Pasakos

Nuimkite nuo liežuvio, ką tai reiškia. Termino kalba reikšmė ir aiškinimas

Jurijus Butusovas
10 val. · Kijevas, Ukraina · Redaguota ·
Mieli piliečiai, politikai ir verslininkai iš viso pasaulio! Žmogus staiga mirtingas, o nafta tam tikroje šalyje išsilieja visiems ant kelių... Ne, ne taip: Jei manote, kad galite pelningai ir linksmai bendradarbiauti ir daryti verslą su gangsterių režimu korumpuotoje, žeminančioje valstybėje, su fašizmo užnuodyta visuomene, akylai žiūrint į šizofreniško valdovo organizuojamus nusikaltimus ir masines žudynes vardan naujų superpelnų, jei XXI amžiuje atleisi net TŪKSTANTŲ ŽMONIŲ sunaikinimą, civilinio lėktuvo sunaikinimą , dešimčių miestų ir kaimų naikinimas, neva tiki „įrodymų stoka“, nes pinigais nekvepia...
Anksčiau ar vėliau #‎Drunk Snowplow jus pasivys

_____________________________________________________________
Nikitos Popovo vertimas į anglų kalbą:

Brangūs piliečiai, politikai ir verslininkai, visame pasaulyje! Žmonės staiga tampa mirtingi, o nafta gerai žinomoje šalyje išsilieja kiekvienam į kelią... Ne, leiskite perfrazuoti: jei tikite, kad galite pelningai ir linksmai bendradarbiauti ir daryti verslą su nusikalstamu režimu, korumpuotame. ir degradavusi šalis, užnuodyta fašistinės visuomenės, užmerkus akis prieš nusikaltimus ir masines žudynes, organizuotus šizofreniško diktatoriaus vardan naujų superpelnų, jei XXI amžiuje atleisi net TŪKSTANTŲ ŽMONIŲ sunaikinimą, naikinimą civilinio lėktuvo, dešimčių miestų ir kaimų išnaikinimas, apsimeta, kad „nėra įrodymų“, nes pinigai nekvepia...
Anksčiau ar vėliau #‎girtassniego šalinimo mašinos vairuotojas gali jus sugauti.
____________________________________________________________
Farida Charifoullina · Bendras draugas - Vladislav Babansky-Zakrzhevsky
Aš trumpai išverčiau į prancūzų kalbą „Mesdames et Messieurs“ „Si vous pensez pouvoir faire business avec un régime de bandits dans un Etat corrompu, dans une société empoisonnée par le fassme, si vous ignorez des milliers de morts et un dekriminalistinis organis! si vous pardonnez l"abattement d"un avion civile sous prétexte de manque de preuves, la destruction des villes et des des villages, le #déneigeurbourré vous dalyvauti sur la piste!

Sehr geehrte Bürger, Politiker und Unternehmer aus aller Welt! Der plötzliche Tod kann jedem Menschen ereilen und das Öl im besagten Land ist auf dem Weg jedes einzelnen verteilt… Nein, noch mal anders formuliert: Wenn Sie denken, dass es möglich ist, genemi band und freudigme degraderenden Staat zu machen, in dem die Bevölkerung mit Faschismus vergiftet ist und dabei Ihre Augen vor Verbrechen und Massenmorden verschließen, organisiert durch eine schizoiden Machtführer, zu Gunsten von Ihren neu Super zu erwarten; wenn Sie im 21. Jahrhundert gar das Auslöschen TAUSENDER Menschen und den Abschuss eines zivilen Flugzeugs vergeben, die Zerstörung von dutzenden Städten und Dörfern dulden und das alles aufgrund des „Mangels und Beweisenstdnich“ er oder später ein #‎BetrunkenerSchneepflugfahrer erwischen.

Tai tiesiog atsitiko ranka. Rusų sinonimų ir panašių posakių žodynas. pagal. red. N. Abramova, M.: Rusų kalbos žodynai, 1999. nuimti, išmesti, ištraukti, ištraukti, nuplėšti, nuplėšti; pašalinti, pašalinti, paleisti; suvilioti, niekšas, išplėšti... Sinonimų žodynas

pakilti- veiksmažodis, šventas, vartojamas labai dažnai Morfologija: pašalinsiu, tu pašalinsi, jis/ji pašalins, mes pašalinsime, tu pašalins, jie pašalins, pašalins, pašalins, pašalins, pašalins, pašalins, pašalins, pašalins, pašalins, pašalins žr. nsv. pakilti… Žodynas Dmitrijeva

PAŠALINK SEPTYNIAS ODAS

ODA- 1) kas su kuo žiauriai elgiasi, negaili. Numanoma, kad kas l. kažkam grasina Tai reiškia, kad asmuo ar asmenų grupė (X), kuriems suteikta valdžia, kažko siekia. iš kito asmens ar kitos asmenų grupės (Y) arba norintys atkeršyti, yra pasiruošę... ... Rusų kalbos frazeologinis žodynas

tris kojines nuo liežuvio- (pašalinti nuo savęs) užsienietis: daug ir ilgai šnekėti, norint ką nors įtikinti (užuomina nuimti, nulupti, odas nuo kailinio gyvūno su kojine, pypke, jos neplėšant trečiadienį). Pinigų iš seno prašiau!.. Na, darbas nelengvas: Trys kojinės juk iš liežuvio *** Aforizmai... Michelsono Didysis aiškinamasis ir frazeologinis žodynas

kalbos filosofija- Analitinis judėjimas Kembridže ir Oksforde Analitinė filosofija Kembridže Kalbos filosofija vystėsi dviejuose centruose – Kembridže ir Oksforde, todėl ji vadinama „Kembridžo Oksfordo filosofija“. Tai labiau išsivystė kaip judėjimas, o... Vakarų filosofija nuo jos ištakų iki šių dienų

Trys kojinės nuo liežuvio- Trys kojinės nuo liežuvio (nusiimkite) užsienietis. daug ir ilgai šnekėti, kad ką nors įtikinti (užuomina nuimti, nuplėšti, odas nuo kailinio gyvūno su „kojine“, pypke, jos neplėšant. Trečiadienis. Prašiau pinigų iš seno žmogaus !... Na, darbas nelengvas: Trys kojinės, ... ... Michelsono Didysis aiškinamasis ir frazeologinis žodynas (originali rašyba)

Trys kojinės nuo liežuvio [nuimkite nuo savęs]- Razg. Pasenusi Kalbėkite daug ir ilgai, kad ką nors įtikintumėte. BMS 1998, 630 ... Didelis žodynas Rusų posakiai

Muchosranskas– Muchosranskas yra išgalvotas vietovė, reiškiantis „provincijos miestas, dykuma, dykuma“. Būdamas kvazitoponimas, jis apibūdina aprašomąjį objektą iš neigiamos pusės, nurodant jo atstumą nuo centro ir „iki ... ... Vikipedija

Atogrąžų miškai ir jų fauna– Miškas spindi turtingu grožiu. Kaip koks naujas, nuostabus pasaulis. Iki šiol klajojome po dykumą ir susipažinome su stepėmis; Dabar pažvelkime į vidinės Afrikos miškus, kuriuos galima vadinti grynais miškais. Daugelis jų neturi... ...Gyvūnų gyvybės

BENDRA NARKOZĖ- BENDROJI ANESTEZIJA. Bendrasis N. suprantamas kaip dirbtinai sukeltas gilus miegas, kurio metu prarandama sąmonė ir atsiranda visiškas nejautrumas. N. įpratęs neskausmingai atlikti įvairaus pobūdžio manipuliacijas, Ch. arr... Didžioji medicinos enciklopedija

Aleksas Andra 2017 m

daugiau nei prieš metus

Dažnai naudojamas frazeologinis vienetas. Tai reiškia štai ką: kai dviejų žmonių pokalbio metu vienas iš jų sako tai, ką kitas tiesiog norėjo pasakyti.

Dažnai su tokiu elgesiu jie sako pašnekovui: „Tu perskaitei mano mintis“. Jie taip pat kartais lygina juos su delfinais ir ekstrasensais. Mano vyras dažnai man tokioje situacijoje sako: „Delfinas yra mano!

sistema šį atsakymą pasirinko kaip geriausią

Z V Y N K A

prieš 12 mėnesių

Stabili posakis (frazeologizmas) „“ mūsų kalboje įgyja šias reikšmes:

Pasakyti visiškai arba apytiksliai tą patį, ką tą pačią akimirką ketino pasakyti kitas žmogus (dažniausiai čia esantis).
Kaip išgirsti, perskaityti pašnekovo mintį ir ją išsakyti.
Keliomis akimirkomis aplenkkite pokalbyje dalyvaujantį asmenį.
Patarlėje gali būti žodžiai „kaip“ arba „tarsi“ (pavyzdžiui, „tu turbūt nuėmėte nuo mano liežuvio“) arba apsieiti be jo (pavyzdžiui, „tu nuėmėte nuo mano liežuvio šią prielaidą“).

Šis frazeologinis vienetas dažnai išreiškia kažkokį sutikimą, pritarimą, tarsi pritarimą pašnekovui. Tačiau kartu žmogus pabrėžia, kad idėja gimė jam pirmiausia. Tuo pačiu, žinoma, rimtai nepretenduojant į jokį čempionatą. Niekas niekam nedaro gėdos dėl frazės „nuėmė liežuvį“.

Mes, žinoma, nekalbame apie liežuvio patinimą ar liežuvio apnašą, kurią reikia pašalinti.

Juoda aš esu mėnulis

prieš 9 mėnesius

Išraiška " Nuėmė jį nuo liežuvio“ reiškia, kad pasakiau savo mintį, kol negalėjau pasakyti. Tai yra, būna, kad žmonės gali susitarti kokiu nors klausimu. Bet kas tau atėjo į galvą, tą akimirką kažkas jau pasakė. Štai kodėl aš tai nuėmiau nuo liežuvio ir beveik iš karto pasakiau taip, kaip manai, tik aplenkęs mane.

Al Lepso id

prieš 11 mėnesių

Veiksmažodis „pašalinti“ siūlo perkelti tai, kas kažkur buvo. Kas gali būti ant liežuvio? (ne tiesiogine, o perkeltine prasme) Žinoma, tai žodžiai, kurie jau susiformavo mūsų smegenyse, bet dar nebuvo ištarti. Taigi išeina, kad frazeologinis vienetas „nuėmė nuo liežuvio“ reiškia, kad pašnekovas išsakė tai, ką tu norėjai (arba nenorėjai, bet turėjai panašią nuomonę) išsakyti. Atrodo, kad tai patvirtina jūsų sutikimą su tuo, kas buvo pasakyta.

Kusinka

prieš 9 mėnesius

Žmogus pradeda kurti žodžius naudodamas, be kita ko, liežuvį.

Atėjusi mintis, kuri nespėjo iššokti žodžių pavidalu kalbos pagalba, nes kažkas ją jau buvo išsakęs, liko tarsi „kalboje“.

Štai kodėl jie taip ir sako, ta prasme, kad galvojo tą patį, lygiai tą patį, bet tai buvo pašnekovas, kuriam pirmas pavyko tai pasakyti garsiai.

Su šiuo frazeologiniu vienetu žmogus dažniausiai išreiškia savo pritarimą ir sutikimą su pašnekovu.

Leisa nSatd inova

daugiau nei prieš metus

„Nuėmiau nuo liežuvio“ – kitaip reiškia, kad perskaičiau tavo mintį. Tai buvo „ant liežuvio galo“, bet pašnekovas tai pasakė garsiai. Taip dažnai nutinka, kai žmonės mąsto ta pačia kryptimi, kai pažįsta vienas kitą daugiau nei metus ir skaito vienas kito mintis „į akis“. Kalboje dažnai vartoju frazeologinę frazę „nuimta nuo liežuvio“.

Maryl eleki na

daugiau nei prieš metus

„Paėmė jį nuo liežuvio“ yra tada, kai kitas žmogus kalbėjo ir išsakė tavo mintį greičiau, nei tu spėjai atverti burną. Dažniausiai šis reiškinys būna atsitiktinis ir abu pašnekovai stebisi tokiu sutapimu. Be to, šį posakį taip pat galima pakeisti kitais, pavyzdžiui: „Tu skaitei mano mintis! ir ši frazė bus sinonimas.

Mur

daugiau nei prieš metus

Taip sakoma, kai žmogus pirmas pasakė tai, ką ketini pasakyti. Galbūt jie jau pradėjo kalbėti arba tik galvoja apie tai. Be to, paprastai tai taikoma ne tik konkretiems žodžiams ir frazėms, bet ir kitiems sakiniams, kurie savo prasme sutampa su jūsų mintimis.

Žuvų santykis n

prieš 11 mėnesių

Posakis „nutraukė liežuvį“ vartojamas, kai norėjote kam nors ką nors pasakyti, bet jie jus sumušė (tai pasakė prieš jus). Sąvoka „nuimta nuo liežuvio“ yra stabili išraiška (frazeologizmas).

Panelė Šin

daugiau nei prieš metus

Frazeologinė frazė „nuimk nuo liežuvio“ vartojama, kai apie ką nors pagalvojote ir ketinote pasakyti, kai kitas žmogus jus sumušė. Žodžiu, frazė jau buvo ant liežuvio, bet kažkas „nuėmė“, tai yra, pasakė.

Vasaros viduryje buvo išleistas kitas „Xinhua“ žodynas – oficialus mandarinų kinų kalbos žodynas, viena populiariausių knygų žmonijos istorijoje (beveik pusė milijardo egzempliorių nuo 1953 m.). Esquire paskelbia keletą hieroglifų, kurie buvo pridėti nauja versijažodynas. (Iliustratorius Jurijus Gordonas).

物联网 "DAIKTO INTERNETAS" (WU-LIAN-WANG)

Tiesioginė Anglijos daiktų interneto (IoT) kopija. Šis terminas reiškia naują technologinę aplinką, kuri kuriama naudojant „debesų kompiuteriją“. Radio dažnio nustatymas ir kitos jutiklių technologijos kaip universalus sekamų objektų tinklas. Pavyzdžiui, šaldytuvas gali žinoti, kas jame yra, kiek laiko jis ten buvo, ir pagal šiuos duomenis savarankiškai užsisakyti produktus. Kinijoje pernai apie daiktų internetą kalbėjo visi, todėl jis pateko į septynių „strategiškai besiformuojančių pramonės šakų“, kurios yra svarbiausios ekonominis vystymasis pagal dvyliktojo penkerių metų plano programą. Vien šiam išlaidų punktui valstybės finansavimas bus skirtas 785 mln. Kinija gali įgyti didelį pranašumą prieš Vakarų šalys, kur daiktų interneto technologijų plėtrą stabdo susirūpinimas dėl piktnaudžiavimo informacija ir įsibrovimo į privatumas, – autoritarinio valdymo sąlygomis tokių problemų tiesiog nekyla.

房奴 "Apartamentų VERGAI" (FAN-NU)

Žmonės, pavergti hipotekos. Terminas rado savo vietą žodyne kartu su „autoslavais“ ir „kreditinių kortelių vergais“. Dėl staigaus butų kainų kilimo Pekine, Šanchajuje ir kt didieji miestai pirkti būstą, kuris kinų vyrams yra būtina sąlyga susituokti per pastarąjį dešimtmetį tapo itin varginantis reikalas. 2009 metais valdžia jau uždraudė rodyti televizijos dramą „Sraigių namas“ – joje buvo pasakojama apie sunkumus, su kuriais susiduria susituokusi pora, norinti įsigyti butą didmiestyje. Didelės nekilnojamojo turto kainos šiandien Kinijoje tapo bene pagrindine socialinio susierzinimo ir nepasitenkinimo tema.

給力 "GORGEOUS" (GEI-LI)

Pažodinė reikšmė yra „suteikti jėgų“, slengo reikšmė yra „prašmatnus“, „kietas“. Šis žodis pirmą kartą buvo pavartotas klasikinio romano „Kelionė į Vakarus“ animacinio filmo adaptacijoje ir nuo to laiko greitai išpopuliarėjo. Vos po kelių mėnesių, 2010 m. lapkritį, jis pateko į oficialaus BKP CK laikraštyje „People's Daily“. Tai sukėlė interneto bendruomenės entuziazmo antplūdį, tačiau vėlesnis bandymas pristatyti anglišką versiją (geilivable) buvo uždraustas: kartu su kitais „chinglish“ žodžiais, jis tapo kalbos valymo kampanijos, kurią paskelbė Generalinė administracija. Spaudos stebėjimas.

雷人 „Pristingęs“ (LEI-ZHEN)

Pažodinė reikšmė yra „žmogus perkūnija“, slengo reikšmė yra šoko ar ypatingo netikėtumo išraiška, pavyzdžiui, „oho“, „apsvaigintas“ ar „siaubas“. Skirtingai nei „gay-li“, jis nebuvo šiltai priimtas oficialios kalbos lygiu. Taigi 2010 m. kovo mėn. „lei-zhen“ naudojimas buvo tiesiogiai uždraustas bet kokiuose pranešimuose apie du tuo metu vykusius posėdžius: Nacionalinį liaudies kongresą ir Liaudies politinę konsultacinę tarybą. Nebūtinai direktyva turėjo kokią nors ypatingą prasmę – ją būtų galima vertinti lygiagrečiai su draudimu naudotis mokytojams rašto darbai šnekamosios kalbos posakius kaip „kietas“ arba „kietas“.

宅男 "APSESĖS INTERNETO" (ZHAI-NAN)

Termino „otaku“ vertimas į kinų kalbą, kuris Japonijoje reiškia žmogų, kuris yra taip kažko apsėstas, kad nustoja net išeiti iš namų. „Zhai Nan“ yra žaidėjai, priklausomi nuo interneto ir visi kiti, kurie daug laiko praleidžia žiūrėdami į kompiuterio ekraną. Kinijos valdžia ir tėvai rimtai susirūpinę šiuo reiškiniu. Kinija, turinti daugiausiai interneto vartotojų pasaulyje, 2008 metais tapo pirmąja šalimi, oficialiai pripažinusia priklausomybę nuo interneto kaip ligą. Šiandien terapijos centrai veikia visoje šalyje.

Tiesioginė Anglijos daiktų interneto (IoT) kopija. Šis terminas reiškia naują technologinę aplinką, kuri kuriama naudojant debesų kompiuteriją, radijo dažnio identifikavimo ir kitas jutiklių technologijas kaip universalų sekamų objektų tinklą. Pavyzdžiui, šaldytuvas gali žinoti, kas jame yra, kiek laiko jis ten buvo, ir pagal šiuos duomenis savarankiškai užsisakyti produktus. Kinijoje pernai apie daiktų internetą kalbėjo visi, todėl jis įtrauktas į septynių „strategiškai besiformuojančių pramonės šakų“, kurios pagal 12-ąjį penkerių metų planą yra labai svarbios ekonomikos vystymuisi, sąrašą. Vien šiam išlaidų punktui valstybės finansavimas bus skirtas 785 mln. Kinija čia galėtų įgyti nemažą pranašumą prieš Vakarų šalis, kur daiktų interneto technologijų plėtrą stabdo nerimas dėl piktnaudžiavimo informacija ir privatumo pažeidimo – problemos, kurių autoritarinio valdymo sąlygomis tiesiog nekyla.

房奴 „Apartamentų vergai“ (FAN-NU)

Žmonės, pavergti hipotekos. Šis terminas žodyne atsidūrė kartu su „autoslavais“ ir „kreditinių kortelių vergais“. Dėl sparčiai augančių butų kainų Pekine, Šanchajuje ir kituose didžiuosiuose miestuose būsto pirkimas, kuris yra būtina Kinijos vyrų santuokos sąlyga, per pastarąjį dešimtmetį tapo itin varginančiu reikalu. 2009 metais valdžia jau uždraudė rodyti televizijos dramą „Sraigių namas“ – joje buvo pasakojama apie sunkumus, su kuriais susiduria susituokusi pora, norinti įsigyti butą didmiestyje. Didelės nekilnojamojo turto kainos šiandien Kinijoje tapo bene pagrindine socialinio susierzinimo ir nepasitenkinimo tema.

給力 „NUOSTABUS“ (GEI-LI)

雷人 „STUNDED“ (LEI-ZHEN)

Pažodinė reikšmė yra „žmogus perkūnija“, slengo reikšmė yra šoko ar ypatingo netikėtumo išraiška, pvz., „oho“, „apsvaigintas“ ar „siaubas“. Skirtingai nei „gay-li“, jis nebuvo šiltai priimtas oficialios kalbos lygiu. Taigi 2010 m. kovo mėn. „lei-zhen“ naudojimas buvo tiesiogiai uždraustas bet kokiuose pranešimuose apie du tuo metu vykusius posėdžius: Nacionalinį liaudies kongresą ir Liaudies politinę konsultacinę tarybą. Ši direktyva nebūtinai turėjo kokią nors ypatingą prasmę – ją būtų galima vertinti lygiagrečiai su draudimu mokytojams rašto darbuose vartoti šnekamąsias posakius, tokius kaip „kietas“ ar „kietas“.

宅男 „APSESĖ INTERNETO“ (ZHAI-NAN)

Tekstas Eveline Chao. Perspausdinta gavus „Foreign Policy“ leidimą.
2012 m. „Washington Post Company, LLC“.