Citimet e Chatsky nga komedia Mjerë nga Wit. Shprehje të njohura popullore nga komedia “Mjerë nga zgjuarsia” e A.S. Griboedov. Famusov - Kjo është ajo, ju jeni të gjithë krenarë
Alexander Sergeevich Griboyedov është autori i një komedie të mrekullueshme që të gjithë e njohin nga shkolla. Më të kujtuarit idioma nga komedia Mjerë nga zgjuarsia. Gjatë leximit të një vepre, ato perceptohen lehtësisht dhe ruhen në kujtesë për një kohë të gjatë. Shprehjet me krahë nga komedia "Mjerë nga zgjuarsia" janë gjithmonë të mbushura me psikologji dhe probleme akute. Një person shumë vite pasi ka lexuar një komedi mund t'i kujtojë ato. Ky artikull shqyrton citimet nga "Mjerë nga zgjuarsia" dhe shpjegon kuptimin e tyre.
Personazhet e Alexander Griboyedov janë ndoshta të njohur për të gjithë: Famusov, Sofya, Chatsky, Lisa, Molchalin, Skalozub, etj. Secila prej tyre ka karakterin e vet individual. Ndër të tjera në komedi spikat Chatsky. Ai është i vetmi që dëshiron të jetojë sipas ligjeve të veta dhe shpesh keqkuptohet nga shoqëria. Mbi të gjitha, mbahen mend citatet e Chatsky. "Mjerë nga zgjuarsia" është monumenti më i madh i letërsisë ruse, i cili edhe sot e kësaj dite shkakton mosmarrëveshje dhe diskutime të shumta.
"Shtëpitë janë të reja, por paragjykimet janë të vjetra"
Kuptimi i kësaj deklarate është i tillë që shoqëria shpesh jeton në bazë të dogmave dhe ideve të vjetra. Nëse vendimet merren në bazë të besimeve të mëparshme, kjo do të thotë se disa nga të rinjtë do t'i konsiderojnë ato blasfemuese, të gabuara, duke poshtëruar një person, duke mos e lejuar atë të shprehë plotësisht thelbin e saj. Shprehjet me krahë nga komedia "Mjerë nga zgjuarsia", si kjo, ju lejojnë të gjurmoni efektin shkatërrues të themeleve të vjetra dhe sistemit të vjetër.
Chatsky me këtë shprehje thekson pakuptueshmërinë e tij, izolimin nga bota në të cilën lulëzon hipokrizia dhe pretendimet.
"Do të isha i lumtur të shërbeja, është e mërzitshme të shërbej"
Ndoshta lexuesi është më i njohur me deklaratat e Chatsky. Citimet nga komedia "Mjerë nga zgjuarsia" janë plot çiltërsi dhe sinqeritet. Chatsky shpreh qëndrimin e tij shumë qartë dhe nuk do të fshehë mendimin e tij për këtë apo atë çështje. Mbi të gjitha, heroi është hipokrizi e pakëndshme dhe ndihma e dobishme në lidhje me të moshuarit në gradë. Në çdo rast, Chatsky jep komente të vërteta që mund të konsiderohen fjalët e një personi vërtet të shëndoshë. Fjalët kapëse nga komedia Mjerë nga zgjuarsia, si kjo, shënojnë marrëdhënie jo të shëndetshme brenda shoqërisë së fillimit të shekullit të 19-të, ku lulëzojnë mashtrimet, lajkat, shikimet e pahijshme dhe diskutimet prapa skenave.
"Ku, na tregoni, etër të atdheut, kë duhet të marrim si model?"
Chatsky është vazhdimisht në kërkim të së vërtetës në këtë botë. Ai dëshiron të shohë pranë tij një mik të besueshëm, koleg, person të përgjegjshëm dhe të ndershëm. Në vend të kësaj, ai përballet me një realitet të shëmtuar që e bën atë plotësisht të zhgënjyer nga njerëzit. Ai shpesh vëzhgon brezin e vjetër, të përshtatshëm për të atin, por nuk gjen një shembull të vërtetë për të ndjekur. I riu nuk dëshiron t'i ngjajë as Famusovit, i cili thjesht humbi jetën e tij, as kujtdo tjetër nga rrethi i tij. Tragjedia është se askush nuk e kupton Chatsky, ai ndihet i vetmuar dhe i humbur mes kësaj “maskarade” që luan shoqëria. Kjo deklaratë tingëllon edhe si një deklaratë fakti dhe si një keqardhje e hidhur. Ndoshta shprehjet e tjera popullore nga komedia “Mjerë zgjuarsi” nuk zhyten në shpirt sa kjo. Këtu, në fakt, përshkruhet thelbi i papajtueshëm, pothuajse revolucionar i vetë protagonistit.
"Gjuhët e liga janë më të këqija se një armë"
Këto fjalë janë thënë nga personazhi Molchalin. Ai të jep përshtypjen e një personi të qetë, të parashikueshëm, të këndshëm, i cili është i gatshëm të kënaqë të tjerët në çdo rrethanë. Por Molchalin nuk është aq i thjeshtë sa duket. Ai e kupton qartë avantazhin e sjelljes së tij dhe, kur i jepet rasti, përshtatet me kushtet e ndryshimit të jetës shoqërore. Ndihmues dhe gjithmonë i gatshëm për t'u nënshtruar, ai nuk e vëren sesi çdo ditë e humbet veten gjithnjë e më shumë, i refuzon ëndrrat (nëse i ka pasur ndonjëherë), humbet. Në të njëjtën kohë, Molchalin ka shumë frikë se njerëzit e tjerë (ndoshta edhe nga mjedisi i tij) në një moment do ta tradhtojnë, do të largohen ose në një mënyrë të caktuar do të qeshin me ngathtësinë e tij.
"Radhët i japin njerëzit, por njerëzit mund të mashtrohen"
Chatsky është thellësisht i indinjuar nga mënyra se si fitohen grada të larta në këtë shoqëri. Gjithçka që kërkohet nga një person është të jetë i vëmendshëm dhe i dobishëm ndaj eprorit të tij të drejtpërdrejtë. Qëndrimi ndaj punës, aftësitë dhe talentet, aspiratat e larta - e gjithë kjo, sipas vëzhgimit të tij, nuk ka fare rëndësi. Konkluzionet që nxjerr i riu janë shumë trishtuese dhe zhgënjyese. Ai thjesht nuk e di se si është e mundur të vazhdojë të ekzistojë lirshëm në një shoqëri që hedh poshtë çdo gjë të vërtetë dhe korrekte.
Citimet nga "Mjerë nga zgjuarsia" janë të mbushura me emocione të gjalla. Kur lexon një vepër për herë të parë, në mënyrë të pavullnetshme fillon të simpatizosh protagonistin, bashkë me të të mahnitesh nga shoqëria jo e shëndetshme Famus dhe të shqetësohesh për përfundimin e përgjithshëm të ngjarjeve.
Ilustrim nga D. N. Kardovsky. 1912
"Mjerë nga zgjuarsia"- një komedi në vargjet e A. S. Griboyedov. Një vepër që e bëri krijuesin e saj një klasik të letërsisë ruse. Komedia ndërthur elemente të klasicizmit dhe romantizmit dhe realizmit, të reja për fillimin e shekullit të 19-të.
Komedia "Mjerë nga zgjuarsia" - një satirë mbi shoqërinë aristokratike të Moskës të gjysmës së parë të shekullit të 19-të - është një nga majat e dramaturgjisë dhe poezisë ruse; në fakt përfundoi "komedinë në vargje" si zhanër. Stili aforistik kontribuoi në faktin që ajo "u shpërnda në thonjëza".
Autograf i muzeut "Mjerë zgjuarsi" (titulli i ridrejtuar nga autori nga "Mjerë zgjuarsi"). Faqja e 1
Komplot:
Fisniku i ri Alexander Andreevich Chatsky kthehet nga jashtë te e dashura e tij Sofya Pavlovna Famusova, të cilën nuk e ka parë për tre vjet. Të rinjtë u rritën së bashku dhe e donin njëri-tjetrin që në fëmijëri. Sophia u ofendua nga Chatsky sepse ai e braktisi papritur, u nis për në Shën Petersburg dhe "nuk shkroi tre fjalë".
Chatsky mbërrin në shtëpinë e Famusov me vendimin për t'u martuar me Sophia. Ndryshe nga pritshmëritë e tij, Sophia e takon shumë ftohtë. Rezulton se ajo është e dashuruar me dikë tjetër. I zgjedhuri i saj është sekretari i ri Alexei Stepanovich Molchalin, i cili jeton në shtëpinë e babait të saj. Chatsky nuk mund ta kuptojë "kush është i mirë" me Sofinë. Tek Molchalin, ai sheh vetëm "krijesën më të mjerë" jo të denjë për dashurinë e Sofya Pavlovnës, e cila nuk di të dashurojë me pasion dhe vetëmohim. Për më tepër, Chatsky përçmon Molchalin për përpjekjen për të kënaqur të gjithë, për nderimin e gradës. Pasi mësoi se ishte një person i tillë që fitoi zemrën e Sofisë, Chatsky zhgënjehet nga i dashuri i tij.
Chatsky shqipton monologje elokuente në të cilat ai denoncon shoqërinë e Moskës (ideologu i së cilës është babai i Sofisë, Pavel Afanasyevich Famusov) Megjithatë, në shoqëri ka zëra për çmendurinë e Chatsky-t, të nisura nga një Sophia e mërzitur. Në fund të shfaqjes, Chatsky vendos të largohet nga Moska.
Në komedi vërehen vetëm 2 unitete klasike: vendi dhe koha (aksioni zhvillohet në shtëpinë e Famusovit gjatë ditës); uniteti i tretë - veprimi - mungon, në vepër ka 2 histori: dashuria e Chatsky dhe konfrontimi midis Chatsky dhe shoqërisë së Moskës. Ideja kryesore e tragjikomedisë: protesta e një personi të lirë "kundër realitetit të poshtër rus". (A. S. Griboyedov).
Poster për prodhimin e përvjetorit në Teatrin e Qytetit të Kievit (1881)
"Mjerë nga zgjuarsia"- një nga tekstet më të cituara në kulturën ruse. Parashikimi i Pushkinit doli i vërtetë: "gjysma e vargjeve duhet të bëhet fjalë e urtë". Ka një sërë vazhdimesh dhe adaptimesh të "We from Wit", duke përfshirë "Chatsky's Return to Moscow" nga E. P. Rostopchina (1850), një i ashtuquajtur anonim. e turpshme “Mjerë nga zgjuarsia” (fundi i shek. XIX; krh. përmendjen dhe disa citate në artikullin e Plutzer-Sarno) etj.; për një sërë prodhimesh, teksti i komedisë u ripunua rrënjësisht.
Shumë fraza nga shfaqja, përfshirë titullin e saj, janë bërë me krahë.
Fraza dhe shprehje me krahë:
- E megjithatë, ai do të arrijë disa shkallë
Fjalët e Chatsky: (d.1, yavl. 7):
E megjithatë, ai do të arrijë disa shkallë,
Në fund të fundit, sot ata i duan memecët.
- Sepse patriotët
Fjalët e Famusovit (vep. 2, yavl. 5):
Dhe kush ka parë vajza, vari kokën! ..
Ju këndohen romancat franceze
Dhe ato në krye nxjerrin shënimet,
Ata ngjiten pas njerëzve ushtarakë,
Sepse janë patriotë.
- Dhe për t'i përzier këto dy zeje / Ka shumë zejtarë - nuk jam prej tyre
Fjalët e Chatsky (vep. 3, yavl. 3):
Kur jam në biznes - po fshihem nga argëtimi;
When I fool around - I fool around;
Dhe për të përzier këto dy zanate
Ka plot artizanë – unë nuk jam prej tyre.
- Dhe kush janë gjyqtarët?
Fjalët e Chatsky: (d.2, yavl.5):
Për një jetë të lirë, armiqësia e tyre është e papajtueshme,
Kohët e Ochakov dhe pushtimi i Krimesë.
- Ah, gjuhët e liga janë më të këqija se një armë
Fjalët e Molchalin. (d.2, yavl.11).
- Ba! fytyra të njohura
Fjalët e Famusov. (d.4, yavl.14).
- Lum ai që beson, ai është i ngrohtë në botë!
Fjalët e Chatsky. (d.1, yavl.7).
- Ka ëndrra të çuditshme, por në realitet është më e çuditshme
- Në fshat, në shkretëtirë, në Saratov!
Fjalët e Famusov drejtuar vajzës së tij (vd. 4, yavl. 14):
Ju nuk duhet të jeni në Moskë, nuk duhet të jetoni me njerëz;
Regjistruar atë nga këto rrokje.
Në fshat, te halla ime, në shkretëtirë, në Saratov,
Aty do të hidhëroheni
Ulur në rrathë, duke u mërzitur me shenjtorët.
- Në vitet e mia nuk duhet guxuar / Të ketë gjykimin e vet
Fjalët e Molchalin (v. 3, yavl. 3).
- Epoka aktuale dhe e kaluara
- shikoni dhe diçka
Fjalët e Repetilovit (v. 4, yavl. 4):
Megjithatë, mund të gjesh në revista
Kalimi i tij, vështrimi dhe diçka.
Çfarë do të thotë Diçka? - Për gjithçka.
- Tërheqja, një lloj sëmundjeje
Fjalët e Repetilov drejtuar Chatsky (rasti 4, paraqitja 4):
Ndoshta qesh me mua...
Dhe unë kam një tërheqje për ty, një lloj sëmundjeje,
Një lloj dashurie dhe pasioni
Unë jam gati të vras shpirtin tim
Se nuk do të gjesh një mik të tillë në botë.
- Kohët e Ochakov dhe pushtimi i Krimesë
Dhe kush janë gjyqtarët? - Për lashtësinë e viteve
Armiqësia e tyre është e papajtueshme me një jetë të lirë.
Gjykimet vijnë nga gazetat e harruara
Kohët e Ochakovskys dhe pushtimi i Krimesë.
- Të gjithë gënjejnë kalendarët
Fjalët e gruas së vjetër Khlestova (v. 3, yavl. 21).
- Ju, aktualët, hajde!
Fjalët e Famusov drejtuar Chatsky (rasti 2, paraqitja 2).
- Ku na trego, baballarët e atdheut, / Cilin të marrim si model?
(vep. 2, yavl. 5).
- Heroi nuk është romani im
Fjalët e Sofisë (vd. 3, yavl. 1):
H a c k i y
Por Skalozub? Ja një vështrim:
Sepse ushtria qëndron një mal,
Dhe drejtësia e kampit,
S o f i
Jo romani im.
- Po, vaudeville është një gjë, por çdo gjë tjetër është gil
Fjalët e Repetilovit (v. 4, yavl. 6)
- Po, një person i zgjuar nuk mund të mos jetë mashtrues
Fjalët e Repetilovit (vd. 4, yavl. 4), i cili flet për një nga shokët e tij:
Hajduti i natës, duelist,
Ai u internua në Kamçatka, u kthye si Aleut,
dhe me dorë të papastër;
Po, një person i zgjuar nuk mund të jetë mashtrues.
Kur flet për ndershmëri të lartë,
Ne frymëzojmë me një lloj demoni:
Sytë e përgjakur, fytyrë e djegur
Ai po qan dhe ne të gjithë po qajmë.
- Dera është e hapur për të ftuarit dhe të paftuarit
Dera është e hapur për të ftuarit dhe të paftuarit,
Sidomos nga ato të huaja.
- Ditë pas dite, nesër (sot) si dje
Fjalët e Molchalin (veprimi 3, pamja 3):
H a c k i y
Si keni jetuar më parë?
M o l h a l i n
Dita ka mbaruar, nesër është si dje.
H a c k i y
Tek stilolapsi nga letrat? Dhe te kartat nga stilolapsi? ..
- distancë gjigante
Fjalët e kolonelit Skalozub për Moskën (v. 2, yavl. 5).
Origjinali: Distanca të mëdha.
- Për raste të mëdha
Skalozub mban një fjalim në lidhje me planet për "reformën" e sistemit arsimor në Rusi (rasti 3, paraqitja 21):
Unë do t'ju bëj të lumtur: thashethemet e përgjithshme,
Që ka një projekt për licetë, shkollat, gjimnazet;
Atje do të mësojnë vetëm në mënyrën tonë: një, dy;
Dhe librat do të mbahen kështu: për raste të mëdha.
- Shtëpitë janë të reja, por paragjykimet janë të vjetra
Fjalët e Chatsky (vd. 2, yavl. 5):
Shtëpitë janë të reja, por paragjykimet janë të vjetra.
Gëzohuni, ata nuk do të shfarosin
As vitet e tyre, as moda, as zjarret.
- Ka diçka për të dëshpëruar
Chatsky, duke ndërprerë Repetilov, i thotë atij (rasti 4, pamja 4):
Dëgjo, gënje, por dije masën;
Ka diçka për të dëshpëruar.
- Dhe tani - opinioni publik!
Fjalët e Chatsky (v. 4, yavl. 10):
Përmes çfarë magjie
Ese e kujt eshte kjo!
Budallenjtë besuan, ua kalojnë të tjerëve,
Gratë e moshuara lëshojnë alarmin në çast -
Dhe ja ku është opinioni publik!
- Dhe tymi i atdheut është i ëmbël dhe i këndshëm për ne
Unë jam i destinuar t'i shoh përsëri!
Do të lodheni duke jetuar me ta dhe në kë nuk mund të gjeni pika?
Kur endesh, kthehesh në shtëpi,
Dhe tymi i atdheut është i ëmbël dhe i këndshëm për ne.
- Gratë bërtisnin: Hurrah! / Dhe hodhi kapele në ajër
Fjalët e Chatsky (v. 2, yavl. 5).
- Një milion mundime
Po, pa urinë: një milion mundime
Gjinjtë nga një ves miqësor,
Këmbët nga përzierja, veshët nga pasthirrmat,
Dhe më shumë se një kokë nga të gjitha llojet e gjërave të vogla.
- Na anashkaloni më shumë se të gjitha hallet / Dhe zemërimi i zotit, dhe dashuria e zotit
Fjalët e shërbëtores Liza (vd. 1, yavl. 2):
Ah, larg zotërinjve;
Përgatitni problemet për veten tuaj në çdo orë,
Na anashkaloni më shumë se të gjitha dhimbjet
Dhe zemërimi i zotit dhe dashuria e zotit.
- Silenciatorët janë të lumtur në botë!
Fjalët e Chatsky (v. 4, yavl. 13).
- E gjithë Moska ka një gjurmë të veçantë
- Mos thuaj përshëndetje për lëvdata të tilla
Fjalët e Chatsky (v. 3, yavl. 10).
- A është e mundur për shëtitje / Larg të zgjidhni një qoshe
Fjalët e Famusovit (v. 1, yavl. 4).
Fjalët e Famusovit (v. 2, yavl. 5):
Si do të filloni të njiheni me shkollën e pagëzimit, me qytetin,
Epo, si të mos e kënaqni njeriun tuaj të vogël të dashur?
- Për Bajronin, mirë, për nënat e rëndësishme
Repetilov i tregon Chatskit për "takimet sekrete" të disa "sindikatës më serioze" (rasti 4, paraqitja 4):
Ne flasim me zë të lartë, askush nuk do ta kuptojë.
Unë vetë, si kapin kamerat, jurinë,
Për Bajronin, mirë, për nënat e rëndësishme,
Shpesh dëgjoj pa i hapur buzët;
Nuk e bëj dot vëlla dhe ndihem budalla.
- Nënshkruar, pra larg shpatullave
Fjalët e Famusov drejtuar sekretarit të tij Molchalin, i cili solli letra që kërkojnë konsideratë dhe nënshkrim të veçantë (rasti 1, paraqitja 4):
Kam frikë, zotëri, jam vdekjeprurës vetëm,
me qëllim që të mos i grumbullojë një turmë;
Jepni dorë të lirë, do të ishte vendosur;
Dhe unë kam atë që është çështja, çfarë nuk është rasti,
Zakoni im është ky:
Nënshkruar, pra larg shpatullave.
- Do të shkoj të shikoj nëpër botë, / Ku ka një cep për një ndjenjë të ofenduar!
Fjalët e Chatsky (v. 4, yavl. 14):
Ku ka një cep për ndjenjën e ofenduar!
Karroca për mua! Karrocë!
- Kini mëshirë, nuk jemi djem, / Pse mendimet e të huajve janë vetëm të shenjta?
- Dëgjo, gënje, por dije masën!
Fjalët e Chatsky drejtuar Repetilov (v. 4, yavl. 4).
- Debatoni, bëni zhurmë dhe shpërndahuni
Fjalët e Famusovit (vd. 2, yavl. 5) për këlyshët e vjetër që gjejnë faj me
Për këtë, për këtë, dhe më shpesh për asgjë;
Ata do të debatojnë, do të bëjnë pak zhurmë dhe ... do të shpërndahen.
- Filozofoni - mendja do të rrotullohet
Fjalët e Famusovit (vd. 2, yavl. 1):
Sa e mrekullueshme është drita!
Filozofoni - mendja do të rrotullohet;
Pastaj kujdeseni, pastaj dreka:
Hani për tre orë, dhe për tre ditë nuk do të gatuhet!
- Me mua, punonjësit e të huajve janë shumë të rrallë; / Gjithnjë e më shumë motra, fëmijë kunata
Fjalët e Famusovit (v. 2, yavl. 5).
- Jemi mësuar të besojmë / Se nuk kemi shpëtim pa gjermanët
Fjalët e Chatsky (vd. 1, yavl. 7):
Siç kemi besuar që në moshë të re,
Se nuk ka shpëtim për ne pa gjermanët!
- Tiparet më të këqija të një jete të kaluar
Fjalët e Chatsky (vd. 2, yavl. 5):
Dhe ku klientët e huaj nuk do të ringjallen
Tiparet më të këqija të jetës së kaluar.
- Skllav, imitim i verbër
Chatsky për adhurimin e gjithçkaje të huaj:
Kështu që Zoti e shkatërroi këtë frymë të ndyrë
Imitim bosh, skllav, i verbër.
- Arsyeja në kundërshtim me elementet
Fjalët e Chatsky (v. 3, yavl. 22), i cili flet për "fuqinë e huaj të modës", duke i detyruar rusët të adoptojnë rroba evropiane - "pavarësisht arsyes, në kundërshtim me elementët".
- Legjendë e freskët, por e vështirë për t'u besuar
Fjalët e Chatsky (vd. 2, yavl. 2):
Si të krahasoni dhe shikoni
Shekulli aktual dhe shekulli i kaluar:
Legjendë e freskët, por e vështirë për t'u besuar.
- Ata nuk do të thonë asnjë fjalë me thjeshtësi, gjithçka është me një mashtrim
Fjalët e Famusov për zonjat e reja të Moskës (v. 2, yavl. 5).
- Do të isha i lumtur të shërbeja, është e mërzitshme të shërbej
Fjalët e Chatsky (v. 2, yavl. 2).
F a m u s o v
Unë do të thoja, së pari: mos ji i lumtur,
Emri vlla mos ja dal gabimisht,
Dhe, më e rëndësishmja, shkoni dhe shërbeni.
H a c k i y
Do të isha i lumtur të shërbeja, është e pështirë të shërbesh.
F a m u s o v
Kjo është ajo, ju jeni të gjithë krenarë!
Mësoni duke parë të moshuarit tuaj...
- Një përzierje e gjuhëve: frëngjishtja me Nizhny Novgorod
Fjalët e Chatskit, i cili ironizon gallomaninë e fisnikërisë ruse, e cila shpesh kombinohej me njohuri të dobëta të së njëjtës gjuhë frënge (v. 1, yavl. 7):
Cili është toni këtu sot?
Në kongrese, në ato të mëdha, në festat e famullisë?
Ekziston ende një përzierje e gjuhëve:
Frengjishtja me Nizhny Novgorod?
- Orë të lumtura mos shiko
Fjalët e Sofisë (vd. 1, yavl. 4):
Lisa
Shikoni orën, hidhni një sy nga dritarja:
Populli ka kohë që derdhet nëpër rrugë;
Dhe në shtëpi ka një trokitje, ecje, fshirje dhe pastrim.
S o f i
Orët e lumtura nuk respektohen.
- Nuk shkoj më këtu!
Fjalët e monologut të fundit të Chatsky (v. 4, yavl. 14):
Largohu nga Moska! Nuk shkoj më këtu!
Unë po vrapoj, nuk do të shikoj prapa, do të shkoj të shikoj nëpër botë,
Aty ku ka një cep për ndjenjën e ofenduar ...
Karrocë për mua, karrocë!
- Është mirë ku nuk jemi
Biseda e Sophia dhe Chatsky:
S o f i
Persekutimi i Moskës! Çfarë do të thotë të shohësh dritën!
Ku është më mirë?
H a c k i y
Aty ku nuk jemi.
- I thotë dashurisë fundi, / Kush do ikën për tre vjet larg
Fjalët e Chatsky (v. 2, yavl. 14).
- Nëse e ndalon të keqen, / Hiq të gjithë librat dhe digje
Fjalët e Famusovit (v. 3, yavl. 21).
- Mendja dhe zemra nuk janë në harmoni
Kështu Chatsky flet për veten e tij në një bisedë me Sophia (vd. 1, yavl. 7)
- Moderimi dhe maturia
Fjalët e Molchalin, i cili përshkruan kështu virtytet kryesore të karakterit të tij (v. 3, yavl. 3).
- Të mësuarit është murtaja; të mësuarit është arsyeja
Fjalët e Famusovit (v. 3, yavl. 21):
Epo, këtu është problemi i madh.
Çfarë do të pijë një burrë shumë!
Të mësuarit është murtaja; të mësuarit është arsyeja.
- Do të studionte, duke parë pleqtë
Fjalët e Famusovit (vd. 2, yavl. 2):
A do të pyesni si ia dolën baballarët?
Ata do të mësonin duke parë pleqtë e tyre.
- Rreshter major të Volterit japin
Fjalët e Skalozubit (vd. 2, yavl. 5):
Unë jam një princ - Gregori dhe ti
Rreshter major në Volter zonjat,
Ai do t'ju ndërtojë në tre rreshta,
Dhe kërcitni, do t'ju qetësojë menjëherë.
- Frenchie nga Bordeaux
Fjalët e Chatsky (v. 3, yavl. 22):
Në atë dhomë, një takim i parëndësishëm:
Një francez nga Bordeaux, duke fryrë gjoksin,
Mblodhi rreth tij një lloj veça
Dhe ai tha se si ishte pajisur gjatë rrugës
Rusisë, barbarëve, me frikë e lot...
- Më shumë në numër, çmim më i lirë
Fjalët e Chatsky (vd. 1, yavl. 7):
I zënë për të rekrutuar regjimentet e mësuesve
Më shumë në numër, çmim më i lirë.
- Çfarë thotë ai! dhe flet si shkruan!
Fjalët e Famusovit për Chatsky (v. 2, yavl. 2).
- Çfarë porosie, krijues, / Të jesh baba për një vajzë të rritur!
Fjalët e Famusov (rasti 1, paraqitja 10).
Këtu "komision" është nga fjala franceze komision, që do të thotë "komision" (detyrë).
- Çfarë do të thotë Marya Aleksevna?
Fjalët e Famusov janë fraza e fundit e shfaqjes (rasti 4, paraqitja 15):
Oh Zoti im! Çfarë do të thotë
Princesha Marya Alexevna!
- Çfarë fjalë - një fjali!
Fjalët e Famusov:
Po pleqtë tanë? sa do t'i marrë entuziazmi,
Ata do të gjykojnë për veprat: çfarë fjalë është një fjali!
- Të bësh fëmijë, / Kujt i mungonte inteligjenca?
Fjalët e Chatsky (v. 3, yavl. 3):
Oh! Sofia! A është zgjedhur Molchalin prej saj!
Pse jo një burrë? Ka vetëm pak mendje në të;
Por për të pasur fëmijë
Kush nuk ka qenë i zgjuar...
- Hyra në një dhomë, hyri në një tjetër
Famusov, duke gjetur Molchalin pranë dhomës së Sofisë, me zemërim e pyet atë (rasti 1, pamja 4): "Ju jeni këtu, zotëri, pse?" Sophia, duke justifikuar praninë e Molchalin, i thotë babait të saj:
Unë nuk do ta shpjegoj zemërimin tuaj në asnjë mënyrë,
Ai jeton në shtëpi këtu, një fatkeqësi e madhe!
Shkoi në një dhomë, hyri në një tjetër.
- Zhurmë, vëlla, zhurmë!
Fjalët e Repetilovit (vep. 4, fig. 4):
H a c k i y
Çfarë, më thuaj, je kaq i zemëruar?
R e p e t i l o v
Zhurmë o vëlla zhurmë...
H a c k i y
Ju bëni zhurmë - dhe vetëm? ..
- Unë nuk jam lexues i marrëzive, / Dhe më shembullor
Fjalët e Chatsky (v. 3, yavl. 3).
Fjalët e Chatsky (v. 3, yavl. 1):
Unë jam i çuditshëm, por kush nuk është i çuditshëm?
Ai që duket si të gjithë budallenjtë;
Molchalin, për shembull ...
Ju gjithashtu do të jeni të interesuar në:
Alexander Sergeevich Griboyedov - dramaturg, poet, diplomat
FRAZA ME KRAHË NË KOMEDINË "Mjerë nga zgjuarsia" e Griboyedov
Mjerë nga zgjuarsia - titulli i komedisë përmban paqartësi të interpretimit. Griboyedov paraqet një enigmë për bashkëkohësit e tij dhe brezat e ardhshëm. Pse heroi përjeton hidhërimin e zhgënjimit dhe "një milion mundime"? Pse shoqëria nuk e kuptoi, nuk e njohu? Sepse e konsideronte të rrezikshme mendjen e tij, e cila gjeneron ide të reja të papranueshme për botën, si të panevojshme, të papërshtatshme, jopraktike dhe madje të rrezikshme për këtë shoqëri. Është një traktat se çfarë është mendja, çfarë është racionale, çfarë është e vërtetë.
TEMA "MENDJA" NË SHPËRNËN "Mjerë nga zgjuarsia":
1. MENDJA GJUHET PËR NJOHURI - një frazë e Chatsky. Për të, kjo është vlera më e lartë.
2. TË MËSUARIT - KJO ËSHTË MURTAJ, MËSIMI - KJO ËSHTË ARSYEJA ... Famusov kundërshton mendjen themelet e fisnikërisë feudale.
3. OH, NËSE KUSH DO KETË, PSE DO TË KËRKONI DHE TË SHKONI AKT LARTË? - Sofia me ndjeshmëri sentimentale.
4. NUK DO TË ME GENJESH ME MËSIM - për Skalozub, gjëja kryesore është disiplina e hekurt.
5. MENDJE ME ZEMËR PA MBAJTJE - Fraza e Chatsky. Ai është copëtuar nga kontradiktat, tjetërsimi nga njerëzit, vetmia.
6. NJË MILION TORTURA – Fraza e Chatsky. Qasja e Chatsky në vijën e fundit fatale, në të cilën ai u drejtua nga shërbimi i ndershëm ndaj së vërtetës, ligjeve të arsyes.
FRAZAT ME KRAHË TË CHATSKY NË LUAJ:
1. PAK DRITË – TASHMË NË KËMBË! DHE UNË JAM NË KËMBËT TUAJA (d.1 yavl.7)
2. Lum ai që beson, ai është i ngrohtë në botë! (d.1 yavl.7)
3. KU ËSHTË MOSHA E PAFAJSHME (vd.1 yavl.7)
4. DHE TE KUJT NUK MUND TË GJENI NJOLLA? (d.1 yavl.7)
5. DHE TYMI I ATDHEUT ËSHTË I ËMBËL DHE I KËNDËLSHËM PËR NE! (d.1 yavl.7)
6. PËRDOR NJË MINUTE (d.1 yavl.7)
7. SEPSE, AI DO TË MRIJË GRUPAT E NJOHUR, SEPSE TANI E DASHURIN SHPIRTËRORIN (vd.1 yavl.7)
8. NXITONI TE JU, THYES KOKË (d.1 yavl.7)
9. DHE TË NJËJTOJ TË DUA PA KUJTESË (d.1 yavl.7)
10. MENDJA ME ZEMËR NUK ËSHTË E MIRË (d.1 yavl.7)
11. MË THONI NË ZJARR: DO TË SHKOJ NË DREKE (d.1 yavl.7)
12. TË SHËRBOHET DO TË ËSHTË I lumtur, TË SHËRBOHET ËSHTË E SËMUNDUR (d.2 yavl.2)
13. DHE DRITA FILLOI TË BREHET MARRJE (d.2 yavl.2)
14. KY SHEKU DHE SEKULLI I KALUAR (vd.2 yavl.2)
15. TRADITË E FRESHTË, POR E VËSHTIRË (d.2 yavl.2)
16. KUSH JANË GJYQTARËT? (d.2 yavl.5)
17. KËTU JANË GJYQTARËT DHE GJYQTARËT TANË TË SHPIRTË! (d.2 yavl.5)
18. GJUHJA E MENDJES PËR DIJE (d.2 yavl.5)
19. UNË NË LAK, DHE AJO ËSHTË QËSHQËSE (d.3 yavl.1)
20. JAM I çuditshëm; KUSH NUK ËSHTË I çuditshëm? (d.3 yavl.1)
21. NUK DO TË DËSHIRA ARMIK PERSONAL (d.3 yavl.1)
22. HERO... JO ROMANI IM (d.3 yavl.1)
23. UNË NUK JAM LEXUES I BUDILAVE (d.3 yavl.3)
24. FSHATI - PARAJSA VERORE (vd.3 yavl.6)
25. Shënoni KETU DHE FALEMINDERIT Aty (d.3 yavl.9)
26. NJË MILION TORTURA (vd.3 yavl.22)
27. PAVESHTESISHT ARSYESE, PAVESHTESISHT E ELEMENTEVE (d.3 yavl.22)
28. DËGJO! GENJEJ, DI MATJES (d.4 yavl.4)
29. KA DIÇKA PËR TË DËSHËRIME
30. DHE KY ËSHTË OPINIONI PUBLIK (d.4 yavl.10)
Kapitulli 31
32. HESHTJE BEKON NE BOTE! (d.4 yavl.13)
33. ËNDRRAT NGA SYRI - DHE BINE VELI (d.4 yavl.14)
34. KU MUA ME KONI FATI! (d.4 yavl.14)
35. NUK SHKO MË KËTU (d.4 yavl.14)
36. KU NDJENJA E FENDUAR ËSHTË KËND! (d.4 yavl.14)
37. KARRO ME KARRO! (d.4 yavl.14)
FRAZAT ME KRAHË TË FAMUSOVIT NË LUAJ:
1. DHE ASGJE PERVEÇ RRJEKJEVE DHE ERËS NË MENDJE (d.1, yavl.2)
2. VISH, ÇFARË KENI! (d.1 yavl.2)
3. DHE NË LEXIMIN E PROK DIÇKA NUK ËSHTË E MADHE ... (d.1 yavl.2)
4. PO Vrapoj SI TË MUND TË MUNDET (d.1 yavl.4)
5. NUK NEVOJSHET MOSTRA TJETËR KUR SHEMBULL I BABIT ËSHTË NË SY (d.1 yavl.4)
6. I NJOHUR PËR SJELLJEN E MUHGJËVE! (d.1 yavl.4)
7. MOSHË E Tmerrshme (d.1 yavl.4)
8. NA JEPNI KËTO GJUHË! (d.1 yavl.4)
9. KUSH ËSHTË I VARFËRI, KJO NUK KA RRËNDËSI! (d.1 yavl.4)
10. KA ËNDRA TË ÇUDITSHME, DHE NË REALITET ËSHTË E çuditshme (d.1 yavl.4)
11. Hiqni marrëzitë nga koka juaj (d.1 yavl.4)
12. KU JANE MREKULLIT KA DEPOZEN E PAK (d.1 yavl.4)
13. ZAKONI IME ËSHTË I TIJ: I NËNSHKRUAR, NDAJ LEKË SUPITEVE TUAJ (d.1 yavl.4)
14. MIRE KENI HEDH NJË SHATA! (d.1 yavl.9)
15. MË SHILI NË DYSHIM (d.1 yavl.9)
16. Majdanoz, JENI GJITHMONË ME NJË SHUMË TË RI (d.2 yavl.1)
17. ME NJË NDIJEN, ME NJË INTELIGJENCE, ME RREGULLIM (d.2 yavl.1)
18. DO TË STUDIONI ME TË MË TË MADHUR TË DUHET (d.2 yavl.2)
19. AI RËZË ME DHIMBJE, NGJITHUNI SHËNDETSHËM (d.2 yavl.2)
20. ÇFARË THOTË! DHE FOL SI SHKRUAN! (d.2 yavl.2)
21. PO NUK I NJEH AUTORITETET! (d.2 yavl.2)
22. TË SHKONI TË KRYEQYTETIT PËR NJË TË shtëna (d.2 yavl.2)
23. NUK QENDROJ PER LEJE
24. NGA VITE DHE grada e lakmueshme, JO SOT NESER GJENERAL
25. DHE SHKARKONI KËTË IDE (d.2 yavl.3)
26. ZOTI SHENDET PËR JU DHE GRANDIN E PËRGJITHSHËM (vd.2 yavl.5)
27. NJË BATUSHKA, NDIKONI SE KRYEQYTETI ËSHTË KEQ KU GJENDET KRYEQYTETI SI MOSKË (vd. 2 yavl. 5)
28. VUKS, BATYUSHKA, MËNYRA E SHKELQYER (d.2 yavl.5)
29. PËR TË GJITHA LIGJET TUAJA KANË (d.2 yavl.5)
30. NDERI I BABAIT DHE BIRI (vd.2 yavl.5)
31. E GJITHË MOSKA KANË NJË PRINË TË VEÇANTA (d.2 yavl.5)
32. Dhe zonjat? - SUNSIA KUSH, TRY, MASTER (d.2 yavl.5)
33. ZOTI JEP DURIM, SEPSE JAM MARTUR (d.2 yavl.5)
34. LIDHNI NJË NYJE NË KUJTJE (d.2 yavl.5)
35. MËSIMI ËSHTË MURTAJA, TË MËSUARIT ËSHTË ARSYEJA (d.3 yavl.21)
36. Jo i qetë (d.3 yavl.22)
37. BA! TË GJITHA FYTYRAT E NJOHURA (d.4 yavl.14)
GJYSMA MË TË MIRË 38 (v. 4 yavl.14)
FRAZAT ME KRAHË TË SOPIA NË LUAJ:
1. KUSH LIND NË VARFËRI (vd.1 yavl.4)
2. KUSH DO GJYQTARËT KAQ (d.1 yavl.5)
3. LARGOHUNI NGA DORËT (d.1 yavl.5)
4. FATI DUHET TË NA MBROJTË (d.1 yavl.5)
5. NJË KËNDIM PRET PAPA KËNDIT (d.1 yavl.5)
6. AI NUK FALLIN FJALË TË MUNDUR (vd.1 yavl.5)
7. Nuk më intereson çfarë është për të, çfarë ka në ujë (d.1 yavl.5)
8. NGA THELLËSIA E SHPIRTIT DO TË FRYMËROJNË (d.1 yavl.5)
9. DHE SYRI NUK MË SHQIP (d.1 yavl.5)
10. AH, BATYUSHKA, ËNDËR NË DORË (d.1 yavl.10)
11. ORËT E GËZUARA MOS VËSHTRON (d.1 yavl.3)
FRAZA ME KRAHË TË LIZËS NË LUAJ:
1. DUHET SYRI PO SYRI (d.1 yavl.1)
2. DHE FRIKA NUK I MARR! (d.1 yavl.1)
3. AH, AMUR I MALLKUAR! (d.1 yavl.1)
4. DHE ZEMËRIMI I MARSIT DHE DASHURIA E MARSIT (d.1 yavl.2)
5. PËR VAJZAT ËNDRA E MËNGJESIT ËSHTË AQ E HOLLA (d.1 yavl.2)
6. TANI JO QESHJE (d.1 yavl.5)
7. MËKATI NUK ËSHTË NJOFTIM, RUMO NUK ËSHTË I MIRË (d.1 yavl.5)
8. DHE THESËN E ARTË DHE QËLLIM PËR GJENERALËT (d.1 yavl.5)
9. KU ËSHTË VESHUR? NË ÇFARË ZONA? (d.1 yavl.5)
10. AI NUK ËSHTË NË MENDJEN E TIJ (d.3 yavl.14)
11. SI FYTI NË SY (d.4 yavl.11)
12. DASHURIA PËR BREGTIN E NESËRME (d.4 yavl.11)
FRAZAT ME KRAHË TË MOLCHALIN NË LUAJ:
1. AH, GJUHËT E KEQJA ËSHTË ME MË KEQ SE PISTOLETA (d.2 yavl.2)
2. NUK GUXOJ TË TË KËSHILLOJ (d.2 yavl.11)
3. NË VITET MI NUK DUHET TË KAM GJYKIMIN E TIJ (d.3 yavl.3)
4. SHPESH KA GJEJMË MBROJTJE KU NUK MERRIM (d.3 yavl.3)
5. NUK SHOSH KRIM KËTU (d.3 yavl.3)
FRAZAT ME KRAHË TË PUPPER NË LUAJ:
1. NUK SHËRBIM TË BASHKË ME TË (d.2 yavl.5)
2. DO TË MIRA VETËM GJENERALET (d.2 yavl.5)
3. MARTOHET? NUK JAM KUNDËR ASGJERISE (d.2 yavl.5)
4. NUK DO TË ME GËSHTJENI ME TË MËSUARIT (d.4 yavl.5)
"Mjerë nga zgjuarsia" nga Alexander Griboyedov është vepra më unike për sa i përket numrit të frazave tërheqëse. Shumë filluan të jetojnë veçmas. Njerëzit që i përdorin në të folur shpesh nuk e kuptojnë se po citojnë linja klasike të letërsisë.
Shprehjet me krahë nga komedia "Mjerë nga zgjuarsia" mund të dëgjohen shpesh në një fjalim, në çfarë kuptimi janë shqiptuar nga heroi i tekstit. Çfarë ka ndryshuar me kalimin e kohës?
Shprehjet më të cituara
"Orë të lumtura mos shiko". Fraza shqiptohet nga Sofya Pavlovna, duke i shpjeguar shërbëtores se sa shpejt kalojnë netët pranë të dashurit të saj. Shprehja nuk ka ndryshuar interpretimin e saj. Ato karakterizojnë gjendjen e njerëzve që janë të pasionuar pas njëri-tjetrit. Për ta koha shkon në plan të dytë, duke u lënë vend vetëm ndjenjave. Të dashuruarit janë të pushtuar nga kënaqësia nga komunikimi, takimet dhe emocionet pozitive. Ata nuk mund dhe nuk duan të mbajnë gjurmët e kohës.
"Mendja dhe zemra nuk janë në harmoni". Fraza është thënë nga Chatsky. Ai i shpjegon asaj gjendjen e tij. Zemra e të dashuruarit nuk e dëgjon mendjen. Një person nuk është në gjendje të analizojë atë që po ndodh përreth, nuk vëren mashtrime dhe vepra mashtruese. I verbuar nga ndjenjat, ai nuk e dëgjon të vërtetën në të folur. Ai e çon veten në rrugë të gabuar, gjë që më vonë bëhet një gabim fatal. Në jetën moderne, shprehja gjen një vend jo vetëm në sferën emocionale, e cila përshkruan ndjenjat e dashurisë së ndërsjellë. Mendja nuk i ndihmon ata që janë verbuar nga fati në biznes, në bixhoz.
"Heroi i romanit jo tim". Sofya Pavlovna e përdori frazën për të shpjeguar se një nga pretendentët për dorën e saj nuk mund të ishte i dashuri i saj. Sot, shprehja ju lejon të hiqni nga zotërinjtë ata që nuk mund të bëhen dhëndër sipas zgjedhjes dhe preferencave individuale të secilës gjini.
"Do të isha i lumtur të shërbeja, është e mërzitshme të shërbej". Në fjalimin e Chatsky, fjala shërbej ka një kuptim të drejtpërdrejtë. AT bota moderne shprehja përdoret shumë më gjerësisht. Të shërbesh bëhet sinonim i punës. Shumë njerëz duan të gjejnë një profesion në të cilin ata nuk duhet të ndjekin udhëzimet e niveleve të larta të pushtetit në mënyrë që të ngjiten në shkallët e karrierës. Shumica duan të vlerësohen për njohuritë, aftësitë dhe përvojën e tyre.
"Ditë pas dite, sot, si dje". Kështu e përshkruan jetën e tij Alexei Molchalin. Kështu e karakterizojnë jetën bashkëkohësit, nëse ngjarjet interesante e lënë atë, mbetet një rutinë që përsëritet çdo ditë. Pas fjalëve dëgjohet gjendja e mungesës së shpresës, melankolia dhe dëshpërimi. Dua të dal nga kjo gjendje sa më shpejt.
“Na anashkaloni më shumë se të gjitha dhimbjet. Dhe zemërimi i zotit dhe dashuria e zotit ". Fraza është vënë në gojën e shërbëtores Lizës. Vajza e kupton rrezikun e dashurisë dhe disfavorit. Unë dua të shmang kujdesin e tepruar, zemërimin dhe armiqësinë. Çdo ndjenjë nga ana e pushtetarëve, eprorëve dhe drejtuesve shpesh përfundon negativisht për punonjësin. Kjo është arsyeja pse unë dua që manifestimet e ndritshme nga ana e tyre të anashkalohen.
"Kujt i është caktuar, zotëri, mos i shpëto fatit". Fjalët e mençura janë thënë nga Lisa. Besimi në paracaktimin dhe fatin nuk u zhduk as mes bashkëkohësve. Një ngjarje që ndodh në jetë, shpesh negative, e pamundur për t'u shpjeguar, reduktohet në shfaqjen e forcave nga lart. Fati është përgjegjës për gjithçka.
"Kush është i varfër nuk është çift për ju". Fjalimi i babait të Sophia-s përcaktoi qartë aftësinë e vajzës së saj për të zgjedhur burrin e saj të ardhshëm. Duket se shekulli i ndarjes në të pasur dhe të varfër ka kaluar. Por në fakt, statusi jo vetëm që mbeti, por konsiderohet si një nga shkaqet kryesore të divorceve dhe martesave të dështuara. Shprehja jeton, duke zgjeruar kuptimin e saj. Çdo pozicion shoqëror që ndan të dashuruarit mund të shpjegohet me një frazë tërheqëse.
"Kush janë gjyqtarët?". Fjalët e Chatsky dëgjohen edhe sot e kësaj dite. Dënimi i njerëzve që nuk kanë të drejtë ta bëjnë këtë është aq i zakonshëm sa shprehja konsiderohet si një nga më të njohurat. Fjala gjyqtar nuk përdoret në kuptimin e saj të drejtpërdrejtë, ajo karakterizon çdo person që përpiqet të paraqesë mendimin e tij, shpesh të gabuar, si standard.
Të gjitha shprehjet e personazheve
Citimet e Chatsky:
Unë jam i çuditshëm, por kush nuk është i çuditshëm? Ai që duket si të gjithë budallenjtë.
Pak dritë në këmbët e mia! dhe unë jam në këmbët e tua.
Më thuaj të hyj në zjarr: Do të shkoj në darkë.
Më shumë në numër, çmim më i lirë.
Këtu janë njohësit dhe gjyqtarët tanë të rreptë!
Të gjithë të njëjtin kuptim, dhe të njëjtat vargje në albume.
Këngëtarja moti dimëror verë.
Në ballë është shkruar: Teatër dhe Maskaradë.
Por nëse po: mendja dhe zemra nuk janë në harmoni.
Dhe këtu është shpërblimi për bëmat!
Tiparet më të këqija të jetës së kaluar.
Do të isha i lumtur të shërbeja, është e pështirë të shërbesh.
Lum ai që beson - ai është i ngrohtë në botë!
Dhe Guillaume, francezi, i rrëzuar nga flladi?
Fati i dashurisë është të luajë të verbërin e të verbërit.
Citimet e Sophia:
Dhe pikëllimi pret në qoshe.
Orët e lumtura nuk respektohen.
Ju mund të ndani të qeshurën me të gjithë.
Nuk më intereson çfarë është për të, çfarë ka në ujë.
Mendoni sa kapriçioze është lumturia!
A do ta bëjë një familje të lumtur një mendje e tillë?
Heroi nuk është romani im.
Pyetje të shpejta dhe një vështrim kurioz…
Cili është thashethemet e mia? Kush dëshiron të gjykojë.
Shkoi në një dhomë, hyri në një tjetër.
Molchanin citon:
Oh! gjuhët e liga janë më të këqija se një armë.
Jashtë një pasqyrë dhe një pasqyrë brenda.
Secili ka talentin e vet.
Ka kontradikta dhe shumë nuk janë efikase.
Patronazhin e gjejmë aty ku nuk synojmë.
Ditë pas dite, sot është si dje.
Citate nga Reptilov:
Zhurmë, vëlla, zhurmë!
Për Bajronin, mirë, për nënat e rëndësishme.
Nuk ka vend për të shpjeguar tani dhe mungesë kohe.
Ai hodhi poshtë gjithçka: ligjet! ndërgjegjja! besim!
Dhe unë kam një tërheqje për ty, një lloj sëmundjeje.
Citimet e Lizankës:
Mëkati nuk është problem, thashethemet nuk janë të mira.
Biseda juaj ka shkuar brenda natës.
Dhe çantën e artë, dhe shënon gjeneralët.
Dhe ata dëgjojnë, nuk duan të kuptojnë.
Kujt i është caktuar, zotëri, mos i shpëto fatit.
Na anashkaloni më shumë se të gjitha dhimbjet. Dhe zemërimi i zotit dhe dashuria e zotit.
Këto fytyra ju përshtaten.
Dhe kush është i dashuruar - gati për çdo gjë.
Ajo atij, dhe ai për mua, Dhe unë ... vetëm unë e dërmoj dashurinë për vdekje, E si të mos dashurohem me barmenin Petrusha!
Gjumi i mëngjesit i vajzave është kaq i hollë.
Citate nga Anfisa Khlestova:
Kalendarët e të gjithëve gënjejnë.
Çaj, piu përtej viteve të tij.
Ka aventura të mrekullueshme në botë! Në verën e tij i çmendur u hodh jashtë!
Jo! treqind! Unë nuk i njoh pasuritë e njerëzve të tjerë!
Citate nga Platon Mikhailovich:
Ne jemi të qortuar. Kudo dhe kudo pranojnë.
Unë do t'ju them të vërtetën për ju, e cila është më e keqe se çdo gënjeshtër.
Frazat kapëse dhe aforizmat nga komedia "Mjerë nga zgjuarsia", që përshkruajnë jetën e pronarëve të tokave dhe shërbëtorëve të tyre gjatë kohës së robërisë, gjejnë vendin e tyre në botën moderne. Për më tepër, në shumicën e rasteve, kuptimi i frazave tërheqëse është bërë më i gjerë.
Luksi dhe kënaqësia janë lumturi mashtruese dhe jetëshkurtër, pastaj zbrazëti. Mungesa e ambicjes dhe dëshirave të larta është lumturia e vërtetë e perëndive. Këtu lumturia juaj është pothuajse e arritshme, duke iu afruar idealit në mënyrë të jashtëzakonshme. Për kërkesat e vogla për të përmbushur më lehtë dhe më shpejt.
"Chatsky"
Gjuhët e liga janë më të këqija se një armë!
"Molchalin"
Na anashkaloni më shumë se të gjitha hidhërimet dhe zemërimi i zotit dhe dashuria e Zotit.
Natyra na ka pajisur me dy veshë, dy sy, por vetëm një gjuhë, në mënyrë që të shohim dhe të dëgjojmë më shumë se sa flasim.
Do të isha i lumtur të shërbeja, është e pështirë të shërbesh.
"Chatsky"
Nje buzeqeshje e nja dy fjale dhe kush eshte i dashuruar eshte gati per cdo gje.
A është ky? merr bukë e kripë: Kush do të na presë, po të duash; Dera është e hapur për të ftuarit dhe të paftuarit, veçanërisht nga të huajt; Qoftë njeri i ndershëm apo jo, është e barabartë për ne, darka është gati për të gjithë.
"Famusov"
Unë e di vetëm se nuk di asgjë.
Shkoi në një dhomë, hyri në një tjetër.
Orët e lumtura nuk respektohen.
Është më mirë të punosh pa një qëllim specifik sesa të mos bësh asgjë.
Padëshira e bën ekzistencën hyjnore.
Unë jam i çuditshëm, por kush nuk është i çuditshëm? Ai që duket si të gjithë budallenjtë.
"Chatsky"
Asnjë model tjetër nuk nevojitet kur shembulli i babait është në sy.
"Famusov"
Ajo nuk mund të flejë nga librat francezë, por mua më dhemb të fle nga rusët.
"Famusov"
Lum ai që beson, ai është i ngrohtë në botë!
"Chatsky"
Nëse me miqtë, duke parë thesaret e njerëzve të lashtë, që na lanë në shkrimet e tyre, hasim në diçka të mirë dhe huazim, atëherë këtë e konsiderojmë një fitim të madh për veten tonë.
Si një filozof i vërtetë, unë gjykoj: do të doja të kisha një gjeneral.
Oh! Nënë, mos e mbaro goditjen! Kush është i varfër, ai nuk është çift për ju.
Arsimi është një detyrë e vështirë dhe përmirësimi i kushteve të tij është një nga detyrat e shenjta të çdo njeriu, sepse nuk ka asgjë më të rëndësishme se edukimi i vetes dhe i fqinjëve.
Do të lodheni duke jetuar me ta dhe në kë nuk mund të gjeni pika? Kur endesh, kthehesh në shtëpi, dhe tymi i Atdheut është i ëmbël dhe i këndshëm për ne!
"Chatsky"
Një pasqyrë për rininë është si një tregues ose një purgator: burrat e pashëm, duke parë reflektimin, do të fitojnë pastërti shpirtërore dhe tërheqje shpirtërore, dhe burrat e shëmtuar do ta ndriçojnë shëmtinë me edukim dhe fjalime të ëmbla.
Nëse një person kujdeset për shëndetin e tij, është e vështirë të gjesh një mjek që do të dinte më mirë për shëndetin e tij se ai.
Bukuria mbretëron për një kohë të shkurtër, por shpëton të gjithë botën.
Pa miqësi, asnjë komunikim mes njerëzve nuk ka vlerë.
Në veshje, përpiquni të jeni elegante, por jo elegante; Shenja e hirit është mirësjellja, dhe shenja e mendjemadhësisë është teprimi.
Është errësirë në sy dhe shpirti ngriu; Mëkati nuk është problem, thashethemet nuk janë të mira.
Çfarë të re do të më tregojë Moska? Dje ka pasur një top, dhe nesër do të ketë dy.
"Chatsky"
Cili është thashethemet e mia? Kush dëshiron të gjykojë.
Burri është një djalë, burri është një shërbëtor, nga faqet e gruas - Ideali i lartë i të gjithë burrave të Moskës.
"Chatsky"
Fol që të të shoh.
Kjo është ajo, ju jeni të gjithë krenarë! A do të pyesni si ia dolën baballarët? Ata do të mësonin nga të moshuarit duke kërkuar: Ne, për shembull, ose xhaxhai i vdekur.
Martohu ose mos martohu, gjithsesi do të pendohesh.
Një person mund të durojë qymyrin e nxehtë në gjuhën e tij, por ai nuk do të jetë në gjendje të fshehë.
Shtëpitë janë të reja?, por paragjykimet janë të vjetra. Gëzohuni, ata nuk do të shfarosin ... As vitet e tyre, as moda, as zjarret.
"Chatsky"
Uria është erëza më e mirë për ushqim.
Citate nga A.S. Griboedova - "Mjerë nga zgjuarsia"
Dehja nuk lind vese: i zbulon ato.
E keqja, në vajza për një shekull, Zoti do ta falë.
"Princesha"
Një njeri i ndershëm do të përcaktojë gjithmonë veprat e drejta nga të padrejtat, dhe njerëzit e mirë nga të këqijat, pavarësisht se sa të mbuluara janë këto vepra dhe persona.
Mos u zemëroni në pasqyrë nëse fytyra është e shtrembër.
Ne nuk jetojmë për të ngrënë, ne hamë për të jetuar.
Harrova të nxija flokët dhe u thinja në tre ditë.
Legjendë e freskët, por e vështirë për t'u besuar.
"Chatsky"
Dhe meqë ra fjala, ai do të arrijë disa shkallë, sepse tani ata i duan memecët.
"Chatsky"
Nga mijëra mënyra për të kapërcyer rrezikun, zgjidhni të vetmen.
Urrejtja e një burri është e parëndësishme në krahasim me dashurinë e një gruaje. Sepse dashuria është një helm me shije të mirë, kështu që nuk është gjithmonë e mundur ta njohësh atë në kohë.
Dilni nga kalendar, lexoni jo si një sexton, por me ndjenjë, me sens, me rregullim.
Kështu që! U kthjellova plotësisht, ëndrrat nuk shiheshin - dhe velloja ra.
"Chatsky"
Në vitet e mia njeriu nuk guxon të ketë gjykimin e tij.
