Pravljice

Naučite se arabščine sami. Kako sem se naučil arabščine. Skrivnosti samostojnega učenja jezikov. Fonetika in izgovorjava

Arabski jezik je v zgodovini doživel razcvet v svetu zahvaljujoč razvoju in širjenju islama kot ene največjih svetovnih religij. Znano je, da je arabski jezik jezik Korana - Svete knjige islama. To je glavni jezik muslimanov.

Kaj je zanimivo vedeti za vse, ki se bodo učili arabščine za začetnike

1. Kje se govori arabski jezik?

Arabščina je uradni jezik 22 držav in je materni jezik več kot 200 milijonov ljudi, geografsko od jugovzhodne Azije do severozahodne Afrike, bolj znane kot arabski svet.

"klasična" Arabski jezik, znan kot jezik Korana, je jezik, v katerem je napisan Koran in je osnovni jezik za skladenjske in slovnične norme sodobne arabščine. Prav ta klasični arabski jezik se poučuje v verskih šolah in v vseh arabskih šolah po svetu.

"Moderni standard" Arabščina je podobna klasični, vendar lažja in enostavnejša. Razume ga večina Arabcev in se predvaja na televiziji, govorijo ga politiki, preučujejo ga tujci. Večina arabskih časopisov in sodobne literature uporablja moderno standardno arabščino.
arabski govorjeni jezik ima veliko različnih narečij. Tako, na primer, domačin v Iraku skoraj ne bo razumel lokalnega prebivalca Alžirije in obratno, saj govorijo popolnoma druga narečja. Toda oba bosta lahko komunicirala med seboj, če bosta uporabljala moderno standardno arabščino.

2. Kaj že kdo od nas ve o arabskem jeziku

Veliko besed je prišlo k nam iz arabščine in vsi jih poznamo, na primer:

قطن, bombaž
سكر, sladkor
غزال, gazela
قيثارة, kitara
الكحول, alkohol
صحراء, Sahara
قيراط, karat
ليمون, limona

Arabščina uporablja enaka ločila kot kateri koli drug tuji jezik, kot npr angleški jezik vendar ima arabščina nekoliko drugačna ločila, na primer obrnjena vejica (،) ali zrcalni vprašaj (؟).

3. Kako težko se je naučiti arabščine

Težave pri izgovorjavi

Mnogi zvoki v arabščini se izgovarjajo v grlu, kot da se oblikujejo globoko v grlu, zato je potrebna praksa, da jih pravilno izgovorimo.

Vrstni red besed v stavku

Vsak stavek v arabščini se začne z glagolom, tako da če želite reči "deček jede jabolko", morate reči "deček jede jabolko":
اكل الولد التفاحة .

Pridevniki so postavljeni za samostalnikom:

السيارة الحمراء - rdeči avto

Stavki se pišejo od desne proti levi, zato bo prva stran knjige za nas Evropejce veljala za zadnjo.

4. Kako lahko arabščina za začetnike pomaga v prihodnosti

Arabski jezik spada v semitsko skupino jezikov, zato ima veliko skupnega z jeziki, kot so amharščina, hebrejščina. Zato bodo za tiste, ki se lahko naučijo arabščine, bolj razumljivi drugi jeziki semitske skupine.
Jeziki, kot so perzijski / farsi, urdu, kurdski in drugi, uporabljajo arabski jezik, katerega abeceda se uporablja pri pisanju lastnih jezikov. Zato bodo tisti, ki arabski jezik razumejo iz nič, lahko prebrali napisane besede in stavke katerega koli od teh jezikov, ne bodo pa razumeli pomena.

1. Natančno določite cilje, za katere se morate naučiti arabščine za začetnike.

Kot smo zapisali zgoraj, obstaja več vrst arabščine: moderna standardna, klasična in pogovorna arabščina. Vsaka vrsta je odgovorna za svoje cilje.

2. Obvladajte arabsko abecedo

Na prvi pogled se zdi, da je abeceda najtežji in nerazumljiv trenutek za tiste, ki so se odločili za arabski jezik. Nekateri se celo poskušajo izogniti učenju in si zapomnijo le izgovorjavo ali prečrkovanje arabskih besed. Ta metoda bo v prihodnosti prinesla številne težave. Veliko bolj koristno bi bilo, nasprotno, prezreti transkripcijo, ampak se naučiti črkovanja besed. Zato se za hitro učenje arabščine za začetnike naučite abecede.

3. Naučite se uporabljati arabski slovar.

Uporaba arabskega slovarja je sprva zelo težka, vendar po razjasnitvi glavnih točk in nekaj prakse ne bi smela biti pretežka.
Najprej se je treba zavedati, da so vse besede v slovarju uporabljene v izvirnih oblikah, medtem ko jih v besedilih najdemo v izpeljanih oblikah.
Drugič, sama struktura slovarja ima korenski sistem, to pomeni, da se koren besede šteje za iskalno besedo. Korenine v slovarju so razvrščene po abecednem redu. Se pravi, da bi našli besedo istiqbaal (registrar), morate poznati tričrkovni koren te besede - q-b-l, to pomeni, da bo ta beseda v slovarju pod črko q.

4. Nenehno študiramo arabski jezik.

Če se želite hitro naučiti arabščine, jo morate nenehno vaditi. Če imate internet, se lahko učite arabščine na spletu. Na spletu je veliko virov za samostojno učenje arabščine. Kupite lahko učbenike z zvočnimi posnetki, ob poslušanju katerih boste občutili jezik in absorbirali izgovorjavo. Številni vodniki za samostojno učenje, kot je učenje arabščine iz nič, ponujajo zanimive mnemonike za pomnjenje arabskih besed.

5. Za pomoč prosite svojega mentorja.

Samostojni tečaj »Učimo z mamo, učimo se ARABSKI JEZIK« je sestavljen iz:

učbenik (212 strani, format knjige 22x30 cm);

pojasnila k učbeniku (36 strani, format knjige 20x30 cm);

disk s programom;

barvne karte (128 kosov);

barvne nalepke (58 kosov).

Arabci pravijo: "Začetek podjetja je v semenu"

Vse velike stvari se začnejo z majhnimi stvarmi!

Na tem tečaju boste črko za črko pregledali celotno abecedo.

S preučevanjem arabske abecede s tem tečajem postavljate trdne temelje za nadaljnji študij arabskega jezika.

Prelistajte, si oglejte vadnico:

Arabščina v 7 dneh! Ali je možno?

Zdaj je internet poln oglasov "V sedmih lekcijah vas bom naučil brati in pisati v arabščini!" Ali je to možno? V bistvu je 15-20 minut dovolj za razlago pravil branja v arabščini.

Toda takim študentom bo kos papirja s takšno mizo še zelo dolgo ležal pred očmi. Se sliši znano?

In ti učenci se kot utapljajoči se na slamici oklepajo tega namiga. Zdi se, da črke že poznajo, vendar ni hitrosti branja in niso prepričani o črki.

In potem so arabski forumi polni sporočil, kot so: "Kako težak je ta arabski jezik", "Ali veš, da so v arabščini 3 črke Ha?" in tako naprej. in tako naprej.

Strinjam se, to se je treba vedno spomniti, kakšna je razlika a, ha in ha narazen!

!!! Naučite se arabščine takoj !!!

Recept za uspešno učenje arabščine

Naš recept za učenje jezikov je zelo preprost: potrebujejo TEMELJ- močan, trden, močan! Moram sistematično študijo Arabska abeceda! Zato se TEČAJ vsaka črka namensko preučuje. Se preučuje večplasten: piši, beri, poslušaj, še enkrat piši. To je edini način doseči kakovostno učenje Arabska abeceda! Začnete brati že od prvih lekcij! In z vsako lekcijo berete vedno več besed, postopoma prehajate na branje stavkov in stavkov.

Kako je strukturiran tečaj?

Tako je tečaj razdeljen na 35 lekcij. Vsaka lekcija traja 5-7 strani glavnega učbenika. Je malo ali veliko? Dovolj, da se naučiš brati in pisati arabsko. Vse, kar je treba narediti v glavnem učbeniku (v katerem se boste učili), je označeno s simboli. To se naredi zato, da vas čim manj ruskih besed odvrne od učenja arabskega jezika. Mimogrede! Otroci se s temi simboli odlično obnesejo.

Na primer, simbol: Roka, ki drži pero... Kaj to pomeni? Tako je, to vajo morate opraviti pisno.

In če je v bližini tega znaka tudi Puščica? Prav. Smer pisanja. Arabci pišejo od desne proti levi. Zato in pisali bomo od desne proti levi!

Mimogrede, knjige KURSA se odpirajo tudi "v arabščini" - ravno nasprotno, in ne tako, kot smo vajeni. Vse to je potrebno za učinkovitejšo in poglobljeno poglobitev v učenje!

Zdaj pa preučimo črkovanje ene črke. Takoj vas opozarjamo, da je to pismo najtežje napisati. Zakaj navajamo primer najtežje črke? No, če ste preučili najtežjega, to pomeni, da se vse ostalo LAHKO naučite iz knjige sami!

Torej, spoznajte pismo:

Poslušaj:

Z eno besedo, ta črka izgleda takole:

Kako napišeš takšno pismo? Poglej sliko. Kaj vidiš?
Prvič, vrstico. Ta črka je nadnaredna-podnaslovna. Nekateri del črke je napisan na vrhu vrstice, drugi na dnu. V ruščini je to opaziti v črkah: p, y, d, f.

drugič, ta črka je sestavljena iz elementov. Registrirati ga je treba od točke 1, nato 2-3-4-5. Puščice označujejo smer črke.

Želite poskusiti?

Začetek črke je označen s piko. Poskusite, pogledate vzorec, napišite sami. se je zgodilo? Dobro opravljeno!

Zdaj poiščite to črko med drugimi črkami:

In to je le nekaj vaj iz glavne knjige.

Tečaj oglašujejo domači učitelji arabščine

Prav, praviš. Naučil sem se napisati to pismo. Kako se sliši? Kako se izgovarjajo besede? Kdo mi bo prebral vse, kar sem napisal?

Toda za to potrebujete disk, ki je vključen v komplet za tečaj.

Kako deluje? Program naložite iz računalnika in poslušate. Poleg tega lahko poslušate neskončno število krat, dokler ga ne obvladate.

In na koncu vsake lekcije je igra, ki vam bo olajšala učenje prvih arabskih besed!

Ta program je bil posebej zasnovan tako, da bi bilo učenje arabskega jezika za otroke in odrasle enostavno, razumljivo in zanimivo!

POMEMBNO!

Tečaj je bil posnet na profesionalni opremi v snemalnem studiu. Čist zvok je še en plus za uživanje pri učenju arabščine! Poslušajte ta dialog:

Poslušaj:

Vaš brskalnik ne podpira zvočne oznake.
.

In to je zvočni posnetek dialoga, ki ste ga pravkar poslušali. Brez vmešavanja! Samo najčistejši zvok!

Več podrobnosti o programu

Če se z otrokom učite arabščine, priporočamo aktivno uporabo plastelina v razredu:

Vaš otrok ne bo nikoli pozabil takšnih črk:

Takole izgleda program. Samo premaknete miško nad besedo in poslušate napovedovalca:

In s to vajo se lahko vi in vaš otrok zlahka naučite šteti do deset:

Na zaslonu so jasno vidne številke vaj, ki jih izreče napovedovalec:

Lekcija 35. Vaja 6. Tema: Moški in ženski samostalniki v arabščini.

Učenje besed skozi igro je enostavno in zabavno. Tempo igre lahko nastavite sami:

Če boste pred vajo videli takšno oznako v učbeniku, boste vedeli, da morate vsekakor vstopiti v program in usposobiti svoje uho za razumevanje arabskega govora !!!

Kaj je še vključeno v tečaj?

Poleg učbenika, po katerem se boste učili, in zgoščenke s programom tečaj vključuje tudi Knjiga s podrobnostmi o vajah za vsako lekcijo... Ta knjiga (mi smo jo poimenovali "Knjiga za starše") vam je v veliko pomoč, to je vaš domači učitelj.

Tudi v kompletu boste našli barvne karte(128 kosov) za pomnjenje besed. A barvne nalepke(58 kosov), ki jih imajo otroci tako radi, tudi odraslih ne bo pustil ravnodušnih!

Učite se ARABSKI JEZIK z veseljem !!!

Igralne vaje vam bodo pomagale razviti pravilno izgovorjavo in lep rokopis, slike pa vam bodo pomagale zapomniti vizualne podobe arabskih besed.

Arabščina je enostavna, zabavna in razburljiva!

Potem je naša vadnica priložnost, da preživite čas z vso družino skupaj!

Vaši otroci se bodo želeli učiti arabščine z vami - to je en učbenik za vso družino!

Tečaj prodajne geografije

Povratne informacije o tečaju "Učenje z mamo, učenje ARABSKOG JEZIKA"

************************************

"In če mi kaj ni jasno?" - Dobro vprašanje

Strinjate se, da se je lažje in udobneje učiti jezika z učiteljem ?! Zato je za vse, ki se učijo arabskega jezika na tečaju "Učimo se z mamo, naučimo se arabskega jezika sami" možnost, da za vsako lekcijo prejmejo dodatno gradivo. Kot si lahko predstavljate, je učenje jezika nemogoče omejiti na število strani učbenika, tudi če bo to 100, 200 ali 300 strani. Zato smo ustvarili razdelek

Pogosta vprašanja o TEČAJU ARABŠKEGA JEZIKA

Kako je mogoče kupiti ta tečaj? Kliknite na zeleni gumb NAROČI (glej zgoraj). Vnesite svoje kontaktne podatke, način plačila in dostavo. Na vaš e-mail vam bomo poslali pismo. Če v 1 delovnem dnevu niste prejeli odgovora, poglejte v mapo SPAM, morda je odgovor tam. Če ni odgovora, ponovite vrstni red. Previdno izpolnite svoj e-poštni naslov - odgovor bo poslan na vaš naveden poštni naslov!

Če se disk ne zažene? Plošča je bila posneta v snemalni tovarni in še ni bilo niti enega primera poroke. Če pa se to zgodi, bomo disk znova poslali.

Ali lahko tečaj prejmem v elektronski obliki?št. To je "fizični" izdelek. Gre za dve knjigi, disk in dodatno gradivo (barvne karte in barvne nalepke). Teža enega kompleta je 860 g.

Ali lahko kupim več izvodov? Oh seveda. Pogosto kupujemo komplete za tečaje za razred ali skupino (z veleprodajnim popustom). V tem primeru pošljemo pošiljko knjig s strani Transportnega podjetja. Skupaj z vami bomo izbrali prevozno podjetje, odvisno od kraja bivanja. V tem primeru se stroški in čas dostave znatno zmanjšajo.

Koliko časa traja dokončanje tečaja? Vse je odvisno od vaših ciljev. V tečaju je 35 lekcij. Če vadite vsak dan 30-40 minut, lahko ta tečaj dokončate v 30 dneh. Sami določite tempo pouka, ki vam najbolj ustreza. V povprečju ta tečaj traja 1-2 meseca, čeprav obstajajo študenti, ki opravijo ta tečaj v enem tednu.

Pri kateri starosti se lahko otroci naučijo o tem tečaju? Vse je odvisno od stopnje razvoja otroka. Učenci se lahko zagotovo udeležijo tega tečaja. Predšolski otroci lahko sodelujejo s starši.

Moj otrok je star 3 leta, ali se lahko udeleži tega tečaja? Da, 3-letni otrok bo delno lahko obiskoval ta tečaj. Upoštevajte naša priporočila: na primer priporočamo, da črko zamenjate z modeliranjem črk iz plastelina. Mimogrede, majhni otroci se zelo hitro naučijo besed, tako da bo otrok v starosti, ko bo lahko v celoti opravil vaje iz Tečaja branja in pisanja, že imel spodoben besedni zaklad.

Ne znam brati in pisati v arabščini, kako naj naučim jezika svojega otroka? S svojim otrokom se lahko učite arabščine. V ta namen je tečaj razdeljen na dve knjigi. V glavni knjigi delate vaje, druga knjiga je vaš pomočnik, vaš učitelj. Najprej preberete razlage za lekcijo/vajo, nato pa opravite nalogo v glavnem učbeniku.

Nisem našel odgovora na svoje vprašanje!
Lahko takoj. Ali pa piši v: spletno [email protected]

Jezik je sredstvo komunikacije. Jezik omogoča ljudem, da se razumejo. Hkrati lahko jezik postane resna ovira za razumevanje, saj je na našem planetu na tisoče različnih jezikov.

To berete, ker se želite naučiti arabščine in želite vedeti, kako to storiti hitro in učinkovito. Večina učencev jezikov je dolgčas in razočarana. Nadaljujte z učenjem arabščine z vadnico LinGo Play in naučili se boste, kako se naučiti arabščine sami na zabaven in učinkovit način. Začnite z najboljšimi vajami za učenje arabščine in postali boste tekoči v arabščini. Lekcije LinGo Play so strukturirane tako, da lahko vadite na vseh področjih hkrati. Naučite se arabščine tako, kot je še niste učili - z zabavnimi in logičnimi lekcijami in testi.

Imamo edinstveno metodo, ki uči branja, poslušanja in pisanja hkrati. Lekcije se začnejo od samih osnov, brezplačne ure arabščine so na voljo vsem, ki nimajo znanja arabščine. Učenje jezika, kot je arabščina, ima drugačen pristop. Vsaka lekcija vsebuje veliko besed, korakov, vaj, testov, izgovorjave in kartice. Izberete, katere vsebine želite uporabiti. Po začetnih vsebinah za začetnike lahko hitro skočite na stvari, ki vas bolj zanimajo. V zgodnjih fazah učenja arabščine vas zanima, kako jezik deluje.

Naučite se arabščine na spletu enostavno in uspešno z aplikacijo za učenje arabščine LinGo Play. Našli boste veliko brezplačnih lekcij arabščine s karticami, novimi besedami in besednimi zvezami. Ko se iz vsebine naučite učiti arabščino, lahko to počnete skozi vse življenje, kadar koli želite. Dosežete lahko katero koli raven jezikovnega znanja, ki jo želite. Tako kot ni omejitve količine vsebine, ki je na voljo v določenem jeziku, ni omejitve, koliko lahko obvladate jezik, medtem ko ste motivirani. Najboljši način za učenje drugega jezika je z zanimivo vsebino, poslušanjem, branjem in nenehnim izboljševanjem besedišča.

Uspeh pri učenju jezikov je odvisen predvsem od učenca, natančneje pa od dostopa do učnih in privlačnih vsebin. Uspeh je bolj odvisen od interakcije z zanimivimi vsebinami kot od učitelja, šole, dobrih učbenikov ali celo življenja v državi. Imate več svobode pri izbiri, kdaj in kako se učiti arabščine. Ko boste spoznali, da se lahko naučite več jezikov in uživate v procesu, boste želeli sami odkriti nove jezike.

Če bi bilo tekmovanje tuji jezikiče bi določili njihovo stopnjo priljubljenosti, bi bila arabščina zagotovo v trendu. Eden najpogostejših na svetu, ki se govori v 28 državah, od Afrike do Bližnjega vzhoda. Muslimani ga častijo kot jezik Svetega Korana, v katerem je ohranjen v svoji najčistejši obliki. Sodobna standardna arabščina je lingua franca za ves arabski svet. Uporablja se v dokumentih in v uradnem govoru, izobraževalne ustanove kot jezik poslovnega komuniciranja, vendar se pogovorne različice zelo razlikujejo in vsaka arabska regija ima svoje narečje. Od vseh govorjenih narečij je egipčanščina najbolj raziskana vrsta arabščine, glede na to, da ima Egipt velik vpliv na regijo MENA že več kot stoletje, vključno z Egiptovski film in egipčansko glasbo.

Zakaj se učiti arabščine?

Arabščina je priljubljena in ekskluzivna izbira kot tuji jezik za študij. Jezikovno znanje bo zagotovo popestrilo vaše znanje in zagotovilo, da boste pripravljeni na vrsto poklicev. Dejansko je na Zahodu zelo malo ljudi, ki si ga upajo preučevati. In z naraščajočim pomenom Bližnjega vzhoda v svetovnem merilu izredno primanjkuje delavcev, ki znajo jezik in razumejo arabsko kulturo. Dubaj je fantastično mesto za študij, a tudi mednarodno poslovno središče. Ponuja veliko dobro plačanih delovnih mest v sektorjih, kot so energetika, finance, arhitektura, letalski promet, svetovanje, novinarstvo, prevajanje in tolmačenje, ter privablja ambiciozne posameznike in alumne z vsega sveta.

Regija MENA zagotavlja ogromen izvozni trg za blago in storitve. Arabske države so v procesu reformiranja in diverzifikacije svojih gospodarstev. Izboljšana je regulacija poslovanja, da bi povečali konkurenčnost gospodarstva in privabili podjetnike. Na primer, v Perzijskem zalivu se velike naložbe izvajajo na področjih, kot so gradbeništvo, finance, telekomunikacije in turizem. Za učinkovito vodenje podjetja morate razumeti jezik in kulturo ljudi, s katerimi se boste morali pogajati. Poslovna kultura v arabskem svetu je zelo pomembna za gradnjo osebnih odnosov, ki temeljijo na medsebojnem zaupanju.

Arabski narodi so pomembno prispevali k svetovni civilizaciji, k razvoju znanosti, medicine in filozofije, matematike, navigacije in astrologije, arhitekture in literature. V časih zgodnji srednji vek ko je Evropa doživljala intelektualno relativno stagnacijo, je bila arabsko-islamska civilizacija na vrhuncu. Zaloga znanja grške, rimske in bizantinske kulture se je po zaslugi arabskih knjižnic ohranila za ves svet. Poznavanje arabščine. jezik vam bo omogočil raziskovanje tega obsežnega znanja. V tem jeziku so bila napisana največja dela s področja medicine, geologije, sodne prakse, filozofije. Mnogi izobraženi ljudje študirajo arabščino iz znanstvenih ali antropoloških razlogov.

Arabska kultura je edinstvena, bogata in zanimiva. Poznamo trebušni ples, morda smo brali Tisoč in eno noč, okusili bližnjevzhodno kuhinjo, kot sta humus in falafel, a na splošno je naše poznavanje realnosti ogromne kulture za nas omejeno.

Praviloma razmišljamo v stereotipih, ki jih ustvarjajo mediji. Površni vzorci vodijo v nezaupanje in nesporazume, nezmožnost pogajanj in kompromisov. Učenci arabščine pridobijo globoko razumevanje miselnih vzorcev celotnega arabskega sveta. Ni pomembno, kakšna so vaša prepričanja, toda Koran je odlična oblika svetovne literature. Če želite biti priča temu literarnemu čudežu, se morate le naučiti jezika.

Poznavanje arabščine olajša učenje drugih jezikov, ki se govorijo v regiji; Farsi ali perzijščina, turščina, urdu in celo hebrejščina. Slovarji teh jezikov v veliki meri temeljijo na arabskih besedah, tako da lahko hitro razumete splošni pomen s komunikacijo z osebo, ki govori na primer farsi ali urdu ...

Izbira metode poučevanja

Sociolingvistična situacija v arabščini je jasen primer jezikovnega fenomena diglosije: rabe dveh različic istega jezika v različnih družbenih kontekstih. Izobražene Arabce s sodobnim standardom najdemo v večini držav Arabske lige in domnevamo lahko, da je število domačih govorcev enako številu pismenih ljudi. Večinoma ga uporabljajo za pisanje in branje, v pogovoru pa ne.

Tistim, ki se bodo učili arabščine, priporočamo, da začnejo s sodobno standardno različico, če želijo biti sposobni brati in razumeti verska besedila. MSA se uporablja v sodobnih različicah Korana, sodobna literatura, poezija iz obdobja Abasidov in Omajadov.

Če nameravate govoriti in sklepati prijatelje, potovati, gledati komedije, potem je bolje izbrati narečje, ki vas bolj zanima.

Dejstvo je, da na MSA skoraj nihče ne govori kot materni jezik v Vsakdanje življenje... Slovnično je bolj zapleten in nekoliko arhaičen kot pogovorne različice, in ko ste prispeli v katero koli arabsko državo, v komunikaciji z domačini komaj kaj razumete. V bistvu, če študirate MSA v upanju, da potujete v arabsko državo, je skoraj enako, kot če bi študirali latinščino, da bi komunicirali z domačini v Franciji ali Italiji.

MSA in Kur'an

Obe različici sta osnova, na kateri so se razvila druga narečja. Običajno jih najdemo samo v pisni obliki in jih naučijo pisati in brati v arabščini. Sodobna standardna arabščina(MSA: Modern Standard Arabic) - lakoničen, izmerjen, razumljiv v primerjavi s klasično različico. MSA se uporablja v sodobnih različicah Korana, sodobni literaturi, poeziji iz obdobja Abasidov in Omajadov. Klasični - jezik Korana. Mnogi muslimani se ga trudijo naučiti že v mladosti, da bi lahko prebrali Koran v izvirniku.

Regionalni okusi temeljijo bodisi na MSA bodisi na klasični različici. Zato so med narečji opazne podobnosti, ki pa so na svoj način tudi edinstvene. Na primer, jezik, ki ga slišite v Maroku, je tako drugačen od levantinskega narečja, kot je nemščina od angleščine, če ne več, in oba se komajda identificirata z MSA.

Arabski jezik je trenutno najpogostejši v semitski jezikovni skupini in spada v njeno južno vejo. Arabski jezik je dosegel vrhunec popolnosti s pošiljanjem končnega Božanskega pisma, Svetega Korana, pred lepoto in veličino katere so častili številni poznavalci takratne besede. Najvišji Gospod oznani:

»Uničili smo ga s Kur'anom v arabščini, ki nima niti najmanjše napake. Morda se bo pobožnost pred Bogom prebudila v srcih ljudi «(glej:).

Sodobna literarna arabščina, ki je rezultat postopnega razvoja klasičnega arabskega jezika, je razširjena v številnih državah sveta, katerih skupno prebivalstvo presega 100 milijonov ljudi.

Poleg knjižnega arabskega jezika, ki je enotni in skupni državni jezik v vseh arabskih državah, obstajajo tudi lokalna arabska narečja. V nasprotju s knjižnim jezikom, ki združuje ne le vse Arabce, ampak tudi izobražene muslimane sveta, imajo narečja in narečja ozek lokalni, teritorialni pomen.

Fonetično je za knjižno arabščino značilen obsežen sistem soglasnih fonemov, zlasti grlenih, emfatičnih in medzobnih. Ima šest samoglasniških fonemov: tri kratke in tri dolge.

V slovničnem smislu je za arabski jezik, tako kot za druge semitske jezike, značilen pomemben razvoj pregibnega jezika in spada v skupino pregibnih jezikov. Vsaka slovnična oblika temelji na tri-soglasniškem (redkeje štiriglasnem) korenu. Do tvorbe besed pride predvsem zaradi notranjih strukturnih sprememb v besedi.

arabsko pismo

Arabska abeceda je sestavljena iz 28 črk, ki prikazujejo samo soglasnike v črki. V arabskem pisanju ni posebnih črk za pisanje samoglasnikov. Toda zaradi dejstva, da se v arabščini razlikujejo kratki in dolgi samoglasniki, se nekatere črke, ki se uporabljajo za risanje soglasnikov, uporabljajo za pisno prenašanje dolgih samoglasnikov. Kratki samoglasniki se pisno prenašajo z uporabo samoglasnikov.

Tako sistem arabskega pisanja temelji na pisni podobi le soglasnikov, samoglasnike, ki sestavljajo besedo, pa bralec dopolnjuje v procesu branja, odvisno od pomena besede in njene vloge v stavku.

Za črke arabske abecede je značilno, da ima vsaka od njih, odvisno od položaja v besedi, več slogov: samostojni, začetni, srednji in končni. Način pisanja črke je odvisen od tega, ali je na obeh straneh povezana z deli podane besede ali samo na desni.

Od 28 črk abecede je 22 povezanih na obeh straneh in ima štiri oblike pisave, preostalih 6 pa je le na desni, medtem ko imata le dve obliki pisave.

Po naravi pisanja glavnih elementov je mogoče večino črk arabske abecede združiti v več skupin. Črke iste skupine imajo enak opisni "okostje" in se med seboj razlikujejo le po prisotnosti in lokaciji tako imenovanih diakritičnih točk. Črke sploh nimajo pik ali pa imajo eno, dve ali tri pike, ki so lahko nad ali pod črko. Črke so med seboj povezane s povezovalnimi pomišljaji.

Tiskani in pisni slogi črk arabske abecede se bistveno ne razlikujejo. V arabski abecedi ni velikih črk.

Objave

Arabski sistem pisanja omogoča prenos samo soglasnikov in dolgih samoglasnikov. Kratki samoglasniki niso prikazani v pisni obliki. Vendar, da bi pojasnili naravo kratkih samoglasnikov v določenih primerih, na primer v Svetem Koranu, preroške tradicije, učni pripomočki, so označeni s posebnimi indeksi ali nadpisi, imenovanimi samoglasniki.

Vokalizacija je postavljena nad ali pod črko, ki označuje soglasni zvok. V arabščini so trije verzi:

- "Fatah"

Samoglasnik "fatha" je postavljen nad črko v obliki poševnega pomišljaja َ_ in prenaša kratek samoglasniški zvok [a]. Na primer: بَ [ba], شَ [sha].

- "Kasra"

Izraz "kasra" je postavljen pod črko v obliki poševnega pomišljaja ـِ in prenaša kratek samoglasnik [in]. Na primer: بِ [bi], شِ [shi].

- "Damma"

Samoglasnik "damma" je postavljen nad črko v obliki vejice ـُ in prenaša kratek samoglasnik [y]. Na primer: بُ [boo], شُ [shu].

- "Sukun"

Odsotnost samoglasnika za soglasnikom je označena z ikono, imenovano "sukun". Sukun je napisan kot ـْ in je postavljen nad črko. Na primer: بَتْ [baht], بِتْ [bit], بُتْ [bit].

Dodatni simboli v arabščini vključujejo znak shadda, ki označuje podvojitev soglasnika. "Shadda" je napisana kot ruska velika začetnica "sh". Na primer: بَبَّ [babba], بَتِّ [batty]

Transkripcija

Ker v arabskem jeziku obstaja bistvena razlika med sistemom upodabljanja besed v pisni obliki in njihovo zvočno sestavo, se v praktične namene zatekajo k tako imenovani transkripciji. Transkripcija je prenos zvokov jezika z uporabo običajnih simbolov ali črk istega ali drugega jezika, po potrebi opremljenih z dodatnimi simboli.

V tem učbeniku je ruski jezik sprejet kot znake transkripcije arabskih zvokov. Za prikaz tistih zvokov, ki niso v ruščini, so nekatere ruske črke opremljene z dodatnimi simboli: pomišljajem in piko pod črko. Pomišljaj označuje medzobni soglasnik, pika pa trden zvok.