gjuhë dyshe. Twitter: Tweeting duke mësuar anglisht. Përfitimet e Twitter për nxënësit e gjuhës

Rrjeti social Twitter është mjaft i popullarizuar në mesin e përdoruesve nga e gjithë bota, pasi ju lejon të mbani krah për krah ngjarjet aktuale dhe të ndiqni tema interesante pa shpenzuar shumë kohë për të. Si parazgjedhje, ndërfaqja e sajtit dhe aplikacioneve të klientit korrespondon me atë të instaluar në OS si parazgjedhje dhe/ose të përdorur në rajon. Por ndonjëherë, për shkak të një gabimi aksidental ose për shkak të ndërhyrjes së palëve të treta, gjuha ndryshon në diçka ndryshe nga rusishtja. Në artikullin tonë sot, ne do t'ju tregojmë se si ta riktheni atë.

Shumica e përdoruesve ndërveprojnë me Twitter në dy mënyra - përmes klientit celular ose faqes zyrtare të internetit, të aksesueshme nga çdo shfletues PC. Në rastin e aplikacioneve për Android dhe iOS, nevoja për të ndryshuar gjuhën e ndërfaqes thjesht nuk lind, ajo korrespondon gjithmonë me atë të sistemit. Por në versionin në internet, ju mund të përballeni me një detyrë të tillë, për fat të mirë, ajo zgjidhet shumë thjesht.

Pra, për të ndryshuar gjuhën në rusisht në Twitter, çfarëdo që të ishte fillimisht, duhet të kryeni hapat e mëposhtëm:

Shënim: Shembulli ynë tregon ndërfaqen e faqes në anglisht, por e juaja mund të jetë e ndryshme. Dallimet që janë të rëndësishme në temën në shqyrtim do të shënohen veçmas.

1. Pasi të jeni në faqen kryesore të rrjetit social në fjalë (ose në ndonjë tjetër, këtu nuk ka rëndësi), kliko me të majtën (LMB) në imazhin e profilit të vendosur në këndin e sipërm djathtas.



2. Gjeni artikullin në listën rënëse. "Cilësimet dhe privatësia" dhe klikoni mbi të LMB për të shkuar.

   

   Shënim: Nëse keni një gjuhë faqeje të ndryshme nga anglishtja, mund të përcaktoni artikullin e kërkuar të menusë duke vetëm nga udhëzimet e mëposhtme:

   • është i shtati në listën e opsioneve të disponueshme;
   • e para nga ato që nuk kanë një ikonë;
   • i pari në bllokun e tretë të opsioneve (vetë blloqet janë seksione në vija horizontale).

3. Zgjero listën rënëse në bllok "Gjuhe" dhe lëvizni pak poshtë.

   

   Shënim: Nëse gjuha nuk është anglisht, thjesht zgjidhni artikullin e parë, përballë të cilit ka një listë rënëse. Poshtë saj është zona kohore, dhe para saj ka dy artikuj të tjerë që përmbajnë nga dy fusha secila.

4. Zgjidhni nga lista e gjuhëve të disponueshme "Rusisht - Rusisht", dhe më pas kaloni në fund të faqes.



5. Klikoni në butonin "Ruaj ndryshimet".
   
   

   Futni fjalëkalimin për llogarinë tuaj Twitter në dritaren që shfaqet dhe më pas klikoni përsëri "Ruaj ndryshimet"- kjo është e nevojshme për të konfirmuar ndryshimet që bëni.



6. Pas kryerjes së hapave të përshkruar më sipër, gjuha e faqes do të ndryshohet në Rusisht, e cila mund të shihet jo vetëm në seksionin e cilësimeve,
   
   
   por edhe në faqen kryesore të rrjetit social.



Kjo është sa e lehtë është të ktheni gjuhën ruse në faqen zyrtare të Twitter, nëse më herët për ndonjë arsye është ndryshuar në ndonjë tjetër.

konkluzioni

Në këtë artikull të shkurtër, ne folëm se si të ndryshoni gjuhën në rusisht në Twitter, çfarëdo që të ishte më parë. Detyra është mjaft e thjeshtë dhe mund të zbatohet me vetëm disa klikime të mausit. Vështirësia kryesore qëndron në gjetjen e artikujve të menusë të nevojshme për ta zgjidhur atë në rastin kur nuk është e mundur të kuptohet kuptimi i elementeve të ndërfaqes. Vetëm për këto qëllime, ne kemi treguar vendndodhjen e saktë të opsioneve të nevojshme "në gishta". Shpresojmë që ky material të ishte i dobishëm për ju.

A është Twitter shkatërrues për gjuhën? Disa kërkime sugjerojnë se, në fakt, ajo mund ta bëjë anglishten moderne më efektive duke krijuar norma të reja gjuhësore dhe metoda të mësimit të gjuhës.

Gramatikistët kanë ankuar prej kohësh për rënien e gjuhës “të duhur” të shkaktuar nga mediat sociale. Kufiri i 140 karaktereve në Twitter ka qenë një burim polemikash veçanërisht të nxehta. Studimi i ri, megjithatë, sugjeron që tweet-et kanë përmirësuar mënyrat e shprehjes së mendimeve dhe e kanë bërë përdorimin e gjuhës më efikas.

Christian Rudder, bashkëthemelues i OkCupid dhe autor i Dataclysm: Kush jemi ne kur mendojmë se askush nuk po na shikon, krahasoi gjuhën e përdorur në tweet me materialin gjuhësor të Oxford English Corpus (OEC), i cili është një koleksion artikujsh, romane, postime në blog, letra të bardha dhe lloje të tjera të letërsisë.

Rudder zbuloi se jo vetëm që fjala mesatare në një postim në Twitter përmban 4.3 karaktere, krahasuar me 3.4 në OEC, por gjithashtu se fjalët e përdorura më shpesh në Twitter priren të kenë më shumë kuptime sesa fjalët më të përdorura në OEC.

Rezultatet e të dhënave të marra sugjerojnë se nuk bëhet fjalë për degradim të gjuhës, përkundrazi Twitter po i detyron përdoruesit të jenë më të saktë në shprehjet e tyre. Në vend që të përdorin fjalë të shkurtra me shumë hapësira midis tyre, përdoruesit janë përshtatur për të "paketuar" kuptimin në më pak fjalë.

Tweetet si gjini letrare

Twitter ka krijuar në thelb zhanrin e vet të letërsisë. Twitter Fiction i krijuar nga përdoruesit funksionon @Twitterfiction, janë tregime të shkurtra në zhanrin e shkurtër artistik me 140 personazhe ose më pak. Edhe të kufizuar nga kufij të tillë të ngurtë, autorët arrijnë të shkruajnë romane aventureske dhe gotike, histori dashurie, fejletone, drama dhe shëmbëlltyra filozofike. Përdoruesi @7x20 organizon konkurse "Twitter fiction" ku përdoruesit e tjerë mund të paraqesin historitë e tyre për botim.

Në fakt, shumë histori klasike janë ritreguar përmes Twitterature, një seri cicërimash. Penguine Classics botoi një koleksion të këtyre ritregimeve të quajtur Twitterature në 2009. Twitterature nuk kufizohet vetëm në ritregimet e klasikëve, ai mund të përfshijë gjithashtu vepra të reja që publikohen si një seri cicërimash.

Sido që të jetë, zhanret letrare minimaliste si Twitterature nuk janë aspak të reja dhe Twitter nuk ka qenë pionier këtu. Poezia tradicionale japoneze haiku përmban vetëm shtatëmbëdhjetë rrokje. Forma e tregimit me gjashtë fjalë, e popullarizuar nga fraza legjendare "Shitet: këpucë për fëmijë, kurrë të veshura", që shpesh i atribuohet Ernest Hemingway, vazhdon të jetë një rebus popullor për shkrimtarët e zjarrtë.

Shumë studiues e krahasojnë Twitteraturën me "keitai shousetsu" japoneze - "novela të telefonave celularë", histori të krijuara nga një seri mesazhesh me tekst në ditët kur mesazhet ishin të vogla për shkak të kufijve të karaktereve.

Duket se letërsia po evoluon drejt thellësisë në thjeshtësi, veçanërisht kur teknologjia dhe letërsia bëhen më të lëvizshme. Mësimi i gjuhës sigurisht që do të ndikohet pasi më shumë mjete mobile bëhen më të aksesueshme.

Twitter si një mjet për të mësuar gjuhë

Sigurisht, thjesht leximi i tweet-eve të shkurtra në gjuhën tuaj të synuar mund të duket si një mënyrë kundër-intuitive për të mësuar një gjuhë, por përqendrimi i kuptimit në 140 karaktere të një postimi mund ta bëjë Twitter-in mjetin e përsosur për të kuptuar se si folësit vendas shprehen në një gjuhë jo. -mënyrë standarde, e përmbledhur, figurative dhe origjinale. Platforma ka gjithashtu veçori të tjera që mund ta bëjnë faqen një mjet efektiv shtesë për mësimin e gjuhës.

Tweet-et, nëse nuk janë ndryshuar cilësimet e privatësisë, janë të dukshme për të gjithë. Meqenëse tani mund të abonoheni në tweet-et e çdo përdoruesi, nxënësit e gjuhës mund të ndjekin dialogët në Twitter për të mbajtur krah për krah zhargonet dhe idiomat më të rëndësishme me ndihmën e tyre (është falë Twitter që e gjithë bota përdor tani frazën "on fleek" në vend të "makut" të bezdisshëm - "cool, elegant, perfekt", i cili gjashtë muaj më parë nuk ekzistonte fare në anglisht).

Twitter gjithashtu i lejon përdoruesit të gjejnë lehtësisht informacione për një temë specifike - përdorin hashtags, ndjekin njerëz të famshëm, gazetarë, shkrimtarë, biznesmenë, botues dhe revista. Duke ndjekur një llogari në Twitter në gjuhën që po mësoni, mund të zbuloni shumë mënyra interesante për të pasuruar fjalorin tuaj. Për shkak se tweet-et postohen menjëherë, ju mund të merrni pjesë në diskutime në kohë reale.

Twitter është i pashembullt në aftësinë e tij për të shërbyer si një mjet i mesazheve të çastit dhe shkëmbimit të informacionit. Është shumë e dobishme të ndiqni publikimet përkatëse të lajmeve në gjuhën e synuar.

Me çfarëdo që të argëtohet studenti, vetëm nëse nuk mërzitet! Mërzia vret motivimin për të mësuar një gjuhë të huaj për një kohë të gjatë, sepse përjetëson stereotipet se anglishtja është "e vështirë... e gjatë... e shtrenjtë".

Një mënyrë e shkëlqyer për të shmangur mërzinë kur mësoni anglisht (dhe çdo gjuhë tjetër të huaj) është të "dalni në fusha", d.m.th. praktikoni gjuhën pothuajse që në fillim të mësimit. Një platformë e shkëlqyer për këtë është Twitter.

Përfitimet e Twitter për nxënësit e gjuhës

Me Twitter, studentët tuaj mund të:
- të kapërcejë pengesën gjuhësore;
– filloni korrespondencën me folësit amtare;
– të mësojnë të jetojnë anglisht moderne (përfshirë zhargon);
– për të zbuluar “çfarë po merr frymë bota” tani;
- takoni njerëz me mendje të njëjtë që mësojnë anglisht si gjuhë e huaj (dhe shumë më tepër - gjithçka varet nga imagjinata juaj).

Pse Twitter?

• Në këtë rrjet social mund të gjeni një sasi të madhe tekstesh në anglisht.
  
• Regjistrimi në Twitter është falas.
  
• Ky rrjet është krijuar fjalë për fjalë për "chat", komunikim live.
  
• Ka vetëm 140 karaktere në një postim në Twitter: leximi nuk kërkon shumë kohë dhe nuk është e frikshme të shkruash.

Si të përdorni Twitter për të mësuar anglisht

Cakto anglishten si fillore
Duke ndryshuar cilësimet, do të mësoni gjuhën thjesht duke bërë çdo gjë në Twitter, duke bërë gjithçka (duke shfletuar, përditësuar foton tuaj, duke postuar në Twitter). Pse jo një mjedis gjuhësor? Si ta bëni këtë - lexoni udhëzimet e thjeshta.

Ndiqni faqet e tutorialit
Ka shumë profile dhe faqe në Twitter që postojnë këshilla të përditshme, fjalë fjalori, këshilla jo të dukshme. Shumë prej tyre inkurajojnë përdorimin e fjalëve dhe ndërtimeve të reja pikërisht aty në Twitter, në komentet e postimeve. Për një nxënës të gjuhës, kjo është e vlefshme, sepse ai do të marrë menjëherë reagime.
Disa faqe mësimore lidhen me përmbajtje më të gjatë në faqet e tyre, të tilla si artikuj dhe postime në blog për nxënësit e anglishtes. Për studentët tuaj, këta artikuj dhe postime janë aftësi të shkëlqyera leximi.

Le të flasim për disa faqe të dobishme.
@EspressoEnglish– postime të përditshme idioma, fjalorë figurash për tema të ndryshme, cicërima me lidhje për mësimet e shkurtra të anglishtes (përfshirë në format video), në webinare edukative, gjithashtu poston lidhje për kuize, ofron faqe nga tekstet shkollore për shkarkim (në format pdf).
@FluentUEnglish– ndan artikuj të dobishëm nga blogu me të njëjtin emër, video në anglisht me temën e situatave të përditshme, jep këshilla, lidhje me burime të dobishme, lojëra online për nxënësit e anglishtes dhe madje edhe këshilla për karrierën – për shembull, si të shkruani tekstin e përsosur- prezantimi i vetes (elevator pitch) në gjuhën angleze.
@WoodwardEnglish- Tweet fjalët e ditës + fjali të mostrës në të cilat këto fjalë përdoren në mënyrë organike. Ofron kuize për abonentët, si dhe pyetje që duhet të përgjigjen në anglisht në komente.
@PhraseMix– ndan çdo ditë lidhje me mësimet e anglishtes.
@LearnEnglish_BCështë një llogari mësimore nga Këshilli Britanik. Aty do të gjeni kurse online falas, kuize, video tutoriale, ushtrime gramatikore, këshilla, madje edhe kërkime shkencore për mësimin e gjuhëve të huaja.

Më shumë faqe tutoriale:
– @Grammarly ,
– @Merriam-Webster ,
– @EnglishTips4U ,
– @BBCLearningEnglish ,
– @RealLifeEnglish ,
– @LearnEnglish(Gjuha Ella).

E rëndësishme! Nxitini studentët të organizojnë abonimet e tyre në një mënyrë të përshtatshme për të mësuar: për shembull, fjalë të reja - veçmas, video - veçmas, këshilla-këshilla - veçmas. Është i përshtatshëm për ta bërë këtë duke përdorur funksionin "Listat". Thjesht klikoni në tre pikat vertikale në të djathtë të emrit të profilit (në të djathtë të butonit "Në vijim") dhe zgjidhni opsionin "Shto ose hiq nga listat" nga menyja që hapet. Nëse nuk keni ende lista, Twitter do të ofrojë krijimin e tyre.

Hyni në dialog
Ky është thelbi i Twitter! Ju mund të "kaloni" fjalë për fjalë në çdo bisedë: bashkohuni në diskutime me miqtë, bisedoni me folësit vendas, madje kërkoni sugjerime ose këshilla. Dhe e gjithë kjo nuk do të konsiderohet e pasjellshme.

Ka të paktën 5 mënyra për të marrë pjesë në një bisedë në Twitter:

• Shkruani në kërkim #twinglish- do të merrni një listë të cicërimave nga ata që thjesht duan të bisedojnë në anglisht për çdo gjë.
  
• Me hashtag #ndihmë gramatikore Ju mund të kërkoni ndihmë për një pyetje gramatikore.
  
• Komentoni tweet-et e njerëzve që mësojnë anglisht si gjuhë të huaj - cicërima të tilla mund të gjenden me hashtags #EFL , #ESL , #EAL.
  
• Diskutoni diçka që nuk lidhet me anglishten: për shembull, moti, një film i fundit, një libër i njohur, një person i famshëm ose ndonjë hobi. Mjafton të futni në kërkim emrin e temës që ju intereson (e rëndësishme: në anglisht!) - mirë, atëherë ju vetë e dini. Ju mund të zgjidhni temat dhe tweet-et më të njohura (lart) ose më të fundit (live).
  
• Ndiqni temat aktuale në Twitter (blloku ndodhet në anën e majtë të faqes së profilit). Blloku "Relevant" shfaq hashtags të njohur, fjalë të shpeshta nga kërkimi. Ju mund të bashkoheni në një bisedë ose të filloni një të re thjesht duke shkruar një tweet për një temë me interes për ju dhe duke vendosur hashtag-un e duhur në të.

  Bashkohuni me komunitetin profesional
  Hashtag-u do të jetë i rëndësishëm për mësuesit e anglishtes #Mësim anglisht(#MësimAnglisht, #TeachAnglisht, #AnglishtTeacher, #IteachAnglisht, etj.).

  Dhe studentët tuaj po mësojnë anglisht jo për hir të saj, por për një qëllim: të shkojnë për të studiuar jashtë vendit ose të bëhen specialistë të një niveli më të lartë. Këta studentë do të përfitojnë nga shikimi i hashtags në fushën e tyre: për shembull, një menaxher hoteli duhet të abonohet në #hospitality dhe një mjek duhet të abonohet në #shëndet.

  Lidhu me një hobi
  Të ndjekësh një temë interesante tashmë është punë (ose studim!), por kënaqësi. Ka shumë profile në Twitter që janë vërtet interesante për t'u lexuar. Për shembull:
  - nëse jeni kurioz, atëherë abonohuni në @factsandmore Dhe @qikipedia ;
  - nëse ju pëlqen muzika - atëherë vazhdoni @Adele , @Katy Perry ose një muzikant tjetër;
  - nëse ndiqni lajmet - atëherë vazhdoni BBC ose CNN.

  Në Twitter mund të gjeni personalitete të famshme: politikanë, modele, shkrimtarë. Madje mundeni @NASA ndiqni! Gjëja më e rëndësishme është të shijoni procesin.

  Buzëqeshni!

  
  

Të rinjtë nuk dinë të ndryshojnë gjuhën në Twitter, dhe për këtë arsye lindin një numër pyetjesh shtesë për këtë temë. Në këtë artikull, do t'ju paraqitet një udhëzim i plotë që do t'ju ndihmojë të zgjidhni këtë problem.

Çfarë është twitter në terma të thjeshtë

Përshëndetje miq! Twitter është një rrjet social që është krijuar për të komunikuar mes njerëzve duke përdorur mesazhe të shkurtra. Informacioni midis përdoruesve të Twitter transmetohet në çast. Gjatësia e zakonshme e një mesazhi është 140 karaktere, por kjo është sipas versionit të vjetër. Në vitin e kaluar 2017, vëllimet e tekstit të karaktereve tashmë e kanë tejkaluar vlerën deri në 240 karaktere.

Deri më sot, kompania Twitter po zhvillohet me sukses. Sipas statistikave të vitit 2018, rreth 288,000,000 milionë njerëz janë grumbulluar tashmë në këtë platformë komunikimi. Por, ka edhe klikime në lidhje që kryhen nga përdorues të pa regjistruar në këtë burim. Tranzicionet janë më shumë se 500,000 mijë.

Çdo përdorues me pak njohuri kompjuterike do të jetë në gjendje të përdorë Twitter. Më pas, do të mësoni se si të ndryshoni gjuhën në Twitter.

Si të ndryshoni gjuhën në Twitter nga anglishtja në rusisht

Jo të gjithë përdoruesit fillestarë dinë të ndryshojnë gjuhën në Twitter. Sidomos me një problem të tillë përballen pas regjistrimit në një rrjet social. Cilësimet e reja dhe funksionaliteti i faqes ndonjëherë i trembin të ardhurit dhe një person harron se ku të klikojë saktë. Në këtë rast, unë do t'ju tregoj udhëzime të hollësishme që do t'ju ndihmojnë të bëni Twitter në Rusisht.

Pra, në mënyrë që ju të organizoni një Twitter në Rusisht, së pari duhet të hyni në llogarinë tuaj me emrin e përdoruesit dhe fjalëkalimin tuaj. Shkoni në faqen zyrtare të internetit dhe klikoni në butonin e hyrjes. Kur të përfundojë autorizimi, duhet të klikoni në ikonën e fotografisë suaj (Figura 1).

Pas kësaj, shkoni te cilësimet e twitter dhe zgjidhni cilësimet e privatësisë. (Figura 2).

Më pas, do të transferoheni te cilësimet për ndryshimin e gjuhës. Kërkoni artikullin Gjuha dhe zgjidhni gjuhën që ju nevojitet nga lista. (Figura 3).

Nëse ende nuk jeni i sigurt se e keni zgjidhur pyetjen se si të ndryshoni gjuhën në Twitter nga anglishtja në rusisht, rifreskoni faqen e shfletuesit tuaj. Ky veprim është mjaft i shpejtë. Shtypni tastin F5 në tastierën tuaj dhe do të vini re se faqja kryesore e Twitter është bërë në Rusisht.