Pasakos

Išmokite arabų kalbą patys. Kaip aš išmokau arabų kalbą. Savarankiško kalbų mokymosi paslaptys. Fonetika ir tarimas

Arabų kalba istoriškai pradėjo klestėti pasaulyje dėl islamo, kaip vienos didžiausių pasaulio religijų, vystymosi ir plitimo. Žinoma, kad arabų kalba yra Korano, Šventosios islamo knygos, kalba. Tai Pagrindinė kalba musulmonai.

Ką įdomu žinoti visiems, kurie ketina mokytis arabų kalbos pradedantiesiems

1. Kur kalbama arabiškai

Arabų kalba yra oficiali 22 šalių kalba ir daugiau nei 200 milijonų žmonių geografiškai nuo Pietryčių Azijos iki šiaurės vakarų Afrikos, geriau žinomos kaip arabų pasaulis.

"klasika" Arabų kalba, žinoma kaip Korano kalba, yra kalba, kuria rašomas Koranas, ir yra pagrindinė šiuolaikinės arabų kalbos sintaksinių ir gramatinių normų kalba. Būtent ši klasikinė arabų kalba yra mokoma religinėse mokyklose ir visose arabų mokyklose visame pasaulyje.

"Šiuolaikinis standartas" Arabų kalba yra panaši į klasikinę, bet lengvesnė ir paprastesnė. Ją supranta dauguma arabų ir transliuoja per televiziją, kalba politikai, studijuoja užsieniečiai. Daugumoje arabiškų laikraščių ir šiuolaikinės literatūros naudojama šiuolaikinė standartinė arabų kalba.
arabų šnekamoji kalba turi daug įvairių tarmių. Taigi, pavyzdžiui, vietinis irakietis vargu ar supras vietinį alžyrietį ir atvirkščiai, nes kalba visiškai skirtingais dialektais. Tačiau abu jie galės bendrauti tarpusavyje, jei naudos šiuolaikinę standartinę arabų kalbą.

2. Ką kiekvienas iš mūsų jau žino apie arabų kalbą

Daug žodžių mums atėjo iš arabų kalbos, ir mes visi juos žinome, pavyzdžiui:

قطن, medvilnė
سكر, cukrus
غزال, gazelė
قيثارة, gitara
الكحول , alkoholis
صحراء, Sachara
قيراط , karatai
ليمون , citrina

Arabų kalba vartojami tie patys skyrybos ženklai kaip ir bet kuri kita užsienio kalba, pvz Anglų kalba, tačiau arabų kalbos skyrybos ženklai šiek tiek skiriasi, pavyzdžiui, atvirkštinis kablelis (،) arba veidrodinis klaustukas (؟).

3. Kaip sunku išmokti arabų kalbą

Tarimo sunkumai

Daugelis garsų arabų kalboje tariami gerkliškai, tarsi susiformuotų giliai gerklėje – todėl norint išmokti juos taisyklingai tarti, reikia praktikos.

Žodžių tvarka sakinyje

Bet koks sakinys arabų kalba prasideda veiksmažodžiu, todėl norint pasakyti „berniukas valgo obuolį“, reikia pasakyti „berniukas valgo obuolį“:
اكل الولد التفاحة .

Būdvardžiai dedami po daiktavardžio:

السيارة الحمراء - raudonas automobilis

Sakiniai rašomi iš dešinės į kairę, todėl pirmasis knygos puslapis, mums, europiečiams, bus laikomas paskutiniu.

4. Kaip arabų kalba pradedantiesiems gali padėti ateityje

Arabų kalba priklauso semitų kalbų grupei, todėl turi daug bendro su tokiomis kalbomis kaip amharų, hebrajų. Todėl tiems, kurie gali išmokti arabų kalbos, kitos semitų grupės kalbos bus suprantamesnės.
Tokios kalbos kaip persų / farsi, urdu, kurdų ir kitos naudoja arabų abėcėlę, kuri naudojama rašant savo kalbas. Todėl tie, kurie supranta arabų kalbą nuo nulio, galės skaityti bet kurios iš šių kalbų užrašytus žodžius ir sakinius, bet nesupras prasmės.

1. Tiksliai nustatykite, kokių tikslų siekiate mokantis arabų kalbos pradedantiesiems.

Kaip rašėme aukščiau, yra keletas arabų kalbos tipų: šiuolaikinė standartinė, klasikinė ir šnekamoji arabų kalba. Kiekvienas tipas yra atsakingas už savo tikslus.

2. Įvaldykite arabų abėcėlę

Iš pirmo žvilgsnio abėcėlė atrodo pats sunkiausias ir nesuprantamiausias momentas tiems, kurie nusprendžia imtis arabų kalbos. Kai kurie net bando vengti jo studijuoti ir įsimena tik arabiškų žodžių tarimą ar transliteraciją. Šis metodas sukels daug problemų ateityje. Būtų daug naudingiau, atvirkščiai, nepaisyti transkripcijos, o išmokti žodžių rašybą. Todėl norėdami greitai išmokti arabų kalbą pradedantiesiems, išmokite abėcėlę.

3. Išmokite vartoti arabų kalbos žodyną.

Naudotis arabų kalbos žodynu iš pradžių labai sunku, bet išsiaiškinus pagrindinius dalykus ir tam tikrą praktiką, tai nebus sunku.
Pirma, reikia atsižvelgti į tai, kad visi žodžiai žodyne vartojami originaliomis formomis, o tekstuose – išvestinėmis formomis.
Antra, pati žodyno struktūra turi šaknų sistemą, tai yra, žodžio šaknis laikoma paieškos žodžiu. Šaknys žodyne išdėstytos abėcėlės tvarka. Tai yra, norėdami rasti žodį istiqbaal (registratorius), turite žinoti šio žodžio trijų raidžių šaknį - q-b-l, tai yra, šis žodis žodyne bus po raide q.

4. Mes nuolat mokomės arabų kalbos.

Norėdami greitai išmokti arabų kalbą, turite ją nuolat mokytis. Jei turite internetą, galite išmokti arabų kalbą internete. Internete yra daug išteklių, skirtų savarankiškai mokytis arabų kalbos. Galite nusipirkti vadovėlių su garso įrašais, kurių klausydami būsite persmelkti kalba ir įsisavinsite tarimą. Daugelis vadovėlių, pavyzdžiui, arabų kalbos mokymasis nuo nulio, siūlo įdomių arabiškų žodžių įsimenimo mnemonikos.

5. Paprašykite mokytojo pagalbos.

Savarankiško mokymo kursą „Mokykis su mama, mokykis ARABŲ KALBOS“ sudaro:

vadovėlis (212 puslapių, knygos formatas 22x30 cm);

vadovėlio paaiškinimai (36 puslapiai, knygos formatas 20x30 cm);

diskas su programa;

spalvų kortelės (128 vnt.);

spalvoti lipdukai (58 vnt.).

Arabai sako: „Materijos pradžia yra sėkloje“

Visi dideli dalykai prasideda nuo mažų!

Šiame kurse jūs peržvelgsite visą abėcėlę raidė po raidės.

Studijuodami arabų abėcėlę šiame kurse, jūs klojate tvirtą pagrindą tolesniam arabų kalbos mokymuisi.

Slinkite per mokymo programą:

Arabų kalba per 7 dienas! Ar tai įmanoma?

Dabar internetas pilnas skelbimų „Per septynias pamokas išmokysiu skaityti ir rašyti arabiškai!“. Ar tai įmanoma? Iš esmės skaitymo arabų kalba taisyklėms paaiškinti pakanka 15-20 minučių.

Bet tokie mokiniai labai ilgai turės prieš akis popierių su tokia lentele. Pažįstama?

Ir šie mokiniai, kaip skęstantis žmogus prie šiaudo, laikosi šio užuominos. Atrodo, kad jie jau žino raides, bet skaitymo greičio nėra, o dėl raidės nėra tikri.

Ir tada arabų forumai yra pilni žinučių, tokių kaip: "kaip sudėtinga ši arabų kalba", "ar žinote, kad arabų kalboje yra 3 raidės Ha?" ir taip toliau. ir taip toliau.

Sutikite, būtina nuolat prisiminti, kuo tai skiriasi bet, Ha Ir Ha vienas nuo kito!

!!! Iš karto išmok arabų kalbą!!!

Sėkmingo arabų kalbos mokymosi receptas

Mūsų kalbos mokymosi receptas yra labai paprastas: reikia FONDO- patvarus, tvirtas, stiprus! Būtinas sistemingas tyrimas Arabų abėcėlė! Todėl KURSUOSE kiekviena raidė tikslingai studijuojama. studijuojamas daugialypis: rašyk, skaityk, klausyk, dar kartą rašyk. Tai vienintelis būdas pasiekti kokybišką mokymąsi Arabų abėcėlė! Nuo pat pirmųjų pamokų pradedi skaityti! Ir su kiekviena pamoka skaitote vis daugiau žodžių, palaipsniui pereinate prie frazių ir sakinių skaitymo.

Kaip kurso struktūra?

Taigi, kursas suskirstytas į 35 pamokas. Kiekviena pamoka užima 5-7 pagrindinio vadovėlio puslapius. Ar tai mažai ar daug? Pakanka išmokti skaityti ir rašyti arabiškai. Viskas, ką reikia padaryti pagrindiniame vadovėlyje (kurį studijuosite), pažymėta simboliais. Tai daroma taip, kad kuo mažiau rusiškų žodžių atitrauktų jus nuo arabų kalbos mokymosi. Beje! Šių simbolių dėka vaikai atlieka puikias užduotis.

Čia yra simbolio pavyzdys: Ranka, laikanti rašiklį. Ką tai reiškia? Teisingai, šį pratimą turite atlikti raštu.

Ir jei šalia šio ženklo taip pat yra Rodyklė? Teisingai. Laiško kryptis. Arabai rašo iš dešinės į kairę. Vadinasi, ir rašysime iš dešinės į kairę!

Beje, KURSŲ knygos taip pat atsidaro „arabiškai“ – atvirkščiai, ir ne taip, kaip esame įpratę. Visa tai būtina norint efektyviau ir giliau pasinerti į mokymąsi!

O dabar panagrinėkime vienos raidės rašybą. Iš karto perspėjame, tai pats sunkiausias laiškas. Kodėl pateikiame sunkiausio laiško pavyzdį? Na, o jei išstudijavai sunkiausią, tai visa kita LENGVA išmokti iš knygos pačiam!

Taigi, susipažinkite, laiškas:

Klausyk:

Žodžiu, šis laiškas atrodo taip:

Kaip parašyti tokį laišką? Pažiūrėk į nuotrauką. Ką tu matai?
Pirma, linija. Šis laiškas yra viršutinis indeksas. Kai kuri raidės dalis rašoma eilutės viršuje, dalis – apačioje. Rusų kalboje tai pastebima raidėse: r, u, d, f.

antra,ši raidė sudaryta iš elementų. Būtina jį skirti nuo 1 punkto, tada 2-3-4-5. Rodyklės rodo rašymo kryptį.

Noriu pabandyti?

Raidės pradžia pažymėta tašku. Pabandykite, žiūrėdami į pavyzdį, parašykite patys. Įvyko? Šauniai padirbėta!

Dabar raskite šį laišką tarp kitų laiškų:

Ir tai tik keli pratimai iš pagrindinės knygos.

Kursą įgarsina mokytojai, kuriems arabų kalba yra gimtoji

Gerai, tu sakai. Išmokau rašyti šį laišką. Bet kaip ji skamba? Kaip tariami žodžiai? Kas man perskaitys viską, ką parašiau?

Bet tam jums reikia disko, kuris yra įtrauktas į kursą.

Kaip tai veikia? Atsisiunčiate programą iš savo kompiuterio ir klausote. Be to, galite klausytis be galo daug kartų, kol įvaldysite.

Kiekvienos pamokos pabaigoje jūsų laukia žaidimas, kuriame galėsite lengvai išmokti savo pirmuosius arabiškus žodžius!

Ši programa buvo specialiai sukurta taip, kad būtų lengva, suprantama ir įdomu mokytis arabų kalbos tiek vaikams, tiek suaugusiems!

SVARBU!

Kursas buvo įrašytas profesionalia įranga įrašų studijoje. Aiškus garsas yra dar vienas pliusas, norint su malonumu mokytis arabų kalbos! Klausykite šio dialogo:

Klausyk:

Jūsų naršyklė nepalaiko garso žymos.
.

Ir tai yra dialogo, kurio ką tik klausėte, garso takelis. Jokių trukdžių! Tik gryniausias garsas!

Daugiau apie programą

Jei su vaiku mokotės arabų kalbos, rekomenduojame klasėje aktyviai naudoti plastiliną:

Jūsų vaikas niekada nepamirš tokių laiškų:

Taip atrodo programa. Tiesiog užveskite pelės žymeklį virš žodžio ir klausykite kalbėtojo:

Ir atlikdami šį pratimą jūs ir jūsų vaikas lengvai išmoksite skaičiuoti iki dešimties:

Ekrane aiškiai matomi diktorės išsakyti pratimų skaičiai:

35 pamoka

Žaidžiant mokytis žodžių yra lengva ir smagu. Žaidimo tempą galite nustatyti patys:

Jei prieš pratimą vadovėlyje pamatysite tokį pavadinimą, žinosite, kad būtinai turite įeiti į programą ir išmokyti ausį suprasti arabišką kalbą!!!

Kas dar įtraukta į kursą?

Be vadovėlio, kuriame mokysitės, ir disko su programa, kursas taip pat apima Knyga su išsamiu kiekvienos pamokos pratimų aprašymu. Ši knyga (pavadinome ją „Knyga tėvams“) yra puiki pagalba jums, tai jūsų namų mokytojas.

Taip pat rinkinyje rasite spalvotos kortelės(128 vnt.) žodžiams įsiminti. BET spalvoti lipdukai(58 vnt.), kuriuos taip mėgsta vaikai, nepaliks abejingų suaugusiųjų!

Išmokite smagiai arabų kalbą!!!

Žaidimo pratimai padės lavinti taisyklingą tarimą ir gražią rašyseną, o paveikslėliai – prisiminti vizualius arabiškų žodžių vaizdus.

Arabų kalba – lengva, smagu ir įdomu!

Tuomet mūsų pamoka – tai galimybė kartu praleisti laiką su visa šeima!

Jūsų vaikai norės kartu su jumis mokytis arabų kalbos – tai vienas vadovėlis visai šeimai!

Kursas pardavimų geografija

Atsiliepimai apie kursą „Mokykitės su mama, mokykitės arabų kalbos“

************************************

– O jeigu aš kažko nesuprantu? - geras klausimas

Sutikite, kad mokytis kalbos su mokytoju yra lengviau ir patogiau?! Todėl kiekvienam, kuris mokosi arabų kalbos kurse „Mokimės su mama, mokomės arabų kalbos patys“, yra galimybė gauti papildomos medžiagos kiekvienai pamokai. Kaip suprantate, neįmanoma apriboti kalbos mokymosi vadovėlio puslapių skaičiumi, net jei jis yra 100, 200 ar 300 puslapių. Todėl sukūrėme skyrių

Dažniausiai užduodami klausimai dėl ARABŲ KALBOS KURSŲ

Kaip galiu įsigyti šį kursą? Spustelėkite žalią mygtuką UŽSAKYTI (žr. aukščiau). Įveskite savo kontaktinius duomenis, apmokėjimo ir pristatymo būdą. Jūsų nurodytu el. pašto adresu išsiųsime laišką. Jei negaunate atsakymo per 1 darbo dieną, patikrinkite savo SPAM aplanką, atsakymas gali būti ten. Jei atsakymo nėra, pakartokite užsakymą. Atidžiai užpildykite savo el. laišką – atsakymas bus išsiųstas Jūsų nurodytu pašto adresu!

Jei diskas neįsijungia? Diskas įrašytas įrašų fabrike, dar nebuvo nė vieno vedybų atvejo. Bet jei taip atsitiks, diską išsiųsime dar kartą.

Ar galiu gauti kursą elektroniniu būdu? Nr. Tai „fizinis“ daiktas. Tai dvi knygos, diskas ir papildoma medžiaga (spalvotos kortelės ir spalvoti lipdukai). Vieno komplekto svoris 860 gr.

Ar galiu nusipirkti kelis egzempliorius? Taip, žinoma. Dažnai perkame Kursų komplektus klasei ar grupei (su didmenine nuolaida). Tokiu atveju siunčiame Transporto įmonės knygų partiją. Transporto įmonę parinksime kartu su Jumis, priklausomai nuo Jūsų gyvenamosios vietos. Tokiu atveju kaina ir pristatymo laikas žymiai sumažėja.

Kiek laiko užtrunka baigti kursą? Viskas priklauso nuo jūsų tikslų. Kurse yra 35 pamokos. Mokydamiesi kiekvieną dieną po 30-40 minučių, šį kursą galite baigti per 30 dienų. Jūs pats nustatote jums tinkantį pamokų tempą. Vidutiniškai šis kursas baigiamas per 1-2 mėnesius, nors yra studentų, kurie šį kursą baigia per savaitę.

Nuo kokio amžiaus vaikai gali mokytis apie šiuos kursus? Viskas priklauso nuo vaiko išsivystymo lygio. Studentai tikrai gali lankyti šį kursą. Ikimokyklinukai gali dirbti su tėvais.

Mano vaikui 3 metai, ar jis gali lankyti šį kursą? Taip, šiuose kursuose iš dalies galės dalyvauti 3 metų vaikas. Laikykitės mūsų rekomendacijų: pavyzdžiui, rekomenduojame raidę pakeisti iš plastilino lipdomomis raidėmis. Beje, maži vaikai labai greitai įsimena žodžius, todėl kol jūsų vaikas galės iki galo atlikti skaitymo ir rašymo kurso pratimus, jis jau turės neblogą žodyną.

Aš nemoku skaityti ir rašyti arabiškai, kaip galiu išmokyti savo vaiką kalbos? Jūs galite išmokti arabų kalbą su savo vaiku. Šiuo tikslu kursas yra padalintas į dvi knygas. Pagrindinėje knygoje jūs atliekate pratimus, kita knyga yra jūsų padėjėjas, jūsų mokytojas. Pirmiausia perskaitykite pamokos / pratimo paaiškinimus, o tada atlikite užduotį pagrindiniame vadovėlyje.

Aš neradau atsakymo į savo klausimą!
Galite dabar. Arba rašykite adresu: svetainė@gmail.com

Kalba yra bendravimo priemonė. Kalba leidžia žmonėms suprasti vieni kitus. Tuo pačiu metu kalba gali būti pagrindinė kliūtis suprasti, nes mūsų planetoje yra tūkstančiai skirtingų kalbų.

Skaitote tai, nes norite išmokti arabų kalbą ir norite žinoti, kaip tai padaryti greitai ir efektyviai. Dauguma besimokančių kalbų yra nuobodūs ir nusivylę. Mokykitės arabų kalbos naudodami „LinGo Play Tutorial“ ir išmoksite patys smagiai ir efektyviai mokytis arabų kalbos. Pradėkite nuo geriausių arabų kalbos mokymosi pratimų ir galėsite laisvai kalbėti arabų kalba. „LinGo Play“ pamokų struktūra yra tokia, kad vienu metu galėtumėte treniruotis visose srityse. Mokykitės arabų kalbos taip, kaip niekada anksčiau nesimokote – su linksmomis ir logiškomis pamokomis bei viktorinomis.

Mes turime unikalų metodą, kuris moko skaityti, klausytis ir rašyti vienu metu. Pamokos prasideda nuo pačių pagrindų, nemokamos arabų kalbos pamokos yra atviros visiems, neturintiems išankstinių arabų kalbos žinių. Tokios kalbos kaip arabų mokymasis reikalauja specialaus požiūrio. Kiekvienoje pamokoje yra daug žodžių, etapų, pratimų, testų, tarimo ir kortelių. Jūs pasirenkate, kurį turinį norite naudoti. Po pradinio turinio pradedantiesiems galite greitai pereiti prie dalykų, kurie jus labiau domina. Ankstyvajame arabų kalbos mokymosi etape jus domina išmokti, kaip veikia kalba.

Mokykitės arabų kalbos patys internete lengvai ir sėkmingai naudodami arabų kalbos mokymosi programėlę LinGo Play. Rasite daug nemokamų arabų kalbos pamokų su kortelėmis, naujais žodžiais ir frazėmis. Sužinoję, kaip išmokti arabų kalbos iš turinio, galėsite tai daryti visą gyvenimą, kada tik panorėsite. Galite pasiekti bet kokį norimą kalbos mokėjimo lygį. Kaip neribojamas tam tikra kalba pasiekiamo turinio kiekis, taip pat nėra apribojimų, kiek galite mokėti kalbą, jei esate motyvuotas. Geriausias būdas išmokti kitos kalbos yra įdomus turinys, klausytis, skaityti ir nuolat plečiant savo žodyną.

Kalbų mokymosi sėkmė daugiausia priklauso nuo besimokančiojo, o konkrečiau – nuo galimybės mokytis ir įdomaus turinio. Sėkmė labiau priklauso nuo bendravimo su įdomiu turiniu nei nuo mokytojo, mokyklos, gerų vadovėlių ar net nuo gyvenimo šalyje. Turite daugiau laisvės pasirinkti, kada ir kaip mokytis arabų kalbos. Kai suprasite, kad galite išmokti daugiau kalbų ir mėgautis procesu, norėsite atrasti vis daugiau kalbų.

Jei būtų konkursas užsienio kalbos, kurios lemia jų populiarumo laipsnį, tuomet arabų kalba tikrai būtų madinga. Vienas iš plačiausiai vartojamų pasaulyje, vartojamas 28 šalyse nuo Afrikos iki Artimųjų Rytų. Musulmonai ją gerbia kaip Šventojo Korano kalbą, kurioje ji saugoma gryniausia forma. Šiuolaikinė standartinė arabų kalba yra viso arabų pasaulio lingua franca. Jis naudojamas dokumentuose ir oficialioje kalboje, švietimo įstaigos, kaip verslo bendravimo kalba, tačiau šnekamoji kalba labai skiriasi ir kiekvienas arabų regionas turi savo tarmę. Iš visų šnekamų tarmių egiptiečių tarmė yra labiausiai ištirta arabų kalbos atmaina, nes Egiptas turėjo didelę įtaką MENA regione daugiau nei šimtmetį, įskaitant Egipto kinas ir egiptietiška muzika.

Kodėl mokytis arabų kalbos?

Arabų kalba yra geidžiamas ir išskirtinis pasirinkimas kaip užsienio kalbos mokytis. Kalbos mokėjimas neabejotinai pagerins jūsų įgūdžius ir užtikrins, kad būsite pasirengę įvairiai karjerai. Iš tiesų Vakaruose yra labai mažai žmonių, kurie išdrįsta tai studijuoti. Didėjant Artimųjų Rytų svarbai pasauliniu mastu, labai trūksta darbuotojų, mokančių kalbą ir suprantančių arabų kultūrą. Dubajus yra fantastiška vieta mokytis, bet ir tarptautinis verslo centras. Ji siūlo daug gerai apmokamų darbų tokiuose sektoriuose kaip energetika, finansai, architektūra, oro kelionės, konsultacijos, žurnalistika, vertimas raštu ir žodžiu, pritraukia ambicingus žmones ir absolventus iš viso pasaulio.

MENA regionas suteikia didžiulę prekių ir paslaugų eksporto rinką. Arabų šalys reformuoja ir diversifikuoja savo ekonomiką. Patobulintas verslo reguliavimas, siekiant padidinti ekonomikos konkurencingumą ir pritraukti verslininkus. Pavyzdžiui, Persijos įlankoje didžiulės investicijos į tokias sritis kaip statyba, finansai, telekomunikacijos ir turizmas. Norėdami efektyviai vykdyti verslą, turite suprasti žmonių, su kuriais turėsite derėtis, kalbą ir kultūrą. Verslo kultūra arabų pasaulyje yra labai svarbi kuriant asmeninius santykius, pagrįstus abipusiu pasitikėjimu.

Arabų tautos įnešė svarų indėlį į pasaulio civilizaciją, į mokslo, medicinos ir filosofijos, matematikos, navigacijos ir astrologijos, architektūros ir literatūros raidą. Kartais ankstyvųjų viduramžių Kai Europa patyrė santykinį intelektualinį sąstingį, arabų ir islamo civilizacija buvo savo galios viršūnėje. Graikų, romėnų ir bizantiečių kultūrų žinių saugykla buvo išsaugota visam pasauliui dėl arabiškų bibliotekų. Arabų kalbos žinios. kalba leis jums ištirti šį didžiulį žinių bagažą. Šia kalba buvo parašyti didžiausi medicinos, geologijos, jurisprudencijos, filosofijos darbai. Daugelis išsilavinusių žmonių mokosi arabų kalbos dėl mokslinių ar antropologinių priežasčių.

Arabų kultūra yra unikali, turtinga ir įdomi. Žinome apie pilvo šokius, gal skaitėme „Tūkstantį ir vieną naktį“, esame ragavę Artimųjų Rytų patiekalų, tokių kaip humusas ir falafeliai, bet apskritai žinios apie didžiulės kultūros realijas mums yra ribotos.

Paprastai mąstome žiniasklaidos sukurtais stereotipais. Paviršutiniški modeliai sukelia nepasitikėjimą ir nesusipratimą, nesugebėjimą derėtis ir eiti į kompromisus. Besimokantieji arabų kalbos giliai supranta viso arabų pasaulio mąstymo modelius. Nesvarbu, kokie jūsų įsitikinimai, bet Koranas yra puiki pasaulinės literatūros forma. Norėdami pamatyti šį literatūros stebuklą, tereikia išmokti kalbą.

Mokėdami arabų kalbą lengviau išmoksite kitas kalbas, kuriomis kalbama regione; persų arba persų, turkų, urdu ir net hebrajų. Šių kalbų žodynai daugiausia yra pagrįsti arabiškais žodžiais, todėl galite greitai suprasti bendrą reikšmę bendraudami su asmeniu, kuris kalba, pavyzdžiui, persų ar urdu ...

Mokymo metodo pasirinkimas

Sociolingvistinė situacija arabų kalba yra ryškus lingvistinio diglosijos fenomeno pavyzdys: dviejų tos pačios kalbos atmainų vartojimas skirtinguose socialiniuose kontekstuose. Išsilavinę arabai, kalbantys šiuolaikiniu standartiniu variantu, gyvena daugumoje Arabų lygos šalių ir galima daryti prielaidą, kad jų gimtoji skaičius prilygsta raštingų žmonių skaičiui. Jie daugiausia naudoja jį rašydami ir skaitydami, bet ne kalbėdami.

Tiems, kurie ketina mokytis arabų kalbos, patariama pradėti nuo šiuolaikinės standartinės versijos, jei jie nori mokėti skaityti ir suprasti religinius tekstus. MSA naudojama šiuolaikinėse Korano versijose, šiuolaikinė literatūra, Abasidų ir Umajadų laikotarpių poezija.

Jei planuojate mokėti kalbėti ir draugauti, keliauti, žiūrėti komedijas, tuomet geriau rinkitės jus labiau dominančią tarmę.

Faktas yra tas, kad beveik niekas nekalba MSA kaip Gimtoji kalba in Kasdienybė. Gramatiškai jis yra sudėtingesnis ir šiek tiek archajiškesnis nei šnekamosios kalbos atmainos, o atvykę į kurią nors arabų šalį vargu ar ką nors suprasite bendraudami su vietiniais. Iš esmės, jei studijuojate MSA tikėdamasis keliauti po arabų šalį, tai beveik tas pats, kaip mokytumėtės lotynų kalbos, kad galėtumėte bendrauti su vietiniais Prancūzijoje ar Italijoje.

MSA ir Koranas

Dvi versijos yra pagrindas, kuriuo remiantis išsivystė kiti dialektai. Paprastai jie randami tik rašytinėje formoje, jie mokomi mokėti rašyti ir skaityti arabiškai. Šiuolaikinė standartinė arabų kalba(MSA: Modern Standard Arabic) – glausta, išmatuota, suprantama, palyginti su klasikine versija. MSA naudojama šiuolaikinėse Korano versijose, šiuolaikinėje literatūroje, Abasidų ir Umajadų laikotarpių poezijoje. Klasikinė – Korano kalba. Daugelis musulmonų stengiasi to išmokti jaunystėje, kad galėtų skaityti Koraną originalu.

Regioninės veislės yra pagrįstos arba MSA, arba klasikine versija. Todėl tarp tarmių yra pastebimų panašumų, tačiau jie taip pat yra unikalūs. Pavyzdžiui, kalba, kurią girdite Maroke, skiriasi nuo levantų tarmės, kaip ir vokiečių kalba nuo anglų kalbos, jei ne daugiau, ir vargu ar abi yra identiškos MSA.

Arabų kalba šiuo metu yra labiausiai paplitusi iš semitų kalbų ir priklauso jos pietinei šakai. Arabų kalba pasiekė savo tobulumo viršūnę, kai buvo išsiųstas paskutinis Dieviškasis Raštas, Šventasis Koranas, kurio grožiui ir didybei lenkė daugelis to meto žodžio žinovų. Visagalis Viešpats skelbia:

„Mes jį atskleidėme Koranu arabų kalba, kuriame nėra nė menkiausio trūkumo. Galbūt pamaldumas prieš Dievą pabus žmonių širdyse “(žr.:).

Šiuolaikinė literatūrinė arabų kalba, tapusi laipsniško klasikinės arabų kalbos raidos rezultatu, yra plačiai paplitusi daugelyje pasaulio šalių, kurių bendras gyventojų skaičius viršija 100 mln.

Kartu su literatūrine arabų kalba, kuri yra viena ir bendra valstybinė kalba visose arabų šalyse, yra ir vietinių arabų dialektų. Skirtingai nuo literatūrinės kalbos, kuri vienija ne tik visus arabus, bet ir išsilavinusius pasaulio musulmonus, tarmės ir tarmės turi siaurą, teritorinę reikšmę.

Fonetiniu požiūriu literatūrinei arabų kalbai būdinga plati priebalsių fonemų sistema, ypač guturalinė, emfatinė ir tarpdančių. Jame yra šešios balsių fonemos: trys trumpos ir trys ilgos.

Gramatiškai arabų kalba, kaip ir kitos semitų kalbos, pasižymi reikšminga linksniavimo raida ir priklauso linksniuojamųjų kalbų grupei. Kiekviena gramatinė forma remiasi trijų priebalsių (rečiau keturių priebalsių) šaknimi. Žodžių formavimas vyksta daugiausia dėl vidinio žodžio struktūros pasikeitimo.

Arabų raštas

Arabų abėcėlė susideda iš 28 raidžių, raštu rodomi tik priebalsiai. Arabų kalboje nėra specialių raidžių, skirtų balsėms rašyti. Tačiau dėl to, kad arabų kalboje išskiriamos trumposios ir ilgosios balsės, kai kurios raidės, skirtos priebalsiams nubrėžti, naudojamos ilgoms balsėms perteikti raštu. Trumpieji balsiai raštu perduodami balsių pagalba.

Taigi arabų rašymo sistema yra pagrįsta tik priebalsių garsų rašytiniu atvaizdavimu, o balses, sudarančias žodį, užpildo skaitytojas skaitymo procese, priklausomai nuo žodžio reikšmės ir jo vaidmens sakinyje. .

Arabų abėcėlės raidėms būdinga tai, kad kiekviena iš jų, priklausomai nuo savo padėties žodyje, turi keletą stilių: nepriklausomą, pradinį, vidurinį ir galutinį. Rašymo pobūdis priklauso nuo to, ar ji iš abiejų pusių yra susijusi su duoto žodžio dalimis, ar tik iš dešinės.

Iš 28 abėcėlės raidžių 22 yra sujungtos iš abiejų pusių ir turi keturias rašymo formas, o likusios 6 - tik dešinėje, tuo tarpu turi tik dvi rašymo formas.

Atsižvelgiant į pagrindinių elementų rašymo pobūdį, daugumą arabų abėcėlės raidžių galima sujungti į kelias grupes. Tos pačios grupės raidės turi tą patį aprašomąjį „skeletą“ ir skiriasi viena nuo kitos tik tuo, kad yra vadinamieji diakritiniai taškai ir jų vieta. Raidėse arba iš viso nėra taškų, arba yra vienas, du ar trys taškai, kurie gali būti virš arba po raide. Raidės sujungiamos viena su kita jungiamųjų brūkšnelių pagalba.

Arabų abėcėlės raidžių spausdinimo ir rašymo stiliai iš esmės nesiskiria. Arabų abėcėlėje didžiųjų raidžių nėra.

Vokalizacijos

Arabų rašymo sistema numato tik priebalsių ir ilgųjų balsių perdavimą. Trumposios balsės raštu nerodomos. Tačiau tam tikrais atvejais, pavyzdžiui, Šventajame Korane, pranašiškose tradicijose, paaiškinti trumpųjų balsių prigimtį, mokymo priemones, jie žymimi specialiais apatinio arba viršutinio indekso simboliais, vadinamais balsėmis.

Balsavimas dedamas virš arba po raide, žyminčia priebalsį. Arabų kalboje yra trys balsės:

− Fatah

Balsė „fatha“ dedama virš raidės pasvirojo brūkšnio َ_ forma ir perteikia trumpą balsio garsą [a]. Pavyzdžiui: بَ [ba], شَ [sha].

- "Kyasra"

Balsavimas „kasra“ dedamas po raide pasvirojo brūkšnio pavidalu ـِ ir perteikia trumpąjį balsį [ir]. Pavyzdžiui: بِ [bi], شِ [shi].

- "Damma"

Balsis „damma“ dedamas virš raidės kablelio pavidalu ـُ ir perteikia trumpą balsį [y]. Pavyzdžiui: بُ [bu], شُ [shu].

- "Sukun"

Balsės nebuvimą po priebalsio rodo piktograma, vadinama „sukun“. "Sukun" rašomas kaip ـْ ir yra virš raidės. Pavyzdžiui: بَتْ [šikšnosparnis], بِتْ [bitas], بُتْ [bet].

Papildomos piktogramos arabų kalba apima Shadda ženklą, kuris rodo priebalsio garso padvigubėjimą. „Shadda“ rašoma kaip didžioji rusų raidė „sh“. Pavyzdžiui: بَبَّ [baba], بَتِّ [batty]

Transkripcija

Atsižvelgiant į tai, kad arabų kalboje yra didelis skirtumas tarp žodžių vaizdavimo raštu sistemos ir jų garso kompozicijos, praktiniais tikslais jie naudoja vadinamąją transkripciją. Transkripcija – tai kalbos garsų perdavimas priimtais sutartiniais tos pačios ar kitos kalbos ženklais ar raidėmis, prireikus pateikiant papildomas piktogramas.

Šiame vadovėlyje rusų kalba priimta kaip arabiškų garsų transkripcijos ženklai. Norint pavaizduoti tuos garsus, kurie nėra rusų kalba, kai kuriose rusiškose raidėse yra papildomos piktogramos: brūkšnys ir taškas po raide. Brūkšnys žymi tarpdančių priebalsį, o taškas – vientisą garsą.