صهرنا الحبيب، حتى يتمكن من الاستمتاع بها في مجملها ومداها، بعد أن استقبلها كدوق كليف وبيرج، ويمكنه، عن طريق الميراث، نقلها إلى ذكره الشرعي والطبيعي الأحفاد بحق البكورة، مع الاستبعاد الصارم للورثة الإناث وذرياتهن." 35 .

لكن في حملة 1806-1807. تم الكشف عن صفاته كمنظم ورجل عمل بشكل كامل. أثناء مطاردة الجيش البروسي المهزوم، تصرف بإصرار وطاقة لدرجة أنه يستحق لقب "القلق". كما يكتب تولار: "عندما يكون من الضروري طرد العدو المنسحب دون راحة، فإن هذا الفارس الذي لا يكل ولا يضاهى لم يعد يتذكر نفسه. التعب لا يأخذه. إنه يعبر فعليًا جزءًا كبيرًا من بروسيا بسرعة بالفرس." 36 .
إذا كان نابليون حتى الآن بخيلًا جدًا في الثناء على صهره، إلا أن الاستيلاء على ستيتين من قبل سلاح الفرسان مراد يسبب فرحة لا تصدق للإمبراطور. كتب نابليون: "أخي العزيز، أهنئك على الاستيلاء على ستيتين. إذا استولى سلاح الفرسان الخفيف على مدن محصنة مثل هذه، فسأضطر إلى حل قوات الهندسة وإرسال مدافعنا لإذابتها". 37 .

ومع ذلك، فقد ظهر في هذه الحملة الجانب غير اللائق ليواكيم مورات: حيث ينسب أمجاد الفائز لنفسه حصريًا، ويأخذها بعيدًا عن الآخرين. ويتجلى هذا بشكل خاص أثناء مطاردة هوهينلوه، الذي تم نقله في النهاية إلى برينزلاو. على الرغم من قبول المارشال لانيس مع مراد استسلام هوهنلوه، إلا أن مراد لم يقل كلمة واحدة في تقريره عن لانيس وجنوده، كما لو أنهم غير موجودين على الإطلاق. في هذا التقرير، لم يستولي مورات على أمجاد النصر فحسب، بل أوضح أيضًا لنابليون أن جنود مشاة لانز كانوا يتحركون خلفه ببطء شديد لدرجة أنه كان عليه الاعتماد على قوته الخاصة فقط. هذا السلوك الذي قام به مراد أساء إلى حد كبير وأذى لانيس، الذي كتب بمرارة إلى نابليون في 31 أكتوبر أن جنوده قد أصيبوا بالإحباط بسبب أنانية مراد هذه. وهناك سبب للإحباط: على الرغم من كل أنواع الصعوبات والعقبات، قطع جنود لانس مسافة 105 كيلومترات في 48 ساعة، وتم قطع أول 78 كيلومترًا في 33 ساعة. وفي رسالة إلى مراد، كتب المارشال لانيس بمرارة: "... بلا شك، كانت الاهتمامات الكبيرة لصاحب السمو هي السبب في أنك نسيت أنني كنت هناك أيضًا على رأس طليعتي، وأنني قبلت شخصيًا الاستسلام". رئيس أركان الأمير هوهنلوه... أود بشدة أن يعرف جلالة الإمبراطور مشاركة قواتي في هذه المسألة وأن يعرف أنني سأكون سعيدًا عندما يتم حل هذه المسألة؛ أنا أقاتل فقط من أجل المجد، وليس من أجل التضحية التي لن أقدمها من أجلك". 38 .
لا يفوت مراد فرصة الحصول على الفضل في استسلام بلوخر في لوبيك لنفسه، على الرغم من أن قوات برنادوت، من الإنصاف، لعبت الدور الرئيسي في هذا الأمر. وفي تقرير إلى نابليون يكتب بحماس الكلمات التي أصبحت مشهورة: "انتهى القتال لغياب العدو!" 39
من المحزن أن نعترف بذلك، لكن مراد لم يكن صديقًا مخلصًا وجيدًا، بل كان أنانيًا وغالبًا ما استولى على أمجاد مأخوذة من الآخرين. وكان يحب أن يمتدحه الناس ويعجبون به.

مراد في معركة جينا

بعد الهزيمة غير المسبوقة للجيش البروسي، انتقل الجيش الكبير إلى بولندا، حيث كانت القوات الروسية موجودة. في 28 نوفمبر 1806، دخل مراد بكل روعة ملابسه غير العادية والملونة إلى وارسو.
تركت لنا الكونتيسة بوتوكا في مذكراتها صورة معبرة ليواكيم مورات في ذلك الوقت: "في اليوم التالي، دخل الأمير مورات، ثم دوق بيرج الأكبر، إلى وارسو مع حاشيته على ظهور الخيل، بأبهة غير عادية - مشرقة بزي مذهّب، ومختلف أعمدة وخطوط ذهبية وفضية... كان رجلاً عظيماً، أو بالأحرى رجلاً طويل القامة، ذو وجه وإن كان جميلاً ولكنه كريه، ويخلو من النبل والتعبير. وكان بمظهره المهيب يشبه الممثل الذي يؤدي دور الملوك. لقد كانت مصطنعة أخلاقه ملفتة للنظر، وكان من الواضح أنه يتصرف بشكل مختلف في الحياة اليومية..." ووصفت الكونتيسة الزي الرسمي لمراد، ووصفته بأنه "زي مسرحي إلى حد ما". كتبت: "في كل زيه، كان الشيء الأكثر روعة هو العمود - كان عمود ثلاثي الألوان يرفرف دائمًا في أخطر أماكن المعركة". 40 .
معاصرة أخرى لمورات، دوقة دابرانتس، تتحدث عن شغف المارشال بجميع أنواع الملابس الباهظة، كتبت: "من لم يسمع عن معاطف مراد على الطراز البولندي، وقبعاته، وقبعاته، وجميع أغطية الرأس الغريبة، خاصة مضحك لرجل عسكري؟ أقل "من المعروف ارتفاع سعر الريش الذي يزين كل هذه القبعات الجميلة. أخبرتني الأميرة كارولين نفسها أنها ... استفسرت عن عدد القبعات التي تم إرسالها إليه، واكتشفت ذلك خلال أربعة أشهر لقد حصل عليها مقابل سبعة وعشرين ألف فرنك. "ويلاحظ كذلك بسخرية: "يمكنك أن تقود الفرنسيين إلى النصر دون الكثير من الأعمدة، كما أثبتت هذه الريشة البيضاء لهنري الرابع". 41 .
استقبل البولنديون الفرنسيين بحماس، على أمل أن يستعيد الفاتح العظيم استقلال بولندا. في رسالته إلى الإمبراطور، كتب مراد عن مزاج البولنديين: “سيدي، يجب أن أخبر جلالتك عن الحماس الذي اجتاح وارسو بأكملها عند اقتراب قوات جلالتك؛ من المستحيل وصفه. لم يسبق لي أن رأيت الروح الوطنية تعبر عن نفسها بهذا الوضوح. دخلت هذه المدينة على أصوات صيحات تكررت ألف مرة: «عاش الإمبراطور نابليون محررنا!».. باختصار يا سيدي هناك فرح عالمي. 42 .
لكن الحرب مستمرة ويضطر مراد إلى مغادرة وارسو والتحرك ضد الروس في صفوف الجيش العظيم. في معركة إيلاو الدموية، كان هو وفرسانه هم من أنقذوا الجيش الفرنسي من الهزيمة الوشيكة. ثمانون سربًا من مراد، مثل سكين تقطيع الزبدة، انحصروا في وسط الجيش الروسي، مما أدى إلى حدوث ارتباك في صفوفه. خلال هذا الهجوم غير المسبوق، يوجه المارشال بنفسه تصرفات فرسانه، ولا يحمل في يده سوى سوط. كتب تشاندلر: «لقد كانت واحدة من أعظم هجمات سلاح الفرسان في التاريخ. قاد الهجوم دالماني على رأس 6 أسراب من المطاردين، تلاه مراد واحتياطي الفرسان، في الوقت المناسب بدعم من بيسيير بسلاح فرسان الحرس. هاجم فرسان غروشي وداوبول وكلاين وميلود في موجات متناوبة. في البداية، اجتاح جنود مورات بقايا الوحدات الروسية المنسحبة من إيلاو، ثم انقسموا إلى جناحين، اقتحم أحدهما جناح الكتيبة الروسية. سلاح الفرسان الروسي، الذي كان يهاجم فرقة سانت هيلير المصطفة في تشكيل المعركة، والجناح الثاني، بهجوم بالسيف، قطع طريقه حرفيًا عبر قوات العدو المحيطة بساحة الجنود القتلى في موقع وفاة الرابع عشر فوج. وحتى ذلك الحين، لم يتباطأ التدفق القوي لهذا الهجوم النادر للحظة. اندفع كلا الجناحين إلى الأمام، واصطدم جنود الفرسان بالصفوف المتداخلة في وسط ساكين، وشكلوا عمودًا واحدًا في العمق الروسي. واندفع مرة أخرى إلى الهجوم عبر القوات الروسية المتفرقة لتدمير رجال المدفعية الذين قتلوا الكثير من رجال أوجيرو. وبينما حاول الروس المذهولون تشكيل خط معركة مرة أخرى، أرسل نابليون فرسان الحرس إلى الأمام لزيادة الفوضى وبالتالي تغطية العودة الآمنة لأسراب مراد المرهقة ولكن المنتصرة. 43 .
بعد أن فقد 1500 رجل، بذل مورات كل ما في وسعه لمنح نابليون فترة الراحة اللازمة في المركز والسماح للمارشال دوف بإعداد قواته لهجوم ضد الجناح الأيسر للجيش الروسي.

كتب تشاندلر، في معرض تقييمه أداء فرسان مراد في هذه المذبحة الدموية: "كان لدى نابليون كل الأسباب ليكون مدينًا لفرسانه، الذين لعبوا الآن، وربما لأول مرة في تاريخ الجيش الكبير، بلا شك دورًا رئيسيًا كسلاح فرسان مثالي". وحدة قتالية محنكة ولا تقاوم تقريبًا. 44 .
النشرة 58 للجيش الكبير تشيد بمراد
وإلى فرسانه: "لقد تجاوز دوق بيرج الأكبر، على رأس سلاح الفرسان، بدعم من المارشال بيسيير، قائد الحرس، فرقة سانت هيلير وهاجم جيش العدو. لقد كانت مناورة جريئة، نادرًا ما يُرى مثلها، لقد غطت سلاح الفرسان بالمجد وتبين أنها جاءت في الوقت المناسب جدًا، بالنظر إلى الوضع الذي وجدت فيه صفوفنا نفسها... هذا الهجوم الرائع غير المسبوق، الذي أطاح بأكثر من عشرون ألف جندي مشاة، يجبرون العدو على التخلي عن أسلحتهم، كانوا سيقررون على الفور نتيجة المعارك، لولا الغابة وبعض الحواجز الطبيعية..." 45 .
أحد معاصريه، المشاركين في الحملات النابليونية، يتذكر مراد، كتب: "لم يكن ملك نابولي جميلًا أبدًا كما هو الحال في خضم نيران العدو".
صحيح أنه خلال معركة هيلسبيرج، تلقى مراد، على الرغم من أنه يتصرف بشجاعة كما هو الحال دائمًا، توبيخًا من نابليون بسبب تباطؤه. خلال المعركة، ساعد سافاري مراد بشكل كبير، ولكن بدلاً من الامتنان، هاجمه مراد بالإساءة، واتهمه بما لا يقل عن الجبن. بعد المعركة، يعبر سافاري علانية عن رأيه للإمبراطور بشأن السلوك الهجومي لدوق بيرج. ويشير في مذكراته إلى أنه "سيكون من الأفضل لو كان (مراد) يتمتع بشجاعة أقل، ولكن بحس سليم أكثر". 46 .
أثناء مفاوضات السلام في تيلسيت، كان مراد في حاشية الإمبراطور وحصل حتى على أعلى وسام روسي للقديس أندرو الأول من يد القيصر الروسي ألكسندر الأول.
وفي بداية مغامرة نابليون الإسبانية، لعب مورات دورًا مهمًا في استدراج العائلة المالكة الإسبانية إلى بايون، حيث أجبر نابليون الملك تشارلز الرابع ووريثه فرديناند على التنازل عن العرش. كما كتب ف. سلون، مراد “رأى لنفسه عرشًا ملكيًا شاغرًا في مدريد. جميع أقارب نابليون الآخرين - لويس وجيروم وجوزيف - كانوا يرتدون التيجان بالفعل. لم تكن دوقية بيرج الكبرى أمرًا سيئًا في حد ذاتها، لكن المملكة كانت ستكون أفضل بكثير، وكان مراد حريصًا للغاية على الجلوس على العرش الإسباني. 47 .
وكما يشير تولارد، فإن مراد كان يتوقع خطة بايون بأكملها. دفعته الرغبة العاطفية والطموح إلى رؤية حقيقية: فقد كان قادرًا على الشعور بخفايا المؤامرات، على الرغم من أنه بطبيعته لم يكن ماهرًا بقدر ما كان يتمتع بمهارة كبيرة.
واسع الحيلة مثل جندي." ويقول وهو ينظر إلى المستقبل: “لو أنه تصرف بهذه الطريقة في المستقبل متوقعًا خطط سيده!.. ربما كان مصيره مختلفًا بعض الشيء”. 48 .
ومع ذلك، فإن مثل هذه الإجراءات غير الرسمية تجاه العائلة المالكة أثارت غضب الإسبان بشكل خطير، الذين بدأوا انتفاضة في مدريد في 2 مايو. حاول مراد، الذي كان يأمل في وضع التاج الإسباني على رأسه، أن يتصرف مع الإسبان بالطريقة الأكثر ملاءمة، لذلك أزعجه هذا التمرد كثيرًا. ومع ذلك، وعلى الرغم من أن الرأي العام قد لا يكون في صالحه، إلا أنه ما زال يتعامل بقسوة مع المتمردين. وبفضل إصراره وسرعته، قمع الانتفاضات الشعبية في المساء، لكنه بذلك جعل اسمه الأكثر كرهًا في إسبانيا.
وعلى الرغم من ذلك، لا يزال دوق بيرج يعتقد أن التاج الإسباني سيكون له. علاوة على ذلك، فقد صدق نفسه كثيرًا في هذا الأمر لدرجة أنه قبل الأحداث احتل شقق أمير أستورياس في القصر الملكي. إنه يحاول خلق انطباع إيجابي عن نفسه بين الإسبان وتنعيم الانطباعات التي تركها في روح كل مواطن إسباني بأفعاله في 2 مايو. ومع ذلك، لم يكن الإسبان ساذجين لدرجة أنهم نسوا المذبحة الدموية التي وقعت في مدريد في أوائل شهر مايو. وكما يلاحظ ديلدرفيلد: «هل خسر ابن صاحب الفندق حقا التاج الاسباني في هذا اليوم بالذات، أم أن نابليون قرر بالفعل منحه لأخيه جوزيف، ملك نابولي؟ لا أحد يستطيع الإجابة على هذا السؤال اليوم. والشيء الوحيد الذي يمكن التأكد منه هو أن مراد، ذلك الطاووس المغرور المغرور، كان ليصبح ملكاً لأسبانيا أكثر فعالية بكثير من جوزيف البطيء البدين. وفكر الجيش بنفس الطريقة وكان آسفًا جدًا لأن نابليون وضع شقيقه على العرش. "في المعارك الضارية التي لا تزال تنتظر مورات، فإن هذا... سيد تنظيم هجمات سلاح الفرسان سيكون يساوي في إسبانيا ما يعادل ألف جوزيف بونابرت." 49 .

ولم يظهر التاج الإسباني على رأس دوق بيرج، لكن الإمبراطور أطفأ غروره بمنحه تاج نابولي.
وكانت كارولين، زوجة مراد، سعيدة للغاية بهذا الأمر. لأكثر من عام، كان عليها أن تنتظر دورها، بسبب الغيرة من جميع إخوتها وأخواتها الذين أصبحوا ملكات وملوك، بينما ظلت هي نفسها مجرد دوقة. كانت كارولين مصممة على أنها ستثبت أنها ملكة لن ينساها النابوليتانيون أبدًا.
صحيح أن مراد، بعد حصوله على التاج النابولي، لا يظهر أي رغبة في العثور بسرعة على ممتلكاته الجديدة. كما كتب شافانون وسانت إيف، "كان يرغب بلا شك في حكم نابولي بنفس طريقة حكم دوقية بيرج، أي مع البقاء في باريس". 50 .
بدلاً من الذهاب إلى نابولي، يذهب دوق بيرج إلى المياه في باريج، ثم إلى كونتر، ومن هناك يذهب إلى قلعة بوي، حيث يقيم مع المارشال لانا؛ في بداية شهر أغسطس يصل إلى باريس، حيث ينتظر تعليمات من نابليون، دون أن يحققها فعليًا.
كل هذه التأخيرات تثير غضب نابليون ويطلب من ملك نابولي الجديد أن يذهب بسرعة إلى مملكته. لكن مراد يتردد مرة أخرى، الأمر الذي يسبب جزءًا آخر من استياء الإمبراطور. وفي إحدى الرسائل يقول لصهره: "سيكون من دواعي سروري أن أعرف أنك ستغادر في أقرب وقت ممكن". ومن أجل تسريع حركة مراد إلى نابولي، أمر نابليون بالتوقف عن دفع راتب يواكيم المارشال.
فقط بعد ذلك يذهب مراد أخيرًا إلى رعاياه الجدد. في 6 سبتمبر 1808 دخل نابولي.
صحيح أن كل آمال المارشال في الإدارة المستقلة لأراضيه قوبلت بتعليمات نابليون الصارمة. لا يمكن لملك نابولي أن يفعل أي شيء مهم دون موافقة بونابرت. حتى أن الإمبراطور نهى عن استخدام رتب العميد وجنرالات الفرقة في الجيش النابولي، حتى لا يقلل من كرامة كبار الضباط الفرنسيين؛ يُمنع مراد من إرسال سفراء إلى المحاكم الأوروبية، حيث أن مملكة نابولي هي أراضي الإمبراطورية الفرنسية، وليست دولة مستقلة. قام نابليون، من أجل منع المنافسة من الصناعيين الفرنسيين، بتقييد تطوير إنتاج القماش في جنوب إيطاليا. عندما فرض بونابرت تعريفة جمركية مزدوجة على واردات الحرير النابولي، ردًا على ذلك، أوقف مورات تصدير حبوب الحرير تمامًا، قام نابليون
عندما أوقف مورات، ردًا على التعريفة المزدوجة التي فرضها نابليون على استيراد الحرير النابولي، تصدير حبوب الحرير من المملكة، قال الإمبراطور بغضب: "أرسل إلى سفير ملك نابولي وأخبره أن الملك يجب أن إلغاء مرسومه على الفور. أن الملك مخطئ إذا اعتقد أنه يستطيع أن يحكم في نابولي بخلاف إرادتي، أو من أجل الصالح العام للإمبراطورية. بالتأكيد دعه يعرف أنه إذا لم يغير أفعاله، فسوف أقوم بأخذ مملكته وتثبيت نائب الملك هناك كما هو الحال في إيطاليا. "
يحاول مراد كسب تعاطف رجال الدين من خلال تكريم القديس جانواريوس، شفيع نابولي. ردًا على ذلك، يكتب نابليون: «لقد علمت أنك شرعت في تقليد عبادة القديس جانواريوس بشكل يشبه القرد. إن الانغماس في مثل هذه الأمور أمر ضار ولا يبعث على الاحترام لدى أحد..." 51 .
بعد نجاحه في كابري، أعلن مراد العفو عن جميع المنفيين السياسيين ورفع مصادرة ممتلكاتهم. وسرعان ما أعقب ذلك صيحة تهديد من باريس: "لقد عرضت عليّ مراسيمك الأخيرة، وهي خالية تمامًا من أي معنى. أنت تتفاعل فقط ولا تأخذ الأمور بين يديك. لماذا أدعو أولئك الذين تم ترحيلهم إلى العودة إذا كانوا يتآمرون ضدي والسلاح في أيديهم؟ أعلن لكم أنه يجب اتخاذ الإجراءات اللازمة لإلغاء هذا المرسوم، لأنني لا أستطيع أن أتسامح مع أولئك الذين يتآمرون ضد قواتي يجدون ملجأ وحماية في ممتلكاتكم..." 52 .
عندما أصدر مورات مرسومًا (14 يونيو 1811) يطلب من جميع الأجانب الذين يشغلون مناصب عامة في مملكته الحصول على الجنسية النابولية، أصدر نابليون مرسومه الخاص الذي ينص على أن "مملكة الصقليتين جزء لا يتجزأ من إمبراطوريتنا!" ومزيدًا من ذلك: "بالنظر إلى أن الملك الذي يحكم هذه المملكة هو فرنسي وأعلى شخصية في الإمبراطورية، وأيضًا أنه تم تتويجه واحتفظ بالسلطة فقط بفضل جهود شعوبنا، فإننا ... نقرر: المادة 1. جميع المواطنين الفرنسيين هم مواطنون في الصقليتين؛ المادة 2. ومرسوم 14 يونيو الصادر عن ملك هذا البلد لا ينطبق عليهم". 53 .
صحيح أنه لا يمكن القول إن مراد لم يكن قادراً على اتباع سياسة مستقلة في مملكته. وخلافا لدستور بايون، الذي منحه نابليون لنابولي، لم يقم مراد بعقد برلمان قط. وقد وجدت هذه الخطوة الدعم بين الوطنيين الإيطاليين، الذين وجدوا الدستور غير ليبرالي بما فيه الكفاية.
تدريجيًا، عين مراد الإيطاليين في مناصب وزارية، ولم يتبق سوى ثلاثة فرنسيين. لذا، كان الإيطاليون يحكمون المملكة بشكل أساسي: زورلو، وريكياردي، وماجيلا، وبيجناتيلي سترونغولي... وقد ساهمت هذه الخطوة في زيادة شعبية مراد بين الإيطاليين، وخاصة بين الوطنيين.
يولي ملك نابولي اهتمامًا كبيرًا بالبناء، ولا يتوقف في المدن فحسب، بل يفعل الكثير أيضًا في القرى. وينظم الكلية العسكرية والمدارس الفنية والمدفعية والهندسة والبحرية، وينظم إدارة الطرق والجسور.
يتم إيلاء الكثير من الاهتمام للتعليم العام. وفقا لقانون 30 نوفمبر 1811 مجانا المدارس الابتدائية; تم بناء مدرسة للصم والبكم. تم تقديم الكثير من المساعدة للجامعات. وتمت زيادة رواتب الأساتذة. يتم إنشاء معهد تربوي وتنظيم جمعية زراعية في كل مقاطعة.
في عهد مراد، بدأ بناء المرصد، وتم توسيع أراضي الحديقة النباتية...
وفقًا للمؤرخين الإيطاليين، كان لعهد مراد في النهاية تأثير مفيد على تطور مقاطعات نابولي.
ومع ذلك، بسبب الاشتباكات المستمرة مع نابليون، لم يتمكن مراد من وضع جميع خططه موضع التنفيذ. إن اللوم المستمر وحتى التهديدات من جانب الإمبراطور قد أدى إلى اختلال توازن ملك نابولي، وغالبًا ما يقع في حالة من الغضب أولاً ثم في السجود. وصل الأمر إلى حد أنه، كدليل على عدم الاتفاق مع سياسات وأفعال صهره الموقر، يرفض مراد لبعض الوقت ارتداء شارة وسام جوقة الشرف. صحيح أن نابليون ليس حارًا ولا باردًا من هذا.
وفقا لفريدريك ماسون، فإن اللوم الرئيسي في الأزمة الفرنسية النابولية يقع بالكامل على عاتق مراد. ويلقي تولار اللوم في هذه الأزمة على الإمبراطور، قائلا إن "نابليون يتصرف مثل طاغية مشاكس وتافه، سريع الانفعال ومليء بالتحيز". 54 . ومع ذلك، سيكون من الأصح القول أن نابليون ومورات هم المسؤولون عن هذه الأزمة السياسية. يعتقد بونابرت، وهو على حق جزئيا، أن مراد هو مجرد حاكم تم وضعه على العرش، وبالتالي فهو ملزم بتنفيذ إرادة ملكه؛ نابولي ليست مملكة مستقلة، ولكنها مجرد واحدة من الوحدات الإقليمية لإمبراطورية ضخمة، رئيسها الإمبراطور نابليون. لا يستطيع مراد أن يدرك تمامًا أنه مجرد تابع وليس مستبدًا. فهو يريد أن يكون حاكماً مستقلاً، ناسياً أنه لم يولد على العرش، بل وُضع عليه فقط بسبب انضمامه إلى عشيرة بونابرت بزواجه من أخت نابليون؛ يعتاد على دور الملك، ويفعل ذلك بكل سرور، ويلعب مراد تدريجيًا في أيدي الوطنيين الإيطاليين، مما يسمح لنفسه بالانجرار إلى المؤامرات التي لم يفهمها أحيانًا على الإطلاق، مما يسبب السخط والتوبيخ والتهيج نابليون، الذي حاول أن يوضح للملك يواكيم الابتعاد عن الوطنيين ذوي التفكير المتطرف الذين يهتمون باستقلال شبه جزيرة أبنين بأكملها.

عندما يدعو نابليون ملك نابولي للمشاركة في الحرب القادمة مع روسيا، يقع مراد مرة أخرى في حالة من الاكتئاب. إنه يستمتع بكونه ملكًا ويحكم رعاياه لدرجة أنه لا يريد مغادرة نابولي تحت أي ظرف من الظروف. وفي هذا يجد دعم وزرائه. ومع ذلك، بالنسبة له، المجد العسكري والأوسمة لا تقل قيمتها عن العرش، وربما أكثر. لذلك وافق على اقتراح نابليون. علاوة على ذلك، كان في حاجة ماسة إلى استعادة تأييد نابليون، الذي شعر أنه اهتز كثيرًا منذ اعتلائه عرش نابولي.
وفي 26 أبريل 1812، أعلن قراره للسفير الفرنسي: «أنا ذاهب إلى باريس، وسأكون هناك خلال أسبوع، وآمل أن أقابل الإمبراطور هناك. أحمل له قلبي ورأسي على طبق. أضع نفسي بالكامل بين يديه؛ سأقول له أنه إذا قاتل فلن أتركه؛ أتمنى أن أستعيد تأييده وثقته بأي ثمن، وأن أعود إلى نابولي بكامل قوتي وبعد أن أحقق الاحترام العالمي، الأمر الذي يعتمد فقط على مشاعر الإمبراطور تجاهي. 55 .
ترك مراد كارولين وصيًا على العرش، وذهب إلى الجيش، وغادر هناك كما يليق بالملك. تبعته أمتعة ضخمة، حيث كان هناك مكان للأرواح. كان هناك أيضًا طاقم كامل من الحراس والعرسان والصفحات والخادمين وأفضل الطهاة الباريسيين. بالنسبة للحملة التالية، توصل مراد إلى شكل جديد لنفسه: أحذية صفراء، وسراويل قرمزية مع جديلة ذهبية، وزي أزرق سماوي، مزين بضفيرة ذهبية، وكان دولمانه من المخمل القرمزي مبطنًا بالسمور؛ كانت القبعة الجاهزة، المزينة بضفيرة ذهبية، ضخمة الحجم، حتى من وجهة نظر الموضة في تلك الأيام، ومغطاة بريش النعام الأبيض، الذي تم تثبيته ببروش كبير من الماس؛ تم تأطير السيوف المذهبة والحزام الذهبي بالماس، وتم تزيين المسدسات البارزة من حافظة مرصعة بالأحجار الكريمة بالذهب والياقوت والزمرد والياقوت والماس. في الحملة، أخذ ملك نابولي 60 حصانًا ممتازًا ببطانية من جلد النمر ولجام ذهبي وركاب ذهبي. بعد ذكريات جميع معاصريه، يمكننا أن نقول أن مراد كان في ذخيرته.
أثناء مطاردة جيش باركلي دي تولي، قاد مراد الطليعة بإصرار ودون راحة، متحركًا خلف القوات الروسية المنسحبة. ولسوء الحظ، جلبت مثل هذه التكتيكات ضررا أكبر من النجاح. في تقريره المؤرخ في 2 يوليو/تموز، كتب الجنرال سيباستياني بمرارة: "إن خيولنا تموت من الإرهاق، والناس لا يأكلون سوى لحم الخيول؛ ولا يأكلون سوى لحم الخيول". لقد تعذبوا بسبب سوء الاحوال الجوية. ومع ذلك، يحاول مراد ألا يلاحظ إرهاق فرسانه، ولا الخسارة الفادحة في الأرواح بين الخيول، ولا نقص الغذاء وخاصة العلف. لم ير أمامه سوى الروس الفارين، الذين أراد القتال معهم بشغف وفي المعارك الذين كان يحلم معهم بالفوز بالمجد. وكانت رغبته كبيرة جدًا لدرجة أنه، المارشال، ملك نابولي، يشارك في كل معركة صغيرة.
وأخيرا، وقعت المعركة الجادة الأولى بالقرب من أوستروفنو. وفقًا لشهادة المشارك في المعركة تيريون دي ميتز، فإن مراد، بعد أن دخل في حالة من الغضب، صرخ لجنوده: "اضربوا هؤلاء الأوغاد!" - وسوطه كان يسير على ظهور القوزاق.
بالقرب من سمولينسك، كما يشهد سيجور، جرت محادثة جادة إلى حد ما بين نابليون ومورات، والتي أدت إلى عدم توازن الملك النابوليتاني. مراد، بحسب سيغور، حث نابليون على عدم المضي قدمًا والتوقف. اعترض الإمبراطور، ولم يرد أن يسمع أي شيء ولم ير أمامه سوى موسكو. غادر مراد نابليون في حزن عميق. كانت تحركاته مفاجئة، وكان من الواضح أنه لا يستطيع احتواء حماسته القوية. وكرر عدة مرات: "موسكو" 56 .
وعلى الرغم من ذلك، يواصل مراد ملاحقة الروس بنفس الحماس، ليتحول إلى حالة من الجنون، الأمر الذي يثير استهجان الكثيرين. المارشال دافوت لا يصف ملك نابولي بأكثر من "مجنون". وفقًا لكولينكور، فإن «الحماسة الحربية للملك غالبًا ما أجبرته، حتى ضد إرادته، على تأجيج شغف الإمبراطور الرئيسي، أي. شغف الحرب. ومع ذلك، فقد رأى صعوبات الحملة الروسية، وفي محادثات مع بعض الناس، حزن على عواقبها مقدمًا... لكن أفضل نوايا الملك تبددت بمجرد أن رأى العدو أو سمع طلقات مدفع. لم يعد يستطيع السيطرة على شغفه بعد ذلك. لقد كان يحلم بكل النجاحات التي يمكن أن تحققها شجاعته". 57 .

في معركة بورودينو، يجد مراد نفسه، كما هو الحال دائمًا، في أخطر الأماكن: فقد شوهد في مرتفعات سيمينوفسكي، وفي مرتفعات كورغان، وفي مرتفعات سيمينوفسكي. وفي كل مكان يقود فرسانه. أثناء الهجوم على تدفقات سيمينوف، اضطر ملك نابولي عدة مرات إلى الهروب إلى ساحة المشاة الفرنسية.
انتهت المعركة عندما حل الظلام. "لم يسبق أن بدت ساحة المعركة بهذه الفظاعة من قبل!" - كتب سيجور في مذكراته.
لم يغادر مراد ساحة المعركة طوال الليل. وفقًا لشهادة أحد ضباط الحراسة، يراقب ملك نابولي عملية بتر ساقي اثنين من رجال المدفعية الروس، والتي قام بها الجراح الشخصي للمارشال. وفي نهاية العملية أحضر مراد لكل منهم كأسًا من النبيذ. ترك مشهد حقل بورودينو المغطى بجبال الجثث انطباعًا لا يمحى على مراد. تقريبا جميع المعاصرين - المشاركون في المعركة الذين رأوا المارشال في هذه اللحظات، تذكروا مظهره المنفصل والمكتئب.
أمضى مراد ليلته في إحدى الخيام الإمبراطورية. عندما ظهرت ناي، استقبلها بطريقة ودية، ثم قال: "كان يوم أمس يومًا حارًا، لم أر معركة مثل هذه من قبل، بنيران المدفعية هذه؛ لم أشاهد مثل هذه المعركة من قبل". في إيلاو، أطلقوا ما لا يقل عن قذائف مدفعية، لكنها كانت قذائف مدفعية. بالأمس كان الجيشان قريبان جدًا من بعضهما البعض لدرجة أنهما أطلقا طلقات الرصاص طوال الوقت تقريبًا. أجاب ناي: "لم نكسر البيض، كانت خسائر العدو فادحة، وكان يجب أن يصاب بصدمة رهيبة من الناحية الأخلاقية؛ يجب ملاحقته للاستفادة من النصر. فأجاب مراد: "ومع ذلك، فقد تراجع بشكل جيد". قال ناي: "لا أستطيع أن أصدق ذلك، كيف يمكن أن يحدث هذا بعد هذه الضربة؟"
في اليوم التالي، قاد مراد الطليعة مرة أخرى وتحرك خلف الجيش الروسي الذي غادر ساحة المعركة ليلاً وواصل تراجعه إلى موسكو.
على مقربة من قرية كريمسكوي، دارت معركة شرسة مع الحرس الخلفي للجيش الروسي تحت قيادة ميلورادوفيتش. قاد مراد جنوده إلى المعركة، على الرغم من أنه كان عديم الفائدة في جوهره بالنسبة للفرنسيين. وفقًا للجنرال ديديم، شارك مراد في هذه المعركة فقط من أجل الاستيلاء على "قصر جميل جدًا، كان مناسبًا جدًا لملك نابولي"، والذي أراد قضاء الليل هناك 58 .
دون توقف في العاصمة الروسية، تبع ملك نابولي كوتوزوف وتوقف بحلول نهاية سبتمبر بالقرب من تاروتينو، حيث انسحبت القوات الروسية.
منذ تلك اللحظة وحتى الهجوم المضاد لكوتوزوف، تم إبرام "هدنة غير معلنة" بين الطليعة الفرنسية والروس، أظهر خلالها مراد المغرور نفسه بكل سرور أمام البؤر الاستيطانية الروسية. كان سعيدًا باهتمام الناس به. ذهب القوزاق إلى حد التظاهر بالإعجاب به (من المحتمل جدًا أن يكون القوزاق معجبين بالفعل بهذا الفارس الرائع)، وأطلقوا عليه اسم ملكهم. حتى أن مراد الساذج كتب إلى نابليون حول هذا الأمر، الأمر الذي لم يفاجئ الإمبراطور فحسب، بل أغرقه أيضًا في الحيرة. "مراد ملك القوزاق؟ ما هذا الهراء! يكتب ماربو ما يلي بخصوص سلوك ملك نابولي في هذا الوقت: “مراد، فخور بمكانته الطويلة، وشجاعته، وكان يرتدي دائمًا أزياء غريبة جدًا ولامعة، جذب انتباه العدو. كان يحب التفاوض مع الروس، فتبادل الهدايا مع قادة القوزاق. استغل كوتوزوف هذه الاجتماعات للحفاظ على آمال كاذبة بالسلام بين الفرنسيين. 59 . لذلك، أصيب مراد بالذهول عندما قام هؤلاء الروس "الودودون" بضرب قواته في فينكوف.
عندما علم نابليون بهذا الأمر، أدرك أنه لا معنى لانتظار السلام من القيصر الروسي. جمع الإمبراطور جيشا وتحرك نحو كالوغا. ومع ذلك، في مالوياروسلافيتس، تم حظر طريق الجيش العظيم من قبل كوتوزوف. بعد معركة شرسة، أدرك نابليون أنه لن يكون من الممكن اقتحام المقاطعات الجنوبية وبدأ التراجع إلى سمولينسك، حيث كان من المقرر جمع المستودعات الكبيرة.
أثناء الخلوة، لم يُظهر مراد نفسه بأي شكل من الأشكال فحسب، بل لم تتم رؤيته أو سماعه. قبل بيريزينا، أعطى انطباعًا بأنه رجل ذبل تمامًا، ولكن في بيريزينا، عندما وجد الجيش نفسه في وضع كارثي، فقد قلب ملك نابولي تمامًا. وبحسب سيغور، فبدلاً من طرح خيار إنقاذ فلول الجيش، «اعتقد مراد أن الوقت قد حان للتفكير فقط في كيفية إنقاذ نابليون... وأعلن لصهره أنه يفكر في العبور». مستحيل؛ وأصر على إنقاذ نفسه بينما لا يزال هناك وقت. 60 . رفض نابليون هذا الاقتراح الجبان.
في سمورجون، قرر نابليون ترك فلول الجيش والعودة إلى باريس. وبعد أن جمع الحراس، أعلن لهم قراره: "أترك قيادة الجيش لملك نابولي. أتمنى أن تطيعه كما فعلت، فيسود بينكم الوئام التام!» 61
كتب مانفريد في كتابه عن نابليون ما يلي فيما يتعلق بتعيين مراد: “لقد انعكس اختيار القائد الأعلى… في الانحطاط الملكي لبونابرت. وفي عام 1799، ترك الجيش المصري لأقدر جنرالاته كليبر. وفي عام 1812، لم يعهد بها إلى دافوت، القائد الأكثر أهمية، ولا حتى إلى يوجين بوهارنيه، بل إلى مورات، الأكبر في التسلسل الهرمي الملكي. 62 .
وقد فوجئ الكثيرون بهذا التعيين. كتب كويغنيه في "ملاحظاته": "لقد اندهش الجميع من أن ملك نابولي سيقودهم الآن، بالطبع، ناخر لا مثيل له، مستعد لمواجهة الخطر وجهاً لوجه في معركة ساخنة، ولكن في الوقت نفسه معروف عنه أنه كن جلاد فرسانه... لقد كان أفضل وأجمل فرسان في أوروبا، لكنه لم يهتم على الإطلاق بمصير الأشخاص الموكلين إليه... بالطبع، لا يستحق التجديف على قادتك ولكن كان بإمكان الإمبراطور أن يفعل ذلك الخيار الأفضل» 63 . وبحسب ماربوت، فإن مراد «في هذه الظروف لم يتمكن من إكمال المهمة الموكلة إليه». 64 .
اختفى الأمل في أن يفعل ملك نابولي شيئًا ما في اليوم الأول من قيادته. على حد تعبير الكونت سيجور، "في خضم هذا الاضطراب الرهيب، كانت هناك حاجة إلى تمثال عملاق ليصبح مركز كل شيء، وقد اختفى هذا العملاق للتو. وفي الفراغ الهائل الذي تركه، كان مراد بالكاد ملحوظا". 65 .
بعد أن وصل إلى غامبينين، استدعى مراد الجميع إلى المجلس العسكري، حيث حاول مراد الخيانة بدلاً من مناقشة المزيد من الإجراءات. عندما اجتمع جميع الحراس، بدأ يقول إنه من المستحيل خدمة رجل مجنون، وأنه يأسف بشدة لأنه لم يقبل العرض البريطاني، "لو كنت قد أظهرت الحكمة، لكنت جلست بهدوء على العرش ل هذا اليوم مثل إمبراطور النمسا وملك بروسيا." . أدرك مراد أنه بعد هزيمة الجيش الكبير في روسيا، سيصبح موقفه غير مستقر بشكل أكبر، وبالتالي أراد أن ينأى بنفسه عن سياسات الإمبراطور. صحيح أن محاولته هذه أوقفها توبيخ حاد من المارشال دافوت: “ملك بروسيا وإمبراطور النمسا ملوك بفضل الله، خلقهما الزمن وعادات الشعوب! وما أنت ملك إلا بنعمة نابليون وخلق بسفك الدم الفرنسي! لا يمكنك أن تظل ملكًا إلا بفضل نابليون والبقاء مخلصًا لفرنسا! لقد أعماك الجحود الأسود" 66 .
بعد هذه الكلمات ذبل ملك نابولي وارتبك. ولم يتمكن من الرد بوضوح على اللوم الحاد الذي وجهه "للمارشال الحديدي".
حتى مع الأخذ بعين الاعتبار بعض الظروف المخففة، أثبت المارشال مراد بشكل مخزي عدم قدرته على قيادة جيش مهزوم. وكان غير مستعد تماما لهذا الغرض.
بشكل عام، بعد رحيل نابليون، كانت كل أفكار مورات تهدف إلى الوصول إلى نابولي في أسرع وقت ممكن وبذل كل ما في وسعه لضمان بقاء التاج النابولي على رأسه إذا انقلب الوضع ضد نابليون.

ولكن هذا ليس كل شيء. بينما كان مورات في ساحة معركة ريجيو، التي تناثرت فيها جثث الجنود الفرنسيين الذين سقطوا برصاص نابولي، يكتب إلى الإمبراطور، "البانتولوني"، كما أطلق نابليون ذات مرة على صهره في لحظة من الصراحة. : “سيدي، فقط قل الكلمة وسأضحي بعائلتي، رعاياي؛ سأموت ولكن في خدمتك. والدموع التي تجمعت في عيني تمنعني من الاستمرار..."
تخمينًا بشأن مفاوضات صهره مع النمساويين ، اندهش نابليون بصدق من أنباء انشقاق ملك نابولي إلى جانب التحالف: "مراد! " لا، هذا مستحيل! لا. سبب هذه الخيانة هو زوجته. نعم، إنها كارولين! لقد أخضعته بالكامل! إنه يحبها كثيرًا! 76
لكن بالفعل في فبراير / شباط، في رسالة إلى فوش، عبّر نابليون عن كل مشاعره ضد عائلة مراد: "غضب الإمبراطور غاضبًا: "سلوك ملك نابولي مخزي، والملكة وقحة تمامًا. آمل أن أعيش للانتقام لنفسي ولفرنسا لهذه الإهانة وهذا الجحود الفظيع. 77 .
لكن هجمات الندم على ملك نابولي تمر بسرعة. إنه يريد البقاء واقفا على قدميه بأي ثمن، على رأس مملكة نابولي، وتحثه كارولين على الثبات في طريق الخيانة هذا.
بعد سقوط الإمبراطورية وتنازل نابليون عن العرش في أبريل 1814، كان مراد وكارولين الوحيدين من عشيرة بونابرت الذين تمكنوا من البقاء في أماكنهم. على الرغم من احتفاظهم بالتاج النابولي، إلا أنهم لم يستطيعوا إلا أن يروا أن دور المرتدين كان له أيضًا جانب سلبي. لا أحد يصدقهم، ولا حتى النمساويين، الذين سجلتهم العائلة المتوجة كأصدقاء لهم. كان البونابرتيون ببساطة يكرهونهم ويحتقرونهم. علاوة على كل شيء آخر، رفضت والدتها كارولين، التي لم تغفر لابنتها على هذا العمل الحقير. عندما قدمت ملكة نابولي لأمها ثمانية خيول جميلة كهدية، أعادتها ليتيسيا بالكلمات: "أنا مرعوب من الخونة والخيانات". وكما كتب رونالد ديلدرفيلد، فإن كارولين "كانت امرأة ذات بشرة سميكة بشكل استثنائي، وجددت محاولاتها للتصالح مع والدتها، معلنة أن ما حدث لم يكن خطأها، وأنها لا علاقة لها بهجر مراد وأنها" لم تكن قادرة على تأمر زوجها." ونادرا ما كانت السيدة الأم تضحك، ولكن لا بد أنها ابتسمت لمثل هذا الاعتذار، وإذا كان لنا أن نصدق مراسلات نابليون حول هذه القضية، فأجابت: "فقط من خلال جثتك يمكن لزوجك أن ينفصل عن أخيك، والمحسن إليك وسيدك. " 78 .

ومع ذلك، لا يمكن وصف موقف عائلة مراد بأنه قوي، بل كان أكثر من غير مؤكد. يصر البابا بيوس السابع على إعادة آل بوربون النابوليين إلى مملكتهم؛ بدأ لويس الثامن عشر، الذي اعتلى عرش الأجداد في فرنسا، أيضًا في تحدي حق مورات في التاج النابولي، الذي تم انتزاعه من السلالة الشرعية. إن خيانة مراد لنابليون وانشقاقه إلى جانب التحالف لم تعد ذات قيمة. مبدأ الشرعية هو الحجة الرئيسية للملوك الإقطاعيين في أوروبا. هل اعتقد مراد حقًا أن الملوك الإقطاعيين سيسمحون له، وهو رجل ليس له نسب غني، وثوري ناري أثناء الثورة، ورفيق نابليون في السلاح، بالجلوس بهدوء على العرش المأخوذ من الحكام "الشرعيين"؟ إذا كان يعتمد حقًا على هذا، فإن سذاجته وسذاجته وقصر نظره الكامل لا يمكن إلا أن يفاجئهما.
في مؤتمر فيينا، الذي انعقد بعد سقوط نابليون، أصر تاليران، هذا المتآمر والمنافق المتصلب، الذي نسي أنه تآمر ذات مرة ضد الإمبراطور مع مراد، على إعادة عرش نابولي إلى "الملك الشرعي". وأعلن قائلاً: "من الضروري طرد مراد، فقد حان الوقت للقضاء على عدم احترام الخلافة الشرعية للعرش في كافة أنحاء أوروبا، إذا كنا لا نريد للثورة أن تستمر في الاحتراق". 79 . ويتحدث ممثل المحكمة الإسبانية الكونت دي لابرادور بنفس الروح. ويدعمهم المبعوث الروسي كابوديسترياس. “إنه (مورات)، كما أعلن، هو رئيس الماسونيين ومؤيد لاستقلال إيطاليا؛ كل ما عليك فعله هو أن تقرأ بعناية ما يخرج من متجره، وستجد دائمًا كلمات "الوحدة"، "الاستقلال"، "القوى الوطنية"، التي يحاول بمساعدتها جذب تعاطف الإيطاليين بشكل متزايد. عدد أنصاره في شبه الجزيرة “ 80 .
فقط الجانب النمساوي لا يزال يحاول حماية مراد، لأنه في هذه الحالة يكون أكثر فائدة لهم، والأهم من ذلك، أكثر مرونة واستيعابًا.
في محاولته استرضاء تاليران، لا ينهار مراد فقط في تأكيدات نواياه الطيبة والسلمية، بل إنه مستعد أيضًا لإبرام تحالف دفاعي مع باريس ضد ... النمسا. هذه هي التحولات التي تحدث مع مراد، المستعد لفعل أي شيء، حتى خيانة حليفه الحالي، فقط من أجل البقاء في نابولي. وفي 21 مايو 1814، كتب رسالة إلى الملك الفرنسي: "أطلب من جلالتك أن تقبل تهنئتي. لقد دعتك العناية الإلهية إلى عرش القديس لويس وهنري الرابع. ولدت فرنسيًا، وأحتفظ في قلبي بمشاعر التبجيل والحب للدماء النبيلة لهنري الرابع وسانت لويس." 81 . ثم يغدق الضمانات الطيبة على الوطنيين الإيطاليين الذين يدافعون عن استقلال إيطاليا.

عندما هرب نابليون من جزيرة إلبا، وهبط في فرنسا في مارس 1815، نسي مراد حلفائه الحاليين وكتب بحماس إلى الإمبراطور: "بفرح لا يوصف، علمت برحيل جلالتك إلى شواطئ الإمبراطورية. " ويضيف: «أود أن أحصل على بعض المعلومات حول التحركات المتبادلة لقواتنا في إيطاليا وفرنسا... الآن»، يختتم: «أستطيع أن أثبت لك مدى إخلاصي لك دائمًا، وأبرر نفسي». في نظر أوروبا وفي أعينكم، بعد أن حصلتم على رأي عادل فيّ". 82 .
ومع ذلك، فإن نابليون ليس ساذجًا كما كان يعتقد ملك نابولي. إنه ليس في عجلة من أمره للترحيب بصهره بين ذراعيه المفتوحتين. بالإضافة إلى ذلك، فهو بعيد عن فكرة بدء أي نوع من الحرب ويدعو في المقام الأول القوى الأوروبية إلى إبرام السلام بشروط الوضع الراهن. ومع ذلك، فإن المحاكم الأوروبية لم تتفاعل بأي شكل من الأشكال مع اقتراح نابليون، وكان التحالف السابع المناهض لفرنسا قد بدأ بالفعل في التشكل، وتم إعلان الإمبراطور نفسه "محظورًا" كعدو للإنسانية.
وفي الوقت نفسه، فإن مراد، الذي يريد تعزيز قضية الإمبراطور، يتصرف بلا تفكير تمامًا من وجهة نظر سياسية وعسكرية. دون انتظار رد فعل الملوك الأوروبيين على مقترحات نابليون للسلام، أعلن ملك نابولي، الذي فقد عقله تمامًا، الحرب على النمسا، وعندما كان الإمبراطور لا يزال يقترب من باريس - في 18 مارس. ومن نواحٍ عديدة، كان هذا هو ما دفع المحاكم الأوروبية إلى عدم تصديق ضمانات السلام التي قدمها نابليون وإعلان الحرب على فرنسا.
أثار هذا القرار المتسرع احتجاجًا حادًا من الوزير جالو وخاصة كارولينا. كانت غاضبة جدًا من قرار زوجها لدرجة أنها اتهمته علنًا بالجنون. وفي هذه الحالة كانت على حق تمامًا. صرخت قائلة: «ألا يكفي أن يحتل فلاح من كويرسي أجمل عروش إيطاليا؟ ولكن لا، فهو يرغب في امتلاك شبه الجزيرة بأكملها! " 83 ومع ذلك، لم يكن لمكالمات كارولين ولا الوزير جالو أي تأثير على مراد. ودون أن يدرك ما كان يفعله، سار مراد بثبات نحو وفاته.
بعد أن بدأ الأعمال العدائية ضد النمسا، كتب مورات، الذي يحاول هذه المرة تبرئة نفسه أمام الإمبراطور النمساوي، رسالة اتهم فيها راعيه الأخير بالجرأة على الانضمام إلى تحالف موجه ضد نابليون، والذي وصف نابليون بأنه "مجرم مجرم". "مستحق للمحاكمة العامة". وفي الختام ذكر مراد أنه اضطر لشن هجوم من أجل استباق مؤامرة القوى الأوروبية ضده 84 .
ومع ذلك، فإن الأعمال العدائية، لسوء الحظ بالنسبة للملك النابولي، لم تدم طويلا. في الفترة من 2 إلى 3 مايو 1815، في معركة نهر تولينتينو، هُزم مراد بالكامل، وتحول جيشه إلى حشد غير منظم من الهاربين.
عاد الملك المهزوم والمكتئب إلى نابولي في 18 مايو، برفقة مرافقة من أربعة رماة بولنديين. قابلته كارولين بأقسى اللوم. وردا على هجماتها الحادة، قالت مراد المنهكة تماما: “لا تستغربي رؤيتي على قيد الحياة، لقد فعلت كل ما بوسعي لكي أموت”.
والمثير للدهشة أنه بعد كل ما حدث مؤخرًا، يحاول مراد مرة أخرى بدء المفاوضات مع النمسا. إلا أنه قيل له، من خلال الدوق دي جالو، أن الملك يواكيم لم يعد موجودًا.
بعد قضاء الليل في قصره، في اليوم التالي، عند حلول الظلام، هرب مراد بالمال والماس المخيط في البطانة.
وسرعان ما وصل أحد الفائزين بجائزة زوجها، نيبيرج، إلى كارولين وأخبر الملكة السابقة أنه تم اتخاذ القرار بتدريبها في تريست. مدام مراد، كما تُدعى الآن، غادرت نابولي في 25 مايو. وفي تقريره إلى فيينا، كتب نيبرج أن بين يديه الملكة "التي هي ملك لبلادها أكثر من زوجها الأحمق". 85 .
بالفعل في جزيرة سانت هيلانة، لاحظ نابليون، وهو يفكر في تصرفات مراد السريعة: "في البداية سحقنا بتركنا، ثم دعم قضيتنا بحرارة شديدة!" 86

بعد حرمانه من عرشه، أبحر مورات إلى فرنسا، على أمل أن يعرض خدماته مرة أخرى على نابليون. بلا فائدة.
عاش مراد لمدة أسبوعين منعزلاً في مدينة كان، واستمر في الأمل في الحصول على تأييد نابليون.
وفي إحدى الرسائل الموجهة إلى مدام ريكامير، يصب ملك نابولي السابق كل مرارته على الإمبراطور: “لقد خسرت كل شيء من أجل فرنسا، الإمبراطور، والآن يعتبر ما فعلته جريمة، وبناء على أوامره”. . إنه يرفض السماح لي بالقتال والانتقام لنفسي... ولست حراً حتى في اختيار مكان منفاي”. 87 .
صحيح أن مراد نسي أنه خائن في نظر نابليون ولا يريد الاعتماد على شخص يمكن أن يخذله مرة أخرى.
عندما يعلم بهزيمة نابليون في واترلو وتنازله الثاني عن العرش، يدرك مراد أنه لا يمكنه الاعتماد إلا على نفسه. ثم خطرت له فكرة مجنونة: أن يكرر ما فعله نابليون في مارس 1815. في هذه المناسبة، كتب رونالد ديلدرفيلد: "لقد تأثر مورات بشدة بالمسرحية التي رافقت هبوط نابليون، الذي فر من إلبا، وهذه اللفتة الرائعة، وهذا النهج الشجاع للقوات التي أرسلت لاعتقاله، وهذه المظاهرة للفيلق الشرف على صدره المفتوح. كانت هذه البادرة هي التي كانت جذابة بشكل خاص لمراد... الآن قرر أن الوقت قد حان لتطبيق نفس الأسلوب والتحليق إلى عرش نابولي على قمة الإعجاب الشعبي. ومع ذلك، لم يكن بإمكانه اختيار اللحظة المناسبة للهجوم إلا من خلال قيادة هجوم بسلاح الفرسان.
لسوء الحظ، لم يختر هذه اللحظة بشكل غير صحيح فحسب، بل أخطأ أيضًا في الحكم على عاملين: شخصية النابوليتانيين وشعبيته بينهم". 88 .

في 25 أغسطس 1815، هبطت مفرزة صغيرة من مورات في باستيا، كورسيكا، حيث مكثوا لمدة شهر. في 28 سبتمبر، بعد أن أبلغه الأخبار بأن النابوليتانيين مستعدون للوقوف تحت رايته، غادر مراد كورسيكا وذهب إلى البحر، دون أن يكلف نفسه عناء التحقق من دقة هذه المعلومات.
في 6 أكتوبر، اندلعت عاصفة أدت إلى تشتيت سفن مراد، وعندما هبط المارشال على ساحل كالابريا، انخفض عدد مفرزةه من 200 إلى 25 شخصًا. لكن هذا لم يزعج مراد. قبل الذهاب إلى الشاطئ، كان يرتدي زيًا أزرقًا مع كتاف، وقبعة مثلثة ذات حبال حريرية سوداء، وقلادة مزينة باثنين وعشرين ماسة كبيرة. 89 .
وسرعان ما تحركت المفرزة بقيادة مراد نحو بيتسو. كان يوم الأحد، وكان هناك سوق في ساحة المدينة. عندما ظهر مراد ورفاقه هناك، من الواضح أن معظم السكان استقبلوا ملك نابولي السابق بالعداء. وبينما كان مراد يحاول استمالة عدد من الجنود القريبين، كانت الساحة فارغة.
بناءً على طلب عاجل من العديد من الأشخاص المؤمنين، توجه مراد على طول الطريق المؤدي إلى مونتيليوني. لقد أدرك الجميع أن المشروع قد انهار وكان من الضروري إنقاذ أنفسهم بشكل عاجل. ومع ذلك، سرعان ما تمت ملاحقتهم من قبل حشد بقيادة شخص يدعى جورجيو بيليجرينو. مع عدة طلقات نارية من المطاردين، هربت معظم مفرزة مراد، ولم يتبق سوى حفنة من رفاقه الأكثر إخلاصًا بجانب المارشال.
قام الكابتن ترينتاكابيللي، الذي وصل قريبًا، باعتقال مراد ورفاقه.
وحكمت محكمة عسكرية تم تشكيلها على عجل على المتهم بالإعدام، بما يتوافق تمامًا مع القانون الجنائي الذي قدمه الملك يواكيم نفسه في ذلك الوقت.

تم سجن مراد في قلعة بناها فرديناند ملك أراغون لحماية الساحل. كانت الزنزانة التي وُضع فيها الملك المهزوم عبارة عن إسطبل للخنازير. “كانت الأرض مغطاة بالسماد اللزج وكانت الكائنات المثيرة للاشمئزاز تزحف على الجدران؛ تم السماح للضوء والهواء بالدخول من خلال فتحة واحدة، نصفها مملوء بالقمامة. 90 .
نفى مراد أي محكمة الحق في إصدار حكم عليه، الملك. وهذا ما قاله اليعقوبي السابق، وهو من أتباع الأفكار الثورية الذي لا هوادة فيه، وهو الرجل الذي أراد ذات مرة تغيير لقبه مراد إلى مارات؛ بعد أن أصبح الآن واثقًا من حق الملوك المقدس، أعلن مراد لقضاته: "لا يُعطى للأفراد أن يحكموا على الملك، لأن الرب والشعب فقط هم فوقه. إذا كنت أعتبر مجرد مارشال للإمبراطورية، فيمكن لمجلس المارشالات فقط أن يحكم علي، تمامًا كما يمكن الحكم على الجنرال من قبل مجلس الجنرالات. " 91 .
يكتب عدة رسائل: واحدة إلى الملكة، وأخرى إلى الملك فرديناند، والاثنتين التاليتين إلى سفراء إنجلترا والنمسا، يطلب منهم فيها أن تأخذه دول التحالف المناهض لنابليوني تحت حمايتهم.
تم تشكيل لجنة عسكرية مكونة من سبعة أعضاء لمحاكمة ملك نابولي السابق. تم تعيين مساعد الأركان فاسولو، الذي خدم في عهد مراد، رئيسًا لها. إلا أن الملك يواكيم رفض المثول أمام هذه اللجنة القضائية. قال مراد لمدافعه: "آمرك يا سينور ستاراتشي، ألا تقول كلمة واحدة دفاعًا عني! إنهم لا يدافعون عن أنفسهم ضد الجلادين!

وجاء في الحكم الصادر على مراد ما يلي: المادة 1. يجب أن يمثل الجنرال مراد أمام لجنة عسكرية تعين وزارة الحربية أعضائها. المادة 2. يُمنح المحكوم عليه نصف ساعة فقط لتتاح له فرصة التحدث مع رجال الدين والاعتراف. 92 .
في الواقع، يتوافق هذا المرسوم مع المادتين 87 و91 من القانون الجنائي، الذي تم تقديمه بموجب مرسوم أصدره مراد نفسه ويعاقب بالإعدام أي شخص يحاول تغيير شكل الحكومة.

وبعد أن استمع مراد إلى الحكم بنظرة فخورة وهادئة ومحتقرة، وصفه بأنه غير أمين.
ولم يُمنح للسجين سوى ربع ساعة للاستعداد للمثول أمام الله تعالى.

وفي اليوم الأخير من حياته، كتب مراد رسالته الأخيرة إلى زوجته كارولين. وقد تنوع نصه بشكل كبير حسب أهواء الناسخين، حيث تم تداول النسخ بعد وفاته، على الرغم من حظر الرقابة. على ما يبدو، فإن النسخة الأكثر موثوقية من الوثيقة، وفقا لتولار، هي تلك التي استشهد بها فرانشيسكيتي في عام 1826: "عزيزتي كارولين، لقد جاءت ساعتي الأخيرة، في لحظات قليلة ستنتهي حياتي، ولن يكون لديك زوج". . لا تنسى أبدًا: ليس هناك أدنى وصمة عار من الظلم في حياتي. الوداع يا أبنائي، أخيل، لاتيتيا، لوسيان، لويز. أظهر أمام العالم الذي يستحقني. أتركك بلا مملكة ولا ثروة، بين أعدائي الكثيرين؛ لذا ابقَ معًا طوال الوقت، وأظهر تفوقك على المصير الذي حل بك، وفكر في من أنت ومن كنت، وسيباركك الرب. لا تلعن ذاكرتي. أشهد أن أكبر مصيبة في الدقائق الأخيرة من حياتي كانت أن أموت بعيدًا عن أطفالي". 93 .
عندما انتهى مراد من كتابة رسالته المحتضرة وسلمها إلى الكابتن ستراتي، ظهر القس ماسديا ليعترف به. استقبل مراد المعترف باحترام لكنه قال: لا لا! لا أريد أن أعترف لأنني لم أرتكب خطيئة”.

في 13 أكتوبر 1815 تم تنفيذ الحكم. القصة الوحيدة المفصلة إلى حد ما عن الدقائق الأخيرة للملك النابولي، مارشال فرنسا يواكيم مورات، تعود إلى كانون ماسديا، الذي اعترف بالإدانة. يتذكر ماسديا: "عند وصوله إلى مكان الإعدام، قال (مراد) مخاطبًا الحاضرين: "لا تظنوا أنني أقبل الموت من أحد غير يدي الله؛ أنا فقط أكره الطريقة التي يتم بها الأمر. أين يجب أن أقف؟ من فضلك أشير يا سيدي الضابط." ووقف في مكان مرتفع إلى حد ما، فك أزرار ملابسه ومزقها وكشف صدره. قال: "أطلق النار، ولا تخاف، لتكن مشيئة الرب!" أمر الضابط: "أدر ظهرك". ثم اقترب منه مراد وبابتسامة مليئة بالرحمة، رفع يديه وعينيه إليه، وقال: "هل تعتقد حقًا أنني سأعارض هؤلاء الجنود البائسين، المضطرين إلى فعل شيء لا يريدونه؟ وأني سأمنع أحداً من الاستسلام ليد الله عز وجل. يعود إلى مكانه. يكشف صدره ويقول مرة أخرى: "أطلق النار!" (وفقًا لرواية أخرى، وقف مراد أمام صف الجنود وصرخ: "أيها الجنود، قموا بواجبكم! أطلقوا النار على قلبي! أنقذوا وجهي!") هذه هي كلماته الأخيرة. فيقول الكاهن: "أنا أؤمن بالرب القدير!" - وتم تنفيذ الحكم . تم وضع جثمان يواكيم مورات في تابوت مبطن بالتفتا الأسود ودفن في الكنيسة الرئيسية التي ساهم في بنائها والتي أعيد بناؤها أخيرا بعد وفاته بأموال الملك. في اليوم التالي، أقيم قداس مهيب في الكنيسة وتم أداء قداس. هكذا مات الجنرال العظيم يواكيم مراد". 94 .
بمرور الوقت، بدأت مغامرة وإعدام مراد تتحولان إلى أساطير: تابوت سيئ المسامير انهار عندما تم إنزاله في القبر، وعن سرقة جسد الملك، ثم قطع رأسه...

ليس هناك ما يثير الدهشة في هذا. ولا يزال من غير المعروف بدقة كافية المكان الذي وجدت فيه رفات مارشال فرنسا، دوق كليف وبيرج، ملك نابولي، مثواهما الأخير. وبحسب تولارد، فإن رفات يواكيم مراد “تم تقطيعها وخلطها مع رفات ألف شخص في زنزانات كنيسة القديس جاورجيوس الشهيد في بيتسو، حتى لا يتم التعرف عليهم”. 95 .

وماذا عن كارولين زوجة مراد وملكة نابولي السابقة؟ وكما حدث في كثير من الأحيان، سرعان ما شعرت بالارتياح. في عام 1817، تزوجت سرًا من أحد عشاقها الكثيرين، وهو الجنرال فرانشيسكو ماكدونالد (يجب عدم الخلط بينه وبين المارشال ماكدونالد). مُنعت من الظهور في إيطاليا وفرنسا. صادر البوربون الفرنسيون والنابوليتان جميع ممتلكاتها، تاركين ملكة نابولي السابقة دون أي دخل منتظم. بعد أن أطاحت ثورة يوليو في فرنسا عام 1830 أخيرًا بسلالة بوربون من عرش فرنسا، استغلت كارولين هذا الظرف للحصول على دعم من الملك البرجوازي لويس فيليب، الذي أظهر تساهلًا كبيرًا مع البونابرتيين. لمفاجأة الكثيرين، حصلت على معاش حكومي من الملك وتمكنت من الانغماس في الحياة الاجتماعية مرة أخرى.
بعد وفاة زوجها الثاني، فرانشيسكو ماكدونالد، في عام 1838، انخرطت كارولين مع كلافيل لبعض الوقت. ومع ذلك، فإن هذه العلاقة لم تدم طويلا. في العام التالي، تدهورت صحة ملكة نابولي السابقة بشكل خطير وفي 18 مارس 1839، توفيت في فلورنسا عن عمر يناهز السابعة والخمسين. على الرغم من المصالحة مع جيروم، إلا أن البونابرتيين "واصلوا النظر إليها باعتبارها خائنة، وكان ذنبها أعظم بكثير من ذنب الرجل الذي مات في بيتسو وصورتها حول رقبته". 96 .

على عكس كارولين، التي نسيت بسرعة زوجها الشجاع، لم تنس فرنسا يواكيم مراد. "لقد كان غبيًا وغير موثوق به ومغرورًا مثل الطاووس، ومع ذلك كان أكثر الفرسان شجاعة وتميزًا التي يمكن أن تنتجها هذه الأمة الحربية. وعندما نفكر فيه في عصرنا، فإن ما يظهر أمامنا لأول مرة ليس صورة الأناني المتغطرس المتأنق الذي يتبختر في نابولي أمام متملقين البلاط، بل صورة قائد عسكري يندفع عبر الثلج وخلفه 80 سربًا. له ويلوح ليس بالسيف بل بالعصا الذهبية » 97 .

التطبيقات

1. مراحل الخدمة

1787 - جندي في فوج فرسان آردين.
1792 – عميد.
1792 - رقيب.
1792 – ملازم أول.
1792 – ملازم أول.
1793 - نقيب.
1793 - قائد سرب.
1796 – قائد لواء.
1796 - عميد جنرال.
1798 – قائد لواء الفرسان بالجيش الشرقي.
1799 - القسم العام.
1800 – قائد سلاح الفرسان في جيش الاحتياط.
1801 — قائد فيلق المراقبة.
1804 - حاكم باريس.
1804 - مارشال فرنسا.
1805 – الأدميرال الأكبر وأمير الإمبراطورية.
1805 – رئيس الفوج الثاني عشر من جوقة الشرف.
1805 – قائد سلاح الفرسان الاحتياطي للجيش الكبير.
1806 - دوق كليف وبيرغ الأكبر.
1808 - قائد الجيش في إسبانيا (نائب ملك نابليون).
1808 - ملك نابولي.
1812 – قائد سلاح الفرسان الاحتياطي للجيش الكبير.
1813 - بعد لايبزيغ ترك الجيش وذهب إلى نابولي.
1814 - أبرمت اتفاقية مع النمسا بشأن الإجراءات المشتركة ضد فرنسا.
1815 - بعد فرار نابليون من إلبا خان النمساويين وبدأ عمليات عسكرية ضدهم.
1815 - بعد الهزيمة هرب من نابولي.
1815 - تم الاستيلاء عليه بعد محاولة فاشلة لاستعادة عرش نابولي المفقود وإعدامه.

2. الجوائز

1800 – السيف الفخري لمارينجو.
1804 - ضابط كبير في وسام جوقة الشرف.
1805 - وسام النسر الكبير من وسام جوقة الشرف.
1805 - فارس وسام النسر الأسود (بروسيا).
1806 – أعلى شخصية في وسام التاج الحديدي (إيطاليا).
1807 – فارس وسام تاج روث (ساكسونيا).
1807 - فارس وسام القديس أندرو الأول (روسيا).
1808 - الصليب الأكبر لوسام القديس يوسف (فورتسبورغ).

3. الحالة الاجتماعية

الزوجة - كارولين (ماريا أنونزياتا) بونابرت (1782-1839).
الأطفال – أخيل (1801-1847)
ليتيتيا (1802-1859)
لوسيان (1803-1878)
لويز (1805-1889).

ملحوظات

1 عن "ميرا ب. صوت من جزيرة سانت هيلانة. م، 2004. ص 380-381.
2 زوتوف آر إم. نابليون في جزيرة سانت هيلانة / ر.م. زوتوف. مجموعة مرجع سابق. م، 1996. ت5. ص205.
3 هناك مباشرة.
4 قواعد وأفكار وآراء نابليون حول فن الحرب، التاريخ العسكريوالشؤون العسكرية. من أعماله ومراسلاته جمعها ف. كوزلر. سانت بطرسبرغ، 1844. الجزء 2. ص 49-51.
5 Delderfield R. F. مشاة نابليون. م، 2001. ص 37-38.
6 تولارد جي مراد أو صحوة الأمة. م، 1993. س 19-20.
7 هناك مباشرة. ص 20.
8 هناك مباشرة. ص 21.
9 سوخوملينوف ف. مراد يواكيم مراد - ملك الصقليتين. سانت بطرسبرغ، 1896. ص 2.
10 هناك مباشرة. س 3.
11 تولار ج. مرسوم. مرجع سابق. ص 28.
12 شافانون ج. وآخرون سانت إيف ج. يواكيم مورات. ص، 1905. ص9.
13 ديلدرفيلد آر إف. حراس نابليون. م، 2001. ص 62-63.
14 تولار ج. مرسوم. مرجع سابق. ص 34-35.
15 هناك مباشرة. ص 36.
16 عائلة سيوارد د. نابليون. سمولينسك 1995. ص 70.
17 Kircheisen G. النساء حول نابليون. م، 1912. ص 113.
18 نابليون. اعمال محددة. م، 1956. ص 85.
19 تولار ج. مرسوم. مرجع سابق. ص 38.
20 هناك مباشرة. ص 48.
21 Chavanon J. et Saint-Yves G. Op. سيتي. ص 33.
22 تولار ج. مرسوم. مرجع سابق. ص 56.
23 هناك مباشرة.
24 لوكاس دوبريتون جي مورات. ص، 1944. ص 33.
25 ميوت ج. مذكرات لخدمة تاريخ البعثات في مصر وسوريا. ص، 1858. ص 258.
26 تولار ج. مرسوم. مرجع سابق. 63.
27 الأمير مراد ولو بريثون. رسائل ووثائق لخدمة تاريخ يواكيم مراد. ط1.ص25-26.
28 المرجع نفسه. ص26-27.
29 سيوارد د. المرسوم. مرجع سابق. ص 96.
30 Abrantes L. d." مذكرات الدوقة أبرانتيس، أو الذكريات التاريخية لنابليون، الثورة، الدليل، القنصلية، الإمبراطورية واستعادة البوربون. م، 1835. ت. 3. ص 131.
31 الأمير مراد ولو بريثون. رسائل ووثائق... ط1.ص35-36.
32 لومبروسو أ. موراتيانا. 1899. ص 100.
33 تولار ج. مرسوم. مرجع سابق. ص 128.
34 هناك مباشرة. ص135.
35 هناك مباشرة. ص145.
36 هناك مباشرة. ص 158.
37 تولار ج. مرسوم. مرجع سابق. ص 159.
38 دامامي ج.-سي. Lannes maréchal d'Empire. ص، 1987. ص 224.
39 لومبروسو أ. أب. سيتي. ص 150.
40 بوتوتسكايا أ. مذكرات الكونتيسة بوتوتسكايا (1794-1820). ص، 1915. ص 67-68.
41 Abrantes L. d." مرسوم. Op. T. 9. ص 308-309.
42 تولار ج. مرسوم. مرجع سابق. ص 163-164.
43 حملات تشاندلر د. نابليون العسكرية. م، 1999. ص 338.
44 هناك مباشرة.
45 تولار ج. مرسوم. مرجع سابق. ص170.
46 سافاري. ذاكرة حول الإمبراطورية. ص، 1828. ت 3. ص 83.
47 سلون ف. سيرة جديدة لنابليون. م، 1995. ط2، ص267.
48 تولار ج. مرسوم. مرجع سابق. ص 188.
49 ديلدرفيلد آر إف. مرسوم. مرجع سابق. ص 213-214.
50 Chavanon J. et Saint-Yves G. Op. سيتي. ص 184.
51 تولار ج. مرسوم. مرجع سابق. ص244.
52 هناك مباشرة. ص245.
53 هناك مباشرة. ص 267-268.
54 هناك مباشرة. ص265.
55 هناك مباشرة. ص272.
56 حملة سيجور ف. إلى موسكو. مذكرات مساعد. م، 2002. ص 61.
57 كولينكور أ. مذكرات. حملة نابليون ضد روسيا. سمولينسك 1991. ص 346.
58 ديديم دي جيلدر. مذكرات عامة ديديم دي جيلدر. ص، 1900. ص 243.
59 ماربو م. مذكرات الجنرال بارون ماربو. م، 2005. ت3. ص570.
60 مرسوم سيجور ف. مرجع سابق. ص253.
61 هناك مباشرة. ص269.
62 مانفريد أ.ز. نابليون بونابرت. م، 1998. ص 532.
63 تولار ج. مرسوم. مرجع سابق. ص285.
64 ماربو م. المرسوم. مرجع سابق. ط3.ص611.
65 مرسوم سيجور ف. مرجع سابق. ص271.
66 هناك مباشرة. ص 282-283.
67 عائلة سيوارد د. نابليون. سمولينسك 1995. ص 269.
68 شيكانوف ف.ن. كوكبة نابليون: مشاة الإمبراطورية الأولى. م، 1999.
69 سيوارد د. المرسوم. مرجع سابق. ص 281-282.
70 غارنييه ج.-ب. مراد روي دي نابولي. ص، 1959. ص 231.
71 تولار ج. مرسوم. مرجع سابق. ص 306.
72 Chavanon J. et Saint-Yves G. Op. سيتي. ص273.
73 تولار ج. مرسوم. مرجع سابق. ص 312-313.
74 هناك مباشرة. ص 313-314.
75 ديلدرفيلد آر إف. مشاة نابليون... ص 341، 342.
76 بريتون ج. النساء والملوك. م، 1996. ت 8. ص 74.
77 تشاندلر د. المرسوم. مرجع سابق. ص577.
78 Delderfield R. F. إخوة وأخوات نابليون. م، 2001. ص 326.
79 تولار ج. مرسوم. مرجع سابق. ص 320.
80 غارنييه ج.-ب. مرجع سابق. سيتي. ص264.
81 تولار ج. مرسوم. مرجع سابق. ص 322.
82 هناك مباشرة. ص 324.
83 هناك مباشرة.
84 هناك مباشرة.
85 سيوارد د. المرسوم. مرجع سابق. ص338.
86 Delderfield R. F. إخوة وأخوات نابليون... ص 360.
87 تولار ج. مرسوم. مرجع سابق. ص331.
88 ديلدرفيلد آر إف. حراس نابليون. ص 415-416.
89 سوخوملينوف ف. المرسوم. مرجع سابق. ص 33.
90 هناك مباشرة. ص 40.
91 تولار ج. مرسوم. مرجع سابق. ص341.
92 هناك مباشرة.
93 هناك مباشرة. ص342.
94 هناك مباشرة. ص 342-343.
95 هناك مباشرة. ص 344.
96 ديلدرفيلد آر إف. إخوة وأخوات نابليون... ص377.
97 ديلدرفيلد آر إف. حراس نابليون. ص 416-417.

مراد (مورات) يواكيم (1767 - 1815)، دوق بيرج وكليف من عام 1806، ملك نابولي من عام 1808، قائد عسكري فرنسي، صهر نابليون الأول، مارشال فرنسا من عام 1804، مشارك في الثورة والنابليونية الحروب.

ويعد مراد من أبرز شخصيات فرنسا خلال الحروب النابليونية. شجاع إلى حد الجنون، ونخر محطّم، ومصمم أزياء وضجة، وكان المفضل لدى الجنود والنساء؛ نظرًا لكونه ملكًا بالفعل، قاد مراد فرسانه مرارًا وتكرارًا إلى الهجمات، حيث كان في مقدمة الخط، وكان أول من اقتحم صفوف العدو! أسعدت شجاعة المارشال الفرنسي وتهوره القوزاق الروس ، الذين اعتبروا مراد "واحدًا منهم" - قوزاق فرنسي. خلال حرب 1812، كان هناك اتفاق غير معلن بين القوزاق: عدم قتل مراد في المعركة، بل أسره من أجل... شرب "القوزاق الفرنسي" حتى بدأ يرى الشياطين!

أبقى القدر هذا الرجل الشجاع في نيران المعركة، ولكن فقط ليتم إطلاق النار عليه كمجرم حرب. ومع ذلك، حتى في مواجهة الموت الوشيك، أظهر مراد شجاعته للمرة الأخيرة...

مارشال فرنسا

كان ابن صاحب فندق، الذي درس اللاهوت في تولوز، بناء على إصرار والديه، كان يواكيم مراد يتمتع بشخصية جامحة ومندفعة لم تسمح له بأن يصبح كاهنًا. ترك مراد المدرسة وفي عام 1787 التحق بفوج جيجر الحصان كجندي. فتحت الثورة إمكانية الحصول على مهنة عسكرية سريعة للفرسان الشجاع. في عام 1792 تمت ترقيته إلى رتبة ضابط.

في الثالث عشر من فنديمير (4 أكتوبر) 1795، قمع الجنرال نابليون بونابرت التمرد الملكي في باريس. أثناء قمع التمرد، ميز يواكيم مورات نفسه: بمساعدة سرب واحد فقط، اخترق حشود الملكيين، واستعادهم وسلم بنادق نابليون، التي أغرق بونابرت التمرد بها بالدم. اتخذ بونابرت المبتهج الضابط الشجاع مساعدًا له. لتميزه في حملة بونابرت الإيطالية عام 1796، تمت ترقية مراد إلى رتبة عميد، ولمشاركته في الحملة المصرية عام 1799، إلى رتبة جنرال. كان نابليون واثقًا من التفاني الشخصي المطلق لشريكه، وكان يقدر تقديرًا كبيرًا شجاعته المتهورة في ساحة المعركة، واعترف به باعتباره جنرالًا غير مسبوق في سلاح الفرسان، لكنه كان متشككًا في مستوى المعرفة العسكرية لمراد وقدرته على قيادة القوات بشكل مستقل.

كما لعب مورات دورًا نشطًا في انقلاب الثامن عشر من برومير عام 1799، الذي أوصل نابليون إلى السلطة في فرنسا. لقد قاد شخصياً الرماة الذين فرقوا مجلس الخمسمائة وعين حاكماً لباريس. في عام 1800، تزوج مورات من كارولين، أخت نابليون الصغرى، التي كانت تتمتع بشخصية طموحة وطموحة. في عام 1801، ولد ابن نابليون أخيل في عائلة الجنرال، وفي عام 1803، ولد ابنًا ثانيًا، نابليون لوسيان تشارلز.

في الحملة الإيطالية عام 1800، ميز مورات نفسه في معركة مارينغو، ثم قاد القوات العاملة ضد القوات النابولية في وسط إيطاليا. بعد طرد النابوليتانيين من الولايات البابوية، أجبرهم مراد على عقد هدنة. في حفل تتويج نابليون في 2 ديسمبر 1804، قاد مورات الموكب الرسمي من التويلري إلى كاتدرائية نوتردام وحمل التاج الإمبراطوري على وسادة. وبعد الحفل، قام الإمبراطور المتوج حديثًا بتكريم مراد بلقب أمير الإمبراطورية ولقب مارشال فرنسا.

في حملة عام 1805، قاد مورات سلاح الفرسان الفرنسي، وحقق النصر في فيرتينجن، وأسر جيش الجنرال فيرنيك المكون من ستة عشر ألفًا، ونفذ عملية رائعة للاستيلاء على جسر فيينا، وميز نفسه في معركة أوسترليتز. كمكافأة، منحه نابليون دوقية بيرج وكليفز الكبرى، ومركزها دوسلدورف. في حملة 1806-1807، تميز مورات في معركة يينا، واستولى على إرفورت، وساهم في استسلام جيش هوهنلوهي وبلوخر، وشارك بامتياز في معركتي بريوسيش-إيلاو وفريدلاند. بعد انتهاء السلام، عاد مراد إلى باريس. لقد أهمل دوقيته واعتبر نفسه يستحق اللقب الملكي.

ملك نابولي

في عام 1808، تم تعيين مراد قائدًا للقوات الفرنسية المرسلة لغزو إسبانيا. بعد دخوله مدريد، قمع بوحشية انتفاضة سكان البلدة في 2 مايو 1808. ثم سعى للحصول على التاج الإسباني، لكن نابليون جعل شقيقه جوزيف ملكًا لإسبانيا. كتعزية، في 1 أغسطس 1808، استقبل مراد مملكة الصقليتين، والتي شملت الجزء الجنوبي من شبه جزيرة أبنين وجزيرة صقلية. في عام 1806 غزا الفرنسيون البر الرئيسي للمملكة. هربت سلالة البوربون الحاكمة من نابولي إلى باليرمو، في جزيرة صقلية، حيث حافظت على سلطتها بمساعدة البحرية الإنجليزية.

دخل الملك الجديد، الذي اتخذ اسم يواكيم نابليون الأول، رسميًا إلى نابولي وبدأ حكمه بالعفو عن المجرمين السياسيين، وتنفيذ بعض الإجراءات السياسية الليبرالية الإصلاحات المالية. صحيح أنه بعد مرور بعض الوقت اضطر مراد إلى إعادة تقديم المحاكم العسكرية لمكافحة اللصوصية والسرقة. كان الشغل الشاغل لملك نابولي هو الجيش. وفي وقت قصير، زادت أعدادها بمقدار خمسة أضعاف، مما جعل من الممكن صد هجوم الأسطول الأنجلو-صقلي على نابولي واستعادة جزيرة كابري من البريطانيين. لكن محاولة مراد للاستيلاء على جزيرة صقلية باءت بالفشل.

منذ عام 1810، بدأت العلاقات بين مورات ونابليون في التدهور. اعتبر مراد نفسه صاحب سيادة مستقلًا تمامًا، وكان جيش نابولي قويًا بما يكفي لحماية سيادته. ألقى باللوم على الجنرالات الفرنسيين في فشل الرحلة الاستكشافية إلى جزيرة صقلية، وطلب من نابليون استدعاء السلك المساعد الفرنسي من نابولي، وعندما تلقى الرفض، قام بإزالة جميع المسؤولين الفرنسيين تقريبًا من الخدمة في نابولي. رد نابليون بنشر بيان أعلن فيه أن مملكة نابولي جزء من الإمبراطورية الفرنسية. أدت هذه الخطوة إلى تعقيد موقف مراد، الذي كان عليه بالفعل محاربة العديد من قطاع الطرق والمؤامرات، وغالبًا ما كان يتصرف تحت شعارات مناهضة للفرنسيين والملكيين. كان مراد يفقد سلطته في المجتمع النابولي، وكانت الصعوبات المالية تتزايد. اضطر إلى إلغاء القوانين الليبرالية واللجوء إلى أساليب الحكم الاستبدادية. ومع ذلك، كان اسم مراد شائعا بين المثقفين الإيطاليين التقدميين، الذين علقوا عليه الآمال في إحياء وطنهم. ومن جانبه، توقع مراد إعادة توحيد إيطاليا المقبلة ورعى أيديولوجية توحيد إيطاليا.

في عام 1812، تولى مراد قيادة فرقة من سلاح الفرسان قوامها 28 ألف جندي، والتي كانت بمثابة طليعة الجيش الكبير خلال الحملة ضد روسيا. في 6 أكتوبر، هُزم بالقرب من تاروتينو وبالكاد نجا من القبض عليه. لكن نابليون وثق بمورات وعهد إليه بقيادة فلول الجيش في ديسمبر 1812. حرفيا بعد شهر، في يناير 1813، استسلم مراد طوعا القيادة ليوجين بوهارنيه وغادر إلى نابولي. وفي خريف عام 1813، عاد مورات إلى الجيش، وشارك في معركة دريسدن ولايبزيغ، لكنه ترك نابليون على الفور بعد هزيمة الفرنسيين في “معركة الأمم”.

في ظل ظروف انهيار إمبراطورية نابليون، من أجل الاحتفاظ بالعرش النابولي، قرر مراد الخيانة وأبرم معاهدة سرية مع النمسا، والتي بموجبها تعهد بإرسال فيلق قوامه ثلاثين ألفًا ضد فرنسا. في يناير 1814، أعلن مورات انفصال نابولي عن نابليون وحرك جيشه ضد الفرنسيين. ونتيجة لذلك، كان على قائد القوات الفرنسية في شمال إيطاليا، يوجين بوهارنيه، القتال على جبهتين: ضد مراد في الجنوب وضد النمساويين في الشرق. ومع ذلك، تصرف مراد بشكل غير حاسم ومتردد للغاية، مما سمح لبوهارنيه بإلحاق عدد من الهزائم بالقوات النمساوية.

رفض مؤتمر فيينا مطالبات مراد بالعرش النابولي، وخلال المائة يوم، دعم مراد نابليون، ودعا النابوليتانيين إلى القتال من أجل استقلال إيطاليا بأكملها. في معارك فيرارا وتولينتينو، هزم النمساويون قوات مراد، وهرب هو نفسه إلى كورسيكا.

لم يرغب نابليون في رؤية مراد وأمره بالبقاء في جنوب فرنسا. بعد هروبه من واترلو من اضطهاد الملكيين، قرر مراد خوض المغامرة. بعد تجهيز أسطول صغير، انطلق هو و250 رجلاً مسلحًا إلى شواطئ جنوب إيطاليا، على أمل إثارة انتفاضة هناك ضد البوربون. تشتت العاصفة السفن، وهبط مورات في كالابريا في سبتمبر 1815 مع 26 من أتباعه فقط. في القرية الأولى، واجه مراد القوات النمساوية، وحتى لا يحكم على رفاقه حتى الموت، استسلم طوعا للعدو. تم إطلاق النار على مراد في 13 أكتوبر 1815 في بلدة بيتسو الصغيرة، بعد خمسة عشر دقيقة من صدور حكم الإعدام من قبل محكمة عسكرية. والحقيقة المثيرة للاهتمام هي أن مراد نفسه أمر بإعدامه. تم تلبية الرغبة الأخيرة للملك المخلوع - أن يطلق النار عليه من قبل النابوليتانيين، وليس من قبل النمساويين - من قبل المحكمة. ومع ذلك، رفض الرماة النابوليتانيون الانصياع للضابط النمساوي وإطلاق النار على ملكهم. ثم تولى مراد مسؤولية الإعدام بين يديه. وبأمره أطلق الرماة رصاصة واحدة، وكما أراد حاكمهم، لم تخطئ رصاصة واحدة هدفها...

على مر السنين، اكتسبت شخصية مراد أهمية الرمز للوطنيين الإيطاليين في النضال من أجل وحدة واستقلال وطنهم. وفي وقت لاحق، أقيم له نصب تذكاري في بولونيا.