Liežuvio twisters.

Pagrindiniai Vietnamo žodžiai turistams. Rusijos-Vietnamo frazės turistams (keliautojams) su tarimu. Data ir laikas

Vietnamo žodžių ir frazių tarimas šiame mini frazėje yra maždaug. Nerekomenduojama aktyviai naudoti šiuos žodžius ir frazes, nes su neteisingu intonacija minėto prasme gali būti labai iškraipyta. Taip yra dėl to, kad Vietnamo yra tonas ir tariamai tas pats žodis, bet pasakė įvairiais būdais, reiškia visiškai skirtingus dalykus ir sąvokas.
Garsas "G" žodžio pabaigoje yra ryškus. Jei parašyta du garsai "A", tai reiškia tik pailgą "A". Garsas "x" po "t" yra silpnai.

Vaizdo viršuje užrašas didžiosiomis raidėmis Vietnamo reiškia "Market Dong Suan" ("Cho-Yard"). Apačioje - "Rowan stotis". Žodis "ga" (stotis) įvyko iš prancūzų "gare".

Oro uostas, atvykimas, kontrolė

Lėktuvas - gali bai
Pasas - Ho Chieua
Muitinė - Aukštas Kuanas
Imigracijos kontrolė - Nyap CAG
VISA - THII TUK.
Skalbimas - Zhatdo (giặt đồ)

Viešbutyje

Viešbutis - Khaak Shang
Norėčiau užsisakyti - LAMAS EN CHO DAE DAT CHEYCH MOTO
Ar galiu pamatyti? - Goy į tuos sam fom mirkykite khon?
Su ... prieš ... (reiškia apgyvendinimą nuo tokio numerio į tokį kažką) - ... Dan ...
Numeris - S.
Kiek yra numeris? ZYA ILO FOM LAA BOW NEYEU?
Data - NGAI tanga
Mes eisime rytoj - NGAI gali surinkti doy zeri
Kreditinė kortelė - DIN Zun
Oro kondicionierius - gali lan

Restorane

Restoranas - NYA KHAN [G]
Norėčiau - nuodėmės
Jautiena - traukos bo
Kiauliena - Thait Hayo
Vištienos - tkite ga
Žuvys - Kaa.
Riešutai - dow fong
Šaukštas - kai thai
Peilis - Gon Cjsc
Šakutė - kai Nyia

Skaičiai. \\ T

Turistai dažnai turi susidoroti su numeriais.
Vienas - Mot.
Du - hai.
Trys - ba.
Keturi - Bon.
Penki - JAV
Šeši - Shau.
Septyni - Bai.
Aštuoni - ten
Devyni - alavo
TEN - WEAWAY.
Toliau, tiesiog: 11 - dešimt ir vienas \u003d Moy Ilo, dvylika \u003d Wayway aukšta ir tt Tik 15 nebebus mums, kaip mes, bet lamas.
Dvidešimt - aukštas WEA (tai yra, du dešimt), 21 - didelis moyo ilo (du dešimt).
Šimtas - Ilo Cham, tai yra šimtas. 101 - Ilo Cham Lin Ilo, tai yra šimtas, tada kažkas panašaus į nulį, tada vienas. 123 - ilo cham hy ba (šimtas,
Du dešimtys trys).
Tūkstančiai - Ngin, milijonai - chieuu.
Procentinis - ventiliatoriaus Cham. 100% - Ilo Fan Cham.

Proporacija

Aš esu tai, mano - ku: ir kad
Jūs esate Kau ar Kau, priklausomai nuo vyro ar moters
Palieskite (AN - vyras, te - moteris) yra tavo - ku: kuos: ir Kau, ir
Taip pat Kua: an, kua: ti
Jūs esate, tavo - ku: ir
Jis yra an_i, om_i, ku: a
Ji, jos - ti_i, ba_i, ku: a, ti_i,
ku: ba_i
Mes, mūsų - tun [g] _tu, tun [g] _The
Ku: ir tiun [g] _tu, ku :un [g] _te
Tu, tavo - how_an (kaip), kaip ir kaip ba), ku: ir how_an (kuos: ir kaip
ku: ir kaip omų, ku: ir kaip ba)
Jie, jų - ho ku: ir ho
Kas, kurio ah, ku: ir ah
Ką - zi, kay zi
Tai, kad tai yra, tai yra
Jis, tada, tie

Sveikinimas

Sveiki - Xin tala (garsas "t" yra ryškus kaip vidutinis "h" ir "t"). Šis sveikinimas yra visuotinai ir labiausiai naudojamas.
Jo veislės:

Susisiekus su vyru iki 40-45 metų - TYAS AN!
Susisiekus su moterimi iki 40-45 metų - TI!
Susisiekus su vyresnio amžiaus vyru / vyresnio amžiaus moterimi - piešti! / Trui ba!
... P. / ponia - Tasya! / True BA!
... Draugas - tikras draudimas!
... Susisiekite su jaunesniu nei amžiumi - Tyoo uh!
... Kreipkitės į vaiką - Traya Tra!
Prieiga prie žmonių grupės pridėti žodį kaip žymi daugiskaitą.
... Kreipkitės į vyrus - tasya like_an / how_! (Priklausomai nuo amžiaus)
... Prieiga prie moterų - Taja kaip / How_BA! (Priklausomai nuo amžiaus)
... susisiekdami su vyrais ir moterimis, jei yra abiejų atstovų
Grindys - taja how_an, like_ty (how_, how_ab)!
... Draugai (ponai, p., Comrades) - Tasya kaip bomba (how_, om_ba, kaip_d_tyi)!
Goodbye - ten _biet ann! (Vietoj ANH, TI, OM, BA ir tt, priklausomai nuo to, kas atleista). Tačiau tai pasakyta iškilmingais atvejais. Labiau suvartojama yra tiesiog "tiao".

Mieste

Pasakykite man, prašome - lam_yn tё_bet ...
Koks adresas? Mirti la zi?
Kur yra bankas - Ngan_han [G] Apie: Dau?
Svarbiausia yra žodis, kur - a: Dau?
Pavyzdžiui: "Kur yra stotis?" - NYA_GA. a: Dau? ir tt ...
Parduotuvė - Kia_khan [G]
Autobusų stotelė - cham se_bit
Kirpykla - Hieu Kat_TUK
Tualetas - NYA VE
Taksi automobilių stovėjimo aikštelė - Ben So_i

Padėkite man, prašome - lam_yn (prašome) zup (pagalba) tu (i, i)
Parašykite man, prašome - lam_yn (prašome) wieets ho (rašyti) tu (i, i)
Pakartokite, dar kartą - Sin Nyak_lay Ilo Lan
Paaiškinkite man, prašome - lam_yan zai_the
Leiskite jam paklausti - TE_FEP iš to hauy
Kas tai vadinama vietnamiečių kalba? - kai_nay tyany [g] Vieta Goy the_nao?
Šimtas gramų - ilo_cham (šimtas) GAM (gram)

Ačiū - Kam_yn.
Labai ačiū - Zhet kam_yn Anh (vietoj Anh sako, ohm, b ir tt, priklausomai nuo to, ką dėkojate).

Komunikatas. \\ T

Atsiprašome - Sin_yla.

Không gali. Jis yra tariamas kaip "(k) xo kan" - nereikia, man nereikia kategoriškos formos.

Pirkiniai, apsipirkimas - mua draudimas

I (tu) aš noriu (sav) pabandyti (mac_tx) ...
Suknelė (Ao_vi) yra (NAI)
Kuan (kelnės) Nai (šie)
Sijonas (wai) nai (tai)

Kiek yra? - CJSC Bao Neye?
Labai brangūs - duomenys kua
Ar pigiau? - į HIN HIN KH?

Elektroninės frazės

Su kompaktiškų elektroninių prietaisų kūrimo, jie pradėjo "siūti" vokalinės elektroninės vertimo programos, trumpai vadinamos elektroninės frazės darbai. Tas pats terminas taikomas pačių įrenginiams, vienintelė funkcija yra žodinis elektroninis vertimas.
Elektroninį vertimą atlieka kiti įrenginiai, pvz., "Smartphone" arba "Tablet Computers", jei pateikiama atitinkama techninė ir programinės įrangos funkcija.

Elektroninės frazės gali būti naudojamos kaip užsienio kalbos mini pamokos.

Kai kuriuose elektroninių frazių modeliuose yra programų ir žodyno duomenų bazių, kad būtų galima išversti keletą dešimčių kalbų įvairiomis kryptimis. Jie yra ypač patrauklūs tiems, kurie keliauja daug ir dažnai įvairiose šalyse. Jų kaina yra $ 150-200.

Rusijos-Vietnamo frazės, kurią parengė mūsų turizmo įmonė, specialiai mūsų turistams, apima paprasčiausias ir dažnai naudojamas žodžius, kurie gali būti naudingi jums atostogų metu. Negalima būti tingus mokytis bent jau "Sveiki" ir "ačiū" ir jūs turėsite šiltą pasveikinimą visur.

Norėtume pažymėti, kad jei atsipalaiduosite turizmo srityje, tuomet jūs neturite jokių problemų su komunikacijomis Vietname. Pirma, net ir minimalios anglų kalbos žinios gali pakakti, Vietnamo kalba kalbama paprastus anglų kalbos žodžius ir pasiūlymus, ir tai nėra sunku juos suprasti. Bet net jei jūs visiškai nežinote anglų kalbos, nuostaba jus laukia Vietname - labai daug vietos gyventojų (ypač Muin ir Nha Trang) žino rusų, kai kurie labai gerais lygiu. Daugelis vietnamiečių išmoko rusų sovietų Sąjungoje arba šiuolaikinėje Rusijoje, o kai kurie yra mokomi dabar, nes žinios apie kalbą labai palengvina darbą su Rusijos pagoniškomis turistais.

Bet kodėl tai būtų būtina Rusijos ir Vietnamo frazės?

Rusijos-Vietnamiečių frazės ir žinios apie elementarius žodžius padės jums keliaujant visoje šalyje: transporto, kai lankotės keliuose Vietnamo (ne turistų) kavinės, perkant kaimiškų parduotuvėse. Be to, Vietnamo nuoširdžiai džiaugiasi, kai užsienietis bando kalbėti savo gimtoji kalba. Jūs tikrai pamatysite šypsenus ant vietinių gyventojų veidų, jei kalbame Vietnamoje. Ir gal net gauti nuolaidą.

Vietnamo kalbos sunkumai slypi tuo, kad žodžiais balsiai turi keletą tonų. Nuo to, kaip jūs "maitinate" tai arba šis žodis priklausys nuo jo vertės. Kai kurie garsai yra gana sudėtingi mūsų tarimui. Tačiau minimalūs žodžiai, kurie galės būti mandagūs ir padės geriau išmokti pasimokyti. Yra galimybė, kad jums nebus suprantama nuo pirmojo karto, bet nebijokite pakartoti. Mūsų Rusijos-Vietnamo frazės yra įrengta visų žodžių transkripcija rusų raidėmis, todėl labai lengva jį naudoti.

Rusų-Vietnamo frazės: sveikinimų ir dėkingumo žodžiai

Pradėkime mūsų Rusijos-Vietnamo frazės su sveikinimu. Dažniausias ir oficialus pasveikinimas šalyje skamba taip: Xin Chano ( xin chao.). Taigi galite susisiekti su bet kokio amžiaus ir lyties žmonėmis. Vietname taip pat pateikiami kiti sveikinimai su asmeniniu apeliaciniu skundu, tačiau tam, kad nebūtų painiojama ir netyčia neklysta, galite lengvai naudoti vieną frazę.

Dėkingumo žodžiai ("ačiū") Vietnamo garsai taip: Cảm ơn ( kam O.). NĖRA lengva prisiminti, todėl visada galite būti mandagūs su kitais.

Jei norite padėkoti virėjas restorane, taip pat galite pridėti frazę rất ngon ( mokė ne.), kuris reiškia, kad jums patiko patiekalas (pažodžiui ši frazė gali būti verčiama kaip "skanus").

Rusų-Vietnamo frazės: kavinėje

Restoranuose ir kavinėms taip pat galite naudoti rusų-Vietnamo frazės. Mes dažnai girdime, kaip Rusijos turistai įsijungia restoranais padavėjams naudotis Rusijos mergina. Bet tai yra daug geriau susisiekti Vietnamo darbuotojai. Jūs visada galite skambinti padavėjais, susisiekdami su jos em ( em.). Tiesa, verta apsvarstyti, kad šis apeliacinis skundas veikia tik su jaunomis merginomis, jaunesnėmis nei jūs (tačiau paprastai yra tokia tokia amžiaus kategorija ir jaunesnių paslaugų darbuotojai kavinėje).

Norint užduoti rezultatą, pasakykite Tính Tiền ( tin Yelen.). Ši paprasta frazė supranta beveik visas vietnameses, net jei sakote jį su akcentu. Ir nepamirškite padėkoti darbuotojams su dėkingumo žodžiais, su kuriais pristatėme į ankstesnį skyrių.

Meniu turizmo zonos paprastai verčiama į anglų, kinų ir rusų kalbą. Bet kas, jei nuspręsite papietauti institucijoje kartu su vietiniais gyventojais arba yra toli nuo pakrantės su viešbučiais?! Mūsų Rusijos-Vietnamo frazės kviečia jus supažindinti su pagrindiniais patiekalais, kurie gali susitikti su jumis Vietnamo meniu:

Paruošti patiekalai:

cơm (COM) - ryžiai
gÀ (ha) - vištiena
bò (BO) - jautiena
heo (heo) - kiauliena
hải sản (hai san) - jūros gėrybės
cá (ka) - žuvys
tomas (Tom) - krevetės
mực (muk) - kalmaras
cơm gà (com ha) - ryžiai su vištiena
cơm heo (com heo) - ryžiai su kiauliena
phở bò (fo bo) - populiarus Vietnamo sriuba su mėsa ir makaronais
mì xào (Mi Xiao) - kepti makaronai
bánh mì (Ban Mi) - duona
canh Chua Ca (Kan Chua Ka) - saldus sriuba su žuvimis

Gėrimai:

trà (cha) - arbata
trà đá (chah taip) - šalta arbata
cÀ PHU (KA FE) - Kava
cà fu sữa đá (ka fau taip taip) - kava su ledu ir kondensuotu pienu

Rusų-Vietnamo frazės: parduotuvėse ir rinkose

Visose vietnamiečių parduotuvėse yra kainų žymos, tačiau rinkos dažnai turi paklausti, kiek prekių kainuoja. Vietnamo, žinoma, parodys jums sumą skaičiuokle, bet jei jūs paprašysite Vietnamo, jūs iš karto atliksite nuolaidą. Ir čia, kad padėtų jums ateis Rusijos-Vietnamo frazės ir paprasta frazė: bao nhiêu? (\\ T bao nuogas?) - Kiek yra? Tuo pačiu metu nurodykite reikiamą produktą.

Skaičiai padės jums derėtis:

vienas - một (ilo)
Du - hai (hai)
Trys - BA (BA)
Keturių - bon)
Penki - NăM (JAV) 15, 25 ir tt naudojami kaip Lam (LAM)
Šeši - sáu (Sau)
Septyni - Bảy (Bai)
Aštuoni - tám (ten)
Devyni - smakras (smakras)
TEN - MườI (MUI)
Sto - Một Trăm (Ilo Cham)
Tūkstančiai - Ngàn (Nyain)
Milijonai - trióu (kuris)

Pavyzdžiui:

10.000 yra Ilu Mui Nyain, 20.000 - High Mui Nyain ir TD.
11.000 - Ilo Mui Mot Nyain, 12.000 - Ilo Mui High Nyain ir kt.
100.000 yra Ilo Cham Nyain, 200.000 - Hai Cham Nyatyi TD.
101.000 - Ilo Cham Ilo Nyain ir kt.
110.000 - Ilo Cham Ilo Muy Nyain ir kt.

Pinigai yra mažesni nei 1,000 čia nėra kelyje, bet dažnai tūkstančiai nekalba ir vietoj "MOT Nyain" jie sako tiesiog "Ilo".

Kita naudinga frazė parduotuvėje bạn có ...? (\\ T vonia Ko ...?). Tai reiškia "jūs turite ...?". Kitas pakeiskite bet kurį daiktavardį. Galite pamatyti "Google" vertėjas arba tiesiog parodyti norimo elemento arba produkto paveikslėlį mobiliojo telefono ekrane. Galima parodyti nuotrauką be šios frazės, bet Vietnamo bus malonu, jei žinote kažką vietnamiečių, ir kaina, kurią jie tikrai iškraunami, galvojate, kad nesate turistas, bet ilgai gyvenantis Vietnamo Europos, ir, Tai reiškia, kad žinote kainas ir nereikalingas vis dar nemoka.

Kaip matote, pagrindiniai pranešimo žodžiai nėra tiek daug ir jie gali būti lengvai prisiminti (ir visada pirmiausia pažvelgti į šį žodyną). Tikimės, kad mūsų Rusijos-Vietnamo frazės bus labai palengvinti jūsų buvimo šalyje! Mes nesakome "Goodbye" (tạm biệt - Yra įveikti), mes sakome "prieš susitikimą!" - hàng úp lại ( hang Ap Lai.)!

Bendrosios frazės
		pSO, wang, taip


Esate laukiami		honkongas TSO CHI.
Atsiprašau
Sveiki
Ate
as nesuprantu
Koks tavo vardas?	dešimt anh (chi) la gi?	dešimt anch la g

		nYA VE SIL.
Kiek tai kainuoja?	cai nay gia bao nhieu?	tsai nai gia bao nhieu?

Kiek dabar valandų?	gALI BŪTI GIO RO`I NHI?	mau Gio Roe "ir NCH?
Ar tu kalbi angliškai	co noi tien khong?	tien tien hong anh?
Kaip tai pasakyti?	cai nay tien noi?	cai nai tien noah te?

Aš iš Rusijos	tôi đến từ nga	tOI DAN TU NGA
Viešbutis




Parduotuvė (pirkimai)
Pinigai
Kreditinė kortelė	thẻ tín dụng thẻ	te alavo dung te
Apvynioti
Jokių pokyčių	mà không cần dùng	ma Hong San Dung



Labai brangus

Transportas


Motociklai. \\ T		jis gan

Oro uostas
		jis jis lua
Išvykimas		di, hanh
Atvykimas

Avariniai atvejai. \\ T
Gaisrininkų komanda	sở cứu hỏa.	su Suu Hoa.
		Į "n tsanh sat
Greitoji pagalba	xe cứu thương.	jis suu Huong
Ligoninė		benj Vieta

		hieu Tuotz.

Restoranas





		nuz Trot Coma.




Ledai

Vietnamo kalba

Kokia kalba Vietname

Oficiali kalba Vietname - Vietnamo (Tieng Viet).

Vietnamo kalba taip pat yra plačiai paplitusi Kambodža, Laosas, Tailandas, Malaizija, Australija, Prancūzija, Vokietija, JAV, Kanada. Visame pasaulyje yra daugiau nei 80 milijonų žmonių.

Vietnamo kalbajis turi ypatybes skirtinguose šalies regionuose. Skiriami trys pagrindiniai dialektai: šiaurinė, centrinė ir pietinė.

Kadangi "Hanoi" yra miestas su išsivysčiusi turizmo infrastruktūra, viešbučiuose, restoranuose ir kavinėms, personalui priklauso pokalbiui anglų kalba. Paslaugų sektoriuje taip pat ir prancūzų ir rusų kalbomis. Vertimo sudėtingumas Rusijos keliautojai išsivysčiusių turistinių centrų Vietnamo aplinkkelio.

Vietnamo kalba Ji turi sudėtingą fonologinę sistemą. Vienas žodis, kurį išreiškė skirtingi intonacija ir tonas, gali turėti iki šešių verčių.

Ilgam laikui vietnamo kalba buvo kinų kalbos įtaka. Du trečdaliai iš Vietovo žodžių atsiranda iš kinų kalbos, o prancūzų kalbos laikotarpiu Vietnamo žodynas buvo praturtintas prancūzų kalbos žodžiais.

Iki XX a. Pradžios abėcėlė Vietnamas Tai buvo hieroglifinė. Bet šiek tiek daugiau nei prieš šimtmetį, Lotynų kalba buvo įvesta atgal į šalį. Diakritiniai ženklai, žyminantys laiško tarimo toną buvo įtraukta į lotynų balsių raides. Šiuolaikinė Vietnamo abėcėlė susideda iš 29 raidžių.

Vietnamo yra labai sudėtingas, nes balsių jame turi skirtingą tonalumą, todėl turistų rusų-Vietnamo frazės turistams apima minimalius žodžius. Rusijos-Vietnamo frazės naudos jus vietos rinkose ir restoranuose, tačiau nepamirškite, kad asmenys, nepažįstamas su Vietnamo tarimo taisyklėmis, kalbės su stipriu akcentu ir negali būti suprantamas. Turizmo zonose jie yra pripratę prie to ir paprastai supranta paprastas frazes, kurias kalbėjo užsieniečiai, verta palikti vietą nutolusi nuo kurortų, jums bus daug sunkiau išreikšti save, net naudojant rusų-Vietnamo frazės .

Rusų-Vietnamo frazės: kodėl tai reikalinga

Naudokite savo trumpą Rusijos-Vietnamo frazės, nes jei Vietnamo pavyksta suprasti jus, jie bus labai laimingi apie tai, bus gydyti su jumis su dideliu šiluma ir suteikti jums nuolaidų daugiau nei paprastai.

Rusų-Vietnamo frazės: sveikinimas ir atsisveikinimas

Vietnamo, pasveikinti tarpusavyje, paprastai pabrėžia dėmesį į kurį jie yra sprendžiami. Priklausomai nuo amžiaus ir lyties, sveikinimas gali skambėti skirtingai. Tačiau ne būti supainioti, mūsų rusų-vietnamiečių frazės siūlo jums vieną bendrą sveikinimą, kuris tinka visiems: Xin Chano. (Xin chao). Atvyksta į bet kokią kavinę ar parduotuvę, pasakykite man "nuodėmės chao", tai labai prašome Vietnamo.

Galite atsisveikinti naudojant žodį Tạm biệt. (Ten įveikti). Ši išraiška tinka vietoms, kuriose jūs negalite grąžinti (reiškia daugiau atsisveikinimo). Jei norite būti labiau mandagūs ir nurodyti naujos susitikimo galimybę, galite pasakyti Hẹn gặp lại. (Han Gap Lai), kuris gali būti išverstas į rusų kaip "matyti jus, jus matyti".

Koks žodis yra naudingiausias bet kurioje šalyje po sveikinimo? Na, žinoma, tai yra žodis "ačiū." Vietnamoje tai skamba kaip Cảm ơn.(Kam jis). Atminkite, kad tai yra labai lengva, nes daugelis pažįstamų anglų kalbos išraiška, skamba panašiai, bet tai reiškia visiškai kitokį \u003d)

Jei atsakydami į savo ačiū, išgirsite žodžius Không Có Gì.(Hon Ki), tai reiškia "ne už tai, kas."

Rusijos-Vietnamo frazės: restorane

Restorane naudosite kitą mini Rusijos-Vietnamo frazės.

Norint sužinoti, kuris iš patiekalų geriau užsisakyti, paprašykite padavėjo klausimo Món gì ngon? (Monsi Ned). Ši frazė bus maždaug lygiavertė Rusijos klausimui - "Kuris iš patiekalų yra geras?".

Kalking Vietnamo kavinėje, jūs tikrai norėsite padėkoti virėjas ir išreikšti savo mintis apie maistą. Vietnamo patiekalai gali būti visiškai paprasti, pvz., Ryžiai su vištiena ar makaronais sriuba, ir gali būti egzotiški ir sudėtingi, pavyzdžiui, nuryti lizdą ar kepsninę nuo krokodilo. Bet kuriuo atveju šis maistas bus labai skanus! Tai galite pasakyti naudojant paprastą frazę Ngon quâ! (Ne kVa), o tai reiškia "skanus" išverstas.
Norėdami užduoti rezultatą, pasakykite man: Tính tiền. (Tin Tien), padavėjas turi suprasti jus ir apskaičiuoti.

Rusijos-Vietnamo frazės: rinkoje

Kad būtų lengviau naršyti rinkoje, turite žinoti numerius:

vienas - một. (Ilo)
dviem - hai. (Aukštas)
trys - ba. (Ba)
keturi - bốn. (Bon)
penki - năm. (JAV)
šeši - sáu. (SAU)
septyni - bảy. (Bai)
aštuoni - tám. (ten)
devyni - chín. (Chin)
dešimt - mười. (Mui)

Siekiant derėtis, tai pakaks vienam elementui đắt quá. (DAT KVA) yra labai brangus. Dėl patogumo galite priskirti savo kainą, naudodami skaičiuoklę, tai turėtų būti kiekvienas pardavėjas.

Dar reikia pridėti, kad jei nežinote žodžio Vietnamo - tai taip pat nėra baisu. Daugumos vietnamiečių kurortų teritorijoje kalbu angliškai ar net rusų kalba (Muin rusų kalba, dauguma pardavėjų, vadovų ir administratorių), todėl vargu ar galite turėti sunkumų bendraujant.

Vietnamo Socialistinė Respublika yra Rytų Indochinos šalis, Pietryčių Azijoje. Į šiaurę, ji yra šalia Kinijos, Vakarų sienose su Laosas ir Kambodža, rytuose plaunama Pietų Kinijos jūra, pietvakariuose - Siamo įlankoje. Vietnamas apima tris istorines sritis: Šiaurės (Bacbo), Central (Chungbo) ir Pietų (Nambo). Prancūzų, kolonizavo šalį devynioliktą ...

Žodžių knygelė kelionei

Galite apgailestauti, kad Vietnamas yra taip toli, bet tai galbūt vienintelis trūkumas. Šios šalies masės privalumai - nuostabi gamta, gražios viešbučiai su aukščiausios kokybės aptarnavimo ir labai vidutinio lygio kainomis, švariais, gerai įrengtais paplūdimiais, Įspūdingos ekskursijos, visada draugiškas Vietnamo požiūris. Rusijos-Vietnamo frazės bus naudinga keliautojams, jei ketinate aplankyti nuostabų Vietnamą su turtinga istorija ir nesugadintu. Mes surinkome dažniausiai naudojamus žodžius ir išraiškas Vietnamo su tarimu, už savo patogumą ir universalesnį bendravimą.

Taip pat žr. "", Su kuriuo galite išversti į vietnamiečių (arba atvirkščiai) bet kokį žodį ar pasiūlymą.

Pagrindiniai žodžiai

Frazė rusų kalba	Tarimas
Taip	PSO, wang, taip
Ne	HONG
Ačiū, labai ačiū jums	Jis, Kam jis nhu "
Esate laukiami	Honkongas TSO CHI, HIN VIU ILG
Atsiprašau	Hin Loy.
Sveiki	Hin Chao.
Ate	Ten Biet.
Iki	DDI NHE.
Labas rytas	Hin Chao.
gera diena	Hin Chao.
Labas vakaras	Hin Chao.
Labos nakties	Chyuz Nsu Naggon.
Kaip tai pasakyti? ..	Tsai Nai Tieng Noah Ta Nau? ..
Ar tu kalbi?..	Anh (m) / chi (g) tien tien hong?
Anglų	Anch.
Prancūzų kalba	Fap, tai.
German.	Duz.
I.	Žaislas
mes	Chung toya.
Tu	Anh (m), chi (g)
Tu	Ong (m), ba (g)
Jie yra	Ho.
Koks tavo vardas?	Dešimt anh (chi) Li vaikinas?
Gerai	TOT
BAD.	Howe, Honngas
Žmona	Į
Vyras	Cho "NG.
Dukra	Tsong vaikinas.
Sūnus	Cong pabandykite.
Motina	Man, ma.
Tėvas	Cha, bo, ba
Draugas	Ban.

Skaičiai ir numeriai

Frazė rusų kalba	Tarimas
Nulis	HONG
Vienas	MOT.
Du	Aukštas
Trys	Ba.
Keturi	Bon.
Penki	Ant
Šeši	Sai.
Septyni	Bai.
Aštuoni	Ten
Devyni	Smakras
Dešimt	Mui.
Dvidešimt	High Moua.
Trisdešimt	Ba mui.
Keturiasdešimt	Bon mua.
Penkiasdešimt	MUI.
Šimtas	TDO tramvajus
Tūkstantis	Ilo Ngan.
Million.	Ilo tereu.

Parduotuvės ir restoranai

Turizmas

Frazė rusų kalba	Tarimas
Kur? ..	Oh-dau.
Kiek kainuoja bilietas?	Gia la bao nhiu?
Bilietas	VE.
Traukinys	Hehe loua.
Autobusas. \\ T	Hehe bosas
Metro.	Tau ddien nga "m
Oro uostas	San Bai.
Traukinių stotis	Jis jis lua
Autobusų stotis	Ben Hee Boss.
Išvykimas	Di, hanh
Atvykimas	Dan.
Viešbutis	Khach San, norėjo
Kambarys	FONG.
Pasas	Ho Chieuu.
Lėktuvas	Gali Bai.
Pasas	Ho Chieua.
Muitinė	Hai Koan.
Imigracijos kontrolė	Nyap Canyg.
Viza	Thii tuk.
Viešbutis	Khaak Shan.
Norėčiau užsisakyti	lAMAS EN CHO DAE DAT CHEYCH MOTO
Ar galiu pamatyti?	Goy į tuos sam fom mirkyti khon?
kambarys	SO
Kiek yra numeris?	ZYA ILO FOM LAA BOW NEYEU?
data	NGAI TANGA.
Mes eisime rytoj	NGAI gali surinkti doy zeri
Kreditinė kortelė	Din Zun.
Oro kondicionavimas	Gali LAN.

Kaip gauti

Bendros vietos ir lankytinos vietos

Frazė rusų kalba	Tarimas
paštas	Bouou-Deian.
Muziejus	Bao Tang.
bankas	Ngan Hang, Nha Bang
Policija	Į "n tsanh sat
Ligoninė	Benj Vieta, Nha Tong
Vaistinė	Hieu Tuotz.
Rezultatas. \\ T	Tsua pakabina
Restoranas	NHA Hang, Kuan An
Mokykla	Tiesa Hoz.
Bažnyčia	NHA.
Gatvė. \\ T	DUONG, FO.
Plotas. \\ T	Kuang Truong
Tiltas	Ka "uca`u.
Pasakyk man prašau…	LAM_YN TE_BET ...
Koks adresas?	Mirti la zi?
Kur yra bankas	Ngan_khan [G] Apie: Dau?
Rezultatas. \\ T	Kia_khan [G]
Autobusų stotelė	Cham se_buit.
Kirpykla	Hieuat cat_tak.
Tualetas	NYA VE SIL.
Taksi automobilių stovėjimo aikštelė	Ben So_si.
Padėk man, prašau	Lam_yn (prašome) zup (pagalba) tu (i, i)
Parašykite man prašome	Lam_yn (prašome) verta ho (rašyti), kad (i, i)
Pakartokite, prašome vėl	Sin Nyak_lay Ilo Lana
Paaiškinkite, prašau man	Lam_yn zai_the.
Leiskite paklausti	Te_fep tos hauy
Kas tai vadinama vietnamiečių kalba?	Kai_nai Tyne [G] Vieta Goy the_nao?
Šimtas gram.	Ilo_cham (šimtas) GAM (gramas)
Ačiū	Kam_yn.
Didelis ačiū	Zhet Kam_yn An

Data ir laikas

Frazė rusų kalba	Tarimas
Kiek dabar valandų?	Mau Gio Roe "ir" NOMC "?
Diena	Ngau.
Savaitė	Tua "N.
Mėnuo	Tang.
Metai. \\ T	M.
Pirmadienis. \\ T	Tu.
Antradienį	TU B.
Trečiadienį	TU T.
Ketvirtadienį	Kad JAV
Penktadienis	Kad saau
Šeštadienį	Tu Bay.
Sekmadienis	Chu NCT.
Pavasaris	Mua Juan.
Vasara	Muaheh (ha)
Kritimas	Mua tu
Žiemos metu	Mua-dong.