školák

Krásne frázy v španielčine s prekladom do ruštiny. Krásne aforizmy o večných pravdách v španielčine. Ako záver

Zarezervovali ste si lístok. Vaša batožina je už zbalená. Už sa neviete dočkať, kedy začnete svoju cestu v krajine, kde každý hovorí po španielsky.

Je tu ešte jedna jednoduchá vec, ktorú môžete urobiť a ktorá sa vám na výlete bude hodiť: naučte sa pár španielskych fráz! Cestovanie bude určite oveľa zábavnejšie a prínosnejšie, ak budete vedieť komunikovať s rodenými hovorcami.

V tomto článku sme vybrali najobľúbenejšie španielske frázy, ktoré vám pomôžu „prežiť“ vašu cestu.

pozdravujem

Hispánska kultúra je založená na kulte zdvorilosti, mali by ste byť tiež vždy zdvorilí a povedať "ahoj" a "ako sa máš?" A nebojte sa, že urobíte chyby, ostatní urobia všetko pre to, aby vás pochopili a ubezpečili sa, že im rozumiete. Len sa snažte čo najlepšie a oni budú radi vidieť vaše úsilie.

Dobré ráno - dobrý deň(Dobrý deň)
Dobrý deň - Buenas tardes(buenas tardes)
Dobrý večer - Buena noci(Dobru noc)
hola (hola) je "ahoj". Môžete pozdraviť ľudí, ktorých už poznáte.
Čo tak?(komo esta) - spôsob, ako sa opýtať „ako sa máš?“ ak danú osobu nepoznáš, Čo je?(como estas) - ak ho poznáte.
Ak sa vás opýtajú „ako sa máš?“, odpovedzte „ok, ďakujem“ - bien, gracias(bien, gracias), pretože si tiež slušný človek.
Nikdy nezabudnite na kľúčové slová: prosím - prosím(prosím) - a ďakujem - gracias(gracias).
Keď sa niekomu predstavíte, poviete “Veľká chuť”(veľmi husto) a v odpovedi budete počuť to isté. Znamená to „rád ťa spoznávam“.
Ak zrazu narazíte na neprekonateľnú jazykovú bariéru, prejdite na univerzálnu angličtinu, len sa u svojho partnera presvedčte: ¿Habla Ingles?(Abla Ingles)? - Hovoríš anglicky?

Užitočná základná slovná zásoba

V každodennej komunikácii sa vám budú hodiť aj tie najjednoduchšie slová a frázy, ktoré si treba zapamätať. Vždy môžete použiť „chcem“, „páči sa mi“, „máte...?“, a ak neviete, ako doplniť frázu (napríklad si neviete spomenúť na správne podstatné meno), stačí ukázať na predmet.

Chcem, nechcem Yo quiero, ty nie quiero(yo kyero, yo nie kyero)
Chcel by som (slušnejšie) - Ja gustaria(ja Gustaria)
Kde je? - ¿Donde está?(dongde esta)?
Koľko stojí? - ¿Cuánto cuesta?(cuanto cuesta)?
Koľko je hodín? - ¿Que hora es?(ke ora es)?
Máš? - Tiene?(tiene)?
Mám, nemám Jo tengo, ty nie tengo(yo tengo, yo nie tengo)
Rozumiem, nerozumiem Jo entiendo, yo nie entiendo(yo entiendo, yo nie entiendo)
Rozumieš - Entiende?(entiende)?

Jednoduché slovesné tvary: kde je, chcem, potrebujem

Pomocou jednoduchých slovesných tvarov môžete vyjadriť veľa myšlienok a žiadostí. Dôležité je, že môžete veľa vecí povedať pomocou „chcem“, „potrebujem“, „môžem“, „mohol by som“ alebo „kde je“ a potom stačí pridať podstatné meno. Možno to pre vás nebude také jednoduché, ale určite vás pochopí.

Chcem lístok, hotel, taxík - You quiero un boleto, un hotel, un taxi(yo kyero un boleto, un hotel, un taxi)

Ako sa tam dostanem?

Ak ste trochu zmätení alebo si nie ste istí, ako sa niekam dostať, potrebujete niekoľko jednoduchých fráz, ktoré vám pomôžu nájsť cestu. "Kde je?" v španielčine to znie ako „¿dónde está?“ (dongde esta?), pozrime sa na túto otázku v praxi na niekoľkých príkladoch:

Kde je železničná stanica? - ¿Dónde está la estación de ferrocarril?(donde esta la estación de ferrocarril) alebo „autobusy“ (autobusy).
Kde je reštaurácia? - ¿Dónde está un restaurante?(donde esta un restaurante)?
- Vlak? - ¿Utren?(un tren)?
- Ulica …? - ¿La calle...?(la sai)?
- Breh? - ¿Un banco?(un banco)?
Hľadám toaletu. - ¿Dónde está el baño?– (donde esta el banyo)?
Chcem hotel, chcem hotel s kúpeľňou You quiero un hotel, you quiero un hotel con baño(Ye kyero un hotel, yeo kyero un hotel kon banyo)
Potrebujem - Si nutne(yo nesesito). Veľmi užitočná fráza, stačí pridať podstatné meno:
Potrebujete hotel, správu, starostlivosť o baño– (yo neseshito un hotel, un quarto son banyo)
Kde sa nachádza zmenáreň? kde sa banka nachádza? - ¿Dónde está una casa de cambio?(donde esta una casa de cambio);
¿Dónde está el banco?(donde esta el banco)?
Peniaze - Dinero (dinero).

Trasy jazdy

Keď položíte otázku, ako sa niekam dostať, budete počuť odpoveď v španielčine. Zapamätajte si španielčinu na niekoľko jednoduchých pokynov, ktoré vám niekto môže dať, napríklad vám povie, aby ste odbočili doprava alebo doľava alebo šli rovno. Všímajte si tieto kľúčové slová:

Pravá strana - a la derecha(a la derecha)
Ľavá strana - a la izquierda(a la izkjerda)
Rovno - derecho(derecho)
Na rohu - en la esquina(en la aeskina)
Jeden, dva, tri, štyri bloky a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras- (a una cuadra, dos, tres, cuatro cuadras)

V reštaurácii: čo chceš jesť alebo piť?

Toto sú pravdepodobne frázy, ktoré budete potrebovať najviac, keď budete v reštaurácii. Objednajte si niečo s pomocou niekoho, koho už poznáte "quiero"(kyero) alebo "quisiera"(kissera) - "Chcem" alebo "Chcem." A nezabudnite povedať “prosím” a "gracias"!

Tabuľka - Una mesa(una mesa)
Stôl pre dvoch, troch, štyroch Una mesa para dos tres, cuatro(una mesa para dos, tres, cuatro)
Ponuka - Un menu(ung menu)
polievka - Sopa(sopa)
šalát - Ensalada(ensalada)
Hamburger (tiež nutnosť!) Hamburguesa(Amburgesa)
S kečupom, horčicou, paradajkami, šalátom - Con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga- (con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga)
občerstvenie - Una entrada(una entrada)
Dezert - Un poste(un postre)
piť - Una bebida(una babyda)
voda - Agua(agua)
Červené víno, biele víno Vino tinto(bino tinto), víno blanco(bino blanco)
Pivo - Cerveza(serveza)
Káva - v kaviarni(v kaviarni)
Zavolajte čašníkovi alebo čašníčke - Senor! alebo ¡Señorita!(senor alebo senorita)
Skontrolujte - La cuenta(la cuenta)

Rôzne informácie

Kreditné karty. Mnoho miest v malých mestách stále neprijíma kreditné karty, takže sa uistite, že máte so sebou dostatok hotovosti. Môžete sa opýtať, či je akceptovaná kreditná karta, - una tarjeta de credito(una tarheta de credito). Ak máte otázky, vždy môžete ako otázku použiť podstatné mená. Môžete napríklad vybrať kreditnú kartu a opýtať sa Tarjeta de credito? Oni pochopia.
Univerzálne slovo: žiadna funkcia(ale funkčné) - nie, nefunguje. Môžete to použiť v mnohých iných situáciách. Stačí ukázať na sprchu alebo čokoľvek a povedať: "Žiadna funkcia!"
Precvičte si vyslovovanie všetkého nahlas, takže po prvé si niektoré frázy zapamätáte bez toho, aby ste ich museli „odkukávať“, a po druhé sa ich naučíte rýchlo a zároveň plynulo vyslovovať. Jednoduché počúvanie toho, kto hovorí, vám tiež pomôže porozumieť ľuďom.
Vezmite si so sebou malý vreckový slovník. Samozrejme, že nechcete hľadať správnu konjugáciu slovesa uprostred konverzácie, ale vždy rýchlo nájdete to správne podstatné meno. Pred cestou si stiahnite takýto slovník, určite to viackrát pomôže.

1 - uno (uno)
2 - dos (dos)
3 - tres (tres)
4 - cuatro (quatro)
5 - cinco (sinko)
6 - seis (seis)
7 - siete (siete)
8 - ocho (ocho)
9 - nueve (nueve)
10 - diez (diez)

P.S. Viac užitočných fráz sa dozviete v online kurze.

Te amo - milujem ťa

Te quiero - Milujem ťa

Te adoro - Milujem ťa

Te deseo - Chcem ťa.

Te extraño - Chýbaš mi (chýbaš mi).

Te echo de menos, Te extraño. - Chýbaš mi

Te deseo dulces suenos. - Prajem vám sladké sny

Mi amor - moja láska

Mi corazon - moje srdce

Mi alma - moja duša

Mi carino - moja láska

Mi cielo - moje nebo

Mi vida - môj život

Mi niñita je moje dievča.

Mi gatita je moje mačiatko.

Mi querido (mi querida) - môj drahý (môj drahý)

Ja gustas - mám ťa rád

Me gustas mucho - veľmi sa mi páčiš

Me gustas cuando me dices palabras dulces. - Páči sa mi, keď mi hovoríš milé slová

Me encantas – som tebou fascinovaný

Ja haces feliz. - Robíš ma šťastným

Estoy enamorado de ti - Som do teba zamilovaný (zamilovaný)

Estoy loca de ti - som do teba blázon. (ak loco - tak v mene muža)

Estoy enamorada de ti. - Som do teba zaľúbený

Estoy loca de amor por ti. - Bezhlavo som sa zamiloval

Estoy loca por ti. - Som to teba blázon

Eres el amor de mi vida. - Si láska môjho života.

Eres mi destino. - Ty si môj osud

Eres todo para mi. - Všetci ste pre mňa

Eres mi sueno. - Si môj sen

Eres mi pasion y mi locura. Si moja vášeň a moje šialenstvo.

Eres magnifico - si nádherná

Eres tan hermoso - si taký roztomilý

Hermosa - krása

Guapo - fešák

Atractivo, atractiva – príťažlivý, príťažlivý

No te vayas - neodchádzaj

No puedo vivir sin ti. - Nemôžem žiť bez teba.

No puedo esperar a volver a hacerte el amor otra vez.- Nemôžem sa dočkať, až sa s tebou znova pomilujem

No me importa que el mundo se termine si estamos juntos tú y yo. - Nezáleží na tom, či príde koniec sveta, ak sme spolu - ty a ja.

Žiadna sója nada sinti. Tú eres mi todo. - Bez teba som nikto. Všetci ste pre mňa.

Nunca en mi vida voy a olvidarte. - Nikdy na teba nezabudnem.

Besame - pobozkaj ma

Abrazame - objím ma

Sólo tú tienes mi corazón - Moje srdce patrí len tebe

Solo hay una felicidad en la vida, amar y ser amada. Som rád. - V živote je len jedno šťastie, milovať a byť milovaný. Ľúbim ťa

Soy un extraño - Bez teba sa cítim ako cudzinec (stratený).

Hoy te quiero más que ayer...Y mañana te voy a quierer más que hoy... - A dnes ťa milujem viac ako včera... A zajtra ťa budem milovať viac ako dnes...

Y en el dolor y el bien tú me supiste amar, y lo que soy es por ti sin duda. - A v smútku i v radosti si ma neprestal milovať, a preto som bezpochyby tvoj.

Querido, querida - milovaný, milovaný

Quédate conmigo - zostaň so mnou

Quiero estar contigo toda mi vida. - Chcem byť s tebou celý život.

Quesiera tenerte a mi lado. - Chcem ťa po svojom boku

Quiero estar contigo. - Chcem byť s tebou

Quiero estar contigo toda mi vida. - Chcem byť s tebou do konca života.

Quiero estar contigo siempre, por siempre y para siempre. - Chcem byť vždy s tebou a tak, aby to trvalo navždy.

Pienso en ti - Myslím na teba

Por ti respiro, por ti vivo y por ti muero. Vďaka tebe dýcham, vďaka tebe žijem a pre teba aj zomriem.

Amo tus ojos, tu cabello, tu rostro, tus manos. - Milujem tvoje oči, tvoje vlasy, tvoju tvár, tvoje ruky.

Abrazame y nunca me sueltes. - Drž ma a nikdy nepusti.

Agarte mi. - Poď ku mne blízko.

Cosas que amo en esta vida: Despertar a tu lado, verte sonreir, verte dormida(o). - Veci, ktoré na tomto živote milujem: zobudiť sa vedľa teba, vidieť ťa usmievať sa, sledovať, ako spíš.

Zamilujte sa do výhľadu. - Bola to láska na prvý pohľad

Pienso en tí cada minút. - Myslím na teba každú minútu

en vivo. El amor. Despedida! - Ži, láska, zbohom!

Todo lo que aprecio pierde la mitad de su valor si no estas alli para compartirlo. Všetko, čo si vážim, stratí polovicu svojej hodnoty, ak tam nie ste, aby ste to zdieľali.

El amor alivia como la luz del sol tras lluvia. Láska upokojuje ako slnko po daždi.

Tu amor es consuelo en la tristeza, serenidad en el tumulto, reposo en la fatiga, esperanza en la desesperacion. Tvoja láska je útecha v smútku, pokoj v nepokoji, odpočinok v únave, nádej v zúfalstve.

Siempre eres nueva. El ultimo de tus besos siempre fue el mas dulce; la ultima sonrisa, la mas brillante; el ultimo gesto, el mas gracil. Vždy si nový. Posledný z tvojich bozkov je vždy ten najsladší, posledný úsmev je najúžasnejší, posledné gesto je najúžasnejšie.

Solo hay una felicidad en la vida, amar y ser amada. Som rád. V živote je len jedno šťastie, milovať a byť milovaný. Ľúbim ťa

Okrem toho, že je to môj obľúbený jazyk, je to aj jeden z najrozšírenejších jazykov na svete (podľa štatistík je to tretí jazyk po angličtine a čínštine), hovorí ním asi 500 miliónov ľudí z 22 krajín . Urobme +1 k tomuto číslu tým, že sa naučíme aspoň pár fráz.

čo je španielčina?

Skôr než prejdete priamo k španielskym frázam, zamyslite sa nad tým, s čím spájate tento jazyk? To je veľmi dôležité, aby sa psychologicky „prešlo“ na jeho štúdium a komunikáciu. Vstúpite do role Španiela a zahalíte sa do „španielskeho“ prostredia (v závislosti od vašich osobných asociácií). Vďaka tomu je jazyk oveľa jednoduchší! Predstavte si a ukotvte tento stav a vždy, keď sa začnete učiť španielčinu, budete veľmi rýchlo v procese.

Tu sú moje osobné asociácie: býčie zápasy, serenády, expresivita, vášeň, flamenco, cestovatelia, Cervantes, latino hudba, paella…

Teraz môžete zvážiť najjednoduchšie frázy.

Bežné frázy v španielčine

Cual es tu nombre?- Ako sa voláš?
Moje meno…- Moje meno…
Čo s lamami?- Ako sa voláš?
Ja lamo Polina- Moje meno je…

Španieli nie sú v komunikácii takí formálni ako my, takže rýchlo prechádzajú na „vy“.

Máte chuť?- Čo by si chcel robiť?
Si ako koníček?- Aké máš záľuby?
Mi hobby es jugar al fútbol- Mojím koníčkom je hrať futbal.
Môj koníček je bailar- Mojím koníčkom je tanec.
Mne chutí bailar- Rád tancujem.
Cuantos anos tienes?- Koľko máš rokov? (doslova - koľko máš rokov?)
Tengo veinte anos- Mám 20 rokov. (doslova - mám 20 rokov)
De donde eres?- Odkiaľ si?
Jo sójová zo Španielska- Som zo Španielska.
Sója z Ruska- Som z Ruska.
Yo soy Rusa- Som Rus.
Máte chuť prísť?- Čo rád ješ?
Chuťovo prídem carne- Rád jem mäso.
sójová vegetariánska- Som vegetariánka.
Me gusta comer ensalada.- Rád jem šalát.
Donde trabajas?- Kde pracuješ?
Yo trabajo en la escuela.- Pracujem v škole.
Cual es tu trabajo?- Aké je Vaše zamestnanie?
Trabajo a oddelenie marketingu.- Pracujem na marketingovom oddelení.
Soy la profesora de ingles.- Som učiteľ angličtiny.

Pozdravy v španielčine

Ahoj!- Hej!
Que tal estas?- Ako sa máš?
Čo už?- Ako sa máš?
Quetal?- Ako sa máš?
Buenas tardes.- Dobrý večer.
Buenas dias.- Dobrý deň.
Buenas mananas.- Dobré ráno.

zbohom po španielsky

Adios.- Čau, všetko najlepšie.
Hasta la vista.- Uvidíme sa, uvidíme sa.
Chao.- Až.
Nos vemos luego.- Vidíme sa. Vidíme sa neskôr.

Užitočné konverzačné frázy v španielčine

Cuanto?- Koľko?
(No)comprendo, (no)entiendo- Nerozumiem.
Disculpe- Prepáč.
Gracias.- Ďakujem.
De nada.- Teší ma.
prosím- prosím prosím)
Bien- Dobre.

Tu je základná slovná zásoba a najjednoduchšie konverzačné frázy pre začiatočníkov na učenie sa španielčiny. Ale toto je už veľa! A to najzaujímavejšie je pred nami!

Veľa šťastia pri učení španielčiny.

Nos vemos luego!

Na záver videonávod s naším priateľom Aitorom zo Španielska.

Tiež by vás mohlo zaujímať.

čítaj po ukrajinsky

Slovná zásoba, ktorú sa treba naučiť pred cestou do Španielska

Základné španielske frázy, ktoré vám zachránia život

Pri plánovaní výletu do Pyrenejí si nemyslite, že si vystačíte so znalosťou angličtiny – týmto jazykom hovorí veľmi malé percento Španielov, takže cestovatelia sa často ocitnú v situáciách ako v tom vtipe „môj kamarát nerozumie“.

Dúfame, že sa naši čitatelia do takejto šlamastiky určite nedostanú, pretože tochka.net pripravili pre nich malý slovník.

Základné španielske frázy – všeobecné pravidlá

Nikdy neváhajte hovoriť španielsky so Španielmi, aj keď sú vaše znalosti jazyka obmedzené na primitívne minimum. Na víťazstvo nad Španielmi budú stačiť aj jednoduché slová „ahoj-bye“ alebo „ako sa máš, kamarát“. Pamätajte, že v španielčine neexistuje redukcia hlások, t.j. Všetky samohlásky musia byť vyslovené jasne, či už sú alebo nie sú zdôraznené. V opačnom prípade sa vám môže stať, že nebudete pochopený alebo pochopený inak, ako by ste chceli.

Pamätajte tiež, že zvuk písmena „H“ (bolesť) v španielčine sa nevyslovuje. Napríklad pozdrav hola sa vyslovuje „ola“.
Písmeno v sa v španielčine číta ako „b“, alebo skôr niečo medzi „b“ a „c“.

Základné španielske frázy - pozdravy a zdvorilé slová

hola ("ola")- Čau ahoj. Niekedy sa môže zdať, že Španieli sa s týmto slovom na perách narodili. Pozdravujú každého neustále a s každým: známych, neznámych, v obchode, kaviarni atď.
por favor ("por favor")- prosím. Každá žiadosť dobre vychovaného človeka podľa španielskych noriem etikety by mala byť sprevádzaná touto frázou.
gracias ("gracias")- Ďakujem. Pozor na výslovnosť, správne je „gracias“.
si ("áno"), nie ("nie"). V tejto krajine je zvykom používať „no, gracias“, „si, por favor“.
vale ("bal")- Dobre, fit
adios ("adios")- zbohom. V Španielsku je zvykom, že týmto slovom sa vždy so všetkými lúčime. Často tiež používajte hasta luego ("asta luego"). „Asta la vista“ sa teraz vo väčšine regiónov nepoužíva, hoci mu každý rozumie.

Základné španielske frázy - v reštaurácii

la carta ("la carte")- jedálny lístok, zoznam jedál. Ak poviete „menu, por favor“, môžu to zle pochopiť a priniesť pripravený obed.
sin hielo ("sin hielo")- bez ľadu. Veľmi užitočná a dôležitá fráza. Ak teda nešpecifikujete, s najväčšou pravdepodobnosťou vám naservírujú nápoj s ľadom, ktorý zaberie tretinu až polovicu objemu pohára. Preto hneď pri objednávke uveďte: "una cola sin yelo, por favor" - cola bez ľadu, prosím.
cerveza ("slúži")- pivo. Slovo jarra ("harra") znamená hrnček. Ak však poviete napríklad „una jarra grande, por favour“, okamžite to znamená, že si objednávate veľký krígeľ piva. Ak vám čašník naozaj nerozumie, povedzte „una jarra de servea, por favor“ – hrnček piva, prosím.
vino ("víno")- víno (prízvuk na prvej slabike). Ak nešpecifikujete ktorý, predvolená je červená. Napríklad "una copa de wine, por favor!" - pohár vína, prosím. "Dos Copas" - dva poháre.
cenicero ("senicero")- popolník. Opýtajte sa čašníka: "el senicero, por favor" - prosím, prineste popolník.
serviceos ("služby")- toaleta, WC. Aby ste sa vedeli opýtať „kde je záchod“, naučte sa nasledujúce „los servicios, por favor?“ Tiež slová "toalet" znamenajú lavabo a aseo.
cuenta ("cuenta")- skontrolovať. "Bill, prosím" v španielčine by znelo takto: "la cuenta, por favour."

Základné španielske frázy - v obchode

estoy mirando ("estoy mirando")- Pozerám sa. Špeciálna fráza pre príliš ústretových predajcov, ktorí si vás obľúbili s túžbou pomôcť. Say back "estoy mirando, gracias", čo znamená "Stále sa pozerám na to, čo máš, ale ešte som si nevybral, ďakujem." Obojstranne výhodnou možnosťou je zostať láskavý a zbaviť sa predajcu.
cuanto vale? ("cuanto balle?")- koľko stojí? Ak ho použijete s queria eso „queria eso“, pri španielskych nákupoch sa budete cítiť ako ryba vo vode. Môžete sa tiež opýtať: "Keria eso, kuanto bale, por favor?", "kuanto bale eso, por favor?"
probarme - ("probarme")- vyskúšať na sebe. Ak sa pýtate: "keria probarme, por favor" znamená "prosím, rada by som si vyskúšala toto oblečenie."
probadores ("probadores")- šatňa. Opýtajte sa „probadores, por favour“ a oni vám povedia, kde je montážna kabínka.
tarjeta ("tarheta")- karta. „Kon tarheta“ by znamenalo „môžem platiť kartou“.
en efectivo ("efektívny")- hotovosť. Pri pokladni v obchodoch sa vás opýtajú "con tarheta o en efektívne?" - Chceli by ste platiť kartou alebo v hotovosti?

Základné španielske frázy – pozn

linda ("Linda"), guapa ("guapa")- krásne, milé. Ak chcete pochváliť španielsku ženu, použite presne tieto slová.
Španieli často používajú láskavé slová a pridávajú zmäkčujúcu príponu -ita. Napríklad mamasita ("mamasita") - mama, gordita ("hrdá") - bacuľatá, solecito ("solesito")- Slnko.

Základné španielske frázy - núdzové situácie

ayúdeme ("ayudeme")- pomôž mi
llame ("lyame")- volať
policia ("zásady")- polícia. Napríklad v prípade núdze kričte: "llame a la police" - "zavolajte políciu."
urgencias ("urgensias")- ambulancia
llame a un medico ("llame a un medico")- Zavolajte lekára
me siento mal ("me siento mal")- Cítim sa zle

Základné španielske frázy - vtipné frázy

Te he traído la grasa- Priniesol som ti tuk. Poznanie tohto slovného spojenia v španielčine sa snáď dotkne každého obyvateľa Pyrenejí.
mañana ("manyana")- zajtra. Nečudujte sa, ale toto slovo si zapamätajte. Španieli ho jednoducho zbožňujú a používajú na každom kroku, akoby sa riadili zásadou: „Načo robiť niečo dnes, keď sa to dá zajtra?“
Me encanta sangria ("ja encanta sangria")- Milujem sangriu. Sangria je lahodný národný nápoj Španielov.

Španielčina pre turistov. Užitočné frázy z každodenného života:

Rutina života utišuje vznešené myšlienky o večnosti. Niekedy stojí za to oddýchnuť si od každodenného zhonu a prehodnotiť priority, možno je všetko oveľa jednoduchšie, ako si myslíme. Vezmite si ho na stenu a uložte si ho do záložiek!

Yo mismo me hago la vida. Budujem si svoj vlastný život.
Aunque no tengas nada, tienes la vida, donde lo tienes todo. Aj keď nemáte nič, máte život, ktorý má všetko.
Un dia todo se irá bien: he aquí nuestra esperanza. Jedného dňa bude všetko v poriadku: toto je naša nádej.
Cuando las personas sa van - dejales ir. Keď ľudia odídu, pustite ich.
Felicidad es vivir en armonia con la vida. Šťastie je harmónia so životom.
Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes. Bez ohľadu na to, aká dlhá je búrka, slnko vždy začne svietiť medzi oblakmi.
La vida es una lucha. Jamas te rindas, pase lo que pase. čsenonadanemožné. Život je boj. Nikdy sa nevzdávaj, nech sa deje čokoľvek. Nič nie je nemožné.
La alegría no es más que saber disfrutar de las cosas simples de la vida. Radosť nie je nič iné ako možnosť tešiť sa z jednoduchých vecí života.
Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz! Nikdy neľutuj, čo si urobil, ak si bol v tej chvíli šťastný!
Un corazón es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala. Srdce je bohatstvo, ktoré sa nedá predať a kúpiť, ale dá sa len darovať.
La paciencia tiene más poder que la fuerza. Trpezlivosť má viac sily ako sily.
Las personas fuertes sonríen siempre, incluso cuando todo esta fatal. Silní ľudia sa vždy usmievajú, aj keď sú veci naozaj zlé.
El sentimiento más fuerte es la desilusión...No es ni la ofensa ni los celos ni siquiera el odio...tras ellos queda almenos algo en el alma, en cambio tras la desilusión hay vacío... Najsilnejší pocit je sklamanie... Nie zášť, nie žiarlivosť, ba ani nenávisť... Po nich v duši po sklamaní aspoň niečo zostáva - prázdnota...
El nivel Cultural de un hombre sedefin por su actitud hacia la mujer.Úroveň kultúry muža je určená jeho postojom k žene.
Seria maravilloso dedicar nuestra vida a los viajes :) Bolo by skvelé zasvätiť svoj život cestovaniu.
Suantas cosas perdemos por miedo a perder! Koľko strácame, pretože sa bojíme stratiť!
El orgullo te hará sentir fuerte, pero nunca feliz. Pýcha spôsobí, že sa budete cítiť silní, ale nikdy nie šťastní.

Ďakujeme vám za pomoc pri príprave príspevku pre učiteľa španielčiny