Oglaševanje na portalu

Lev Tolstoj zgodbe pravljice basni. Lev Tolstoj - zgodbe o otrocih. Lev Tolstoj "Zajci"

Avtorske pravljice Tolstoja so najbolj primerne za družinsko branje. Na seznamu so dela, ki so zanimiva za predšolske otroke, zahtevne najstnike in zelo odrasle bralce. Pravljice so svetle, prijazne, resnično briljantne, kot vsa dela te izjemne literarne figure.

Lev Tolstoj: pravljice in druga dela za otroke

Perujski pisatelj ima ogromno del. Od raznolikosti žanrov, v katerih je deloval veliki mojster besede, lahko Tolstojeve avtorske zgodbe ločimo v posebno skupino.

Njihovega videza ni mogoče imenovati naključno. Pisatelj se je zelo resno zanimal za ljudsko umetnost. Pogovarjal se je s pripovedovalci, kmeti in drugimi navadnimi ljudmi, ki so bili strokovnjaki, iz njihovih besed je zapisoval pregovore, reke, ljudska znamenja in druga ljudska izročila. Tako so se pojavile v rokopisih, pozneje pa so Tolstojeve povesti izšle v predelavi. Seznam takih del je precej velik - "Trije medvedi", "Volk in koza", "Voda in biser", "Veverica in volk", "Baba in piščanec" in več deset kratkih poučnih zgodb je vključenih v pisateljevo dediščino. Jezik Tolstojevih pravljic odlikuje ekspresivnost, največja jasnost predstavitve, kar je zelo pomembno za zavest majhnega bralca. Moralni nauki, ki so v pravljicah nujno prisotni, so zelo kratki in natančni. To pomaga otroku, da popolnoma razume in si zapomni idejo dela.

Pedagoška dejavnost pisatelja

V razgibani biografiji Leva Tolstoja izstopa obdobje, ko je aktivno deloval na področju poučevanja in vzgoje otrok. To se nanaša na leto 1871, ko so bile ustanovljene šole za kmečke otroke, začelo se je delo na ustvarjanju knjig za učenje branja šolarjev. Njegov "ABC" je bil objavljen leta 1872. Vsebina knjig skupaj z drugimi deli vključuje tudi avtorjeve Tolstojeve pravljice.

Leta 1874 je bil objavljen članek »O javnem šolstvu«, leto pozneje pa »Nova abeceda« in štirje zvezki »Ruskih knjig za branje«. V naslovih teh zbirk je spet seznam Tolstojevih povesti. Avtorske in obdelane ljudske pravljice, povesti, bile, prilike seznanjajo bralce z življenjem kmečkih in preprostih ljudi. Seznam del, vključenih v zbirke, je zelo obsežen. Najbolj znani so naslednji: "Labodi", "Mice", "Zajci", "Car in srajca", "Pravični sodnik", "Dekle in roparji", "Nagrada", "Lev in pes" in drugi. Skupaj s knjigami Konstantina Dmitrijeviča Ušinskega so bile zbirke Leva Nikolajeviča Tolstoja dolgo časa edine knjige, ki so otroke naučile brati. Njihova priljubljenost je bila tako velika, da so doživeli več kot trideset izdaj. Učbeniki so bili prodani v milijonih izvodov v vseh provincah Rusije.

Založba "Intermediary"

Leta 1884 je Lev Tolstoj, obseden z idejo o razsvetljevanju navadnih ljudi, zamislil odprtje posebne založbe, ki bi tiskala dela za ljudsko branje. Inovativna ideja je oživela. Založba je začela delovati in dobila ime "Intermediary".

Posebej za ta projekt so bile napisane avtorske pravljice Leva Tolstoja - "Dva brata in zlato", "Koliko zemlje potrebuje človek", "Ilyas", "Zgodba o Ivanu Norcu", "Kjer je ljubezen, tam je Bog", "Pogrešal boš ogenj - ne moreš ga pogasiti", "Dva starca", "Sveča" in mnogi drugi. Kot lahko vidite, seznam ni omejen na pravljice, vključuje basni, zgodbe, prilike.

Odnos pisatelja do otroške literature

Avtorske pravljice Tolstoja Lea Nikolajeviča so do danes model fikcije ne samo v Rusiji, ampak po vsem svetu. Prvič, to je postalo mogoče zaradi edinstvenega talenta pisatelja.

Toda ne smemo pozabiti na dejstvo, da je Tolstoj obravnaval pisanje del, pisal je, razmišljal je o vsaki besedi. Pogosto jih je moral večkrat prepisati. Navsezadnje je katera koli njegova pripoved, poleg opisa nekaterih dogodkov ali dejstev iz življenja, vsebovala tudi moralo, je bila izobraževalne narave. Rezultat pisateljevega marljivega dela je nastanek cele knjižnice del za otroke, z branjem katerih se vzgajajo delavnost, prijaznost, pogum, poštenost in drugi pozitivni mali ljudje.

Leo Tolstoj - poznavalec človeške duše

Če analiziramo vsebino in seznam Tolstojevih pravljic (avtorskih in ljudskih del, ki jih je obnovil), je zlahka sklepati, da jih je pisatelj ustvaril ob upoštevanju poznavanja značilnosti.Nevsiljivo, pravilno modelira vedenje malega državljana, in daje odraslim kompetentne nasvete o vzgoji otroka. Preproste preproste zgodbe, opisane v njegovih delih, se vedno končajo tako, da človek želi izraziti svoj odnos do junakov, njihovih dejanj. Avtorju ni težko sam potegniti zaključka, vendar namerno pritegne bralca k temu delu, ki do neke mere postane soavtor velikega mojstra ruske besede.

Pred kratkim je založba "Otroška književnost" izdala čudovito zbirko Leva Tolstoja "Majhne zgodbe". Knjiga vsebuje dela Leva Tolstoja za otroke, vključena v "ABC", "New ABC" in "Ruske knjige za branje". Zato je zbirka idealna za poučevanje branja, pa tudi za samostojno branje, ko otrok šele vstopa v svet velike literature. Številna dela so vključena v program predšolske vzgoje, pa tudi učbeniki za osnovne in srednje šole.

To je knjiga zgodb iz našega otroštva, napisana v res "veliki in mogočni" ruščini. Izdaja se je izkazala za lahkotno in zelo "domačo".

Zbirka je sestavljena iz štirih delov:
1. »Iz nove abecede« - del knjige, namenjen otrokom, ki se šele učijo brati. Vključevala je vaje za branje, kjer je glavna stvar jezikovna oblika za spoznavanje vseh črk in glasov. Pisava v tem delu je zelo velika.
2. Majhne zgodbe - avtorjeve znane realistične zgodbe, kot so Filipok, Kostochka, Morski pes, Skok, Labodi ... Odlikujejo jih zabaven zaplet, nepozabne slike in dostopen jezik. Kot je navedeno v pozivu staršem, bo bralec začetnik, ko bo samostojno prebral resnejša in obsežnejša dela, verjel vase.
3. Bilo je nekoč - so bile - zajema večinoma pravljice, ki se jih spominjamo iz otroštva - Trije medvedi, Kako je mož delil gosi, Lipunjuška in druge.
4. Basni - četrti del je posvečen basni. "Tukaj morate otroku pomagati razumeti zaplet - naučiti ga, da v besedilu ne vidi le zgodbe o živalih, ampak zgodbo o človeških slabostih in slabostih, da sklepa, katera dejanja so dobra in katera ne." Pisava v teh delih je že manjša, a tudi zadostna za otroke.

V knjigi je 14 umetnikov, in to kakšnih (!!!). Najlepša barvna dela tako izjemnih mojstrov ilustracije otroških knjig, kot so Nikolaj Ustinov, Evgenij Račev, Veniamin Losin, Viktor Britvin, so samo darilo našim otrokom. V zbirki so tudi M. Alekseev in N. Stroganova, P. Goslavsky, L. Khailov, S. Yarovoy, E. Korotkova, L. Gladneva, N. Sveshnikova, N. Levinskaya, G. Epishin. Ilustracij je veliko, tako celostranskih kot majhnih.




















Majhna knjižica pravljic bo vam in vašemu otroku v veliko veselje, pa tudi v veliko korist.

Lev Nikolajevič Tolstoj je avtor del ne le za odrasle, ampak tudi za otroke. Mladi bralci imajo radi zgodbe, bile so basni, pravljice slavnega prozaista. Tolstojeva dela za otroke učijo ljubezni, prijaznosti, poguma, pravičnosti, iznajdljivosti.

Pravljice za najmlajše

Te knjige lahko otrokom berejo njihovi starši. Otroka, starega 3-5 let, bo zanimalo seznanitev z junaki pravljic. Ko se otroci naučijo sestavljati črke, bodo lahko sami brali in preučevali Tolstojeva dela za otroke.

Pravljica "Trije medvedi" pripoveduje o deklici Maši, ki se je izgubila v gozdu. Prišla je čez hišo in vstopila vanjo. Miza je bila pogrnjena, na njej so stale 3 sklede različnih velikosti. Maša je pokusila enolončnico, najprej iz dveh velikih, nato pa je pojedla vso juho, ki so jo nalili na krožnik. Potem je sedla na stol in zaspala na postelji, ki je tako kot stol in krožnik pripadala Mišutki. Ko se je z medvedjima staršema vrnil domov in videl vse to, je hotel deklico ujeti, a je skočila skozi okno in zbežala.

Otroke bodo zanimala tudi druga Tolstojeva dela za otroke, napisana v obliki pravljic.

Zgodbe-bile

Za starejše otroke je koristno brati Tolstojeva dela za otroke, napisana v obliki kratkih zgodb, na primer o dečku, ki si je zelo želel študirati, a ga mama ni pustila.

Zgodba "Philippok" se začne s tem. Toda deček Filip je nekako še vedno hodil v šolo brez vprašanja, ko je ostal doma sam z babico. Ko je vstopil v učilnico, se je najprej prestrašil, potem pa se je zbral in odgovarjal na učiteljičina vprašanja. Učitelj je otroku obljubil, da bo prosil njegovo mamo, naj pusti Filipka v šolo. Tako se je fant želel učiti. Navsezadnje je učenje nečesa novega tako zanimivo!

Tolstoj je pisal o drugem majhnem in dobrem človeku. Dela za otroke, ki jih je sestavil Lev Nikolajevič, vključujejo zgodbo "Najdenec". Iz nje izvemo o deklici Maši, ki je na pragu svoje hiše našla otroka. Deklica je bila prijazna, najdenčku je dala piti mleko. Njena mama je želela dati otroka šefu, saj je bila njihova družina revna, vendar je Maša rekla, da najdenček malo poje in da bo sama skrbela zanj. Deklica je držala besedo, otroka je povila, nahranila, položila v posteljo.

Naslednja zgodba, tako kot prejšnja, temelji na resničnih dogodkih. Imenuje se "Krava". Delo govori o vdovi Mariji, njenih šestih otrocih in kravi.

Tolstoj, dela za otroke, ustvarjena v poučni obliki

Ko preberete zgodbo »Kamen«, se znova prepričate, da ne bi smeli dolgo časa gojiti jeze na nekoga. To je uničujoč občutek.

V zgodbi je en revež nosil kamen v naročju v dobesednem pomenu besede. Nekoč je neki bogataš, namesto da bi pomagal, ta kamen vrgel revežem. Ko se je življenje bogataša drastično spremenilo, so ga odpeljali v zapor, reveži so hoteli vanj vreči kamen, ki ga je rešil, a jeze je že zdavnaj minilo in nadomestilo jo je usmiljenje.

Enak občutek doživiš ob branju zgodbe "Topol". Zgodba je povedana v prvi osebi. Avtor je skupaj s svojimi pomočniki želel posekati mlade topole. Bili so poganjki starega drevesa. Moški je mislil, da si bo s tem olajšal življenje, a se je vse obrnilo drugače. Topol se je posušil in zato dal življenje novim drevesom. Staro drevo je odmrlo, delavci pa so uničili nove poganjke.

basni

Vsi ne vedo, da dela Leva Tolstoja za otroke niso le pravljice, zgodbe, ampak tudi basni, napisane v prozi.

Na primer Mravlja in golob. Po branju te pravljice bodo otroci ugotovili, da dobra dela potegnejo za sabo dobre odzive.

Mravljica je padla v vodo in se začela potapljati, golob ji je vrgel vejico, po kateri je revež lahko izstopil. Nekoč je lovec golobu nastavil mrežo in hotel zapreti past, a takrat je ptici priskočila na pomoč mravlja. Ugriznil je lovca v nogo, zastokal je. V tem času je golob izstopil iz mreže in odletel.

Pozornost si zaslužijo tudi druge poučne basni, ki jih je izumil Leo Tolstoj. Dela za otroke, napisana v tem žanru, so:

  • "Želva in orel";
  • "Glava in rep kače";
  • "Lev in miška";
  • "Osel in konj";
  • "Lev, medved in lisica";
  • "Žaba in lev";
  • "Vol in stara ženska".

"Otroštvo"

Učencem osnovne in srednje šole lahko svetujemo branje prvega dela trilogije L. N. Tolstoja "Otroštvo", "Mladost", "Mladost". Koristno jim bo, če bodo izvedeli, kako so v 19. stoletju živeli njihovi vrstniki, otroci premožnih staršev.

Zgodba se začne s poznanstvom z Nikolenko Artenyev, ki je stara 10 let. Fant je bil od otroštva vcepljen v dobre manire. In zdaj, ko se je zbudil, se je umil, oblekel in učitelj Karl Ivanovič je njega in njegovega mlajšega brata odpeljal pozdravit mamo. V dnevni sobi je natočila čaj, nato je družina zajtrkovala.

Tako je jutranji prizor opisal Lev Tolstoj. Dela za otroke učijo mlade bralce dobrote, ljubezni, tako kot ta zgodba. Avtor opisuje, kakšna čustva je Nikolenka čutila do svojih staršev - čisto in iskreno ljubezen. Ta zgodba bo koristna za mlade bralce. V srednji šoli bodo študirali nadaljevanje knjige – »Fantovščina« in »Mladost«.

Tolstojeva dela: seznam

Kratke zgodbe se berejo zelo hitro. Tukaj je ime nekaterih od njih, ki jih je Lev Nikolajevič napisal za otroke:

  • "Eskimi";
  • "Dva tovariša";
  • "Bulka in volk";
  • "Kako hodijo drevesa";
  • "Dekleta so pametnejša od starih moških";
  • "Jablane";
  • "Magnet";
  • "Lozina";
  • "Dva trgovca";
  • "Kosti".
  • "Sveča";
  • "Slab zrak";
  • "Slab zrak";
  • "Zajci";
  • "Jelen".

Zgodbe o živalih

Tolstoj ima zelo ganljive zgodbe. O pogumnem fantu izvemo iz naslednje zgodbe, ki se imenuje "Kitten". Ena družina je imela mačko. Za nekaj časa je nenadoma izginila. Ko sta jo otroka - brat in sestra, našla, sta videla, da je mačka skotila mladiče. Fantje so vzeli enega zase, začeli skrbeti za malo bitje - hraniti, napojiti.

Nekoč sta šla na sprehod in s seboj vzela hišnega ljubljenčka. Toda kmalu so otroci pozabili nanj. Spomnili so se šele, ko so otroku grozile težave - lovski psi so z lajanjem planili nanj. Deklica se je prestrašila in pobegnila, deček pa je planil zaščititi mačjega mladiča. Pokril ga je s svojim telesom in ga tako rešil pred psi, ki jih je nato lovec odpoklical.

V zgodbi »Slon« izvemo o velikanski živali, ki živi v Indiji. Lastnik ga je grdo ravnal – skoraj ga ni hranil in ga je silil k trdemu delu. Enkrat žival ni mogla prenesti takšnega ravnanja in je človeka stisnila in stopila nanj z nogo. Namesto prejšnjega je slon za lastnika izbral dečka - svojega sina.

Tukaj je nekaj poučnih in zanimivih zgodb, ki jih je napisal klasik. To so najboljša dela Leva Tolstoja za otroke. Otrokom bodo pomagali privzgojiti številne koristne in pomembne lastnosti, naučili jih bodo bolje videti in razumeti svet okoli sebe.

Pravljice za otroke Alekseja Nikolajeviča Tolstoja so kratke pravljice in pravljice o živalih. Tolstojeve zgodbe zavzemajo posebno mesto med vsemi zgodbami ruskih avtorjev.

Preberite Tolstojeve zgodbe

Redki talent Alekseja Nikolajeviča je bil v sposobnosti predelave ljudskih pravljic tako, da vzbudijo zanimanje majhnega poslušalca in ne izgubijo ideološkega bogastva ruske ljudske umetnosti. Takšno zbirko Tolstoja smo poimenovali Srakove zgodbe in poleg nje, da bi vas v celoti seznanili z avtorjevim delom, postavljamo njegovo najboljšo stvaritev po našem mnenju - Zlati ključ ali Ostržkove dogodivščine. Od tega čudovitega dela lahko berete Tolstojeve pravljice.

Tolstojeve zgodbe zavzemajo posebno mesto med vsemi zgodbami ruskih avtorjev. Vsak junak Tolstoja je ločen značilen lik, obstajajo ekscentričnosti in nestandardne vizije, ki so vedno čudovito opisane! Štirideset Tolstojevih pravljic, čeprav gre v bistvu za predelavo drugih pravljic, in ne za lastno izmišljotino, pa so pisateljski talent, jezikovni obrati in uporaba starih besed Tolstojeve Srakine pravljice uvrščali v vrsto kulturne dediščine.

Seznam zgodb Tolstoja vključuje pravljice, ki jih je napisal A. N. Tolstoj. Aleksej Nikolajevič Tolstoj- Ruski pisatelj, pesnik, se je rodil v Nikolaevsku v regiji Saratov v družini grofa.

Seznam zgodb Tolstoja

  • Zlati ključ ali Ostržkove dogodivščine (1936)

Celoten seznam zgodb Tolstoja Alekseja Nikolajeviča

  • 1. Zgodba o ruševcu
  • 2. Seme fižola
  • 7. Gobja vojna
  • 8. Volk in kozlički
  • 10. Glineni tip
  • 11. Neumni volk
  • 15. Gosi - labodi
  • 19. Žerjav in čaplja
  • 21. Hare - hvali se
  • 22. Živali v jami
  • 24. Zimska koča živali
  • 25. Zlati ključ ali Pustolovščine Ostržka
  • 27. Ivan kravji sin
  • 28. Ivan Tsarevich in sivi volk
  • 30. Kako se je lisica naučila leteti
  • 31. Kako je stara ženska našla čevelj
  • 34. Kobilja glava
  • 35. Koza - dereza
  • 37. Gingerbread Man
  • 38. Mačka - sivo čelo, koza in oven
  • 40. Mačka in lisica
  • 41. Kochetok in kokoš
  • 42. Kriva raca
  • 43. Kuzma Skorobogaty
  • 45. Kokoš Ryaba
  • 46. ​​​​Lev, ščuka in človek
  • 48. Lisica in volk
  • 49. Lisica in drozg
  • 50. Lisica in žerjav
  • 51. Lisica in zajec
  • 52. Lisica in petelin
  • 53. Lisica in rak
  • 54. Lisica in ruševec
  • 55. Lisica joka
  • 56. Lisica utopi vrč
  • 57. Sestra lisica in volk
  • 58. Fant s prstom
  • 60. Medved in lisica
  • 61. Medved in pes
  • 62. Medved in tri sestre
  • 63. Lažna noga medveda
  • 65. Mizgir
  • 67. Morozko
  • 69. Človek in medved
  • 70. Človek in orel
  • 73. Brez koze z orehi
  • 74. O zobati ščuki
  • 75. Ovce, lisica in volk
  • 76. Petelin in mlinski kamni
  • 78. Petelin - zlati glavnik
  • 79. Po ukazu ščuka
  • 80. Pojdi tja - ne vem kam, prinesi to - ne vem kaj
  • 86. Mehurčki, slamniki in ličjaki
  • 88. Repa
  • 91. Sestra Alyonushka in brat Ivanushka
  • 92. Sivka-Burka
  • 94. Zgodba o pomlajevalnih jabolkih in živi vodi
  • 95. Snow Maiden in Fox
  • 100. Starec in volk
  • 102. Teremok
  • 103. Terešečka
  • 106. Havroshechka
  • 108. Žabja princesa
  • 109. Chivy, Chivy, Chivychok ...

Kot lahko vidimo Tolstojeve pravljice, seznam vsebuje 109 pravljic.

Zgodbe A.N. Tolstoj

Svoje prve poskuse pravljične proze je pisatelj objavil leta 1910 v ločeni knjigi: "Magpie's Tales" (Sankt Peterburg, založba "Public benefit"), s posvetilom svoji ženi S. I. Dymshits. Knjiga je dejansko izšla konec leta 1909. Zbirka je obsegala 41 pravljic:

Seznam zgodb Tolstoja

  • jež
  • Sraka
  • miško
  • žajbelj
  • Ris, človek in medved
  • Maček Vaska
  • Sova in mačka
  • Koza
  • rakova poroka
  • Kastrat
  • kamela
  • Čarovnik
  • Polevik
  • Mravlja
  • piščančji bog
  • divje kokoši
  • Gander
  • Maša in miška
  • sekira
  • Slika
  • Portochki
  • Pot
  • Petuški
  • Velikan
  • Mojster
  • kikimora
  • živalski kralj
  • voda
  • Medvedek in goblin
  • Baškirija
  • Srebrna cev
  • Nemirno srce (pod drugim imenom "Mermaid")
  • Prekleta desetina
  • Ivan da Marija
  • Ivan Tsarevich in Alaya-Alitsa
  • skromen mož
  • Potepuh in kača
  • Bogatyr Sidor
  • slamnati ženin

V knjigi pravljice še niso razdeljene na cikle: »Pravljice o morski deklici« in »Pravljice o sraki«. Ta delitev je bila narejena leta 1923 v zbirki Ljubezenski urok.

"Zlati ključ ali Pustolovščine Ostržka"- pravljična zgodba Alekseja Nikolajeviča Tolstoja, ki temelji na pravljici Carla Collodija »Pustolovščine Ostržka. Zgodovina lesene lutke.

Zamisel o objavljanju ljudskega izročila se je Tolstoju porodila v Leningradu v pogovoru z »domačimi folkloristi« (PSS, 13, str. 243), knjige pravljic pa so bile del obsežnega »Kodeksa ruske folklore«, ki je bil zasnovan. "Kodeks", po pisateljevem namenu, naj bi vključeval vse redakcije in vrste ustne ustvarjalnosti ruskega ljudstva. Folkloristični pisatelj A. N. Nechaev pričuje: »Vsa zima 1937/1938 je bila porabljena za predhodno pripravo« načrta »Svod« (A. N. Nechaev, N. V. Rybakova, A. N. Tolstoj in ruska ljudska pravljica. - Priloga k PSS, 13, str. 334). Zbrati je bilo treba vse nakopičene folklorne fonde »v obliki izdaje v več zvezkih« (PSS, 13, str. 243). Pisatelj je delu na zakoniku pripisal visok družbeni pomen in pomen: »Objava zakonika ruske folklore ne bo samo dragocen umetniški prispevek k svetovni literaturi, ampak ima velik politični pomen, saj odraža bogato duhovno kulture ruskega naroda in države, v katero so uprte oči vsega sveta« (PSS, 13, str. 244).

V razpravi o problemih priprave zakonika so sodelovali vidni folkloristi tridesetih let: M. K. Azadovski, Yu. Med razpravo je bila zamisel razjasnjena in razširjena: izdati naj ne bi le Kodeks ruske folklore, ampak tudi Kodeks folklore narodov ZSSR. Pretekla srečanja v institucijah Akademije znanosti ZSSR, ki se odražajo v ustreznih dokumentih in prepisih, so zajeta v člankih: Yu. A. Krestinsky. Nedokončani načrti A. N. Tolstoja - akademika ("Vprašanja literature", 1974, št. 1, str. 313–317); A. A. Gorelov. A. N. Tolstoj in zakonik ruske folklore. (V knjigi: "Iz zgodovine ruske sovjetske folklore". L., "Nauka", 1981, str. 3–6.)

Vojna, ki se je začela leta 1941, in pisateljeva smrt sta prekinila delo na Kodeksu, katerega del je bila priprava Popolnega kodeksa ruskih pravljic. Od petih zasnovanih knjig pravljic je A. N. Tolstoju uspelo izdati prvo knjigo v sklopu 51 pravljic - vse tako imenovane "zgodbe o živalih". Pisatelj je začel delati na drugi knjigi - "pravljice" - pripravljenih za tisk 6 besedil in "izreka" (izšla leta 1944). Do leta 1953 je v pisateljevem arhivu ostalo neobjavljenih 5 pravljic, ki so bile uvrščene v Zbrano delo (PSS, 15, str. 303–320). In kljub nedokončanosti celotnega načrta je objava ljudskih pravljic, ki jih je za objavo pripravil Tolstoj, postala pomemben dogodek v sovjetski literaturi in folklori. Objava prve knjige je bila izvedena leta 1940: "Ruske zgodbe", zvezek I, M.-L., s predgovorom A. Tolstoja, "Čarobne zgodbe", ki jih je pisatelj pripravil za objavo, so ugledale luč v publikaciji: “Ruske ljudske pravljice v obdelavi A. Tolstoja”. Risbe I. Kuznetsova. M.-L., Detgiz, 1944 (Šolska knjižnica. Za osnovno šolo).

V svojem delu o pravljicah je Tolstoj uveljavil posebno načelo ustvarjalnega urejanja, ki se bistveno razlikuje od literarnega "pripovedovanja" ustnega besedila. V predgovoru h knjigi pravljic (1940) je Tolstoj o tem zapisal: »Bilo je veliko poskusov predelave ruskih ljudskih pravljic ... Sestavljavci takšnih zbirk so se navadno lotili obdelave pravljic in jih ne pripovedovali v ljudski jezik, ne v ljudski tehniki, ampak »dobesedno«, torej pogojni, knjižni jezik, ki z ljudskim nima nič skupnega. Tako prenovljene pravljice so po pisateljevem mnenju »izgubile vsak pomen«: »... ljudski jezik, duhovitost, svežina, izvirnost, to je bilo neko nedokončano delo na njihovem besedilu. Še posebej to postane očitno, če primerjamo Tolstojevo besedilo "Lisica utopi vrč" z virom - različico Smirnova št. 29a. Čeprav je pravljica v primerjavi z izvirom slogovno popravljena, se je pisatelj želel izogniti preprostemu ponavljanju zapleta, kjer je bil potreben živahen prikaz dogajanja. Tako na primer v različici Smirnova piše: "Nekoč je lisica prišla v vas in se nekako znašla v eni hiši, kjer je izkoristila odsotnost gostiteljice in našla vrč z oljem." Tolstoj je izločil odvečne besede, knjižne gerundije (poudarjeno s poševnim tiskom), a intonacijsko je fraza ostala težka. Pisatelj je ponudil svojo različico besedila šele po natančnem pregledu vseh razpoložljivih ljudskih možnosti. Sodeč po arhivu pisatelj ni imel drugih različic pravljice. Objava pravljic, najdenih v arhivu, označuje proces pisateljevega skrbnega dela na besedilu pravljic in je zato zanimiva.