Maktab o'quvchilari uchun

Qanday qilib u rus tiliga tarjima qilinadi. Har qanday tarjima va transkripsiya, talaffuz, iboralar va jumlalar. Ba'zi, har qanday, yo'q so'zlarning boshqa so'zlar bilan birikmasi

Bir jinsni boshqasidan ustun qo'yish sizni yutmaydi har qanday bu erda do'stlar.
Bir jinsni boshqasidan ustun qo'yish sizni bu erda do'st qilmaydi.

Bormi har qanday atrofdagi zaharli ilonlar?
Bu erda zaharli ilonlar bormi?

Siz taklif qilishingiz mumkin har qanday sizga yoqqan odam.
Siz xohlagan kishini taklif qilishingiz mumkin.

Ko'rdingizmi? har qanday yaqinda filmlar?
Siz oxirgi paytlarda biron bir filmni ko'rdingizmi?

Men qo'rqmayman har qanday Ko'proq.
Men endi qo'rqmayman.

Kechirasiz, menda yo'q har qanday pul.
Kechirasiz, pulim yo'q.

Bormi har qanday soya va oddiy sut o'rtasidagi ozuqaviy farq?
Oziq -ovqat uchun hayvon yoki o'simlik sutini olishda farq bormi?

Qil har qanday favqulodda vaziyatda nima qilish kerakligini bilasizmi?
Sizlardan birortangiz baxtsiz hodisadan qanday qutulishni bilasizmi?

Sizda .. bormi har qanday Yangiliklar?
Sizda yangilik bormi?

Ular o'z vazifalarini ularsiz bajardilar har qanday qiyinchilik
Ular o'z vazifalarini hech qanday qiyinchiliksiz bajardilar.

Men qabul qilmayman har qanday ko'proq vaqtingiz.
Men endi sizdan vaqt ajratmayman.

Er sotib oling. Ular qilmaydilar har qanday ko'proq narsalar.
Er sotib oling. U ishlab chiqarishdan chiqarildi.

Da har qanday baho, men bu ishni ertaga tugatishim kerak.
Qanday bo'lmasin, ertaga ishni tugatishim kerak.

Siz obuna bo'lganmisiz har qanday gazetalar yoki jurnallar?
Siz biron bir gazeta yoki jurnalga obuna bo'lganmisiz?

Men qila olmayman har qanday Bundan ham ko'proq.
Men qila oladigan boshqa hech narsa yo'q.

Hech qachon sarflaganmisiz har qanday vaqt Bostonda?
Siz Bostonda vaqt o'tkazganmisiz?

Boshqa hech kimda bormi har qanday maslahat?
Boshqa hech kimning tavsiyasi bormi?

Men ishonmayman har qanday undan.
Men bularning hech biriga ishonmayman.

Bilasizmi har qanday arzon do'konlar?
Siz arzon do'konlarni bilasizmi?

Bormi har qanday bu erdagi ayiqlar?
Bu hududda ayiqlar bormi?

Yashashning ma'nosi yo'q har qanday uzoqroq.
Yashashning ma'nosi yo'q.

Tom menga tashrif buyurishi mumkin har qanday u xohlagan vaqt.
Tom xohlagan vaqtda menga tashrif buyurishi mumkin.

Taro undan balandroq har qanday o'z sinfidagi boshqa bola.
Tarot sinfdagi boshqa bolalarga qaraganda balandroq.

Bo'lganmi har qanday menga qo'ng'iroqlar?
Meni biror kishi chaqirdimi?

Bilmadim har qanday o'sha odamlardan.
Men bu odamlarning hech birini tanimayman.

Mening ofisimga keling har qanday vaqt.
Istalgan vaqtda ofisimga keling.

Maryamning buvisida yo'q har qanday tishlar.
Mariyaning buvisining bitta tishi yo'q.

Sizda .. bormi har qanday nima bo'lganini o'ylayapsizmi?
Nima bo'lgani haqida sizda biron bir fikr bormi?

Tog ' Fuji undan yuqori har qanday Yaponiyadagi boshqa tog '.
Fuji tog'i Yaponiyaning boshqa tog'laridan balandroq.

O'zini aqlli deb bilgan ahmoq bundan ham battar har qanday boshqa ahmoq
O'zini aqlli deb bilgan ahmoq, ahmoqdan ham battarroq.

BARCHA
Tarjima:

har qanday (eng)

1. pron indef.

1) ba'zi, ba'zi ( ichida savol taklif ); yo'q ( ichida neg. taklif ) ""

biron bahona topa olasizmi? biroz topa olasizmi? uzr, asos?

pulingiz bormi? pulingiz bormi?

Men hech qanday xato topmadim

2) har qanday, har qanday ( ichida tasdiqlangan taklif );

har qanday do'konda sotib olishingiz mumkin

har qanday holatda ham har qanday holatda;

har qanday vaqtda, istalgan vaqtda

agar pul bo'lsa, uning oz pullari bor edi

2.adv

1) niskolko ( inkor qilib); ozgina narsa ( da qarang. San'at );

ular bundan yomonroq emas

2) umuman; umuman; umuman;

hech qanday amerikalikning ahamiyati yo'q edi. bu muhim emas edi

Tarjima:

1. (ʹEni) a

1) har qanday

~ qiyinchiliklarga duch keldingizmi? - qiyinchiliklarga duch keldingizmi?

~ aktyorlarni shaxsan bilasizmi? - Siz qaysi aktyorlarni taniysiz?

u ingliz tilini biladi, agar ~ man bilsa - agar kim ingliz tilini bilsa, u o'zi; u ingliz tilini boshqa hech kim kabi bilmaydi

2) har qanday, har qanday miqdorda

sizda sut (shakar) bormi? - Sizda sut (shakar) bormi?

2. salbiy gaplarda

1) hech kim, hech kim

u bu ikki bayonot orasidagi farqni ko'ra olmaydi - u bu ikki bayonot o'rtasida hech qanday farq ko'rmaydi

2) umuman yo'q

u pulga ega emas - uning umuman puli yo'q

1) har qanday, har qanday

so'rang ~ uchrashgan odam - uchrashgan har kimdan so'rang

~ reja rejadan ko'ra yaxshiroq bo'lardi - har qanday reja rejadan ko'ra yaxshiroq bo'lardi

~ yordam qimmatli bo'ladi - har qanday yordam qimmatli bo'ladi

in ~ holatda - baribir

2) nima bo'lishidan qat'iy nazar

uning kitobida biz ~ tushuntirishga urinishni sog'indik - uning kitobida biz tushuntirishga urinishni ham ko'rmayapmiz

2. (ʹEni) adv

1. so'roq va shartli gaplarda har qanday; Ko'proq

~ ko'proq choy ichasizmi? - Yana choy ichmoqchimisiz?

bu yaxshiroqmi? - bu yaxshiroqmi?, yaxshiroq emasmi?!

~ uzunroq - ko'proq (emas)

u u erda ~ uzoq yashamaydi - u endi u erda yashamaydi

agar siz bu erda ~ uzoqroq qolsangiz ... - agar siz bu erda qolsangiz ...

2. salbiy gaplarda umuman yo'q, umuman yo'q

Men yaxshiroq emasman - men umuman yaxshiroq emasman

u bundan ham yomoni emas - u bundan umuman azob chekmagan

u kamroq haqiqatga aylandi - bu unchalik to'g'ri emas

ular ~ juda yaxshi muomala qilmaganlar - o'zlarini juda yaxshi tutishmagan

suhbatni o'tkazish juda oson bo'lmadi - suhbat uzoq edi / umuman bo'lmagan / oson suhbatlashish

3. tasdiqlovchi jumlalarda Ko'proq; yana

Bu erga kelganingizdan hayron qoldim ~ ko'proq - umuman bu erga yana kelganingizdan hayronman

4. amer. og'zaki umuman, umuman, umuman

bu unga ta'sir qilmadi ~ - bu unga umuman ta'sir qilmadi

Men o'n yil davomida baliq ovlamadim - baliq ovlaganimga o'n yil bo'ldi

uxladingizmi ~? - uxladingizmi?

♢ ~ eski ... - sl. nima kerak bo'lsa; birinchi kelgan, birinchi kelgan

~ eski bahona - aqlga kelgan birinchi bahona

~ eski mashina (uy) - birinchi uchraydigan mashina (uy)

~ eski qanday - xohlaganingizcha

biz buni ~ qanday eski qilamiz - biz buni har qanday yo'l bilan qilamiz

3. (ʹEni) indef so'z

1. so'roq va shartli gaplarda har kim; nimadir

sizda shular bormi ~ - sizda shular bormi?

agar ~ shunday deb o'ylasalar, ular adashishadi - agar kimdir o'ylasa / agar shunday deb o'ylaydigan odamlar bo'lsa, ular adashishadi

2. salbiy gaplarda hech kim; hech narsa

Menga bu aktyorlar yoqmaydi - menga bu rassomlarning hech biri yoqmaydi

3. tasdiqlovchi jumlalarda

1) har qanday, har qanday

u bu kitoblardan ~ tanlash huquqiga ega - u bu kitoblardan istalganini tanlashi mumkin

2) kim bo'lishidan qat'i nazar, (hech bo'lmaganda) bitta

xavf ostida bo'lganlar bor deb taxmin qilish kulgili

4. kombinatsiyalarda:

agar ~ - agar bo'lsa, unda ...

inglizcha kitoblar oz, agar ~ bo'lsa, o'sha kutubxonada - agar bu kutubxonada inglizcha kitoblar bo'lsa, unda ular juda oz; bu kutubxonada inglizcha kitoblar deyarli yo'q

Mening vaqtim kam, agar ~ - Menda deyarli vaqt yo'q

♢ olish ~ - amer. sl. ayol bilan uxlash

olish ~? - Ayollar bilan ahvolingiz qanday?

O'z ichiga olgan so'zlarning tarjimasi BARCHA, ingliz tilidan rus tiliga

Akadning umumiy rahbarligi ostida inglizcha-ruscha yangi keng qamrovli lug'at. Yu.D. Apresyan

boshqa

Tarjima:

(Menimcha :)

Men xohlamayman ~ - Men endi xohlamayman

~ jang qilmaylik - endi jang qilmaylik

3. hozir; allaqachon

Men chekmayman ~ - Men allaqachon / hozir / chekmayman, chekishni tashladim

4. taqqoslashda kabi; dan ortiq emas

Siz bu erda iliq kiyimsiz yurolmaysiz ~ o'z mamlakatingiznikidan ko'ra - bu erda, vataningizdagidek, issiq kiyimsiz qilolmaysiz.

Menga bu sendan ko'ra yoqmaydi - menga sendan ko'ra yoqmaydi

har qanday

Tarjima:

(Yashirin)

1. kim bo'lishidan qat'i nazar; har kim)

~ ulardan - har qanday / har biridan

buni ~ odam qila olmaydi - hech kim yolg'iz qila olmaydi

2. = har kim men va II

3. smth. alohida olingan

Nyu -Yorkda dunyoning boshqa shaharlaridan ko'ra ko'proq jinoyatlar - Nyu -Yorkda dunyoning boshqa shaharlariga qaraganda jinoyatlar ko'p

hech kim

Tarjima:

1. (ⱰEnibɒdi) n

1) muhim shaxs

hamma ~ u erda bo'ladi - hech bo'lmaganda sezilarli mavqega ega bo'lgan hamma bo'ladi / barcha taniqli odamlar /

Agar siz bo'lishni xohlasangiz, ko'p ishlashingiz kerak ~ - agar siz odamlarga bo'linishni xohlasangiz, ko'p ishlashingiz kerak

u ~ uylanishidan oldinmi? - U turmushga chiqishdan oldin qanday edi?

2) e'tiborsiz qoldirilgan ahamiyatsiz, ko'zga tashlanmaydigan odam

ikki yoki uchta har qanday tana - ikki yoki uch kishi

u shunchaki ~ emas - u faqat birinchi kelgan kishi emas

2. (͵Eng͵bɒdi) indef so'z

1. so'roq va shartli gaplarda hech kim

bu erda ~ bormi? - bu erda kimdir bormi?

agar ~ bu savol hal qilinmagan deb o'ylasa, gapirsin - kimdir bu masala hal qilinmagan deb o'ylasa, gapirsin

2. salbiy gaplarda hech kim

u ~ u erda ko'rmagan - u erda hech kimni ko'rmagan

Siz bezovta qilmasligingiz kerak ~ - hech kimni bezovta qilishingizga hojat yo'q

3. tasdiqlovchi jumlalarda

1) har qanday, har qanday

~ boshqa - boshqa birov, boshqa birov

~ qila oladi - har kim / har kim /

~ lekin u buni aytishi mumkin - aytadigan odam, lekin u emas

u ~ ga achinish uchun ko'proq - unga boshqalardan ko'ra ko'proq achinish kerak; u eng achinishga loyiqdir

u ~ dan yaxshiroq gapiradi - u hammadan yaxshi gapiradi

2) kim bo'lishidan qat'i nazar

deyarli yo'q edi ~ u erda - deyarli hech kim yo'q edi

u bilan u umrida gaplashgandek muloyim gaplashdi ~ u bilan hech qachon gapirmagandek muloyim gaplashdi

baribir

Tarjima:

(ʹEnihaʋ) adv

1. har qanday yo'l bilan; har holda, baribir; nima bo'lganda ham

~ siz mening haqligimni tan olishingiz kerak - va siz mening haqligimni tan olishingiz kerak

Men boraman ~ yomg'ir yog'adimi yoki yo'qmi - men baribir boraman (yomg'ir yog'adimi yoki yo'qmi)

Siz kech qolmaysiz ~ - har holda sizda vaqt bo'ladi

2. qandaydir tarzda, qandaydir tarzda, u yoki bu tarzda

biz binoga kira olmadik ~ - bu binoga kirishning iloji yo'q edi

3.1) tasodifan, tasodifan, beparvolik bilan

ish bajarildi ~ - ish nihoyatda beparvo bajarildi

2) yomon, bu muhim emas

his qilmoq ~ - ahamiyatsiz his qilmoq

hamma narsa ~ - narsalar shunday

endi

Tarjima:

(Menimcha :) adv amer. og'zaki

rad etish bilan boshqa emas; boshqa ... bo'lmaydi; Endi yo'q; boshqa hech

u bilmasdi ~ u xursandmi yoki afsusdami - o'zi xursand bo'lganini yoki xafa bo'lganini o'zi ham tushunmagan

hech kim bunday soch turmagini kiymaydi ~ - boshqa hech kim bunday soch turmagini kiymaydi

har kim

Tarjima:

(Yashirin) = har kim I va II

~ bu filmga borish mumkinmi yoki faqat kattalar uchunmi? - bu filmga ruxsat beriladimi / faqat kattalar uchunmi yoki hamma uchunmi?

agar men ~ gaplashishni bilsam edi - agar men kim bilan gaplashishni bilsam edi

u g'amxo'rlik qilmaydi ~ - u hech kimga g'amxo'rlik qilmaydi

har qanday narsa

Tarjima:

1. (ΘEnglish) indef so'z

1. so'roq va shartli gaplarda

1) har qanday narsa

~ xohlaysizmi? - sizga biror narsa kerakmi?

agar sizga kerak bo'lsa ~ ular sizga yordam berishadi - agar sizga biror narsa kerak bo'lsa / kerak bo'lsa, ular sizga yordam berishadi

if ~ u bilan sodir bo'lishi kerak ... - agar unga biror narsa bo'lgan bo'lsa ...

Men postga ketyapman. Siz uchun nima qila olaman? - Men pochta bo'limiga boraman. Sizga biror narsa kerakmi?

2) og'zaki har qanday

do'stingizni ~ ko'rayapsizmi? - do'stingizni hech ko'rganmisiz?

agar u janob odam bo'lsa, u kechirim so'raydi - agar unda axloqsizlik bo'lsa ham, kechirim so'raydi

2. salbiy gaplarda hech narsa; hech narsa; hech kim

u olmadi ~ - u hech narsa olmadi

u umuman qilmaydi ~ u hech narsa qilmaydi

u bu haqda ~ bilgani uchun emas - u bu haqda deyarli hech narsa bilmaydi; ehtimol u bu haqda hech narsa bilmaydi

Meni jangda ozgina kesishdi, lekin bu unchalik emas edi - ular meni jangda ozgina xafa qilishdi, lekin bu yaxshi / lekin bu hech narsa emas /

u mahalliy hokimiyatda emas - u hech kim emas / hech qanday ta'siri yo'q /

3. tasdiqlovchi jumlalarda hamma; (har qanday narsa

u ~ sizga yordam berish uchun qiladi - u sizga yordam berish uchun hamma narsani qiladi

I would give ~ to know - dunyodagi hamma narsani bilish uchun berardim (bu haqda); Men bilish uchun ko'p narsani berardim (bu haqda)

u yeydi ~ - u hamma narsani yeydi

~ sen aytasan - nima xohlasang; siz xohlagan narsa bo'ladi

4. kombinatsiyalarda:

~ lekin - a) hamma narsadan boshqa ...

u ~ lekin olim - u olimdan boshqa narsa emas; b) umuman olganda emas

bu ~ lekin yoqimli - bu yoqimli emas

u ~ lekin aqldan ozgan - u umuman aqldan ozgan emas; ≅ u xayolida

if ~ - bu borada; baribir, lekin ... o'rniga

kabi ~ - kuchli, tezkor, bor kuchi bilan

u ~ kabi yugurgan bo'lsa ham, u poezdni sog'indi - garchi u yugurib yugurgan bo'lsa ham, poezdni sog'indi

as ~ - o'ta, dahshatli

u ~ kabi dahshatga tushadi - u qattiq g'azablanadi

~ kabi oddiy (oson) - bu juda oddiy (oson)

~ uchun emas

Men buni ~ qilmagan bo'lardim - Men hech qachon bunday qilmagan bo'lardim

yoki ~ - og'zaki yoki shunga o'xshash narsa; shunga o'xshash narsa

agar u men bilan gaplashmoqchi bo'lsa yoki ~ men kun bo'yi shu erda bo'laman - agar u men bilan gaplashmoqchi bo'lsa yoki unga boshqa biror narsa kerak bo'lsa, men kun bo'yi shu erda bo'laman.

♢ ~ ketadi - hamma narsa amalga oshadi

bu holda ~ ketadi - bu holda hamma narsa o'tadi / o'tadi /; bu erda hamma narsaga ruxsat berilgan

an ~ ketadi munosabat / yondashuv / - talab qilmaydigan, o'qib bo'lmaydigan

qilmaslik / o'ylamaslik / ~ haqida. e'tibor bermaslik.

2. (ΘEnglish) adv

har qanday; har qanday tarzda

bu maqola unga o'xshaydimi? - bu maqola (hech bo'lmaganda) uning maqolasiga o'xshashmi?

uning kiyimi menikiga o'xshaydimi? - Uning kiyinishi menga qanday o'xshaydi?

nima bo'lganda ham

Tarjima:

("Yangiliklar") adv

1. baribir; nima bo'lganda ham

Men boraman ~, nima deysan - baribir boraman, sen nima deysan

2. Biroq, baribir ( tez -tez faqat ~)

faqat ishni qilma ~ - bu ishni qandaydir tarzda bajarish mumkin emas

u qutidagi asboblarni shunchaki namladi ~ - asboblarni tasodifan qutiga tashladi

Tarjima:

("Yangiliklar") adv

1. har qanday joyda; qayerdadir

uni ko'rganmisiz ~? - Siz uni biron joyda ko'rganmisiz?

borish uchun juda kech ~ - endi biron joyga borish juda kech

2. salbiy gaplarda hech qaerda; hech qaerda

Men uni topa olmayapman ~ - Men uni hech qaerdan topa olmayapman

biz bu kecha bormaymiz - bugun biz hech qaerga bormaymiz

3. kombinatsiyalarda:

~ o'rtasida ... va - ... va ... o'rtasida bir narsa

~ bir sinfda 40-60 talaba o'rtasida - odatda sinfda 40-60 talaba bor

yodgorlik poydevori miloddan avvalgi 400-500 yillar orasida - yodgorlik miloddan avvalgi 400-500 yillar oralig'ida tashkil etilgan. NS.

~ dan ... gacha ... - oradagi narsa, oradagi narsa

uning narxi ~ beshdan etti dollargacha - beshdan etti dollargacha

♢ ~ yaqin - a) qaysidir darajada

u unchalik mehribon emas - u unchalik uzoq emas / u kabi mehribon emas; b) yaqin

Bu biz qodir bo'lishga yaqinmiz degani emas ... - bu yaqin kelajakda bizda imkoniyat bo'ladi degani emas ...

ish ~ yaqin emas - ish tugadi

to ~ olish - oldinga, oldinga, muvaffaqiyatga erishish

Siz bu munosabat bilan hech qachon ololmaysiz - bunday munosabat bilan siz uzoqqa bormaysiz

Inglizcha-ruscha lug'at V.K. Myuller

Siz bilganingizdek, olmosh - bu predmet yoki uning mansubligi va sifatini bildiruvchi, lekin uni nomlamaydigan nutq qismi. Ingliz tilidagi olmoshlar egalik, noaniqlik, so'roq, refleksiv, bo'linadi. Bu postda ko'rib chiqilgan olmoshlar noma'lum, ulardan ingliz tilida juda ko'p, lekin biz bu postda biz e'tibor qaratamiz. ba'zi, har qanday, yo'q ... Noaniq olmosh yo'q ba'zilari uni salbiy olmosh deb ham atashadi. Ba'zi, har qanday, yo'q so'zlari rus tiliga quyidagicha tarjima qilingan:

Kimdir - kimdir, kimdir, kimdir (kimdir), kimdir, kimdir
Har qanday - kimdir, kimdir, kimdir, har qanday
Yo'q - yo'q, umuman yo'q

Biror va har qanday noaniq olmoshlar, shuningdek, ularning noma'lum miqdorini yoki sifatini bildiruvchi lotinlari, sonidan qat'i nazar, har xil otlarga nisbatan qo'llanilishi mumkin.

Google qisqa kodi

Misol uchun:

Uning ba'zi muammolari bor - ba'zi muammolari bor
Shakar olsam bo'ladimi? - shakar olsam bo'ladimi?
Uning qarindoshlari bormi? - uning qarindoshlari bormi?
Men siz bilan xohlagan vaqtda uchrashishim mumkin - men xohlagan vaqtda uchrashishim mumkin

Nutq va yozishda qandaydir so'zlardan to'g'ri foydalanishni o'rganish uchun siz quyidagi oddiy qoidalarni eslab qolishingiz kerak.

Ba'zilarini talaffuz qiling

Noaniq olmosh biroz asosan tasdiqlovchi gaplarda ishlatiladi.

Bir piyola suv bor - chashkada bir oz suv bor
Zalda kimdir bor - zalda kimdir bor
Menda olxo'ri bor - menda olxo'ri bor

So'roq gaplarda ba'zilari ishlatiladi faqat ikkita holatda: agar biz kimgadir biror narsa taklif qilsak va agar biror narsa so'rasak.

Shokolad istaysizmi? - Shokolad istaysizmi?
Menga tuz bersangiz bo'ladimi? - Tuz olsam bo'ladimi?

So'z biroz qaysi otlar bilan birikishiga qarab, rus tiliga har xil tarjima qilinadi. Sanoqli otlar bilan birlikda biz ayrimlarni "ba'zilar" deb tarjima qilamiz, agar hisoblanadigan otlar ko'plikda bo'lsa, "bir nechta", agar ba'zilari sanalmaydigan otlar bilan ishlatilsa, uni rus tiliga "ozgina" deb tarjima qilish mumkin. "Yoki yo'q, kontekstga qarab.

Stolda qandaydir kitob bor. Siznikimi? - Stolda kitob bor. Bu siznikimi?
Menda qalamlar bor, men sizga beraman. - Menda bir nechta qalam bor, men sizga bitta bera olaman.
Shishada sut bor, lekin unchalik emas. - Shishada sut bor, lekin ko'p emas.
Ikkita tuxum va bir oz un oling. - 2 tuxum va ozgina un oling.

Har qanday olmosh

Noaniq olmosh har qanday vazifalarni bajaradi biroz so'roq va inkor gaplarda.

Har qanday tasdiqlovchi jumlada ishlatilishi mumkin, lekin bunday hollarda uning ma'nosi " har qanday, har qanday, har qanday ».

Har bir inson baxtli bo'lishni xohlaydi - har qanday odam baxtni xohlaydi
Siz menga xohlagan vaqtda qo'ng'iroq qilishingiz mumkin - xohlagan vaqtda qo'ng'iroq qilishingiz mumkin

Olmoshi yo'q

Salbiy yoki noaniq olmoshlar haqida yo'q, har qanday ism bilan birlashtirilishi mumkin, ularning sonidan qat'i nazar, agar u salbiy jumlada ta'rif sifatida paydo bo'lsa va bildirsa hech narsaning etishmasligi:

Sizning diktantingizda xatolar yo'q - diktantingizda (yo'q) xatolar bor
Menda muammolar yo'q - menda muammolar yo'q

E'tibor bering, inkorni kombinatsiya bilan ifodalash mumkin " hech qanday"Yoki olmosh" yo'q«: Ko'chada hech kim yo'q - Ko'chada hech kim yo'q.

Ko'rib turganingizdek, hamma narsa juda oddiy. Siz oddiy qoidalarni eslab qolishingiz kerak, shunda sizning nutqingiz savodli bo'ladi.

BARCHA inglizcha-ruscha tarjimasi

transkripsiya, transkripsiya: [ˈenɪ]

1. o'rindiqlar.; aniqlanmagan

1) har qanday (so'roq va shartli jumlalarda) Siz qiyinchiliklarga duch keldingizmi? - Hech qanday qiyinchiliklarga duch keldingizmi?

2) har qanday, har qanday miqdor (so'roq va shartli gaplarda) Sizda shakar bormi? Sizda shakar bormi?

3) hech kim, hech kim (inkor gaplarda) U bu mavzu bo'yicha hech qanday kitob topa olmaydi. ≈ U shu mavzuda bitta kitob topa olmaydi.

4) umuman yo'q (salbiy jumlalarda) U hech qanday pulga ega emas. ≈ Uning puli yo'q.

5) har kim, har qanday (ijobiy) Siz uchrashgan har qanday odamdan so'rang. Anyone Siz uchrashgan har kimdan so'rang.

6) nima bo'lishidan qat'i nazar (ijobiy). - Biz hech qanday tushuntirishga urinishni ko'rmayapmiz.

1) umuman yo'q; boshqa (so'roq va shartli gaplarda) Yana choy ichasizmi? Yana choy ichmoqchimisiz?

2) umuman emas, umuman emas (salbiy jumlalarda) men bundan yaxshiroq emasman. "Men hech bo'lmaganda yaxshiroq emasman.

3) yana, yana (tasdiqlovchi jumlada) sizni bu erga yana kelganingizga hayronman. "Men yana kelganingizga hayronman.

4) umuman; umuman; mutlaqo, bu unga hech qanday ta'sir ko'rsatmadi. "Bu unga hech qanday ta'sir qilmadi. Sin: umuman, butunlay

qandaydir turdagi so'roq va shartli jumlalarda - siz * qiyinchiliklarga duch keldingizmi? qiyinchiliklarga duch keldingizmi? - shaxsan * aktyorlarni bilasizmi? aktyorlardan birini taniysizmi? - u ingliz tilini biladi, agar * man biladi, agar kimdir ingliz tilini bilsa, bu u; u ingliz tilini hech kimga o'xshamaydi, so'roq va shartli jumlalarda hech qanday, har qanday miqdorda - sizda * sut bormi, sizda salbiy ma'nolarda sut bormi, hech kim - u ko'rmaydi * bu ikki gap o'rtasidagi farqni ko'rmaydi u hech qanday farq ko'rmaydi manfiy jumlalardagi bu ikkita bayonot o'rtasida umuman yo'q - u pulga ega emas, u tasdiqlovchi jumlalarda hech qanday pulga ega emas, hech kim - hech kim so'ramaydi * siz uchrashgan odam siz uchrashgan har kimdan so'raydi - * reja hech qanday rejadan ko'ra yaxshiroq bo'lardi reja rejadan ko'ra yaxshiroq bo'lardi - * yordam qimmatli bo'ladi har qanday yordam qimmatli bo'ladi so'roq va shartli jumlalarda tushuntirish bering; ko'proq - sizda * ko'proq choy bo'ladimi? ko'proq choy istaysizmi? - bu * yaxshiroqmi? yaxshiroqmi?, bu yaxshiroq emasmi? - * uzoqroq ko'proq (emas) - h e u erda yashamaydi * endi u endi u erda yashamaydi - agar siz shu erda qolsangiz * uzoqroq ... agar siz bu erda bir oz ko'proq tursangiz ... salbiy jumlalarda umuman yo'q, umuman emas - men emasman * men yaxshiroq emasman Men umuman yaxshi emasman - u bundan ham yomoni emas, chunki u bundan hech qanday azob chekmagan - bu haqiqatga aylanmagan, to'g'riroq bo'lib qolgani yo'q - ular o'zlarini yaxshi tutishmagan *, ular ham o'zini tutishmagan. Yaxshi - gaplashish oson emas edi, lekin tasdiqlash jumlalarida gaplashish oson emas edi; yana - bu erga kelganingizdan hayronman * ko'proq, umuman olganda, siz bu erga yana kelganingizdan hayronman (amerikalik) (so'zlashuv), umuman, umuman - bu unga ta'sir qilmadi * bu unga umuman ta'sir qilmadi - men O'n yildan buyon baliq ovlamayman *, men o'n yildan beri baliq ovlamayman - siz uxladingizmi? biroz uxladingizmi? * eski bahona aqlga kelgan birinchi bahonadir * eski qanday bo'lsa ham, kerak bo'lganda> biz "qilamiz" * qari, qanday qilib biron -bir tarzda so'roq va shartli jumlalarda qilsak; biror narsa - sizda shular bormi? sizda shular bormi? - agar * shunday deb o'ylasalar, adashadilar, agar kimdir shunday deb o'ylasa, ular hech kimni salbiy jumlalarda xato qiladilar; Hech narsa - menga bu aktyorlar yoqmaydi * menga bu rassomlarning hech biri tasdiqlangan jumlalarni yoqtirmaydi, hech kim - u o'zi xohlagan kitobni tanlashi mumkin *, u xohlagan kitobni tasdiqlovchi jumlalar bilan tanlashi mumkin, bittasi - Xatarlarni boshdan kechiradigan kimdir bor deb taxmin qilish kulgili, agar kombinatsiyalarda tavakkal qiladigan odam bor deb o'ylash kulgili bo'lsa - agar * bo'lsa, unda ... - inglizcha kitoblar kam, agar * bo'lsa, kutubxona, agar bu kutubxonada inglizcha kitoblar bo'lsa, unda ularning soni juda oz; bu kutubxonada inglizcha kitoblar deyarli yo'q - menda vaqt kam, agar * menda deyarli vaqt bo'lmasa> olish * (amerikalik) (jargon) ayol bilan uxlash> olish *? ayollar bilan ahvolingiz qanday?

umuman har qanday; umuman; umuman; hech qanday ahamiyati yo'q edi muhim emas ~ pron indef. har qanday, har qanday (tasdiqlangan jumlada); uni har qanday do'kondan olishingiz mumkin, uni istalgan do'kondan olishingiz mumkin; har qanday holatda ham; istalgan vaqtda har qanday vaqtda ~ umuman yo'q; har qanday (taqqoslash bilan. San'at); ular bundan yomonroq emas

~ pron indef. har qanday, har qanday (tasdiqlangan jumlada); uni har qanday do'kondan olishingiz mumkin, uni har qanday do'kondan olishingiz mumkin; har qanday holatda ham; istalgan vaqtda istalgan vaqtda: istalgan vaqtda ~ istalgan vaqtda

~ pron indef. har qanday, ayrim (jumla savolida); yo'q (neg. jumlada); biron bahona topa olasizmi? bahona, bahona topa olasizmi? pulingiz bormi? pulingiz bormi?

u oz pulga ega edi, agar ~ agar uning puli bo'lsa, unda juda oz, uning deyarli puli yo'q edi

~ Xato topmadim

umuman har qanday; umuman; umuman; hech qanday ahamiyati yo'q edi

~ umuman yo'q; har qanday (taqqoslash bilan. San'at); ular bundan yomonroq emas

Katta inglizcha-ruscha lug'at. Katta inglizcha-ruscha lug'at. 2012

Ingliz-rus lug'atlari →
Katta inglizcha-ruscha lug'at

Har qanday so'zning ko'proq ma'nolari va ingliz-rus lug'atlarida ingliz tilidan rus tiliga va rus-ingliz lug'atlarida rus tilidan ingliz tiliga tarjima qilish.

Bu so'zning ko'proq ma'nolari va lug'atlarda "har qanday" so'zining inglizcha-ruscha, ruscha-inglizcha tarjimalari.

HAR QANDAY - I. | enē, -ni ba'zan _en- yoki t yoki d dan keyin, n n sifatlovchi etimologiya: O'rta inglizcha har qanday, eny, qadimgi ...
Vebsterning yangi xalqaro inglizcha lug'ati
HAR QANDAY /
Vebster tasodifiy tasodifiy inglizcha lug'ati
ANY - I. ˈe -nē sifatdoshi Etimologiya: O'rta ingliz, eski ingliz tilidan ǣnig; Old High German nemis einagiga o'xshaydi, eski inglizcha ...
Merriam-Vebsterning inglizcha lug'ati
ANY - adv har qanday darajada; har qanday darajada; umuman. 2. har qanday (· adj & · pron) befarq, noaniq ...
Vebster inglizcha so'z birikmasi
HAR QANDAY - adj (avval 12c) 1: bir ...
Merriam-Vebster inglizcha so'z birikmasi
HAR QANDAY - / ˈeni; NAmE / aniqlovchi, olmosh, qo'shimchali ■ aniqlovchi 1. salbiy yoki sanoqsiz otlar bilan ishlatiladi ...
Oxford Advanced Learner inglizcha lug'ati
HAR QANDAY - I. an ‧ y 1 S1 W1 / ˈeni / BrE AmE aniqlovchi, olmosh 1. ...
Longman zamonaviy ingliz tili lug'ati
HAR QANDAY - adj., Pron., & Adv. --adj. 1 (so'roq bilan. Neg., Yoki shartli ifodalangan yoki nazarda tutilgan holda), qaysi biri bo'lishidan qat'iy nazar ...
Ingliz tilining asosiy so'z birikmasi
HAR QANDAY - adj., Pron., & Adv. adj 1 (so'roq bilan. Neg., Yoki shartli ifodalangan yoki nazarda tutilgan holda), qaysi biri bo'lishidan qat'iy nazar ...
Oksford inglizcha qisqacha lug'ati
HAR QANDAY - adj., Pron., & Adv. --adj. 1.
Oksford inglizcha so'z birikmasi
HAR QANDAY - Chastotasi: Bu so'z ingliz tilida eng keng tarqalgan 700 so'zdan biridir. 1. Siz har qanday so'zni ... bilan ishlatasiz.
Collins COBUILD Advanced Learning inglizcha lug'ati
HAR QANDAY - Chastotasi: Bu so'z ingliz tilida eng keng tarqalgan 700 so'zdan biridir. 1. Siz ... bilan ifodalarda ishlatasiz.
Collins COBUILD - Til o'rganuvchilar uchun ingliz tilining izohli lug'ati
BARCHA
Longman DOCE5 Qo'shimchalar inglizcha lug'at
BARCHA - (BARCHA) - umuman yoki hech bo'lmaganda tezroq yugurolmaysizmi? Bu televizor hech qanday ko'rinmaydi ...
Kembrij inglizcha so'z birikmasi
BARCHA
Longman Activator inglizcha so'z
HAR QANDAY - adj. 25B6; determiner qolgan kek bormi? : BAZARI, bir qismi / qismi / bit. hech qanday farqi yo'q: THE ...
Qisqa Oksford tezaurus inglizcha lug'ati
HAR QANDAY - Men Yomon so'zni aytaman: Odamlar o'zlariga g'amxo'rlik qila olmaganlarida u erga boradilar. YAXSHI:…
Longman umumiy xatolar inglizcha so'z boyligi
ANY - any.ogg 1. ʹenı a 1. so'roq va shartli jumlalarda 1> siz qiyinchiliklarga duch keldingizmi? - bor edi ...
Umumiy lug'atning inglizcha-ruscha-inglizcha lug'ati-eng yaxshi lug'atlar to'plami
HAR QANDAY - 1. ʹenı a 1. so'roq va shartli gaplarda 1> siz qiyinchiliklarga duch keldingizmi? - qildi ...
Yangi inglizcha-ruscha yangi lug'at
BARCHA - 1 -o'rin. ; aniqlanmagan 1) har qanday (so'roq va shartli jumlalarda) Siz qiyinchiliklarga duch keldingizmi? - To'qnashuv ...
Umumiy lug'atning inglizcha-ruscha lug'ati
BARCHA - 1 -o'rin; aniqlanmagan 1) har qanday (so'roq va shartli jumlalarda) Siz qiyinchiliklarga duch keldingizmi? - Hech qanday qiyinchiliklarga duch keldingizmi? 2) ...
Umumiy lug'atning inglizcha-ruscha lug'ati
HAR QANDAY - 1._def. 1> har qanday, ba'zi (jumla savolida); yo'q (neg. jumlada); biron bahona topa olasizmi? - Bajara olasizmi …
Myullerning inglizcha -ruscha lug'ati - 24 -nashr
HAR QANDAY - 1. indef. 1. ba’zi, ba’zi (jumla savolida); yo'q (neg. jumlada); biron bahona topa olasizmi? - Bajara olasizmi …
Myullerning inglizcha -ruscha lug'ati - to'shak nashri
HAR QANDAY - 1._pron. _def. 1> har qanday, ba'zi (jumla savolida); yo'q (_neg. jumlada); biron bahona topa olasizmi? Bajara olasizmi …
Myullerning inglizcha-ruscha lug'ati
BARCHA - adv infml esp AmE Siz uni hech qanday yaxshilay olmaysiz - Bu erda hech narsani yaxshilash mumkin emas, bu ularga hech qanday yordam bermadi - ...
Zamonaviy so'zlashuv lug'atining yangi inglizcha -ruscha lug'ati - Glazunov
BARCHA - adv infml esp AmE Siz uni hech qanday yaxshilay olmaysiz - Bu erda biror narsani yaxshilash mumkin emas, bu ularga yordam bermadi ...
Zamonaviy so'zlashuv lug'atining yangi inglizcha-ruscha lug'ati
HAR QANDAY - har qanday adv infml esp AmE Siz uni hech qanday yaxshilay olmaysiz Bu erda yaxshilash uchun deyarli hech narsa yo'q, bu ularga yordam bermadi ...
Zamonaviy norasmiy inglizcha inglizcha-ruscha yangi lug'at
BARCHA - 1 -o'rin; aniqlanmagan 1) har qanday (so'roq va shartli jumlalarda) Siz qiyinchiliklarga duch keldingizmi? Siz uchrashganmisiz ...
Yangi inglizcha-ruscha lug'at
HAR QANDAY - ^ Noma'lum miqdor o'lchagichlari 1) har qanday olmoshi sanoqli ko'plik va sanalmaydigan otlardan oldin ishlatiladi, agar u ma'lum sonni bildirsa, ...
Inglizcha-ruscha grammatik lug'at
ANY - aeroport nomi: Entoni munitsipal aeroporti aeroporti Manzil: Entoni, Kanzas, AQSh IATA kodi: har qanday ICAO kodi:…
Aeroport kodi inglizcha lug'ati
Har qanday alquel, quelcunc; (- qandaydir) teng, sifatli. Tez -tez o'tkazib yuboriladi: SIZNING BARCHA MA'LUMOTLARINGIZ bormi? YO'Q ...
Ingliz tilining lug'ati
BARCHA - bisan unsa; bisan unsang
Ingliz-vizayan lug'ati
HAR QANDAY - I. sifatdoshi qarang: bitta sana: 12 -asrdan oldin, har qanday turdagi, yoki bir -biridan farq qilmasdan:
Ingliz tilining izohli lug'ati - Merriam Vebster
BARCHA
Vebster inglizcha lug'ati
HAR QANDAY - (a. & Pron.) Ba'zilar, har xil, miqdori yoki soni; guvohlar bormi? boshqa bormi ...
Vebster inglizcha lug'ati
HAR QANDAY - (a. & Pron.) Biri befarq, noaniq sondan; cheksiz, kim bo'lishidan qat'i nazar.
Vebster inglizcha lug'ati
HAR QANDAY - (adv.) Har qanday darajada; har qanday darajada; umuman.
HAR QANDAY - (a. & Pron.) Ba'zilar, har xil, miqdori yoki soni; guvohlar bormi? bormi ...
Vebsterning qayta ko'rib chiqilgan inglizcha lug'ati

Olmosh - bu ob'ektning sifatini yoki sifatini ko'rsatadigan, lekin uni to'g'ridan -to'g'ri nomlamaydigan so'z. Bugun biz noaniq olmoshlarni ko'rib chiqamiz ( noaniq olmoshlar) biroz, har qanday, yo'q inglizchada.

Ba'zilaridan foydalanish qoidalari, har qanday, yo'q

Foydalanish holatlarini ko'rib chiqishdan oldin biroz, har qanday, yo'q, bu so'zlarning tarjimasini bilib olaylik.

Biroz- kimdir, kimdir, kimdir, kimdir.
Har qanday xuddi shu tarzda tarjima qilingan va "har qanday" deb ham tarjima qilinishi mumkin.
Yo'q- yo'q, umuman emas.

Bu olmoshlarning umumiy qoidasi: biroz, har qanday, yo'q ular belgilaydigan otdan oldin kelishi kerak. Bu funksiyada ular maqolalarga o'xshaydi ( a / an va ning), ular otdan oldin ham ishlatiladi. Keling, stolga qaraylik.

Taklif	Misol	Hisoblash mumkin	Hisoblab bo'lmaydigan
+	Bizga kerak	bir (biroz) olma. ba'zi olma.	bir oz guruch. bir oz sut.
–	Bizga kerak emas	a (har qanday) pomidor. har qanday pomidor.	har qanday guruch. har qanday shakar.
?	Bizga kerakmi	a (har qanday) pomidor? har qanday pomidor?	har qanday guruch? har qanday shakar?

Shuni esda tutish kerakki, ismni olmosh yoki artiklsiz ham qoldirmaslik yaxshiroqdir. Va endi - foydalanish qoidalariga biroz, har qanday, yo'q inglizchada.

Olmosh biroz tasdiqlovchi jumlalarda ishlatiladi. Lekin so'rov yoki kimdir uchun biror narsa qilish taklifiga kelganda, uni so'roq gaplarda ham topish mumkin.
Devorda qandaydir portret bor. - Devorda portret osilgan.

Bolalar uyning derazalarini sindirishdi. - Bolalar uyning bir nechta oynalarini sindirishdi.

Bir oz pivo ichmoqchimisiz? - Pivo ichmoqchimisiz? (taklif)

Iltimos, menga sharbat bering. - Iltimos, menga sharbat bering. (talab)

E'tibor bering, birlikdagi so'zlar bilan biroz"ba'zi" deb tarjima qilingan ( qandaydir bola- ba'zi bola), bir xil ismlar bilan - "bir nechta" ( Ba'zilar- bir necha kishi), lekin sanab bo'lmaydigan otlar bilan - "ozgina" ( bir oz shakar- ozgina shakar).
Olmosh har qanday o'rniga so'roq va inkor gaplarda ishlatiladi biroz va "har qanday, har qanday, yo'q" degan ma'noni anglatadi.
Siz biron bir chet tilini bilasizmi? - Siz chet tillarini bilasizmi?

Boshqaruvchi biron bir qarorga keldimi? - Menejer biror qarorga keldimi?

Men hech qanday xato topmadim. - Men hech qanday xato topmadim.

Agar har qanday tasdiqlovchi jumlada turadi, keyin u "har qanday", "har qanday", "har qanday" deb tarjima qilinadi.

Har qanday sabzavot sog'ligingiz uchun foydalidir. - Har qanday sabzavot sog'liq uchun yaxshi.

Har qanday qiz turmush qurishni xohlaydi. - Har bir qiz turmushga chiqishni xohlaydi.

Siz bu avtobuslarning istalganini ushlashingiz mumkin. "Siz bu avtobuslarning istalganiga minishingiz mumkin.

O'zaro farqni bilish uchun ona tilidan kelgan videoni tomosha qiling biroz va har qanday.

Olmosh yo'q ta'rif sifatida u barcha turdagi otlar bilan birlikda ham, ko'plikda ham ishlatiladi. U biror narsaning yo'qligini bildiradi va faqat inkor gaplarda ishlatiladi.
Jonning kvartirasida mebel yo'q. - Jonning kvartirasida mebel yo'q.

Yaxshiyamki, bu hududda mashinalar yo'q. “Yaxshiyamki, bu hududda mashinalar yo'q.

O'rtasidagi farqga e'tibor bering emas va yo'q. Yo'q Biz fe'l uchun ishlatamiz va yo'q- otdan oldin:

menda bor telefon yo'q uyda. = Men yoq uyda telefon. "Uyda telefonim yo'q.

Lar bor o'quvchilar yo'q sinfxonada. = U erda hech kim emas sinf o'quvchilari. - Sinfda o'quvchilar yo'q.

Mavjud ma'lumot yo'q faylda. = U erda hech kim emas fayldagi ma'lumotlar. - Faylda hech qanday ma'lumot yo'q.

Siz har qanday variantni ishlatishingiz mumkin: yo'q yoki hech qanday... Faqat ularni bir -biriga aralashtirmang, chunki inglizcha jumlada faqat bitta inkor bo'lishi mumkin.

Hech qanday farq yo'q. - U yerda hech kim emas farq yoki bor farqi yo'q... - Farqi yo'q.

Ba'zi, har qanday, yo'q so'zlarning boshqa so'zlar bilan birikmasi

Biz odamlar haqida gapirganda ( odamlar), narsalar ( narsalar), joylar ( joylar), biz qo'shishimiz mumkin biroz, har qanday, yo'q va yangi so'zlarni oling. Keling, bu olmoshlarni qaysi so'zlarga qo'shish mumkinligini bilish uchun jadvalga qaraylik.

Haqida	Ba'zi +	Har qanday +	Yo'q +
Odamlar Odamlar	Kimdir, kimdir- kimdir, kimdir, kimdir, kimdir	Har kim, har kim- hech kim, hech kim, hech kim, hech kim, hech kim	Hech kim, hech kim- hech kim, hech kim
Narsalar Narsalar	Nimadur- nimadir, nimadir, nimadir	Hamma narsa- har qanday narsa	Hech narsa- hech narsa, hech narsa
Joylar Joylar	Qaerdadir- qayerdadir, qayerdadir, qayerdadir	Hamma joyda- hamma joyda, hamma joyda, hamma joyda	Hech qaerda- hech qaerda, hech qaerda

Va e'tibor berishga arziydigan yana bir nechta qoidalar.

Biz foydalanamiz kimdir, nimadur, qayerdadir va hokazo, biz harakatni kim, nima yoki qaerda bajarayotganini aniq aytmaganimizda.
Kimdir derazani sindirdi. - Kimdir derazani sindirdi.

U men uchun alohida ish qildi. - U men uchun alohida ish qildi.

Men bugun kechqurun yaxshi joyga borishni xohlayman. - Bugun kechqurun salqin joyga borishni xohlayman.
Foydalanish hech kim, har qanday narsa, har qanday joyda savollarda va salbiy fe'llar bilan.
Kecha hech narsa qilmadik. - Kecha hech narsa qilmadik.

Do'stim parkda hech kimni ko'rmadi. - Do'stim bog'da hech kimni ko'rmagan.
Tanlang hech kim, hech narsa, hech qaerda Qisqa javob berganingizda, shuningdek fe'l ijobiy bo'lganida, lekin siz baribir inkor gap tuzasiz.
Hammomda kim bor? - Hech kim. - Hammomda kim bor? - Hech kim.

Kecha hech narsa qilmadik. - Kecha hech narsa qilmadik.
Kimdir, hech kim kabi ishlatiladi kimdir, hech kim... Ularning ma'nosida farq yo'q.
Kimdir (kimdir) sizni ko'rishni xohlaydi. - Kimdir sizni ko'rmoqchi.

Ko'rib turganingizdek, qoidalar unchalik ko'p emas. Agar siz bularning barchasini o'rgansangiz, undan foydalaning biroz, har qanday, yo'q hech qanday qiyinchiliklarga olib kelmasligi kerak. Oxirida biz sizga yuklash uchun plastinka va test taklif qilamiz, shunda siz bu olmoshlardan foydalanish qoidalarini eslaysiz.

Sinov

Ba'zi, har qanday, yo'q