Prisilietimas išverstas. Anglų-rusų žodynas. Frazių pavyzdžiai, teminiai žodynai
„Nes pagal liesti butelis, kaip ir išvaizda, turėtų būti iš stiklo “.
Atrodyti ir liesti atrodo, kad šis butelis pagamintas iš stiklo.
Demonas iš butelio. Robertas Louisas Stevensonas, p. 2Buvo vienas sausio rytas, labai ankstyvas-gniaužiantis, šaltas rytas-įlanka visiškai pilka nuo šerkšno, šalta švelniai tryško ant akmenų, saulė vis dar žema ir tik liečiantis kalvų viršūnėse ir šviečia toli į jūrą.
Buvo sausio pradžios šaltas rytas. Įlanka pasidarė pilka nuo šalčio. Maži raibuliai švelniai laižė pakrantės akmenis. Saulė dar nespėjo pakilti ir savo spinduliais palietė tik kalvų viršūnes ir jūrą.
Lobių sala. Robertas Louisas Stevensonas, p. 7susisiekti su smb bendraujant su smb
susisiekti su smb susisiekti su smb .;
prarasti ryšį su kažkuo prarasti ryšį, susisiekti su smb
minkštas liesti
Naudojimo pavyzdžiai
Jie jautė, kad liesti kaip graikinių riešutų minkštimas arba kamštienos paviršius. Dėl rusvos spalvos jie atrodė kaip kieti, sausi riešutų lukštai.
Liesdami jie priminė graikinių riešutų branduolį ar kamštienos paviršių, savo išvaizda - rusvą riešuto lukštą.
Don Chuano mokymai: Yaqui žinių kelias (1-5 skyrius). Carlosas Castaneda, 24 p
to do the final touchs (to) do the finish touchs, finish; galas
poetinės poetinės stygos prisilietimas;
asmeninės prisilietimo savybės (žmogaus)
Naudojimo pavyzdžiai
jis puikiai bendrauja su vaikais
druskos prisilietimas
tame, ką jis pasakė, buvo šiek tiek kartumo
Naudojimo pavyzdžiai
Ir dėl viso to jis drąsiau nešėsi save, su a liesti pasipriešinimo, kuris jame buvo naujas.
Ir tai suteikė jam drąsos, netgi jame atsirado aistra, kurios anksčiau nebuvo.
Balta veliava. Džekas Londonas, p. 67-
Ir net pokalbyje su jam patinkančiais žmonėmis jo balse visuomet skambėjo paniekinantis tėviškas nuolaidumas - Naujajame Havene daugelis negalėjo jo pakęsti.
Didysis Getsbis. Francis Scottas Fitzgeraldas, p. 6 Mes patraukėme priešais didelę vilą, kuri stovėjo savo teritorijoje. Prie arklio galvos pribėgo arklidės berniukas, ir, nusileidęs žemyn, nusekiau paskui Holmsą į mažą vingiuotą žvyro važiuoklę, vedančią į namus. Kai priartėjome, durys prasivėrė, o angoje stovėjo maža šviesiaplaukė moteris, apsirengusi kažkokiu šviesiu putėsiu, liesti purus rožinis šifonas prie kaklo ir riešų. Ji stovėjo su savo figūra prieš šviesos potvynį, viena ranka buvo ant durų, viena pusiau pakelta iš nekantrumo, kūnas šiek tiek sulenktas, galva ir veidas išsikišę, su nekantriomis akimis ir išsiskleidusiomis lūpomis, nuolatinis klausimas.
Sustojome priešais didelę sodą apsuptą vilą. Perdavę arklį jaunikiui, kuris išbėgo mūsų pasitikti, mes su Holmsu siauru žvyrkeliu ėjome link namų. Kai priartėjome, durys atsivėrė, ir prie durų pasirodė maža šviesiaplaukė moteris su šviesia šilko suknele, apipinta vešliu rožiniu šifonu. Ji viena ranka laikėsi už durų, o kita nekantriai pakėlė; pasilenkusi į priekį, lūpos pusiau išsiskleidusios, nekantriai žvelgdama į mus, atrodė, kad visa savo išvaizda klausia, ką naujo mes jai atnešėme.
Šerloko Holmso nuotykiai. Žmogus lūpos skilimu. Arthur Conan-Doyle, p. 12
prisilietimas prie saulės perkaitimo
išbandyti (arba atnešti) į lietimo testą
liesti už šoninės linijos;
prisilietimas mašinistas aklas mašinistas;
bendras prisilietimo alkūnės pojūtis;
liečiant (arba jo viduje) a> uždaryti, uždaryti po ranka; b> prieinama, prieinama;
beveik prisilietimo pavojus, kurio vos išvengta;
nepaliesti nieko nieko, palyginti su
- liesti, liesti, liesti; liesti;
prisiliesti prie skrybėlėsNaudojimo pavyzdžiai
Ir kai jos ašaros palietė jo akys vėl tapo aiškios, ir jis su jomis matė taip pat gerai kaip bet kada.
Dvi jos ašaros krito jam į akis, o akys vėl matė, ir jis su jomis matė viską, kaip ir anksčiau.
Rapunzelis. Broliai Grimai, 4 pDidžiulis šuniukas žiūrėjo į ją didelėmis apvaliomis akimis ir silpnai ištiesė vieną leteną, bandydamas liesti ją.
Milžiniškas gauruotas šuniukas pažvelgė į ją didžiulėmis apvaliomis akimis, nedvejodamas bandydamas paliesti ją letena (tiksliau - letena).
Alisa stebuklų šalyje. Lewisas Carrollas, p. 23Jis niekada gyvenime nebuvo dėvėjęs raudono kaklaraiščio ir tikisi, kad galės nueiti prie jo kapo nepaliestas dėl to konkretaus viruso.
Jis niekada gyvenime nebuvo užsidėjęs raudono kaklaraiščio ir tikisi nueiti prie kapo nepasiduodamas šiam virusui.
Aklas Vilis. Stephenas KINGAS, 2 psl
- liesti maistą, valgyti;
jis dvi dienas nelietė maisto, dvi dienas nieko nevalgė;
Negalėjau paliesti nieko, ko nebuvau alkanas - paliesti, šiek tiek paliesti (tema, klausimas)
Naudojimo pavyzdžiai
Keisti prietarai palietė visi buvo paplitę tarp vaikų ir vergų Vakaruose šios istorijos laikotarpiu - tai yra prieš trisdešimt ar keturiasdešimt metų.
Toliau aprašyti laukiniai prietarai buvo plačiai paplitę tarp Vakarų vaikų ir juodaodžių tuo metu, tai yra prieš trisdešimt keturiasdešimt metų.
Tomo Sojerio nuotykiai. Markas Tvenas, p. 1
- (com. pasyvus balsas) šiek tiek sugadinti;
lapai paliesti šalčio
jis yra šiek tiek paliestas. - turėti poveikį;
niekas nepalies šių dėmių - liesti, jaudinti, paliesti greitą
Naudojimo pavyzdžiai
Meilė palietė jaunųjų brahmanų dukterų širdis, kai Siddhartha vaikščiojo miestelio juostomis šviečiančia kakta, karaliaus akimi ir plonais klubais.
Meilė kilo jaunų brahmanų dukterų širdyse, kai Siddhartha vaikščiojo miesto gatvėmis, spindinčiais antakiais, karališku žvilgsniu, siaurais klubais.
Siddhartha. Hermann Hesse, p. 1
- paliesti, susieti (su smth.);
kaip tai mane paliečia? ką tai turi bendro su manimi? - šnekamoji - gauti, išgauti (pinigai, ypač skolingi ar sukčiaujantys);
jis palietė mane už didelę pinigų sumą - gauti (atlyginimą);
jis liečia 2 6 svarus per savaitę, jis gauna 2 svarus 6 šilingus per savaitę - palyginti; pasiekti tą patį aukštą lygį;
nėra ko liesti jūros oro, kad tave paguostų, nėra nieko sveikesnio už jūros orą - atspalvis; suteikti atspalvį;
debesys paliesti rožiniais rausvais debesimis - geometrija - prisiliesti, būti liestine;
paliesti jūrinis; jūrinisįeiti (į uostą);
palieskite žemę, palieskite žemę;
palieskite a> greitai eskizuokite; perteikti panašumą; b> ugnis (nuo patrankos); > padėkite ragelį (telefonu); r> priežastis (ginčas ir pan.);
paliesti a> paliesti, trumpai paliesti (išduoti ir pan.); b> riboti (pavyzdžiui, su įžūlumu);
prisiliesti a> taisyti, apdailinti, apdailinti, atlikti apdailos darbus, smūgius; b> plakti (arklys); > priminti, stumti; r> sužadinti;
paliesti = paliesti paliesti krantą plaukti į krantą;
prisiliesti prie abejotinos įmonės ar dalyko;
paliesti vietą ir pataikyti į taikinį; atitinka jo paskirtį;
paliesti skaudančioje (ar švelnioje) vietoje pragyvenimui;
jis paliečia šešias pėdas ir yra šešių pėdų aukščio;
paliesti medieną, kad bandytum atlyginti likimui, užkirsti kelią blogam ženklui;
Liesti medieną! nesiginčyk!
Perjungti išskleidžiamąjį meniu
Klausyk
Anglų-rusų žodynas
liesti
1. n (n.)
1. liesti; liesti
palyginti; pasiekti tą patį aukštą lygį Sinonimai: pasiekti I 2., pasiekti
eskizas, eskizas, techninis brėžinys Sinonimai: pažymėti II 2., piešti 2., nubrėžti
skauda, skauda tiesiai. ir perdavimas. Sinonimai: sužeisti, sužeisti 2.
retas griebimas, griebimas, tvirtas suėmimas; apkabinti Sinonimai: laikyti I 1., suvokti 1., apkabinti 1.
trumpas atstumas (nuo sm., iki sm .; laiko ar erdvės požiūriu) Sinonimai: nusiskusti 1.
liukas; būdingas bruožas, ženklas, antspaudas Sinonimai: kokybė 1., charakteristika 2., bruožas
palpacija, palpacija Sinonimai: palpacija
salki (vaikų žaidimas) Sinonimai: liesti ir bėgti
Sinonimai: liesti; liesti
Sinonimai: paliesti v.
1 uždėjau ranką, pajutau, rankena: Ji pasilenkė į priekį ir palietė mano ranką.
2 kontaktuoti su, taikyti, uždėti, nustatyti: Jis palietė degtuką prie saugiklio ir nubėgo.
3 Kartais palieskite (aukštyn) prieš. būti kontakte (su), ribotis, gretintis, susitikti, sugalvoti arba būti (prieš), stumti ar spausti arba atsiremti (aukštyn) prieš, šepetėliu ar trinti (aukštyn) prieš, ateiti ar būti kartu, atsiremti: Kopėčios yra liečiant ką tik nudažytą sieną.
4 uždėkite ranką ar pirštą; kištis, turėti reikalų, kištis, priartėti, prieiti: jei tu mane paliesi, aš rėksiu.
5 gerti, valgyti, vartoti, dalyvauti, imti, vartoti, ragauti, yra susijęs su: Jis prisiekė, kad daugiau niekada nelies alkoholio.
6 paveikti, padaryti įspūdį, paveikti, trikdyti, judėti, maišyti, sužadinti, sužadinti, užjausti, stimuliuoti, streikuoti, Colloq patekti į: Mus palietė jūsų užuojauta.
7 varžovas, lygus, lygus, lygintis su, sugalvoti, būti lygiavertis, rungtyniauti, būti toje pačioje lygoje ar klasėje kaip ir su, būti lygiavertis su, pasiekti, ateiti ar priartėti ar šalia, laikyti žvakę, matuoti iki arba prieš, „Colloq US“ kaminas iki arba su arba prieš: Joks kitas automobilis negali liesti mūsų naujojo modelio dėl greičio ir saugumo.
8 Paprastai palieskite arba palieskite. nurodyti, turėti nuorodą, susieti, susieti, turėti įtakos, turėti, paminėti, užsiminti, kalbėti ar rašyti, pasakoti, iškelti ar įkelti, kelti, spręsti, uždengti: dabar turiu paliesti subtilus reikalas.
9 turi prieigą, prieigą, naudojimą, įdarbinimą, naudojimą, naudojimą, naudojimąsi (pačiam), paimti, gauti, pasinaudoti: Aš neliečiu pagrindinio, bet stengiuosi gyventi iš intereso.
10 palieskite žemyn. žemė, užsidegk, ateik į žemę: mes prisilietėme prie kuro Gandere, Niufaundlande.
11 palieskite. susprogdinti, uždegti, uždegti, uždegti, uždegti, uždegti, uždegti, uždegti, sudeginti degtuką: Palietėme paraką ir susprogdinome arsenalą. b kurstyti, inicijuoti, pradėti, pradėti, pradėti judėti, uždegti, įsijungti, sukelti, sukelti, išprovokuoti, kurstyti, sukelti, sukelti: Jos pastabos be paliovos palietė daugelį metų trukusią šeimos eilę.
12 palieskite. retušuoti, pataisyti; pagražinti, patobulinti, titruoti, atnaujinti, pasodinti eglę: ji sakė, kad paveikslas neseniai buvo paliestas. Mandy viršuje liečia makiažą.N.
13 Jausmas, pojūtis, tekstūra: Ji nenori nieko, išskyrus šilko prisilietimą šalia savo kūno.
14 paglostyti, paspausti, papūsti, pataikyti, paglostyti, paglostyti, paglostyti: Ji jo taip nekentė, kad susiraukė palietus jo ranką.
15 brūkšnys, užuomina, intymumas, pasiūlymas, sriuba, bitukas, intymumas, žiupsnelis, žyma, dėmė, pėdsakas, atspalvis, skonis, įtarimas, šlakelis, dažymas, smilkalas, taškelis, lašas, dvelksmas, kvapas, kvapas, kvapas: Cynthia turi veidmainystės prisilietimas prie jos. Salotų padažui galima naudoti šiek tiek daugiau česnako.
16 Gebėjimas, miklumas, žinios, miklumas, sugebėjimas, sugebėjimas, įgūdžiai, sumanumas, sumanumas, sugebėjimai, genialumas, talentas, dovana, nuojauta: Ričardas turi meistro prisilietimą prie visko, ką jis daro.
17 atsakas, jausmas, reagavimas, jausmas, judesys, veikimas, atlikimo lygis: Šis fortepijono veiksmas turi puikų prisilietimą.
18 parašas, prekės ženklas, charakteristika, įtaka, požiūris, stilius, būdas, technika, atlikimas, metodas: Maniau, kad atpažinau jūsų prisilietimą renkantis baldus. Moters prisilietimas galėjo padėti.Frazės, posakiai, frazės veiksmažodžiai, žargonas, sakinių pavyzdžiai
Frazių pavyzdžiai, teminiai žodynai
Rasta: 199
Slutė
Ši riffraff tvirtai tiki jos asmeniniu prisilietimu. - Šis padaras pamaldžiai tiki jo ekscentriškumu
Pridėti prie žymių Pašalinti iš žymių
veiksmažodis
- liesti (liesti, liesti, jaudinti)
- liesti (paliesti, paliesti, paliesti)
- liesti (paliesti, paliesti)
- liesti
- liesti
- palyginti
daiktavardis
- liesti (palieskite, palieskite, palieskite, palieskite)
- liukas
- kontaktas (ryšys, ryšys)
- atspalvis (plokštelė)
- požiūris
- priemaiša
- būdas
Mnog. numeris: paliečia.
būdvardis
- jusliniai
Veiksmažodžių formos
Frazės
šilta liesti
šiltas prisilietimasšvelnus liesti
švelnus prisilietimasliesti su gamta
kontaktas su gamtaorganas liesti
lytėjimo organasįdomus liesti
įdomus prisilietimaspaskutinis liesti
paskutinis kontaktasliesti su gyvenimu
ryšys su gyvenimumalonus liesti
gražus atspalvisliesti liūdesio
liūdesio prisilietimasšviesa liesti
lengvas požiūrisliesti moteris
paliesti moterįliesti vanduo
palieskite vandenįliesti ranka
paliesti rankąliesti rankas
liesti rankomisliesti siela
paliesti sieląliesti ekranas
liečiamas ekranasSiūlo
Aš daviau jums aiškius nurodymus to nedaryti liesti bet ką.
Aš tau aiškiai pasakiau, kad nieko neliesk.Negalima liesti Mano daiktai.
Neliesk mano daiktų.Negalima liesti ta durų rankena.
Nelieskite šios durų rankenos.Ar aš liesti nervas?
Ar aš užlipau ant skaudamų kukurūzų?Negalima liestižolė.
Nelieskite žolės.Negalima liesti mano fotoaparatas.
Nelieskite mano fotoaparato.Negalima liesti kompiuteris.
Nelieskite kompiuterio.Prašau ne liesti prekę.
Prašome neliesti produktų.Jūs neturėtumėte jokių sąlygų liestišiuos instrumentus.
Jokiu būdu negalima liesti šių įrankių.Ji buvo pakankamai aukšta liesti lubos.
Ji buvo pakankamai aukšta, kad pasiektų lubas.Atrodo, kad viskas jis paliečia virsta auksu.
Atrodo, kad viskas, ką jis liečia, virsta auksu.Aš verkiu beveik kiekvieną dieną. Visada yra kažkas tokio paliečia aš.
Aš verkiu beveik kiekvieną dieną. Visada yra kažkas giliai paliečiančio.Šiai kėdei reikia dar kelių paliečia dažų.
Šią kėdę reikia šiek tiek pataisyti.Tomas pridėjo keletą apdailos paliečia prie paveikslo.
Tomas paveikslui pridėjo keletą apdailos detalių.Lėktuvas palietė nusileidimo taku.
Lėktuvas nusileido ant kilimo ir tūpimo tako.O man prieš tai buvo keturiolika metų palietė pirmą kartą pianinu.
Ir man buvo keturiolika, kai pirmą kartą paliečiau fortepijoną.Niekas palietė aš.
Niekas manęs nepalietė.Ji palietė jam ant peties.
Ji palietė jo petį.Šie žodžiai palietė Pinokio širdis.
Šie žodžiai palietė Pinokio širdį.Tomo istorija tikrai palietė mus.
Tomo istorija mus labai palietė.Jo lūpos palietė mano.
Jo lūpos palietė manąsias.Kažkas šalto ir gležno palietė Nastjos skruostas, ir ji susiraukė, matydama, kad tai milžiniškas čiuptuvas.
Kažkas šalto ir slidaus palietė Nastjos skruostą, ir ji atsitraukė, matydama, kad tai milžiniškas čiuptuvas.Manau, kad aš palietė nervas.
Manau, kad paliečiau skaudžią temą.Kažko alkūnė palietė Mano nugara.
Alkūnė palietė mano nugarą.