Färgning till Bass Dragonfly och Ant Print. Basen av Dragonfly och Ant - Krylov Ivan Ivan Andreeevich. Moralisk basni dragonfly och myr

År 1808 publicerades basen av Ivan Krylova "Dragonfly och Ant". Men vingarna var inte skaparen av denna tomt, han skiftade bassängen av "Cicada och Ant" Jean de Lafontena (1621-1695) till ryska, vilket i sin tur lånade tomten från det grekiska bassängen VI-talet BC. Ezopa.

PROSAIC FABILES OF EZOPA "GRASSHOPPER OCH ANT" ser ut så här:

Under vintersäsongen drog myran sina tillbehör från den dolda platsen för torkning, som har ackumulerats på sommaren. Den svältande gräshoppan bad honom att ge honom mat att överleva. Anten frågade honom: "Vad gjorde du i sommar?" Gräshopparen svarade: "Sang, inte vilande." Myran skrattade och avlägsnade förnödenheterna: "I vinterdanserna, om sommaren sjöng."

Lafonten ändrade denna tomt. Esopovsky-gräshoppan av manliga rasen blev till Lafontenovsky-cykaden av det kvinnliga släktet. Eftersom ordet "ANT" (La Fourmi) på franska är också en kvinnlig typ, visade det sig att plottet inte är ungefär två män, som Ezopa, men om två kvinnor.

Här är översättningen av Basni Lafontaine "La Cigale et la fourmi" / cicada och myror från N. Tabatchikova:

Sommar hela cicada
Dagdagen var att sjunga Rada.
Men sommar lämnar rött,
Och för vintern finns det inga varor.
Hon svälter inte
Till muravych sprang,
För en granne lån, om du kan, äta och dricka.
"Kommer bara till oss sommar igen,
Alla helt tillbaka färdiga, -
Lovar henne cicada. -
Jag ska ge ordet jag, om det behövs. "
Muraiha är extremt sällsynt
Tull ger, problemet är allt i detta.
"Vad gjorde du på sommaren?" -
Hon säger hennes granne.
"Dag och natt, skyll inte på mig,
Sång sjöng alla bredvid. "
"Om så är fallet är jag väldigt glad!
Nu och dans! "

Som vi ser frågar cicada inte bara om myror, frågar hon efter mat. Anten är dock berövad av usury lutningar och vägrar en granne, fördöma det för hungrig död. Det faktum att Lafonten mellan linjerna förutspår CICAD-döden, är det tydligt av det faktum att den huvudsakliga hjälten är vald av CICADA. I dialogen av Platon "Fedr" om cykaden beskrivs följande legend: "Cycada var en gång som människor, även före musens födelse om mat och dryck och i osjälviskhet dog. Från dem efter och gick till cyklas ras : De fick en sådan gåva från musiken som född, behöver inte mat, men omedelbart, utan mat och dryck, börjar de sjunga tills de dör. "

Ivan Krylov, tänker på att flytta Basinny Lafontaine till ryska, mötte det faktum att Cicada i Ryssland då var lite känd och vingarna bestämde sig för att ersätta sin andra kvinnliga insekt - Dragonfly. Men vid den tiden kallades dragonfly två insekter - faktiskt slända och gräshoppa. Därför hoppar "Dragonfly" på Krylov och sjunger som en gräshoppa.

Pumpa dragonfly
Sommar röd förlorad;
Lookane hade inte tid
Hur vinter rullar i ögat.
Dailed Pure Field;
Det finns inga dagar av de ljusa mer
Hur under varje skydd hon
Var klar och ett bord och ett hus.
Allt gick: med vinterkall
Behov, hunger kommer;
Dragonfly sjunger inte:
Och vem kommer att gå till sinnet
På magen sjunger du hungrig!
Ond längtan
Hon kryper till myra:
"Lämna mig inte, cum kära!
Ge mig att komma ihop med kraft
Och till de globala dagarna
Proaktorer och uppvärmning! " -
"Kumushka, jag är konstig det:
Arbetade du på sommaren? " -
Berättar för hennes myra.
"Innan det var blowjob?
I mjuk mouisa vi har
Låtar, harefaktor varje timme,
Så vad vände huvudet. " -
"Och så ..." - "Jag är utan själ
Sommar hela sjöng. " -
"Sjög du allt? Denna verksamhet:
Så se, babes! "

Antal Krylov är mycket mer grymt än ESOPA eller Lafontena myror. I andra tomter frågas gräshoppan och cicada bara mat, d.v.s. Det är underförstått att de fortfarande har varmt skydd för vintern. På Krylov frågar samma dragonfly myran bara mat, men också en varm säng. ANT, vägrar dragonfly, bär henne till döden, inte bara från hunger, men också från förkylningen. Detta vägran ser ännu mer grymt, eftersom en man vägrar en kvinna (Ezopa och Lafontaine kommunicerar samma könsdjur: Ezopa är en man och leften - kvinnor).

Dragonfly och myr. Artist T. Vasilyeva

Dragonfly och myr. Artist S. Yarova

Dragonfly och myr. Konstnär O. Voronova

Dragonfly och myr. Artist Irina Perezenina

Dragonfly och myr. Artist I. Semenov

Dragonfly och myr. Konstnär Jan Kovalev

Dragonfly och myr. Artist Andrei Kustov

Krylovas bas var avskärmad två gånger. För första gången hände det redan 1913. Dessutom, i stället för sländor för de redan nämnda orsakerna i tecknet Vladislav, deltar ett gräschard.

För andra gången var Krylovs tjänst avskärmad 1961 direktör Nikolay Fedorov.

Om hur lat dragonfly fick ett avslag på myran i ett försök att utnyttja frukterna av sitt arbete, leder barnen i Krylovs bas "Dragonfly och Ant".

Läs texten i Baszy:

Pumpa dragonfly

Sommarrött förlorad,

Lookane hade inte tid

Hur vinter rullar i ögat.

Dailed ett rent fält,

Det finns inga dagar av de ljusa mer

Hur under varje skydd hon

Var redo och bord och hus.

Allt gick: med vinterkall

Behöver hunger kommer

Dragonfly sjunger inte

Och vem kommer att gå till sinnet

På magen sjunger du hungrig!

Ond längtan

Hon kryper till myra:

Lämna inte mig, cum kära!

Ge mig att komma ihop med kraft

Och till de globala dagarna

Pinces och uppvärmning!

Kumushka, jag är konstig det:

Arbetade du på sommaren?

Berättar för hennes myra.

Till det var Doveh, där?

I mjuk mouisa vi har

Låtar, harefaktor varje timme,

Så vad vände huvudet.

Och så du ...

Jag är utan själ sommar sjöng allt.

Sjog du allt? Denna verksamhet:

Så titta, spädbarn!

Moral Basni Dragonfly och ANT:

Moral Basni ligger i det faktum att bummer gör sin egen till döden. Och du borde inte räkna med att den som har arbetat hårt länge kommer att dela resultaten av sitt arbete med en slacker. Det är ofta att en person leder en firande livsstil, vinner all sin egendom, och sedan appellerar till hjälp, till exempel till släktingar. Ska de hjälpa honom? Självklart inte. På samma sätt som Anten råder Dragonfly att gå tillbaka, kan du direkt ange sådana halter sin plats.

Hej! Den andra dagen kom "jag och världen" till en fantastisk uppsats om den berömda basna I. A. Krylov "Dragonfly och Ant". Vingarna är mest kända som den ryska publiken, poeten, bassängen och utgivaren av satirco-pedagogiska tidskrifter.

Bassen "Dragonfly och Ant" har följande moral: alltid kommer det ögonblick då för hans ledighet måste betala. Därför måste du inte bara ha kul, men också fungera.

Vanligtvis har en person som läser detta arbete alltid kommit överens med denna åsikt. I skolan lärde våra lärare oss exakt detta - lära, jobba, och du kommer att ha kul efter.

Barnet som skrev denna uppsats såg en helt annan moral i basna och uttryckte henne i sitt skolarbete.

Men bassynen själv, om plötsligt har texten redan glömt:

Bass "Dragonfly och Ant"

Pumpa dragonfly
Sommarrött förlorad,
Lookane hade inte tid
Hur vinter rullar i ögat.
Dailed ett rent fält,
Det finns inga dagar av de ljusa mer
Hur under varje skydd hon
Var redo och bord och hus.

Allt gick: med vinterkall
Behöver hunger kommer
Dragonfly sjunger inte
Och vem kommer att gå till sinnet
På magen sjunger du hungrig!
Ond längtan
Hon kryper till myra:
Lämna inte mig, cum kära!
Ge mig att komma ihop med kraft
Och till de globala dagarna
Pinces och uppvärmning!

Kumushka, jag är konstig det:
Arbetade du på sommaren?
Berättar för hennes myra.

Till det var Doveh, där?
I mjuk mouisa vi har
Låtar, harefaktor varje timme,
Så vad vände huvudet.

Och så du ...

Jag är utan själ sommar sjöng allt.

Sjog du allt? Denna verksamhet:
Så titta, spädbarn!

Då den mest uppsatsen i en skolpojke:

Föräldrar till den här unga mannen skrev ett fotografi av att skriva på internet. De misstänkte inte ens vilket intresse som kommer att vara runt den här skolans skapande.

Inte bekant för alla, det här barnets uppfattning kan inte kallas inte korrekt. Och det har rätt att existera.

Människor behöver bara se det vackra som omger oss, och inte bara jobba utan att störa styrkor.

Och sländorna är förmodligen för detta och existerar för att lägga till ljusa färger på vardagar i vårt liv.

Det är inte möjligt att vara likgiltig för slutsatsen av denna frittänkande student!

Han förskjutit den andra sidan av den här kända fabelns moral.

Överraskning med!