Läser en dagboksanteckning. "Lyssna! När allt kommer omkring, om stjärnorna lyser, betyder det att någon behöver det?” Okänd musa av Mayakovsky Mayakovsky om stjärnorna lyser upp

När allt kommer omkring, om stjärnorna lyser, betyder det att någon behöver det?

Hela mitt liv trodde jag att det här var från den lille prinsen av farbror Antoine De Saint-Exupéry... Men idag behövde jag hela citatet, och jag minns ingenting förutom den här frasen =))) Jag gick in på Google och hittade mig själv helt förlorad... Men frasen är inte Saint-Exupery... Frasen är från min kärlek, Majakovskij...

Uppgörelse

Jag började leta efter ett citat och stötte hela tiden på Majakovskij... Min första tanke var att VV också läste Den lille prinsen =))) Då rörde det på sig något i min själ... SE var pilot... Och i dagarna av VV det fanns inga flygplan än var det... Jag började gräva åt ett annat håll, vems ord är dessa??? Kompetenta personer rekommenderas att vara uppmärksamma på åren... Den lille prinsen skrevs 1958 och Lyssna! i 14:e... Oljemålning (C) Dava Gotsman =)))

LYSSNA! Lyssna! När allt kommer omkring, om stjärnorna lyser, betyder det att någon behöver det? Så, vill någon att de ska existera? Så, någon kallar dessa spottar en pärla? Och kämpande i snöstormen av middagsdammet rusar han till Gud, är rädd att han är sen, gråter, kysser sin seniga hand, frågar - så att det måste finnas en stjärna! – han svär – han kommer inte att utstå denna stjärnlösa plåga! Och så går han runt, orolig, men till det yttre lugn. Han säger till någon: "Är det inte okej för dig nu? Du är inte rädd? Ja?!" Lyssna! När allt kommer omkring, om stjärnorna lyser, betyder det att någon behöver det? Så, är det nödvändigt att minst en stjärna lyser upp över hustaken varje kväll?! 1914

Han byggde stegen själv, vem fan vet, precis som Majakovskij gjorde. Jag hoppas att jag inte krånglade för mycket =))) Jag ska leta efter originalet, men hur det blir, stegen är inte huvudsaken här...

Det blev så intressant =))) Det finns dock ett skämt... SE skrev inte på ryska... Och ett sådant exakt sammanträffande av fraser är helt enkelt omöjligt, det fanns också en översättare, eller hur?

Översatt av Nora Gal, Eleonora Yakovlevna Galperina. Jag läste om henne – hon var en stark tant. Vi är förmodligen skyldiga henne den här frasen. Det var hon som förmedlade tanken på en av de stora poeterna, om än i en av de stora författarnas bok =)))

Sammanfattning

Åh hur! Jag är chockad, Stjärnan är chockad (C) Sergey Zverev =))) Men bara du måste vara mer intresserad av vad du själv säger, speciellt för att du vet så väl, och till och med Det tar inte lång tid att hamna i trubbel ;)))

För 88 år sedan, den 14 april 1930, avbröts den berömda poetens liv tragiskt. Vladimir Majakovskij. Mycket har skrivits om de mystiska omständigheterna kring hans död, om människorna som spelade en ödesdiger roll i hans öde, om hans musa Lilya Brik, men nästan ingenting är känt för läsarna om dem som inspirerade poeten i hans ungdom. namn Sofia Shamardinaär knappast bekant för allmänheten, men det var tack vare henne som en av Majakovskijs vackraste dikter föddes "Lyssna!"

I S:t Petersburgs litterära kretsar var Sofya Shamardina en ganska känd person. Hon kallades "den första futuristiska konstnären". Allt började våren 1913, när Sophia träffade Korney Chukovsky i Minsk, där hon kom ifrån. Och efter att hon sex månader senare anlände till St. Petersburg för att anmäla sig till Bestuzhev-kurserna, "förde Chukovsky henne in i ljuset", som han sa: " Några föräldrar bad mig att presentera sin dotter för författarna i St. Petersburg. Jag började med Majakovskij och vi tre gick till kaféet Stray Dog. Dotter - Sofya Sergeevna Shamardina, Tatar, en flicka av helt enkelt obeskrivlig skönhet. Hon och Majakovskij gillade omedelbart varandra vid första anblicken. På ett kafé lossade han och strödde hennes hår och förklarade: "Jag kommer att rita dig så här!" Vi satt vid ett bord, de tog inte blicken från varandra, de pratade som om de var de enda i världen, de brydde sig inte om mig, och jag satt och tänkte: ”Vad ska Jag berätta för hennes mamma och pappa?».

Hon var 19 vid den tiden, han var 20. Sophia berättade senare om deras första möte i sina memoarer: " Jag såg och hörde Majakovskij för första gången hösten 1913 i Sankt Petersburg vid Medicinska institutet. En föreläsning om futurister hölls av K. Chukovsky, som tog mig med sig till institutet för att visa mig levande, riktiga futurister. Jag kände redan Majakovskij från flera dikter, och han var redan "min" poet... Efter Korney Ivanovich kom Majakovskij ut på scenen - i en gul jacka, med vad som tycktes mig vara ett fräckt ansikte - och började läsa. Jag kommer inte ihåg någon annan, även om det förmodligen fanns Burliuks och Kruchenykhs ... Hela Mayakovskys utseende på den tiden är inte glömt. Lång, stark, självsäker, stilig. Axlarna är fortfarande något kantiga, ungdomliga och axlarna lutar famnar».

Chukovsky var inte längre glad över att han hade fört Sophia till "Stray Dog" och dolde inte sin irritation över hennes närmande till poeten - kanske var han själv inte likgiltig för den unga skönheten. Men den ömsesidiga attraktionen mellan Majakovskij och "Sonka", som han kallade henne, var så stark att de inte längre märkte någon i närheten. De vandrade genom S:t Petersburgs gator, och poeten höll hennes hand i fickan på sin rock och släppte inte taget för ett ögonblick. " Jag behövde ingen, jag var inte intresserad av någon. Vi drack lite vin tillsammans och Majakovskij läste poesi för mig"- sa Sophia. Senare skulle Lilya Brik kalla Shamardina för poetens första sanna kärlek.

Under en av dessa promenader föddes de berömda linjerna. Sophia skrev i sina memoarer: " Vi åkte i en taxi. Himlen var dyster. Endast ibland blinkar en stjärna plötsligt. Och precis där, i hytten, började en dikt komponeras: ”Hör, om stjärnorna lyser, betyder det att någon behöver det?.. Betyder det att det är nödvändigt att åtminstone en stjärna lyser upp över hustak varje kväll?” ...Han höll min hand i fickan och pratade om stjärnorna. Sedan säger han: ”Resultatet är poesi. Det ser bara inte ut som jag. Om stjärnorna! Är inte det väldigt sentimentalt? Men jag skriver ändå. Men jag kanske inte skriver ut».

Det bohemiska livet fängslade flickan så mycket att hon nästan glömde att studera. Snart fick hennes föräldrar reda på detta och hon var tvungen att återvända till Minsk. På stationen sågs hon av Vladimir Majakovskij och Igor Severyanin, som också var kär i henne och tillägnade henne dikter. " Två av vår tids största poeter tar av dig"," sade Majakovskij ironiskt. Efter hennes avgång tillbringade poeterna mycket tid tillsammans och bestämde sig snart för att ge poesiuppläsningar på Krim. De fick också sällskap av Sophia, för vilken norrlänningen kom på den klangfulla pseudonymen Esclarmonde d'Orléans. Hennes framträdanden var också en framgång bland allmänheten, och det var då som Severyanin började kalla henne "världens första futuristiska artist."

Och strax efter detta inträffade dramatiska händelser som satte stopp för förhållandet mellan Sonka och Mayakovsky. Hon erkände: " Vad som följer är en svår period under mina dagar i St Petersburg, som slutade med att mitt ofödda barn förstördes. Och det var när jag hade en sådan törst efter moderskap att bara rädslan för att ha ett sjukt freak fick mig att gå med på det. "Vänner" gjorde det. Jag ville inte träffa Majakovskij och bad honom att inte berätta något om mig." Korney Chukovsky spelade också en viss roll i deras separation, som, i ett försök att "rädda" Sophia, förtalade poeten.

Med utbrottet av första världskriget, skrev Shamardina in som sjuksköterska och arbetade på ett militärsjukhus. 1916 gick hon med i partiet, 1923 blev Sophia partiarbetare och Majakovskij skrattade åt henne: "Sonka är medlem av stadsrådet!" Snart gifte hon sig med folkkommissarien för militära angelägenheter Joseph Adamovich. Poeten kände inte längre igen henne som sin tidigare älskare och förebråade henne för att ha förrådt hennes futuristiska utseende: "Du klär dig som Krupskaya!" Några år efter Mayakovskys död begick Sophias man självmord på tröskeln till hans arrestering, och hon själv förtrycktes och tillbringade 17 år i Stalins läger.

Deras kärlek var kortvarig, men tack vare Sonka dök det upp underbara dikter, som kallas ett av Mayakovskys mest lyriska verk:

Lyssna!
När allt kommer omkring, om stjärnorna lyser -

Så, vill någon att de ska existera?
Så någon kallar dessa spottar
en pärla?
Och, ansträngande
i snöstormar av middagsdamm,
rusar till Gud
Jag är rädd att jag är sen
gråt,
kysser hans seniga hand,
frågar -
det måste finnas en stjärna! -
svär -
kommer inte att uthärda denna stjärnlösa plåga!
Och då
går oroligt omkring
men lugnt på utsidan.
Säger till någon:
"Är det inte okej för dig nu?
Inte läskigt?
Ja?!"
Lyssna!
När allt kommer omkring, om stjärnorna
lysa upp -
Betyder det att någon behöver detta?
Detta betyder att det är nödvändigt
så att varje kväll
över taken
Tändes åtminstone en stjärna?!

Sonka var poetens första kärlek också.

"Lyssna!" Vladimir Majakovskij

Lyssna!
När allt kommer omkring, om stjärnorna lyser -

Så, vill någon att de ska existera?
Så någon kallar dessa spottar
en pärla?
Och, ansträngande
i snöstormar av middagsdamm,
rusar till Gud
Jag är rädd att jag är sen
gråt,
kysser hans seniga hand,
frågar -
det måste finnas en stjärna! —
svär -
kommer inte att uthärda denna stjärnlösa plåga!
Och då
går oroligt omkring
men lugnt på utsidan.
Säger till någon:
"Är det inte okej för dig nu?
Inte läskigt?
Ja?!"
Lyssna!
När allt kommer omkring, om stjärnorna
lysa upp -
Betyder det att någon behöver detta?
Detta betyder att det är nödvändigt
så att varje kväll
över taken
Tändes åtminstone en stjärna?!

Analys av Mayakovskys dikt "Lyssna!"

Majakovskijs texter är svåra att förstå, eftersom inte alla kan urskilja författarens förvånansvärt känsliga och sårbara själ bakom stilens avsiktliga elakhet. Samtidigt är hackade fraser, som ofta innehåller en öppen utmaning mot samhället, inte ett sätt att uttrycka sig själv för poeten, utan ett visst skydd från den aggressiva omvärlden, där grymheten upphöjs till ett absolut.

Icke desto mindre gjorde Vladimir Majakovskij upprepade försök att nå människor och förmedla sitt arbete till dem, utan sentimentalitet, lögn och sekulär sofistikering. Ett av dessa försök är dikten "Lyssna!", skapad 1914 och som faktiskt blev ett av nyckelverken i poetens verk. Ett slags rimstadga för författaren, där han formulerade huvudpostulatet för sin poesi.

Enligt Majakovskij, "om stjärnorna lyser betyder det att någon behöver det." I det här fallet talar vi inte så mycket om himlakropparna, utan om poesins stjärnor, som under första hälften av 1900-talet dök upp i överflöd på den ryska litterära horisonten. Men frasen som gav Mayakovsky popularitet både bland romantiska unga damer och i intelligentsias kretsar, i den här dikten låter inte jakande, utan frågande. Detta indikerar att författaren, som vid tidpunkten för att skapa dikten "Lyssna!" knappt 21 år gammal försöker han hitta sin väg i livet och förstå om någon behöver hans arbete, kompromisslöst, chockerande och inte utan ungdomlig maximalism.

När vi diskuterar ämnet för människors livssyfte, jämför Mayakovsky dem med stjärnor, som var och en har sitt eget öde. Mellan födelse och död finns det bara ett ögonblick enligt universums mått mätt, i vilket mänskligt liv passar in. Är det så viktigt och nödvändigt i tillvarons globala sammanhang?

För att försöka hitta svaret på denna fråga övertygar Majakovskij sig själv och sina läsare att "någon kallar dessa spottar en pärla." A, detta betyder att detta är den huvudsakliga meningen med livet - att vara nödvändig och användbar för någon. Det enda problemet är att författaren inte fullt ut kan tillämpa en sådan definition i sig själv och med tillförsikt säga att hans verk kan bli livsviktigt för åtminstone en annan person än honom själv.

Lyriken och tragedin i dikten "Lyssna!" sammanflätad i en tät boll som avslöjar poetens sårbara själ, i vilken "alla kan spotta." Och insikten om detta får Majakovskij att tvivla på riktigheten i hans beslut att ägna sitt liv åt kreativitet. Mellan raderna kan man läsa frågan om inte författaren hade blivit en mer användbar person för samhället i en annan form, efter att ha valt till exempel arbetare eller jordfräsare? Sådana tankar i allmänhet inte typiska för Majakovskij, som utan överdrift ansåg sig vara ett geni av poesi och inte tvekade att öppet säga detta, visar poetens sanna inre värld, utan illusioner och självbedrägeri. Och det är dessa spirer av tvivel som låter läsaren se en annan Majakovskij, utan den vanliga touchen av elakhet och skryt, som känner sig som en förlorad stjärna i universum och inte kan förstå om det finns åtminstone en person på jorden för vilken hans dikter skulle verkligen sjunka in i själen.

Temat ensamhet och bristande erkännande går igenom hela Vladimir Majakovskijs verk. Men dikten "Lyssna!" är ett av författarens första försök att bestämma sin roll i modern litteratur och förstå om hans verk kommer att bli efterfrågat år senare, eller om hans dikter är avsedda för namnlösa stjärnors öde, fult släckta på himlen.

"" sägs som en uppbyggelse till de pessimister som bara ser kaos, vildhet och nonsens i livet. Det är inte så. Allt i världen är logiskt, ordnat och smart. Endast människan ges inte makten att förstå och se detta, för hon är dum och obetydlig. Ändå bör man tro att om stjärnorna lyser, solen går ner, en storm, lugn, krig, pest, död, så finns det någon mening, en nödvändighet, någons idé i detta. Det är omöjligt att förstå det, eftersom det gör en person lika med Skaparen. Men att försöka fånga Hans antydan är andningen av den gudomliga tankens fläkt redan en bedrift. Det kommer att bestämma en persons uppdrag i livet, avslöja för honom meningen med tillvaron och därför göra honom lite lyckligare

"...om stjärnorna lyser, betyder det att någon behöver det?" en rad från V. Majakovskijs dikt "Lyssna", skriven 1914

"Lyssna!
När allt kommer omkring, om stjärnorna lyser -

Så, vill någon att de ska existera?
Så någon kallar dessa spottar*
en pärla?
Och, ansträngande
i snöstormar av middagsdamm,
rusar till Gud
Jag är rädd att jag är sen
gråt,
kysser hans seniga hand,
frågar-
det måste finnas en stjärna! --
svär -
kommer inte att uthärda denna stjärnlösa plåga!
Och då
går oroligt omkring
men lugnt på utsidan.
Säger till någon:
"Är det inte okej för dig nu?
Inte läskigt?
Ja?!"
Lyssna!
När allt kommer omkring, om stjärnorna
lysa upp -
Betyder det att någon behöver detta?
Detta betyder att det är nödvändigt
så att varje kväll
över taken
Tändes åtminstone en stjärna?!"

En stereotyp åsikt har utvecklats om Majakovskij som "den proletära revolutionens sångare", en aktiv anhängare och propagandist av det nya sovjetiska systemet. Hans propagandadikter, dikter, rader från dem är välkända för många: "Läs, avundas, jag är medborgare i Sovjetunionen", "Styrk världens fingrar på proletariatets hals!", "Om fyra år kommer det att vara en trädgårdsstad här!”
Majakovskijs texter är mindre kända, även om de är lika underbara.

"Kärlek kommer inte att tvättas bort
inget bråk
inte en mil.
Genomtänkt, verifierad, testad.
höjer högtidligt den radfingrade versen,
Jag svär, jag älskar dig ofelbart och troget!"

Rader och fraser av Majakovskij som blev populära

• Det är bättre att dö av vodka än av tristess!
• kärleksbåt kraschade in i vardagen
• om stjärnorna lyser betyder det att någon behöver det
• ditt ord, kamrat Mauser
• Jag borde göra spikar av dessa människor
• Jag tar ut en kopia av den ovärderliga lasten från mina vida byxor
• den som ständigt är tydlig är enligt mig helt enkelt dum
• Lenin levde. Lenin lever. Lenin - kommer att leva
• så livet kommer att passera, precis som Azorerna passerade
• Sovjeterna har sin egen stolthet
• den mest humana personen
• en är nonsens, en är noll
• partiet och Lenin är tvillingbröder
• hur akvedukten som byggdes av Roms slavar togs i bruk idag

*hur poetiskt det är att kalla stjärnor för spott, eller så kan man också kalla dem för bajs eller kräks