Zhanri i veprës së Leskov Lady Macbeth të rrethit Mtsensk. Analiza e veprës "Zonja Makbeth e rrethit Mtsensk" (NS Leskov). Theks i emrit

Nikolai Leskov

Zonja Makbeth Rrethi Mtsensk

“Duke kënduar këngën e parë, duke u skuqur”.

Fjalë e urtë

Kapitulli nje

Ndonjëherë në vendet tona vendosen personazhe të tillë që sado vite të kenë kaluar nga takimi me ta, disa prej tyre nuk do t'i kujtoni kurrë pa trembje emocionale. Ndër personazhe të tillë është gruaja e tregtarit Katerina Lvovna Izmailova, e cila luajti dramën dikur të tmerrshme, pas së cilës fisnikët tanë, me fjalën e lehtë të dikujt, filluan ta quajnë Zonjën Makbeth të rrethit Mtsensk.

Katerina Lvovna nuk kishte lindur bukuroshe, por ishte një grua shumë e këndshme në pamje. Ajo ishte vetëm njëzet e katër vjeç; Ajo nuk ishte e gjatë, por e hollë, qafa e saj ishte si e gdhendur nga mermeri, shpatullat e saj të rrumbullakëta, gjoksi i fortë, hunda e drejtë, e hollë, sytë e zinj, të gjallë, balli i lartë i bardhë dhe i zi, po aq. si flokë të zinj blu. Ata ia dhanë për martesë tregtarit tonë Izmailov nga Tuskari nga provinca e Kurskut, jo nga dashuria ose ndonjë tërheqje, por sepse Izmailovi e kapi atë, dhe ajo ishte një vajzë e varfër dhe nuk kishte pse të kalonte me kërkues. Shtëpia e Izmailovëve në qytetin tonë nuk ishte e fundit: ata tregtonin drithë, mbanin një mulli të madh me qira në rreth, kishin një kopsht fitimprurës afër qytetit dhe një shtëpi të mirë në qytet. Në përgjithësi, tregtarët ishin të pasur. Familja e tyre, për më tepër, ishte mjaft e vogël: vjehrri Boris Timofeich Izmailov, një burrë rreth tetëdhjetë vjeç, ka qenë prej kohësh i ve; djali i tij Zinovy ​​Borisych, bashkëshorti i Katerina Lvovna, një burrë rreth të pesëdhjetave gjithashtu, dhe vetë Katerina Lvovna, dhe kjo është e gjitha. Katerina Lvovna nuk kishte fëmijë për vitin e pestë që kur u martua me Zinovy ​​Borisych. Zinovy ​​Borisych nuk kishte fëmijë nga gruaja e tij e parë, me të cilën jetoi për njëzet vjet, para se të bëhej e ve dhe të martohej me Katerina Lvovna. Ai mendoi dhe shpresonte se Zoti do t'i jepte, që nga martesa e dytë, një trashëgimtar të emrit dhe kapitalit të një tregtari; por përsëri ai nuk ishte me fat në këtë dhe me Katerina Lvovna.

Kjo mungesë fëmijërie e hidhëroi shumë Zinovy ​​Borisych, dhe jo vetëm Zinovy ​​Borisych vetëm, por plaku Boris Timofeich, madje edhe vetë Katerina Lvovna ishte shumë i trishtuar. Një herë, ajo mërzia e tepruar në rezidencën e një tregtari të mbyllur me një gardh të lartë dhe me qen me zinxhirë të ulur më shumë se një herë e bëri gruan e tregtarit të ri të ndihej si një trullosje dhe ajo do të gëzohej, një Zot e di sa e lumtur do të ishte të kujdesej për fëmijën; dhe tjetra - dhe ajo u lodh nga qortimet: "Pse shkove dhe pse u martove; pse e lidhi fatin me një person, nerudicën, "sikur të kishte bërë vërtet një krim para burrit të saj, para vjehrrit dhe para gjithë familjes së tyre të ndershme tregtare.

Me gjithë kënaqësinë dhe mirësinë e jetës së Katerina Lvovna-s në shtëpinë e vjehrrës së saj ishte më e mërzitshme. Ajo nuk shkoi shumë për të vizituar, dhe edhe nëse ajo dhe burri i saj shkonin te tregtarët e saj, gjithashtu nuk do të ishte për gëzim. Njerëzit janë të gjithë të rreptë: shikojnë si ulet ajo, por si kalon, si ngrihet; por Katerina Lvovna kishte një karakter të zjarrtë dhe, duke jetuar si një vajzë në varfëri, ajo ishte mësuar me thjeshtësinë dhe lirinë: ajo mund të vraponte me kova në lumë dhe të notonte me një këmishë nën skelë, ose të spërkatte lëvoret e lulediellit nëpër portën e shoku i ri; por këtu gjithçka është ndryshe. Vjehrri dhe i shoqi ngriheshin herët, pinin çaj në orën gjashtë të mëngjesit dhe për punë të tyre, dhe vetëm ajo i murmuriste elefantët nga dhoma në dhomë. Kudo është e pastër, kudo është e qetë dhe bosh, llambat shkëlqejnë para imazheve, dhe askund në shtëpi nuk ka zë të gjallë, as zë njeriu.

Duket sikur Katerina Lvovna po ecën nëpër dhoma të zbrazëta, fillon të gogësisë nga mërzia dhe ngjitet në shkallët për në dhomën e gjumit të bashkëshortit, të ngritur në një kat i ndërmjetëm të lartë. Edhe këtu ajo do të ulet, do të shikojë, sikur varin kërpin ose kokërr të grirë në hambarë, do ta derdhin brenda, - ajo përsëri gezohet, ajo gëzohet: do të marrë një sy gjumë për një orë ose dy dhe do të zgjohet - përsëri. e njëjta mërzi ruse, mërzia e shtëpisë së një tregtari, nga e cila, thonë, edhe mbyt veten. Katerina Lvovna nuk ishte një gjahtar për të lexuar, dhe përveç kësaj, përveç paterikonit të Kievit, nuk kishte libra në shtëpi.

Katerina Lvovna jetoi një jetë të mërzitshme në shtëpinë e një vjehrre të pasur për të gjithë pesë vitet e jetës së saj me burrin e saj të pamëshirshëm; por askush, si zakonisht, nuk i kushtoi vëmendjen më të vogël kësaj mërzie të saj.

Kapitulli i dytë

Në pranverën e gjashtë të martesës së Katerina Lvovnin, diga e mullirit të Izmailovs shpërtheu. Në atë kohë, si me qëllim, u soll shumë punë në mulli, por u bë një hendek i madh: uji hyri nën shtratin e poshtëm, e fshihte bosh dhe nuk ishte e mundur ta kapje me një dorë të shpejtë. . Zinovy ​​Borisych i çoi njerëzit në mulli nga e gjithë lagjja dhe ai vetë u ul atje përgjithmonë; i moshuari i vetëm sundonte punët e qytetit dhe Katerina Lvovna mundohej vetëm në shtëpi gjithë ditën. Në fillim ajo u mërzit edhe më shumë pa burrin e saj, por më pas u duk edhe më mirë: u bë më e lirë vetëm. Zemra e saj kurrë nuk ishte për të dhe pa të të paktën një komandant mbi të u bë më pak.

Një herë Katerina Lvovna ishte ulur në kullën e saj nën dritare, duke gogëlluar, duke u mërzitur, duke mos menduar për ndonjë gjë të caktuar dhe, më në fund, asaj i erdhi turp të gogësej. Dhe moti jashtë është kaq i mrekullueshëm: i ngrohtë, i lehtë, i gëzuar dhe përmes rrjetës së gjelbër prej druri të kopshtit, mund të shihni se si zogj të ndryshëm fluturojnë lart e poshtë pemëve nga nyja në nyjë.

“Për çfarë jam vërtet duke u mërzitur? Mendoi Katerina Lvovna. - Epo, të paktën do të ngrihem në oborr për një shëtitje ose do të eci në kopsht.

Katerina Lvovna hodhi pallton e saj të vjetër damask dhe u largua.

Është kaq e lehtë dhe merr frymë në oborr, por në galerinë afër hambarëve ka një të qeshur kaq gazmore.

- Pse je kaq i lumtur? Katerina Lvovna pyeti nëpunësit e vjehrrit të saj.

"Por, nënë Katerina Ilvovna, ata varën një derr të gjallë," iu përgjigj nëpunësi i vjetër.

- Çfarë derri?

"Por derri Aksinya, i cili lindi djalin e saj Vasily, por nuk na ftoi në pagëzim," i tha me guxim dhe me gëzim të riut me një fytyrë të guximshme të bukur të përshtatur nga kaçurrela të zeza dhe një mjekër mezi shpuese.

Në atë moment, fytyra e trashë e kuzhinierit të kuqërremtë Aksinya doli nga kadi i miellit, i cili ishte varur në traun e peshimit.

- Djajtë, djajtë janë të lëmuar, - mallkoi kuzhinierja, duke u përpjekur të rrëmbejë lëkundin e hekurt dhe të dalë nga kadi që lëkundet.

- Tetë pellgje para se të tërhiqet darka, do të hajë një sanë bredhi dhe nuk do të ketë pesha të mjaftueshme, - shpjegoi përsëri shoku i pashëm dhe, duke e kthyer kazanin, e hodhi kuzhinierin në një thes të palosur në qymyr.

Baba, duke sharë lozonjare, filloi të merrte veten.

- Epo, sa do të jetë në mua? - bëri shaka Katerina Lvovna dhe, duke kapur litarët, qëndroi në tabelë.

- Tre paund shtatë paund, - u përgjigj i njëjti shoku i pashëm Sergei, duke hedhur kazanin në qiellin me peshë. - Kuriozitet!

- Pse po pyesni veten?

- Po, ato tre kilogramë tërhoqën, Katerina Ilvovna. Ju, mendoj kështu, duhet të mbani në krahë gjatë gjithë ditës - dhe atëherë nuk do të vdisni nga uria, por vetëm për kënaqësinë që do ta ndjeni për veten tuaj.

- Epo, unë nuk jam burrë, apo çfarë? Supozoj se edhe ju do të lodheni, - u përgjigj Katerina Lvovna, paksa e skuqur, e pamësuar nga fjalime të tilla, duke ndjerë një nxitim të papritur të dëshirës për të folur dhe për të shqiptuar fjalë të gëzuara dhe lozonjare.

- Oh Zoti im! Unë do të sillja një të lumtur në Arabi, - iu përgjigj Sergei në vërejtjen e saj.

- Jo keshtu ti, bravo, arsyetoje, - tha fshatari i inatosur. - Çfarë është rëndimi tek ne? A tërhiqet trupi ynë? trupi ynë, i dashur njeri, nuk do të thotë asgjë me peshë: forca jonë, forca jonë tërheq - jo trupi!

"Po, isha e apasionuar pas vajzave," tha Katerina Lvovna, përsëri e paaftë për ta duruar. - Edhe një burrë nuk më kapërceu.

- Epo, më lër një stilolaps, nëse është e vërtetë, - pyeti i pashëm.

Katerina Lvovna u turpërua, por zgjati dorën.

- Oh, lëre unazën: të dhemb! Qau Katerina Lvovna kur Sergei ia shtrëngoi dorën në dorë dhe me dorën e lirë e shtyu në gjoks.

Shoku i mirë ia lëshoi ​​dorën zonjës dhe fluturoi dy hapa anash nga shtytja e saj.

“Duke kënduar këngën e parë, duke u skuqur”.

Fjalë e urtë.

Kapitulli nje

Ndonjëherë në vendet tona vendosen personazhe të tillë që sado vite të kenë kaluar nga takimi me ta, disa prej tyre nuk do t'i kujtoni kurrë pa dridhje emocionale. Ndër personazhe të tillë është gruaja e tregtarit Katerina Lvovna Izmailova, e cila luajti dramën dikur të tmerrshme, pas së cilës fisnikët tanë, me fjalën e lehtë të dikujt, filluan ta thërrasin atë. Zonja Makbeth e rrethit Mtsensk. Katerina Lvovna nuk kishte lindur bukuroshe, por ishte një grua shumë e këndshme në pamje. Ajo ishte vetëm njëzet e katër vjeç; Ajo nuk ishte e gjatë, por e hollë, qafa e saj ishte si e gdhendur nga mermeri, shpatullat e saj të rrumbullakëta, gjoksi i fortë, hunda e drejtë, e hollë, sytë e zinj, të gjallë, balli i lartë i bardhë dhe i zi, po aq. si flokë të zinj blu. Ata ia dhanë për martesë tregtarit tonë Izmailov nga Tuskari nga provinca e Kurskut, jo nga dashuria ose ndonjë tërheqje, por sepse Izmailovi e kapi atë, dhe ajo ishte një vajzë e varfër dhe nuk kishte pse të kalonte me kërkues. Shtëpia e Izmailovëve në qytetin tonë nuk ishte e fundit: ata bënin tregti me drithë, mbanin me qira një mulli të madh në rreth, kishin një kopsht fitimprurës afër qytetit dhe një shtëpi të mirë në qytet. Në përgjithësi, tregtarët ishin të pasur. Familja e tyre, për më tepër, ishte mjaft e vogël: vjehrri Boris Timofeich Izmailov, një burrë rreth tetëdhjetë vjeç, ka qenë prej kohësh i ve; djali i tij Zinovy ​​Borisych, bashkëshorti i Katerina Lvovna, një burrë rreth të pesëdhjetave gjithashtu, dhe vetë Katerina Lvovna, dhe kjo është e gjitha. Katerina Lvovna nuk kishte fëmijë për vitin e pestë që kur u martua me Zinovy ​​Borisych. Zinovy ​​Borisych nuk kishte fëmijë nga gruaja e tij e parë, me të cilën jetoi për njëzet vjet, para se të bëhej e ve dhe të martohej me Katerina Lvovna. Ai mendoi dhe shpresonte se Zoti do t'i jepte, që nga martesa e dytë, një trashëgimtar të emrit dhe kapitalit të një tregtari; por përsëri ai nuk ishte me fat në këtë dhe me Katerina Lvovna. Kjo mungesë fëmijërie e hidhëroi shumë Zinovy ​​Borisych, dhe jo vetëm Zinovy ​​Borisych vetëm, por plaku Boris Timofeich, madje edhe vetë Katerina Lvovna ishte shumë i trishtuar. Një herë, ajo mërzia e tepruar në rezidencën e një tregtari të mbyllur me një gardh të lartë dhe me qen me zinxhirë të ulur më shumë se një herë e bëri gruan e tregtarit të ri të ndihej si një trullosje dhe ajo do të gëzohej, një Zot e di sa e lumtur do të ishte të kujdesej për fëmijën; dhe tjetra - dhe ajo u lodh nga qortimet: "Pse shkove dhe pse u martove; pse e lidhi fatin me një burrë, një jonënë, ”sikur të kishte bërë vërtet një krim para të shoqit, para vjehrrit dhe para gjithë familjes së tyre të ndershme tregtare. Me gjithë kënaqësinë dhe mirësinë e jetës së Katerina Lvovna-s në shtëpinë e vjehrrës së saj ishte më e mërzitshme. Ajo nuk shkoi shumë për të vizituar, dhe edhe nëse ajo dhe burri i saj shkonin te tregtarët e saj, gjithashtu nuk do të ishte për gëzim. Njerëzit janë të gjithë të rreptë: shikojnë si ulet ajo, por si kalon, si ngrihet; por Katerina Lvovna kishte një karakter të zjarrtë dhe, duke jetuar si një vajzë në varfëri, ajo ishte mësuar me thjeshtësinë dhe lirinë: ajo mund të vraponte me kova në lumë dhe të notonte me një këmishë nën skelë, ose të spërkatte lëvoret e lulediellit nëpër portën e shoku i ri; por këtu gjithçka është ndryshe. Vjehrri dhe i shoqi ngriheshin herët, pinin çaj në orën gjashtë të mëngjesit dhe për punë të tyre, dhe vetëm ajo i murmuriste elefantët nga dhoma në dhomë. Kudo është e pastër, kudo është e qetë dhe bosh, llambat shkëlqejnë para imazheve, dhe askund në shtëpi nuk ka zë të gjallë, as zë njeriu. Duket sikur Katerina Lvovna po ecën nëpër dhoma të zbrazëta, fillon të gogësisë nga mërzia dhe ngjitet në shkallët për në dhomën e gjumit të bashkëshortit, të ngritur në një kat i ndërmjetëm të lartë. Edhe këtu ajo do të ulet, do të shikojë se si varin kërpin në hambarë ose derdhin kokrra drithërash, - ajo gënjen përsëri dhe gëzohet: do të marrë një sy gjumë për një ose dy orë dhe do të zgjohet - përsëri. e njëjta mërzitje ruse, mërzia e shtëpisë së një tregtari, nga e cila, thonë ata, është kënaqësi edhe të mbytesh ... Katerina Lvovna nuk ishte një gjahtar për të lexuar, dhe përveç kësaj, përveç paterikonit të Kievit, nuk kishte libra në shtëpi. Katerina Lvovna jetoi një jetë të mërzitshme në shtëpinë e një vjehrre të pasur për të gjithë pesë vitet e jetës së saj me burrin e saj të pamëshirshëm; por askush, si zakonisht, nuk i kushtoi vëmendjen më të vogël kësaj mërzie të saj.

Katerina Lvovna, "një grua shumë e këndshme në pamje", jeton në shtëpinë e pasur të tregtarit Izmailov me vjehrrën e saj Boris Timofeevich dhe burrin e saj në moshë të mesme Zinovy ​​Borisovich. Katerina Lvovna nuk ka fëmijë dhe "me gjithë kënaqësinë" jeta e saj "për një burrë jo të sjellshëm" është më e mërzitshme. Në vitin e gjashtë të martesës

Zinovy ​​Borisovich niset për në digën e mullirit, duke e lënë Katerina Lvovna "vetëm". Në oborrin e shtëpisë së saj, ajo konkurron me punëtorin e paturpshëm Sergei, dhe nga kuzhinierja Aksinya mëson se ky shok ka një muaj që shërben me Izmailovët dhe nga shtëpia e mëparshme u dëbua për "dashuri" me zonjën. . Në mbrëmje Sergei vjen te Katerina Lvovna, ankohet për mërzinë, thotë se e do dhe qëndron deri në mëngjes. Por një natë Boris Timofeevich vëren se këmisha e kuqe e Sergeit zbriste nga dritarja e nuses së tij. Vjehrri kërcënon se do t'i tregojë gjithçka burrit të Katerina Lvovna dhe do ta dërgojë Sergej në burg. Po atë natë, Katerina Lvovna helmon vjehrrin e saj me pluhurin e bardhë të rezervuar për minjtë dhe vazhdon "Aligoria" me Sergein.

Ndërkohë, Sergei thahet me Katerina Lvovna, është xheloz për burrin e saj dhe flet për gjendjen e tij të parëndësishme, duke rrëfyer se do të dëshironte të ishte burri i saj "përpara shenjtorit përpara tempullit të përjetshëm". Si përgjigje, Katerina Lvovna premton ta bëjë atë një tregtar. Zinovy ​​Borisovich kthehet në shtëpi dhe akuzon Katerina Lvovna për "cupids". Katerina Lvovna e nxjerr Sergein dhe e puth me guxim para burrit të saj. Të dashuruarit vrasin Zinovy ​​Borisovich dhe kufoma varroset në bodrum. Ata po e kërkojnë Zinovy ​​Borisovich kot, dhe Katerina Lvovna "jeton me Sergei, për shkak të pozitës së të vesë së tij në liri".

Së shpejti, nipi i ri i Zinovy ​​Borisovich, Fyodor Lyapin, vjen të jetojë me Izmailovën, paratë e së cilës ishin në qarkullim me tregtarin e ndjerë. E nxitur nga Sergei, Katerina Lvovna koncepton vëmendjen e djalit që i frikësohet Zotit. Natën e Vigjiljes, në prag të festës së Hyjit, djali qëndron në shtëpi vetëm me të dashuruarit dhe lexon Jetën e Shën Theodhor Stratilatit. Sergei kap Fedya dhe Katerina Lvovna e mbyt atë me një jastëk poshtë. Por sapo djali vdes, shtëpia fillon të dridhet nga goditjet, Sergei e zë paniku, sheh të ndjerin Zinovy ​​Borisovich dhe vetëm Katerina Lvovna e kupton se janë me përplasje njerëzit që shohin nga e çara se çfarë po ndodh. në “shtëpinë mëkatare”.

Sergei dërgohet në njësi dhe në fjalët e para të priftit për Gjykimin e Fundit, ai rrëfen vrasjen e Zinovy ​​Borisovich dhe e quan Katerina Lvovna një bashkëpunëtore. Katerina Lvovna mohon gjithçka, por në konfrontim rrëfen se ajo vrau "për Sergein". Vrasësit dënohen me kamzhik dhe dënohen me punë të rëndë. Sergei ngjall simpati, por Katerina Lvovna sillet me vendosmëri dhe madje refuzon ta shikojë fëmijën kur të lindë. Ai, i vetmi trashëgimtar i tregtarit, i jepet arsimit. Katerina Lvovna mendon vetëm se si të shkojë në skenë sa më shpejt të jetë e mundur dhe të shohë Sergei. Por në skenë, Sergei është i pakëndshëm dhe takimet sekrete nuk e kënaqin atë. Në Nizhniy Novgorod, një festë nga Moska i bashkohet të burgosurve, me të cilën një ushtare me natyrë të lirë Fiona dhe një shtatëmbëdhjetë vjeçare Sonetka, për të cilën thonë: "përdredh krahët, por nuk dorëzohet", po bashkohen me të burgosurit. .

Katerina Lvovna organizon një tjetër takim me të dashurin e saj, por gjen Fionën pa probleme në krahët e tij dhe grindet me Sergein. Ende duke mos u pajtuar me Katerina Lvovna, Sergei fillon të "mashtrojë" dhe të flirtojë me Sonetka, e cila duket se "luan". Katerina Lvovna vendos të lërë krenarinë e saj dhe të durojë Sergein, dhe gjatë një takimi Sergei ankohet për dhimbje në këmbë, dhe Katerina Lvovna i jep atij çorape të trasha leshi. Të nesërmen, ajo vëren këto çorape në Sonetka dhe pështyn në sytë e Sergeit. Natën, Sergei, së bashku me një mik, rrah Katerina Lvovna ndërsa Sonetka qesh. Katerina Lvovna qan pikëllimin në gjoksin e Fionës, e gjithë partia, e udhëhequr nga Sergei, tallet me të, por Katerina Lvovna sillet me "qetësi druri". Dhe kur festa transportohet me traget në anën tjetër të lumit, Katerina Lvovna kap Sonetka nga këmbët, hidhet në det me të dhe të dy mbyten.

Kjo pjesë. Duke folur për historinë e shkrimit të tregimit, vërejmë se dihet nga biografia e Leskov: vetë autori ishte i përfshirë në çështje gjyqësore penale, dhe kjo sugjeron që historia e "Zonjës Makbeth" mund të bazohej fare mirë në ngjarje reale, sepse flasim për krimet dhe konceptet e moralit. Vepra u shkrua në 1864.

Zhanri, kompozimi dhe tema kryesore

Edhe pse ky artikull ka vënë në dukje tashmë se vepra është një histori, vetë Nikolai Leskov e përcaktoi zhanrin si një ese, pasi përmban elemente të tregimit të ngjarjeve reale dhe ka parahistorinë e vet. Prandaj, nuk do të ishte gabim të emërtonim si zhanër si një ese ashtu edhe një tregim.

Duke qenë se në çdo vepër klasike ka probleme të caktuara, kur bëjmë një analizë të "Zonjës Makbeth të rrethit Mtsensk", nuk na mungojnë as përmendja e problemeve të ngritura nga autori. Dhe kryesori është një problem moral, për të cilin heronjtë e veprës nuk flasin, por kjo temë shprehet qartë nëse ndjek ngjarjet dhe dialogët që zhvillohen. Analiza u jepet lexuesve, sepse secili mund të ketë kuptimin e vet për moralin, por ka disa standarde, për të devijuar nga cili mjet për të vepruar në mënyrë imorale.

Një problem tjetër është shfaqja e dashurisë, ose më mirë, konsiderimi i asaj që një grua e dashuruar me zjarr është e aftë. Cila është tema kryesore e veprës?

Sigurisht, kjo është tema e dashurisë. E dehur nga ndjenjat, por e ftohtë në momentin e kryerjes së një krimi, Katerina tregon me shembullin e saj se çfarë është gati për lumturinë e saj. Edhe pse nuk mund ta quajmë të lumtur pas gjithçkaje që ka bërë. Kjo është arsyeja pse kjo është një ese - nuk ka vlerësim të personazheve dhe karakteristikave të personalitetit të tyre, por përshkruhen vetëm krime të tmerrshme, të cilat mund të vlerësohen nga jashtë.

Imazhet bazë

• Katerina. Personazhi kryesor i esesë. Ajo nuk ishte e bukur në pamje, por ishte një femër tërheqëse, karizmatike. I vetmuar, duke jetuar pa fëmijë dhe burrë. Nga përshkrimi i jetës së saj kuptojmë se ajo nuk është një kriminele e mundshme. Dhe ajo është gati të hyjë në një lidhje me të parën që i kushton vëmendje.
• Sergej. Nëpunësja që nuk e pëlqente Katerinën, por luante me të dhe me ndjenjat e saj.
• Vjehrri që tallej me Sergein. Më vonë ai u vra nga Katerina.
• Fedya Lyamin. Djali i një burri të vrarë, një djalë i vogël. Ishte vrasja e tij që e shtyu heroinën të mendonte se e kishte të vështirë të ndalonte vrasjen.

Detaje të rëndësishme të analizës së "Zonjës Makbeth të rrethit Mtsensk"

Sigurisht, “Zonja Makbeth” është një vepër e vështirë moralisht për pasojat e dashurisë së një gruaje përjetësisht të vetmuar. Çdo vrasje është përshkruar në detaje. Dashuria nuk ishte një impuls ndjenjash në jetën e personazhit kryesor, ajo ishte e tërhequr dhe e mërzitshme, e kalonte gjithë kohën në shtëpi dhe rrinte përreth. Katerina Lvovna e kuptoi që dashuria është një karakteristikë e caktuar e një personi që të gjithë duhet ta kenë, përfshirë atë. Por më pas ajo nuk e kuptoi se drejt çfarë do ta çonte një arsyetim i tillë.

Sergei, duke qenë bashkëpunëtor i saj, duke fshehur së bashku trupin e vjehrrit të tij, shkoi në krime për hir të fitimit. Por Katerina ishte e fiksuar, nuk mund të ndalohej. Pas kësaj vrasje, ajo u ndje si e zonja e shtëpisë, u dha urdhër të gjithëve, por Sergei ishte gjithmonë me të. Për të dhe dashurinë e tyre, ajo ishte gati për çdo gjë. Të cilën ajo e konfirmon me faktin se ndjek rrugën e tij dhe nuk guxon të thotë asnjë fjalë kundër.

Kur Fedya mbërriti në shtëpinë e tyre, Sergey u bë iniciatori i vrasjes. Ai i ka ngulitur gruas se djali është pengesë për lumturinë e tyre familjare. Sipas mendimit të tij, djali do të shkatërrojë bashkimin e tyre. Imazhi i Fedya është një nga më domethënësit në esenë "Zonja Makbeth e rrethit Mtsensk", të cilën ne po analizojmë. Së bashku me djalin vdes edhe shpirti i Katerinës. Ajo vendos të kryejë një vrasje brutale, edhe kur është shtatzënë.

Duke kryer vrasje pas vrasjeje, në portretin e Sergeit vihen re ndryshime, si dridhje të buzëve, dridhje mjekrash e të tjera, por Katerina mbetet krejtësisht pa shpirt. Por në përfundimin e esesë, vetë Katerina bëhet viktimë, madje më vjen keq për të. Ajo nuk do më askënd, përfshirë veten.

Puna shkaktoi një stuhi dënimesh dhe indinjate. Nuk i përshtatej kritereve letrare dhe humorit politik të kohës. Imazhi i Katerinës nuk u njoh si një imazh tipik femëror rus.

Në këtë artikull ju kemi prezantuar analizë e shkurtër tregimi "Zonja Makbeth i rrethit Mtsensk", do të gjeni më shumë informacion mbi temën duke vizituar letërsinë tonë

Leskov filloi të shkruante "Zonja Makbeth e rrethit Mtsensk" në vjeshtën e vitit 1864, duke përcaktuar zhanrin e veprës si një ese. Për herë të parë tregimi u botua në janar 1865 në revistën "Epoka" me titullin "Zonja Makbeth e rrethit tonë" si "numri i parë i një serie skicash ekskluzivisht të disa personazheve tipike femra të tona (Oka dhe pjesë e Zona e Vollgës). Emri përfundimtar u shfaq kur u botua në 1867 në koleksionin "Tregime, ese dhe tregime nga M. Stebnitsky" pas një rishikimi të rëndësishëm stilistik të versionit të revistës. Vetë Leskov e quajti historinë e tij një histori të errët, me tone të rrepta një skicë të qëndrueshme të një personazhi femëror të fortë dhe pasionant. Historia supozohej të ishte fillimi i një cikli rreth personazheve të grave ruse. Zonja Makbeth do të pasohej nga Graziella (fisnike), Mayorsha Polivodova (pronar i tokës së vjetër), Fevronya Rokhovna (skizmatike fshatare) dhe gjyshja Bloshka (mami). Megjithatë, cikli nuk u shkrua kurrë, me sa duket pjesërisht për faktin se revista Epoch, ku supozohej të botohej, u mbyll shpejt.

Titulli përmban një aludim për historinë e IS Turgenev "Hamleti i rrethit Shchigrovsky" (1849).

Theks i emrit

Përkundër faktit se theksi Macbeth është i saktë në emër të personazhit shekspirian, në titullin e tregimit të Leskov theksi tradicionalisht bie në rrokjen e parë për një sërë arsyesh. Së pari, në kohën e Leskovit, përkthimet e Shekspirit theksuan rrokjen e parë:

Së dyti, me stresin e Makbethit humbet ritmi i titullit, gjë që Leskovi e ka të pamundur me përkushtimin e tij ndaj lojës gjuhësore dhe metrizimit syllabo-tonik në tekstet e tij. Në favor të theksimit në rrokjen e parë flet edhe titulli në botimin e parë “Zonja Makbeth e Qarkut Tonë” me të njëjtin ritëm.

Komplot

Personazhi kryesor është gruaja e një tregtari të ri Katerina Lvovna Izmailova. Burri i saj është vazhdimisht në punë, larg shtëpisë. Ajo është e mërzitur dhe e vetmuar në katër muret e një shtëpie të madhe të pasur. Bashkëshorti është steril, por së bashku me të atin qorton gruan e tij. Katerina bie në dashuri me një nëpunës të ri të pashëm Sergei, gradualisht hobi i saj kthehet në pasion, të dashuruarit kalojnë natën së bashku. Ajo është gati për gjithçka për të dashurin e saj. Fillon një seri vrasjesh: së pari, Katerina Lvovna helmon vjehrrin e saj për të shpëtuar Sergein, të cilin vjehrri e mbylli në bodrum, pastaj së bashku me Sergein vret burrin e saj dhe më pas mbyt nipin e saj të ri Fedya. me një jastëk, i cili mund të sfidonte të drejtat e saj të trashëgimisë. Mirëpo, në këtë moment, nga oborri hyn me vrap një turmë njerëzish të papunë, njëri prej të cilëve shikoi nga dritarja dhe pa skenën e vrasjes. Një autopsi vërteton se Fedya vdiq nga mbytja. Sergei rrëfen gjithçka pas fjalëve të priftit për Gjykimin e Fundit. Hetuesit gjejnë trupin e Zinovy ​​Borisovich të varrosur në bodrum. Vrasësit nxirren në gjyq dhe, pasi goditen me kamxhik, shkojnë në punë të rënda. Sergei humbet menjëherë interesin për Katerinën sapo ajo pushon së qeni gruaja e një tregtari të pasur. Ai merret me vete nga një tjetër i burgosur, duke u ballafaquar me të përballë Katerinës dhe duke qeshur me dashurinë e saj. Në finale, Katerina kap rivalen e saj Sonetka dhe mbytet me të në ujërat e ftohtë të lumit.

Kritikët për historinë

Heroina e tregimit, Katerina Izmailova, krahasohet nga kritikët (P.P. Gromov, B.M.

Heroina e tregimit të Leskovit kundërshtohet qartë nga autori Katerina Kabanova nga Stuhia e Ostrovskit. Heroina e dramës brilante të Ostrovsky nuk shkrihet me jetën e përditshme, karakteri i saj është në kontrast të mprehtë me zakonet mbizotëruese të përditshme ... Sipas përshkrimit të sjelljes së Katerina Izmailova, askush në asnjë rrethanë nuk do të përcaktonte se cilës grua të re tregtare i thuhet. rreth. Vizatimi i imazhit të saj është një shabllon shtëpiak, por një shabllon i vizatuar me bojë kaq të trashë, saqë kthehet në një lloj shablloni tragjik.

Të dyja bashkëshortet e reja tregtare rëndohen nga “skllavëria”, mënyra e ngrirë, e paracaktuar e jetesës së familjes së tregtarëve, të dyja janë natyra pasionante, që shkojnë deri në kufi në ndjenjat e tyre. Në të dyja veprat, drama e dashurisë fillon në momentin kur heroinat i kap një pasion fatal, i paligjshëm. Por nëse Katerina Ostrovsky e percepton dashurinë e saj si një mëkat të tmerrshëm, atëherë diçka pagane, primitive, "vendimtare" zgjohet tek Katerina Leskova (nuk është rastësi që përmendet forca e saj fizike: "te vajza, pasioni ishte i fortë ... madje as një burrë mbizotëronte mbi çdo njeri”). Për Katerina Izmailova, nuk mund të ketë kundërshtim, ajo nuk ka frikë as nga puna e rëndë: "me të (me Sergei), rruga e saj e punës së vështirë lulëzon nga lumturia". Më në fund, vdekja e Katerina Izmailova në Vollgë në finalen e tregimit të sjell ndërmend vetëvrasjen e Katerina Kabanova. Kritikët rimendojnë gjithashtu karakterizimin e heroinës së ishullit "një rreze drite në mbretërinë e errët" të dhënë nga Dobrolyubov:

“Për Katerina Izmailova mund të thuhet se ajo nuk është një rreze dielli që bie në errësirë, por një rrufe, e krijuar nga vetë errësira, dhe vetëm më e ndritshme që thekson errësirën e padepërtueshme të jetës tregtare” (V. Gebel).

Dramatizimet

• luan:
  • - vënë në skenë nga Lazar Petreiko
  • Vitet 1970 - vënë në skenë nga A. Wiener
• - Opera "Zonja Makbeth i rrethit Mtsensk" (në një version të mëvonshëm - "Katerina Izmailova") nga D. D. Shostakovich
• Vitet 1970 - drama muzikore "Drita ime, Katerina" nga G. Bodykin
• 2001 - vënë në skenë nga Oleg Bogaev

Shfaqje teatrale

• - Studio Dikiy, Moskë, drejtor Alexey Dikiy
• Vitet 1970 - Performanca e leximit nga A. Vernova dhe A. Fedorinov (Mosconcert)
• - Teatri Rinor i Pragës "Rubin", regjisor Zdenek Potuzhil
• - Teatri Akademik i Moskës. Vl. Mayakovsky, në rolin e Katerinës - Natalia Gundareva
• - Teatri i Dramës Akademike Shtetërore të Ekaterinburgut, vënë në skenë nga O. Bogaev, regjisor Valery Pashnin, në rolin e Katerinës - Irina Ermolova.
• - Teatri "MEL" Makhonina Elena, regjisor dhe interpretues i rolit të Katerina - Elena Makhonina
• -, drejtuar nga Anna Babanova, në rolin e Katerinës - Yulia Poshelyuzhnaya
• - Teatri i Moskës nën drejtimin e O. Tabakov, regjisor A. Mokhov
• - MTYUZ, Moskë, regjisor Kama Ginkas, në rolin e Katerinës - Elizaveta Boyarskaya
• 2014 - Teatri Shtetëror i Dramës dhe Komedisë Transnistriane me emrin I. Aronetskaya, drejtor Dmitry Akhmadiev
• 2016 (21 tetor) - Teatri Muzikor i Moskës GELIKON-OPERA nën drejtimin e Dmitry Bertman

Përshtatjet e ekranit

• - "Katerina dhoma e gazit", regjisor A. Arkatov (filmi nuk ka mbijetuar)
• - "Zonja Makbeth e rrethit Mtsensk", regjisor Cheslav Sabinsky, me aktorë Elena Egorova (Katerina), Nikolai Simonov (Sergei)
• - Siberian Lady Macbeth, me regji nga Andrzej Wajda, me aktorë Oliver Markovich (Katerina), Lyuba Tadic, Miodrag Lazarevich
• - Katerina Izmailova, regjisor Mikhail Shapiro, me aktorë Galina Vishnevskaya, Artem Inozemtsev, Nikolai Boyarsky, Alexander Sokolov, Tatiana Gavrilova, Roman Tkachuk, Vera Titova, Lyubov Malinovskaya, Konstantin Adashevsky
• - Zonja Makbeth e rrethit Mtsensk, regjisor Roman Balayan, me protagonist Natalya Andreichenko (Katerina Izmailova), Alexander Abdulov (Sergei), Nikolai Pastukhov (Zinovy ​​Borisovich).
• - Mbrëmjet e Moskës, regjisori Valery Todorovsky

Shkruani një përmbledhje për artikullin "Zonja Makbeth e rrethit Mtsensk"

Letërsia

• Anninsky L.A. I famshëm botëror nga rrethi Mtsensk // Gjerdan Anninsky L.A. Leskovskoe. M., 1986
• Guminsky V. Ndërveprimi organik (nga "Zonja Makbeth ..." në "Katedralet") // Në botën e Leskovit. Përmbledhje e artikujve. M., 1983

Shënime (redakto)

Lidhjet

novela Tregime Tregime Legjendat dhe legjendat Gazetari Dramaturgjia

Një fragment që karakterizon Zonjën Makbeth të rrethit Mtsensk

- C "est un roturier, vous aurez beau dire, [Ky është një mashtrues, çfarëdo që të thuash,] - tha Princi Hipolit.
Monsieur Pierre nuk dinte kujt t'i përgjigjej, shikoi përreth dhe buzëqeshi. Buzëqeshja e tij nuk ishte e njëjtë me atë të njerëzve të tjerë, duke u shkrirë me një të pa buzëqeshur. Përkundrazi, kur erdhi një buzëqeshje, fytyra e tij serioze dhe madje disi e zymtë u zhduk befas dhe u shfaq një tjetër - fëminore, e sjellshme, madje edhe budallaqe dhe sikur kërkonte falje.
Vikonti, që e pa për herë të parë, kuptoi se ky Jakobin nuk ishte aspak aq i tmerrshëm sa fjalët e tij. Të gjithë heshtën.
- Si do që ai t'u përgjigjet të gjithëve papritmas? - tha Princi Andrey. - Për më tepër, është e nevojshme që në veprimet e një burri shteti të bëhet dallimi midis veprimeve të një personi privat, një komandanti ose një perandori. mua me duket.
- Po, po, sigurisht, - futi Pierre, i kënaqur me ndihmën që i erdhi.
"Është e pamundur të mos e pranosh," vazhdoi Princi Andrei, "Napoleoni është i mrekullueshëm si një njeri në urën Arkolsky, në një spital në Jaffa, ku ai shtrëngon duart me murtajën, por ... por ka veprime të tjera që janë të vështira. për të justifikuar.
Princi Andrew, me sa duket duke dashur të zbuste ngathtësinë e fjalimit të Pierre, u ngrit, u bë gati të shkonte dhe i dha një shenjë gruas së tij.

Papritur, Princi Hippolyte u ngrit dhe, me shenja të duarve, i ndaloi të gjithë dhe u kërkoi të ulen, foli:
- Ah! aujourd "hui on m" a raconte une anekdote moskovite, charmante: il faut que je vous en regale. Vous m "excusez, vicomte, il faut que je raconte en russe. Autrement on ne sentira pas le sel de l" histoire. [Sot më treguan një anekdotë të bukur nga Moska; ata duhet t'ju ndihmojnë. Më falni, vikont, do të flas në rusisht, përndryshe e gjithë kripa e anekdotës do të zhduket.]
Dhe Princi Ippolit filloi të fliste rusisht me të njëjtën qortim si francezët, të cilët kishin kaluar një vit në Rusi. Të gjithë ndaluan: aq i gjallë, Princi Hipolit kërkonte me këmbëngulje vëmendjen për historinë e tij.
- Është një zonjë në Moskë, une dame. Dhe ajo është shumë dorështrënguar. Ajo kishte nevojë për dy shërbëtor për karrocë. Dhe shumë i gjatë. Ishte sipas dëshirës së saj. Dhe ajo kishte une femme de chambre [shërbyese], shtat edhe më shumë. Ajo tha…
Këtu Princi Hippolyte u bë i zhytur në mendime, me sa duket me vështirësi në të menduar.
“Ajo tha ... po, ajo tha: 'vajzë (a la femme de chambre), vish livree [livery] dhe eja me mua, pas karrocës, faire des visites.' [bëj vizita.]
Këtu Princi Hippolyte gërhiti dhe qeshi shumë para dëgjuesve të tij, gjë që bëri një përshtypje të pafavorshme për transmetuesin. Sidoqoftë, shumë, duke përfshirë zonjën e moshuar dhe Anna Pavlovna, buzëqeshën.
- Ajo shkoi. Papritur ra një erë e fortë. Vajza humbi kapelën e saj dhe flokët e saj të gjatë ishin të krehur ...
Pastaj ai nuk mundi më të mbajë dhe filloi të qeshte befas dhe përmes kësaj të qeshur tha:
- Dhe e gjithë bota mësoi ...
Ky ishte fundi i anekdotës. Edhe pse nuk ishte e qartë pse po e tregonte dhe pse duhej t'i thuhej rusisht pa dështuar, Anna Pavlovna dhe të tjerët vlerësuan mirësjelljen laike të Princit Hipolit, i cili aq këndshëm i dha fund mashtrimit të pakëndshëm dhe jomiqësor të Monsieur Pierre. Biseda pas anekdotës u shpërbë në thashetheme të vogla, të parëndësishme për të ardhmen dhe topin e kaluar, performancën, se kur dhe ku do ta shihnin njëri-tjetrin.

Pasi falënderoi Anna Pavlovna për mbrëmjen e saj sharmant, [një mbrëmje simpatike] të ftuarit filluan të shpërndaheshin.
Pierre ishte i sikletshëm. I shëndoshë, më i gjatë se zakonisht, i gjerë, me duar të mëdha të kuqe, ai, siç thonë ata, nuk dinte të hynte në sallon dhe aq më pak ishte në gjendje të dilte prej tij, domethënë të thoshte diçka veçanërisht të këndshme para se të dilte. Për më tepër, ai ishte i pamend. Duke u ngritur, në vend të kapelës së tij, ai kapi një kapelë me tre kënde me shtëllungën e një gjenerali dhe e mbajti duke e tërhequr Sulltanin, derisa gjenerali kërkoi ta kthente. Por e gjithë mungesa e mendjes dhe paaftësia e tij për të hyrë në sallon dhe për të folur në të u shpenguan nga një shprehje e natyrës së mirë, thjeshtësisë dhe modestisë. Anna Pavlovna u kthye nga ai dhe, me butësinë e krishterë duke shprehur falje për mashtrimin e tij, i tundi me kokë dhe i tha:
“Shpresoj t'ju shoh përsëri, por gjithashtu shpresoj se do të ndryshoni mendje, i dashur im Zot Pierre,” tha ajo.
Kur ajo i tha këtë, ai nuk u përgjigj, u përkul dhe u tregoi të gjithëve përsëri buzëqeshjen e tij, e cila nuk thoshte asgjë, përveç kësaj: "Opinionet janë opinione dhe e shihni sa djalë i sjellshëm dhe i mirë jam. ." Dhe të gjithë, dhe Anna Pavlovna, e ndjenë padashur këtë.
Princi Andrew doli në sallë dhe, duke i vënë shpatullat këmbësorit që kishte veshur mantelin e tij, dëgjoi me indiferentizëm muhabetin e gruas së tij me Princin Hipolit, i cili gjithashtu doli në sallë. Princi Hippolytus qëndroi pranë një princeshe të bukur shtatzënë dhe me kokëfortësi e shikoi drejt e përmes lorgnetës së tij.
"Shko, Annette, do të ftohesh," tha princesha e vogël, duke i thënë lamtumirë Anna Pavlovna. - C "est arrete, [U zgjidh,]", shtoi ajo qetësisht.
Anna Pavlovna tashmë kishte arritur të fliste me Lizën për mblesërinë që ajo filloi midis Anatolit dhe kunatës së princeshës së vogël.
"Shpresoj për ju, e dashur mik," tha Anna Pavlovna, gjithashtu në heshtje, "do t'i shkruani asaj dhe do të më thoni, komentoni le pere envisagera la chose. Au revoir, [Si e shikon babai rastin. Mirupafshim,] - dhe ajo u largua nga salla.
Princi Ippolit iu afrua princeshës së vogël dhe, duke e përkulur fytyrën pranë saj, filloi t'i thoshte diçka me gjysmë pëshpëritje.
Dy këmbësorë, njëri princeshë, tjetri i tij, duke pritur që të mbaronin së foluri, qëndronin me shall dhe pallto dhe i dëgjonin, të pakuptueshme për ta, biseda franceze me fytyra të tilla, sikur e kuptonin se çfarë po thuhej, por nuk donte ta tregonte. Princesha, si gjithmonë, foli duke buzëqeshur dhe dëgjonte duke qeshur.
"Më vjen shumë mirë që nuk shkova te lajmëtari," tha Princi Ippolit: "Mërzia... Është një mbrëmje e mrekullueshme, apo jo, e mrekullueshme?
"Ata thonë se topi do të jetë shumë i mirë," u përgjigj princesha, duke tërhequr buzën me mustaqe. “Të gjitha femrat e bukura të shoqërisë do të jenë aty.
- Jo të gjithë, sepse nuk do të jesh aty; jo të gjitha, "tha Princi Ippolit, duke qeshur i gëzuar dhe, duke kapur shallin e këmbësorit, madje e shtyu dhe filloi ta vendosë mbi princeshë.
Nga siklet ose qëllimisht (askush nuk mund ta kuptonte këtë), ai nuk u dorëzua për një kohë të gjatë kur shalli ishte veshur tashmë dhe dukej se përqafoi një grua të re.
Ajo me hijeshi, por ende e buzëqeshur, u tërhoq, u kthye dhe shikoi burrin e saj. Sytë e Princit Andrew ishin të mbyllura: kështu ai dukej i lodhur dhe i përgjumur.
- Ju jeni gati? Ai e pyeti gruan e tij, duke parë rreth saj.
Princi Hipolit veshi me nxitim pallton e tij, e cila, sipas të resë, ishte më e gjatë se takat e tij dhe, duke u hutuar në të, vrapoi në verandë pas princeshës, të cilën këmbësori po e fuste në karrocë.
- Princesha, au revoir, [Princeshë, lamtumirë,] - bërtiti ai i hutuar nga gjuha dhe nga këmbët.
Princesha, duke marrë fustanin e saj, u ul në errësirën e karrocës; burri i saj po rregullonte saberin e tij; Princi Ippolit, me pretekstin e shërbimit, ndërhyri te të gjithë.
- Pa, zotëri, zotëri, - princi Andrei u kthye thatë dhe i pakëndshëm në rusisht te princi Ippolit, i cili po e pengonte të kalonte.
"Unë po të pres, Pierre," tha i njëjti zë i Princit Andrey me dashuri dhe butësi.
Postilion filloi, dhe karroca tronditi rrotat e saj. Princi Hipolit qeshi befas, duke qëndruar në verandë dhe duke pritur Vikontin, të cilin ai premtoi se do ta merrte në shtëpi.

"Eh bien, mon cher, votre petite princesse est tres bien, tres bien," tha Vikonti, ulur në karrocë me Hipolitin. - Mais tres bien. I puthi majat e gishtave. - Et out a fait francaise. [Epo, e dashura ime, princesha jote e vogël është shumë e ëmbël! Frengjisht shumë e ëmbël dhe e përsosur.]
Hipoliti qeshi me një gërhitje.
"Et savez vous que vous etes tmerrshme avec votre petit air pafajshëm," vazhdoi vikonti. - Je plains le pauvre Mariei, ce petit officier, qui se donne des airs de prince regnant .. [A e dini, ju jeni një person i tmerrshëm, pavarësisht nga pamja juaj e pafajshme. Më vjen keq për burrin e gjorë, këtë oficer që paraqitet si një person sovran.]
Hipoliti gërhiti përsëri dhe tha përmes të qeshurës së tij:
- Et vous disiez, que les dames russes ne valaient pas les dames francaises. Il faut savoir s "y prendre. [Dhe ju thatë që zonjat ruse janë më të këqija se ato franceze. Duhet të jeni në gjendje ta përballoni atë.]
Pierre, pasi mbërriti përpara, si një burrë në shtëpi, hyri në dhomën e punës së Princit Andrew dhe menjëherë, nga zakoni, u shtri në divan, mori librin e parë që gjeti nga rafti (këto ishin shënimet e Cezarit) dhe filloi, duke u mbështetur prapa. , për ta lexuar nga mesi.
- Çfarë ke bërë me m lle Scherer? Ajo do të sëmuret plotësisht tani, "tha Princi Andrei, duke hyrë në studio dhe duke fërkuar duart e tij të vogla dhe të bardha.
Pierre e ktheu të gjithë trupin, në mënyrë që divani kërciti, ktheu fytyrën e tij të gjallë drejt Princit Andrey, buzëqeshi dhe tundi dorën.
- Jo, ky abat është shumë interesant, por ai nuk e kupton kështu çështjen... Për mendimin tim, paqja e përjetshme është e mundur, por nuk di si ta them ... Por vetëm jo me ekuilibër politik. ...
Princi Andrew me sa duket nuk ishte i interesuar për këto biseda abstrakte.
- Nuk mundesh, mon cher, [e dashura ime,] kudo të thuash çfarëdo që mendon. Epo, mirë, a keni vendosur më në fund për diçka? Do të jesh kalorësi apo diplomat? - pyeti Princi Andrey pas një momenti heshtjeje.
Pierre u ul në divan, duke i vendosur këmbët poshtë tij.
“Mund ta imagjinoni, unë ende nuk e di. Nuk më pëlqen as njëra as tjetra.
- Por ju duhet të vendosni për diçka? Babai juaj po pret.
Që në moshën dhjetë vjeç, Pierre u dërgua jashtë shtetit me tutorin nga abati, ku qëndroi deri në moshën njëzet vjeç. Kur u kthye në Moskë, babai i tij e shkarkoi abatin dhe i tha të riut: "Tani shko në Petersburg, shiko përreth dhe zgjidh. Jam dakord me gjithçka. Këtu është një letër për Princin Vasily për ju dhe ja paratë tuaja. Shkruani për gjithçka, unë do t'ju ndihmoj në gjithçka." Pierre kishte zgjedhur një karrierë për tre muaj dhe nuk bëri asgjë. Princi Andrew foli me të për këtë zgjedhje. Pierre fërkoi ballin.
"Por ai duhet të jetë një mason," tha ai, duke nënkuptuar abatin që kishte parë në festë.
- E gjithë kjo është marrëzi, - e ndaloi përsëri Princi Andrey, - le të flasim më mirë për rastin. A keni qenë në rojet e kuajve? ...
- Jo, nuk isha, por kjo më erdhi në mendje dhe doja t'ju tregoja. Tani lufta është kundër Napoleonit. Po të ishte luftë për liri, do ta kuptoja, do të hyja i pari shërbim ushtarak; por ndihmojnë Anglinë dhe Austrinë kundër njeriu më i madh ne bote...nuk eshte mire...