metafora, príklady metafory
Metafora(zo starogréckeho μεταφορά - „prenos“, „obrazový význam“) - slovo alebo výraz použitý v prenesenom význame, ktorý je založený na nemenovanom porovnaní predmetu s akýmkoľvek iným na základe ich spoločného znaku. Termín patrí Aristotelovi a je spojený s jeho chápaním umenia ako imitácie života. Aristotelova metafora je v podstate takmer nerozoznateľná od hyperboly (preháňania), od synekdochy, od jednoduchého porovnávania alebo personifikácie a asimilácie. Vo všetkých prípadoch dochádza k prenosu významu z jedného slova na druhé.

1. Nepriama správa vo forme príbehu alebo obrazného výrazu pomocou porovnania.
2. Obrat reči, spočívajúci v použití slov a výrazov v prenesenom význame, na základe akejsi analógie, podobnosti, porovnávania.

V metafore sú 4 „prvky“:

1. Kategória alebo kontext
2. Objekt v konkrétnej kategórii,
3. Proces, ktorým tento objekt vykonáva funkciu,
4. Aplikácia tohto procesu na reálne situácie alebo ich križovatky.

V lexikológii sémantický vzťah medzi význammi jedného polysémantického slova, založený na prítomnosti podobností (štrukturálnych, externých, funkčných).

Metafora sa často stáva estetickým cieľom sama osebe a nahrádza pôvodný pôvodný význam slova. U Shakespeara napríklad často nie je dôležitý pôvodný každodenný význam výpovede, ale jeho nečakaný metaforický význam - nový význam. Toto si lámalo hlavu s Leom Tolstojom, ktorý bol vychovaný na princípoch aristotelovského realizmu. Jednoducho povedané, metafora život nielen odráža, ale ho aj vytvára. Napríklad nos majora Kovaleva v Gogolovej generálovej uniforme nie je len zosobnením, hyperbolou alebo porovnávaním, ale aj novým významom, ktorý predtým neexistoval. Futuristi sa nesnažili o vierohodnosť metafory, ale o jej maximálnu vzdialenosť od pôvodného významu. Napríklad „oblak v nohaviciach“. Vedci poznamenávajú, že metafora je v sovietskej beletrii pomerne zriedkavá, aj keď o jej „vyhostení“ nie je potrebné hovoriť (pozri napríklad: „Tak sme sa rozišli. Dupnutie prestalo a pole bolo prázdne“ (A. Gaidar) („Bubeníkov osud“) V 70. rokoch sa objavila skupina básnikov, ktorí na svoj transparent napísali „metafora na námestí“ alebo „metametafora“ (výraz Konstantina Kedrova). Charakteristická vlastnosť metafora je jeho neustála účasť na rozvoji jazyka, reči a kultúry všeobecne. Je to spôsobené tvorbou metafory pod vplyvom moderných zdrojov znalostí a informácií, použitím metafory pri definovaní predmetov technických výdobytkov.

• 1 typy
• 2 teórie
• 3 Pozri tiež
• 4 Poznámky
• 5 Literatúra
• 6 Referencie

Názory

V modernej teórii metafory je obvyklé rozlišovať medzi apertúrou (ostrou, kontrastnou metaforou) a epiforou (známa, vymazaná metafora).

• Drsná metafora je metafora, ktorá spája koncepty, ktoré sú od seba ďaleko. Model: vyplnenie vyhlásenia.

• Vymazaná metafora je všeobecne uznávanou metaforou, ktorej obrazný charakter už nie je cítiť. Model: noha stoličky.
• Metaforická formulka je blízka vymazanej metafore, líši sa od nej však ešte väčším stereotypom a niekedy nemožnosťou transformácie na nefiguratívnu konštrukciu. Model: červ pochybností.

• Rozšírená metafora je metafora, ktorá je dôsledne implementovaná v rámci veľkej časti správy alebo celej správy ako celku. Model: Hlad po knihách nezmizne: výrobky z knižného trhu sú stále viac zastarané - treba ich vyhodiť bez toho, aby ste sa o to pokúsili.

• Realizovaná metafora predpokladá operáciu s metaforickým výrazom bez toho, aby sa vzala do úvahy jej obrazná povaha, to znamená, akoby metafora mala priamy význam. Výsledok realizácie metafory je často komický. Model: Stratil som nervy a nastúpil som do autobusu.

Teórie

Okrem iných tropov zaujíma ústredné miesto metafora, pretože vám umožňuje vytvárať priestranné obrázky na základe jasných, neočakávaných asociácií. základ metafor môže byť založený na podobnosti najrozmanitejších atribútov predmetov: farba, tvar, objem, účel, poloha atď.

Podľa klasifikácie navrhnutej N. D. Arutyunovou sú metafory rozdelené na

1. nominatív, spočívajúci v nahradení jedného popisného významu iným a slúžiaci ako zdroj homonymie;
2. obrazné metafory slúžiace na rozvoj obrazových významov a synonymných jazykových prostriedkov;
3. kognitívne metafory vyplývajúce z posunu v kompatibilite predikátových slov (význam prenosu) a vytvárania polysémie;
4. zovšeobecnenie metafor (ako konečný výsledok kognitívnej metafory), vymazanie hraníc medzi logickými rádmi v lexikálnom význame slova a stimulácia vzniku logickej polysémie.

Pozrime sa bližšie na metafory, ktoré prispievajú k tvorbe obrazov, alebo na obrazné.

V širšom zmysle pojem „obraz“ znamená odraz v mysli vonkajšieho sveta. v umeleckom diele sú obrazy stelesnením autorovho myslenia, jeho jedinečného videnia a živého obrazu obrazu sveta. Vytvorenie živého obrazu je založené na použití podobností medzi dvoma objektmi, ktoré sú od seba ďaleko, prakticky na akomsi kontraste. Aby bolo porovnanie predmetov alebo javov neočakávané, musia byť navzájom dostatočne odlišné a niekedy môže byť podobnosť úplne bezvýznamná, nepostrehnuteľná, dáva podnet na zamyslenie, alebo môže úplne chýbať.

Hranice a štruktúra obrazu môžu byť prakticky akékoľvek: obraz môže byť sprostredkovaný slovom, frázou, vetou, superfrázovou jednotou, môže zaberať celú kapitolu alebo pokryť kompozíciu celého románu.

Existujú však aj iné pohľady na klasifikáciu metafor. Napríklad J. Lakoff a M. Johnson rozlišujú dva typy metafor uvažovaných vo vzťahu k času a priestoru: ontologické, to znamená metafory, ktoré nám umožňujú vidieť udalosti, akcie, emócie, nápady atď. Ako druh látky ( myseľ je entita, myseľ je krehká vec) a orientovaná alebo orientačná, to znamená metafory, ktoré nedefinujú jeden koncept v zmysle iného, ​​ale organizujú celý systém konceptov vo vzájomnom vzťahu (šťastný je hore, smutno je dole; vedomie je hore, nevedomie je dole).

George Lakoff vo svojom diele „Súčasná teória metafory“ hovorí o metódach vytvárania metafory a kompozícii tohto prostriedku výtvarného prejavu. Metafora je podľa Lakoffovej teórie prozaický alebo poetický výraz, kde slovo (alebo niekoľko slov), ktoré je pojmom, sa používa nepriamo na vyjadrenie pojmu, ako je tento. Lakoff píše, že v prozaickej alebo poetickej reči leží metafora mimo jazyka, v myšlienkach, v predstavách, pričom odkazuje na Michaela Reddyho, jeho dielo „The Conduit Metaphor“, v ktorom si Reddy všimne, že metafora spočíva v samotnom jazyku, v r. každodenná reč, a to nielen v poézii alebo próze. Reddy tiež uvádza, že „hovorca vkladá do slov nápady (objekty) a posiela ich poslucháčovi, ktorý zo slov extrahuje nápady / predmety“. Táto myšlienka sa odráža v štúdii J. Lakoffa a M. Johnsona „Metafory, ktorými žijeme“. Metaforické koncepty sú systémové, „metafora sa neobmedzuje iba na jednu sféru jazyka, teda na oblasť slov: samotné procesy ľudského myslenia sú do značnej miery metaforické. Metafory ako jazykové výrazy sú možné práve preto, že v koncepčnom systéme človeka existujú metafory. “

Metafora je často považovaná za jeden zo spôsobov, ako presne odrážať realitu v umeleckých pojmoch. I. R. Halperin však hovorí, že „tento koncept presnosti je veľmi relatívny. Je to metafora, ktorá vytvára konkrétny obraz abstraktného konceptu, ktorý umožňuje interpretovať skutočné správy rôznymi spôsobmi “.

Hneď ako bola metafora realizovaná, izolovaná od mnohých ďalších jazykových javov a opísaná, hneď sa objavila otázka o jej dvojitej podstate: byť jazykovým prostriedkom a básnickou postavou. Prvým, kto sa postavil proti básnickej metafore k jazykovej, bol S. Bally, ktorý ukázal všeobecnú metaforu jazyka.

pozri tiež

• Figúrka (rétorika)
• Analógia
• Porovnanie (rétorika)
• Koncepčné miešanie
• Frazeologizmus (idióm)
• Analógový
• Metonymia

Poznámky

1. DVA DRUHY METAFORU
2. Galperin I.R. Skúšky štylistiky anglického jazyka... Moskva: 1958

Literatúra

• Ankersmit F.R. História a tropológia: vzostup a pád metafory. / za. z angličtiny M. Kukartseva, E. Kolomoets, V. Kashaev- M.: Progress-Tradition, 2003.- 496 s.

• Klyuev E. V. Rétorika (vynález. Dispozícia. Elokucia): Výučba pre univerzity. - M.: PRIOR, 2001.
• Kedrov K.A. Metametafor. - M., 1999.
• Lakoff D., Johnson M. Metafory, podľa ktorých žijeme. - M.: Redakcia URSS, 2004.
• Ruská metafora Moskvina V. P.: Esej o semiotickej teórii. - 3. vyd. - M., 2007.
• Haverkamp A. Metapher. Die Ästhetik in der Rhetorik. - München: Wilhelm Fink Verlag, 2007.

Odkazy

Wikiquote má stránku na túto tému

• Nikonenko S.V. Analytická interpretácia metafory (2003)
• Metafora a jej druhy

Figúrky reči
Tvary	Adynaton narážka Amplifikácia Anadiplosis vyšinutí z vetnej väzby anafory protikladom Antiteton Apokopa apostrof Príťažlivosť asyndeton hyperbaton homeoteleuton stupnice (vrchol, sklamanie) Rozlišovanie Zeugma Izokolon menovaný témy Inverzia Correction Mezarhiya Mnogopadezhnost (Poliptoton) polysyndeton Oxymoron Rovnobežnosť paronomasia parcelácii parafráza pleonasm prolepsi retardácia rečnícka otázka rečnícka výkričníkom apostrof Symploce solecism tautológia Presná opakovanie Predvolené Chiasm Exergasia Elipsa Emphase Epiphora
Chodníky	Alegória Anfráza Asteizmus Antonomázia Hyperbola Dysfemizmus Ironia Pun Catachreza Litota Meióza Metonymia Odcudzenie identity Paphos Perifráza Sarkazmus Synekdocha Porovnanie Eufemizmus Epithet

metafora, metafora wikipedia, metafora vikipedia, metafora degen nie, význam metafory, definícia metafory, zadok metafory, príklady metafory, wikipédia metafory, metafora, čo je

Informácie o metafore

Metafora Je slovo alebo kombinácia slov používaná na opis objektu v prenesenom význame, založená na podobných črtách ako iný predmet. Metafora slúži na emocionálne ozdobenie hovorovej reči. Často nahrádza pôvodný význam slova. Metafora sa používa nielen v hovorovej reči, ale plní aj určité funkcie v literatúre. Umožňuje vám dať predmetu, udalosti určitý druh umeleckého obrazu. Je to potrebné nielen na posilnenie určitej funkcie, ale aj na vytvorenie nového obrazu v predstavivosti za účasti emócií a logiky.

Príklady metafor z literatúry.

Dávame vám do pozornosti príklady metafor:
„Vianočný stromček sa narodil v lese, vyrástol v lese“ - je zrejmé, že vianočný stromček sa nemôže narodiť, môže rásť iba zo smrekového semena.

Ešte jeden príklad:
„Čerešňa čerešňa
Rozkvitnuté jarou
A konáre sú zlaté
Aké kučery, stočené. “

Je tiež zrejmé, že čerešňa nemôže stočiť kučery, porovnáva sa s dievčaťom, aby sa jasne ukázalo, aká je krásna.

Metafory môžu byť ostré, tento typ spája úplne odlišné sémantické pojmy, napríklad „vyplnenie frázy“, je zrejmé, že fráza nie je koláč a nemôže mať výplň. Metafory je tiež možné rozšíriť - je ich možné vidieť, ale skôr ich počúvať počas celého výpovede, takýmto príkladom je úryvok z románu A.S. Puškina „Eugene Onegin“:

"Noc má veľa krásnych hviezd,
V Moskve je veľa krás.
Ale jasnejšie ako všetci nebeskí priatelia
Mesiac je v modrom vzduchu. “

Spolu s podrobnými a drsnými metaforami existuje aj vymazaná metafora a metaforická formulka, ktoré sú si svojimi vlastnosťami podobné - dodávajú objektu obrazný charakter, napríklad „pohovku“.

Ako často sa stretávate s ľuďmi, ktorí vedia hovoriť čisto rusky, bez opakovania a triviality, aby hypnotizovali partnera od prvých slov a pokryli ho myšlienkovým prúdom, aby ho priviedli na úplný koniec dialógu a nenechali ho vlákno konverzácie a pozorne si všimnite, či je predložený text pre poslucháča zaujímavý?

Skúsení hlásatelia, spisovatelia a ľudia, ktorých profesia je tak či onak spojená s komunikáciou a literatúrou, sú často schopní urobiť taký dojem na partnera, aby našli svoje slabé stránky. To sa im darí vďaka mnohým rôznym trikom, vrátane používania literárnej reči - trópov. Jedna z ciest, ktoré pomáhajú urobte vyhlásenie jasnejším, je metafora šťavnatejšia a nápaditejšia. Pokúsime sa pochopiť, čo to je a čo je jeho podstatou a významom.

História metafory

Chcel by som napísať niečo o zrodení metafory, ale, našťastie, alebo naopak, je to nemožné. Zrodilo sa to možno spolu s jazykom, predstavivosťou a v zásade s osobou. S ním rástla a rozvíjala sa.

Čo je teda metafora v literatúre? Ak sa na tento problém pozrieme čo najmenej podrobne, potom môžeme povedať, že ide o porovnanie, ale keď sa ponoríme hlbšie, definícia bude pre vás rozsiahlejšia. Metafora - obrazné porovnanie jeden objekt s druhým na základe nejakých vlastností, mimochodom toto pravidlo, mimochodom, futuristi sa snažili čo najviac obísť a ignorovať. Význam tejto cesty pre nich je prenos pocitov, emócií a obrázkov pred oči čitateľa. Príklady šokujúcej futuristickej metafory v básňach Mayakovského sú nespočetné, preto stojí za to sa pozastaviť nad:

• Za slnkom ulíc sa kdesi potuloval ochabnutý mesiac, ktorý nikto nepotreboval - básnik prirovnáva mesiac k starej žene, chabej a osamelej;
• Pouličná múka ticho perla.

Ten výkrik mu vyčnieval z hrdla.

Nabúchaný, prilepený cez hrdlo,

Kypré taxíky a kostnaté vozne.

Hrudník bol pešo.

Spotreba je plochejšia. - táto báseň opisuje porovnanie, kde je ulica prirovnaná k chorému človeku;

• Na chodníku

moja duša sa opotrebovala

kroky

tkať drsné frázy päty. - v tej istej básni, naopak - samotná osoba je prirovnaná k ulici.

• Hodím mliečnu cestu ako šibenicu, vezmi ma a vytiahni hore, zločinec. - neuveriteľná veta, ktorá jasne popisuje význam toho, ako spisovateľ vidí hviezdnu oblohu, konkrétne porovnanie Mliečnej dráhy s lanom na šibenicu, kde by mal byť autor obesený.

Od roku sa dozvedáme o metafore ako o literárnej ceste učenie Aristotela, ktorý veril, že by mal byť čo najbližšie k pravde a zosobňovať nepopierateľnú podobnosť s predmetom. Filozof staroveku si bol istý, že umenie vrátane literatúry by malo maximálne sprostredkovať realizmus okolitého života tvorcu, to je jeho podstata a význam.

Názory na vlastnosti a funkcie porovnávania sa však časom výrazne zmenili a počas éry futurizmu, ktorá bola spomenutá trochu vyššie, tvorcovia dospeli k záveru, že toto komplexné porovnanie by sa malo použiť na to, aby prinútilo čitateľa zamyslieť sa. prečo chcel autor povedať presne tak a v čom videl porovnanie.

Vo všeobecnosti - je to metafora popis svetonázoru samotný spisovateľ, cesta, ktorej podstatou je sprostredkovať obrazy rojiace sa v hlave spisovateľa a dať čitateľovi možnosť predstaviť si autorský uhol pohľadu čo najjasnejšie.

Štruktúra a princípy metafory

Samotná metafora je mnohostranná a komplexný koncept, v ktorom nie je všetko tak jednoduché vyriešiť v regáloch, ako by sa na prvý pohľad mohlo zdať, ale každý má právo na šancu, a tak to skúsime.

Súčasti stavby metafory

Takéto mnohostranné porovnanie, odrážajúce celú podstatu autorovho vnútorného sveta a jeho víziu života, nemôže byť štruktúrované, aspoň podľa niektorých dogiem a zákona literárnej slovnej zásoby. Uvažujme teda sémantické prvky, ktoré sú reprezentované ako častice jedného integrálneho plátna - metafory.

Uvažujme komponenty na príklade takejto metafory: „vybledla a stratila svoje kúzlo“.

Druhy metafory

Existujú dva hlavné typy metafor - suché a rozšírené. Rozdiely medzi nimi sú zrejmé a okamžite zarážajúce, takže otázka, ako nájsť metaforu, by nemala vyvstať ani medzi neskúsenými čitateľmi.

Suchá metafora- porovnanie, často už pevne zavedené v každodennom živote, ktoré je niekedy ťažké si všimnúť v rozhovore, napríklad:

• Očná guľa je metafora, ktorej význam je zrejmý, a porovnanie je v slove jablko, kvôli podobnosti foriem;
• Noha skrinky je noha, toto je porovnanie použité kvôli tomu, že je to opora, rovnako ako ľudské dolné končatiny, aj keď sa na nej nábytok evidentne nemôže pohybovať;
• Zlaté slová - slová prirodzene nie sú vyrobené z drahého kameňa, ale taká paralela je nakreslená kvôli veľkej hodnote hovoreného;
• Horiace lístie - v skutočnosti listy nežiaria, len ich farba veľmi pripomína oheň, mimochodom, čas „pálenia lístia“ je obľúbeným časom Puškina, ktorý je tiež jedným z fanúšikov používania jasných metafory v jeho básňach.

Rozšírená metaforaľudia z literatúry to často používajú. Toto porovnanie môže trvať viac ako riadok, vetu, odsek, stranu alebo knihu.

Môžeme teda konštatovať, že náš jazyk je bohatý a rozmanitý. Navyše je obrovský a úžasný. Tieto jednoduché pravdy už stáročia dokazuje obrovské množstvo spisovateľov, básnikov a filozofov. Od veľkej Aristotelovej mysle po Puškina, Lermontova, Tolstého a nakoniec Mayakovského a Vysockého. Všetci hovorili o pôžitkoch z natívnej konverzácie. A musíme si len pamätať, že slovo môže zabíjať aj liečiť. Osvojte si svoju rodnú reč a nájdite krásu v každodennom živote, veľa šťastia.

Metafora- toto je možno najbežnejší typ chodníka. V srdci metafory lži. Pravdepodobne každý si pamätal definíciu zo školy: „ Metafora - skryté porovnanie“. Nie vždy je ale jasné, čo sa tam skrývalo. A skryli sa - prvá časť porovnania. Napríklad porovnanie: „ Svitanie na východnej oblohe horí ako oheň“. Krásna? Myslím že áno. Ale nie veľmi lakonicky. A teraz metafora: „ Východ horí s novým úsvitom„... Stojí za to uzavrieť časť porovnávania -„ ako v ohni “(koniec koncov, už je jasné, o čo ide!), Keďže fráza nadobúda úplne iný zvuk, objavuje sa obraznosť a nejednoznačnosť. Výsledný text zo skladania porovnania na metaforu iba víťazí.

D.N. Ushakov zdôrazňuje dva hlavné modely, pomocou ktorých sa tvoria metafory... Prvá je založená na personifikácii a druhá je založená na reifikácii.

Personifikácia metafory sú podľa lingvistu najstaršie v jazyku: „Sneh leží“, „rieky spájal mráz“, „potok tečie“, „rok utekal“, „čas sa zastavil“, „melancholické hryzadlá“, „nuda uviazla“, „pocity sa vytrácajú“... V skutočnosti je to personifikácia, ktorá sa zvyčajne vyčleňuje ako samostatný typ výrazových prostriedkov.

Oprava metafory: „železná vôľa“, „hlboký smútok“, „jemná myšlienka“, „trpký úsmev“, „sladká reč“, „plameňové jazyky“, „kľučka na dverách“. Ako môžete ľahko vidieť, toto je.

Také je úzke prepojenie medzi výrazovými prostriedkami jazyka, ktoré často sťažuje rozlíšenie určitej cesty a umožňuje nám hovoriť o synkretizmus expresívnych prostriedkov.

Vďaka metafore je naša reč expresívnejšia, zapamätateľnejšia a naše básne živé a farebné. Šťastná metafora vyvoláva u čitateľa pozitívnu odozvu, vytvára mnoho asociácií, nepôsobí ani tak na myseľ, ako na pocity, podvedomie. Nie nadarmo NLP venuje veľkú pozornosť správnemu výberu metafor v texte.

O metaforizácia reči básnik sa málokedy obmedzuje iba na jednu metaforu. Je ich vela. Na vytvorenie nezabudnuteľného obrazu spravidla potrebuje metafory, takže všetky metafory sa riadia jedným nevysloveným pravidlom. Každá báseň má svoju vlastnú. Ak napríklad autor používa klišé metafory, svetlé trópy spravidla nehľadá. A naopak, v básni ozdobenej neobvyklými metaforami znie jedna neúspešná metafora falošne a smiešne.

Takže, metafory sú originálne a bežné... Metafory-klišé je pomerne veľa, používame ich každý deň: les rúk, špička čižmy, zapustiť korene, vyžiť, ísť ako hodinky, pohľad zhora... Taký vymazané metafory sotva schopný niekoho udrieť. Do vašej poézie nepridajú snímky. Musíme hľadať nové spôsoby vyjadrovania.

Jednoduché metafory pozostávajú z dvoch alebo troch slov a opisujú predmet iba z jednej strany. Vyššie uvedené klišé metafory sú vynikajúcim príkladom jednoduchých metafor. Nemyslite si však, že všetky jednoduché metafory sú triviálne. Môžete prísť s jednoduchou a živou metaforou: mrakodrap papierov, prach hviezd atď.

Ale básnici častejšie používajú rozšírené metafory... Rozsah básnika v metaforizácii navyše niekedy dosahuje takú šírku, že metafora sa mení na symbol... Napríklad metaforický obraz plachty v básni M.Yu. Lermontovova „Osamelá plachta bieli“ sa mení na symbol osamelosti.

Podrobná metafora pokrýva niekoľko fráz alebo dokonca celú báseň. V diele každého básnika nájdete mnoho príkladov podrobnej metafory. V. Mayakovsky mal obzvlášť rád podrobné metafory.

Sprievod odvíjajúci sa od stránok mojich vojsk,
Kráčam po fronte dopredu
Básne sú tvrdé olovo
pripravený na smrť a nesmrteľnú slávu
Básne zamrzli a tlačili hrdlo na prieduch
cielene zející tituly.
Zbraň milovaného druhu,
pripravený vrhnúť sa do boomu
kavaléria vtipov zamrzla,
zdvíhanie riekaniek nabrúsené vrcholy.
A všetky ozbrojené jednotky na zuby,
že dvadsať rokov víťazstiev ubehlo,
až do posledného listu
Dávam vám, proletárske planéty.

Toto je rozšírená metafora poézie. V básni Sh. Baudelaira „Carrion“ je opis vnútra mŕtveho koňa metaforou na život a na smrť.

Bol to vratký chaos bez foriem a línií,

Ako prvý náčrt, ako škvrna,

Kde pohľad umelca vidí tábor bohyne,

Pripravený ľahnúť si na plátno.

Mimochodom, v tej istej básni Baudelaire používa mnoho podrobných porovnaní. Čítame vyššie:

A tento svet plynul s tajomnými zvukmi,

Ako vietor, ako bežiaca šachta,

Ako rozsievač, jemne dvíhajúc ruky,

Mávol obilím po kukuričnom poli.

Skúste ako experiment „zhrnúť“ porovnania do metafory, aspoň v próze.

V diele S. Yesenina je veľa rozšírených metafor.

Nevedeli ste

Som v pevnom dyme

V živote zničenom búrkou

Preto ma trápi, že nerozumiem -

Kam nás zavedie skala udalostí.

« Život zničila búrka“- Aká silná metafora! A ďalej: básnik porovnáva Zem s loďou:

Keď hladina mora vrie

Loď je v žalostnom stave.

Zem je loď!

Ale niekto zrazu

Za nový život, nová sláva

Uprostred búrok a blizzardov

Riadil ju majestátne.

Kto z nás je veľký na palube

Nespadli ste, nevracali a nenadávali?

Je ich málo, so skúsenou dušou,

Kto zostal silný na ihrisku.

S. Yesenin sa teda povznáša nad životnú prózu (koniec koncov, mohol by jednoducho povedať: aké zlé je bez teba, milovaná žena! - ale to by nebola poézia, ale vulgárnosť). A silný spôsob života na zemi, keď sa trasie zo strany na stranu, ako na lodi v búrke, keď vydržia len silní a skúsení, na čitateľa zapôsobí a dodá mu úplnú predstavu, že život je ťažký.

Cieľom metafory je popísať, nie pomenovať!Čitateľ musí byť preniknutý obrazom, až potom ho básnik bude môcť esteticky ovplyvniť.

Metafory sa môžu a mali by sa používať. Ale nezabúdajte na to metafora musí byť realistická... Áno, môže byť abstraktný, jasný, neočakávaný (a nemôže byť - ale mal by byť: inak aké snímky sa v texte objavia?!), Ale vždy musí mať skutočné korene. Vždy by to malo evokovať asociácie, a nemalo by ísť iba o krásny súbor slov.

ÚVOD

Metafora je najčastejšie používaným trópom na vytváranie obraznosti a expresivity javu. Je to kvôli láske prozaikov a obzvlášť básnikov k recepcii metaforizácie, v jazyku je možné pozorovať obrovskú škálu jeho typov. Metafora pomáha posilniť zmyslový vplyv spisovateľa prostredníctvom jeho práce na čitateľa, pretože vďaka skrytému porovnaniu, ktoré je v texte uvedené, je možné naznačiť postoj k určitému javu.

Predmet výskumu: metafory, ktoré sa nachádzajú v románe Michaila Sholokhova „Tichý don“.

Predmet výskumu: spôsoby vyjadrenia a možnosti použitia jedného alebo druhého typu metafory v texte.

Relevancia témy nastolenej v tejto štúdii spočíva v tom, že vďaka podrobnej analýze textu je možné v románe identifikovať konkrétne črty metaforiky, čo môže pomôcť vyhnúť sa chybám pri používaní a písaní týchto metafor. v akomkoľvek inom kontexte, ako je pôvodný.

Cieľom tejto štúdie bolo identifikovať črty metafor v románe M. Sholokhova „Tichý don“ a určiť ich typy a potom prostredníctvom toho odvodiť spoločné črty.

Boli stanovené nasledujúce úlohy:

Vyberte a klasifikujte metafory v románe M. Sholokhova „Tichý don“;

Určte vlastnosti použitia metafor M. Sholokhovom v tomto románe.

Použili sa nasledujúce metódy:

Pozorovanie jazykového materiálu;

Porovnanie teoretických faktov s jazykovými javmi.

Štruktúra práce: úvod, dve kapitoly, záver, zoznam použitých zdrojov.

KONCEPC metafory. JEJ DRUHY

Metafory v jazyku beletrie

Ruský jazyk je zaujímavý svojou povahou. Má mnoho podôb, rôznych smerov a nie je možné uviesť všetky naraz. Pri štúdiu nášho rodného jazyka sa možno zoznámiť s históriou vývoja ľudskej duše, jej vzostupom a pádom. Jazyk hovorí o svojej histórii jasne, farebne a predovšetkým sa odráža v beletrii, pretože sa z nej dozvedáme, ako ľudia hovorili, mysleli a cítili v inom čase ako my.

Naše ruské diela sú ozdobené mnohými zákrutami. Spisovatelia najčastejšie používajú iba metaforu, pretože ich vzhľad je jednoduchší a umožňuje farebnejšie sprostredkovať ich myšlienky. Nájdete ho takmer všade, v rôznych formách a interpretáciách. Štúdium tejto cesty pomôže v budúcnosti pochopiť, aký je rozdiel medzi metaforami jednotlivého spisovateľa a lingvistickými, ale zatiaľ by som chcel pre všeobecné chápanie označiť, čo je „metafora“.

„Metafora (z gréckej metafory - nesiem ju) je druh cesty, na ktorej sa jednotlivé slová alebo výrazy zbiehajú podobnosťou ich významov alebo kontrastom“ Úvod do literárnej kritiky: učebnica / L.N. Vershinin, V.E. Volkova, A.A. Ilyushin a kol. 2005.S. 68-69 ..

Takmer všetky časti reči môžu v texte pôsobiť ako metafora: môže to byť sloveso, prídavné meno, podstatné meno, príčastie, príčastie atď. Jeho štylistické zafarbenie spočíva v tom, že dochádza k prenosu znakov z jedného objektu na druhý, čím sa vytvára obraz niečoho živého, farebného alebo dokonca oduševneného, ​​vznešeného od jednoduchého, pre naše chápanie známeho.

K prenosu podobnosti môže dôjsť na základe:

Vzhľad;

Miesta;

Tvary predmetov;

Chuť, vôňa;

Vykonávané funkcie;

Vyvolané pocity (znechutenie, obdiv, neha) atď.

Na vytvorení metafory sa podieľajú štyri zložky: dva samostatné objekty-javy a vlastnosti každého z nich. Vlastnosť jednej triedy vybraná na vytvorenie metafory sa pripisuje objektovému fenoménu inej triedy, čím vytvára integrálnu jednotu. Keď sa teda osobe hovorí „potkan“ alebo „líška“, vlastnosti týchto tvorov - chamtivosť a prefíkanosť - sa ukážu ako jeho všeobecná charakteristika, vytvorí sa nový obraz a vygeneruje sa nový význam.

Dualita je tiež jedným z charakteristických znakov metafory. Jeho sémantická štruktúra obsahuje dve zložky - teda ako také (vlastnosť skutočného predmetu metafory) a obraz sekundárneho, pomocného predmetu, z ktorého bol jeden alebo druhý znak odpísaný.

V metaforizácii významu slovných znakov je niekoľko zákonitostí:

Prenos fyzických atribútov predmetu na osobu (ostrý, matný, hlboký, tvrdý) na označenie mentálnych vlastností;

Princíp atropomorfizmu a zoomorfizmu: činy / znaky zvierat alebo ľudí sa prenášajú do prírody, potom sa objekt stane abstraktným konceptom (hlboká myšlienka) a naopak - znaky prírody sa prenášajú na zvieratá a ľudí.

Na základe toho môžeme konštatovať, že procesy metaforizácie môžu prebiehať opačnými smermi.

Ten istý termín „metafora“ predstavil Aristoteles a predovšetkým má spojenie s chápaním umenia ako imitácie života. Aristoteles v skutočnosti nerozlišoval metaforu od synekdochy, personifikácie, asimilácie alebo hyperboly, pretože vo všetkých prípadoch dochádza k prenosu významu z jedného konceptu / objektu do druhého. Od čias veľkého mysliteľa bola metafora považovaná za skrátené porovnanie, inými slovami za také porovnanie, kde neexistovali predikáty podobnosti a porovnávacie spojky (podobné, pripomína; ako keby, ako keby atď.) ). Rozdiel medzi porovnaním a metaforou je pozorovaný niekoľkými spôsobmi:

Stručnosť: metafora, na rozdiel od porovnávania, skracuje reč, robí ju estetickejšou a elegantnejšou, zatiaľ čo porovnanie ju šíri a pokúša sa urobiť opis funkcie podobnosti farebným;

Odhalenie druhu podobnosti: Aj keď porovnanie uprednostňuje trvalé aj náhodné podobnosti, metafora sa spolieha na neustále, hlboké podobnosti.

Ak podrobnejšie uvažujeme o metafore ako o druhu cesty, dostaneme nasledujúcu definíciu: metafora je druh cesty, ktorej základom je asociácia analogicky alebo podobnosťou. Rovnako ako mnoho iných tropov, metafora nie je len technikou básnického žánru. Je to bežný jazyk, ktorý je možné použiť vo vysokej literatúre aj v jednoduchej reči ľudí.

Stáva sa tiež, že niektoré slová alebo frázy, vytvorené metaforicky a používané iba v metaforickej forme, čoskoro stratia svoj pôvodný význam a používajú sa iba v obrazovom význame, ktorý je teraz prijatý ako priamy. Tento druh metaforického pôvodu je najčastejšie odhalený vo frázach. Ak však hovoríme o metafore ako o štylistickom fenoméne, nemali by sme zabúdať, že vo fráze alebo slove by nemal byť pociťovaný iba obrazný, ale aj priamy význam.

V metafore je najčastejšie možné obnoviť metódu opozície, ktorá je z nej akoby vystrihnutá. "Kto sú títo ľudia? Muchy! (nie ľudia) “(Gogol). Kontrastnosť nám dáva aspoň približné pochopenie toho, ako autor charakterizuje predmet svojho opisu.

V literatúre sú okrem slov-metafory rozšírené aj metaforické obrázky alebo rozšírené metafory. Môžu to byť frázy, časť vety, samotná veta alebo celý text - všetko závisí od toho, čo chce autor povedať a ako to chce povedať.

"Metafora je sen, sen jazyka," hovorí David Davidson. - Interpretácia snov potrebuje spoluprácu snívateľa a tlmočníka, aj keď sa zhodujú v jednej osobe. Rovnako interpretácia metafor nesie odtlačok tvorcu i tlmočníka. “Davidson D. Čo znamenajú metafory. M., 1990 S. 173-193. ...

Ak existuje polysémia, potom je to kvôli tomu, že v jednoduchom kontexte má slovo jeden význam, ale v metaforickom kontexte je úplne iné. V metafore sú dva rôzne významy - doslovný a obrazný. Doslovný význam môže byť predstavený ako niečo, čo cítime, niečo skryté, niečo, čo na nás vplýva bez toho, aby sa to otvorene prejavovalo v kontexte, pričom hlavnú záťaž nesie v prenesenom význame.

Vzhľad metafory pripomína skôr neobvyklý, nie každému zrozumiteľný jazyk, ale nie je o nič menej bežný, že sa používa nielen v ruskej, ale aj zahraničnej literatúre. Metafora - existuje jeden celok, ktorého členy sú od seba navzájom závislé na význame. To, čo bolo porovnané, je potlačené a nahradené tým, s čím bolo porovnávané.

Metafora môže fungovať nasledujúce funkcie Funkcia metafory [Elektronický zdroj]. Režim prístupu: http://helpiks.org/1-22443.html.:

1. Charakterizácia - dáva niekomu alebo niečomu pozitívnu alebo negatívnu charakteristiku pomocou prenosu vlastností jedného objektu na druhý; predikát najčastejšie funguje ako metafora („Je to skutočný býk“ - znamená to buď prudký charakter muža alebo jeho neskutočné rozmery);

2. Nominácia - nominácia predmetov činnosti, to znamená, že ten, kto sa zaväzuje, je pomenovaný na základe spojitosti s tým, čo robí; veta „predmety + sčítanie“ najčastejšie funguje ako metafora;

3. Informačná funkcia - prenos integrity, panoramatický obraz: spojenie obrovské množstvo v bezvedomí až po mentálne holistické zobrazenie; akákoľvek metafora nesie esteticky zafarbené informácie;

4. Tvorba štýlu - účasť metafor na tvorbe štýlu fikcie; miera metaforickosti literárneho textu závisí od postojov autora;

5. Tvorba textu - ako je uvedené vyššie, metaforu je možné rozšíriť a práve táto vlastnosť je základom tejto funkcie;

6. Žánrová výchova - účasť metafor na vytváraní atmosféry konkrétneho žánru; napríklad pre hádanky, príslovia, ódy, aforistické miniatúry atď. je metafora takmer povinná;

7. Emocionálna hodnotiaca funkcia je spôsob metafory, ako ovplyvniť čitateľa tým, že v ňom prebudí akékoľvek emócie („Nemý chlapec“ - hlúpy, neslušný chlapec, s ktorým sa zaobchádza s pohŕdaním).

Po zvážení konceptu metafory, jeho vlastností a funkcií môžeme pristúpiť k štúdiu jeho typov.