តើធ្វើដូចម្តេចទទួលបាន។ ទទួលបានការបកប្រែនិងប្រតិចារឹកការបញ្ចេញសំឡេងឃ្លានិងប្រយោគ។ តើហ្គូតបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច
ការបកប្រែភាសាអង់គ្លេស-រុស្ស៊ី GET
ប្រតិចារឹក, ប្រតិចារឹក៖ [អ៊ីត]
1.ch ។ ; ចុងក្រោយ ពេលវេលា។ - បានទទួល; និង ចុងក្រោយ ពេលវេលា។ - ទទួលបាន
1) ទទួលបាន
ក) ក្លាយជាម្ចាស់របស់អេសធីធី
ដើម្បីទទួលបានច្បាប់ចម្លងនៃឯកសារ - ទទួលបានច្បាប់ចម្លងនៃឯកសារ
ខ) ក្លាយជាកម្មវត្ថុនៃសកម្មភាព
អ្នកនឹងត្រូវគេវាយនៅពេលfatherពុករបស់អ្នកត្រលប់មកផ្ទះ - នៅពេលfatherពុកអ្នកត្រលប់មកវិញអ្នកនឹងទទួលបានគ្រាប់ខ្លះ។
គ) ក្លាយជាអ្នកកាន់ smb លក្ខណៈសម្បត្តិ
ឃ) ឆ្លង
គ្រូទទួលបានជំងឺអុតស្វាយពីសិស្ស។ - គ្រូបានឆ្លងជំងឺអុតស្វាយពីសិស្ស។
ចាប់, ធ្វើកិច្ចសន្យា, រងទុក្ខ
ទទួលបាន, ទទួលបាន, ទទួលបាន, ទិញ
២) ក្លាយជា, ក្លាយជា
ទីក្រុងម៉ូស្គូត្រជាក់ខ្លាំងនៅរដូវរងា - វាត្រជាក់ខ្លាំងនៅម៉ូស្គូក្នុងរដូវរងារ
ល្អដូចដែលវាទទួលបាន
ក្លាយជា, ផ្លាស់ប្តូរ, លូតលាស់, វិល, ត្បាញ
៣) ធ្វើ (ហៅសកម្មភាពខ្លះ)
តើអ្នកមានពេលវេលាដើម្បីលាងរថយន្តនៅព្រឹកនេះទេ? - តើអ្នកមានពេលទៅលាងរថយន្តនៅពេលព្រឹកទេ?
៤) ទៅដល់, ទៅដល់, ទាក់ទង
ខ្ញុំបានព្យាយាមរកអ្នកប៉ុន្តែទូរស័ព្ទរបស់អ្នករវល់។ - ខ្ញុំបានព្យាយាមទាក់ទងអ្នកប៉ុន្តែទូរស័ព្ទរវល់។
តើឡានក្រុងទៅដល់ទីក្រុងឈីកាហ្គោម៉ោងប៉ុន្មាន? - តើឡានក្រុងមកដល់ទីក្រុងឈីកាហ្គោម៉ោងប៉ុន្មាន?
ឈានដល់, ទំនាក់ទំនង, ទំនាក់ទំនង, មកដល់, មកជួប, ដឹកជញ្ជូន
៥) យល់, ដឹង
សូមទោសខ្ញុំមិនបានទទួលឈ្មោះអ្នកទេ - សុំទោសខ្ញុំមិនយល់ពីឈ្មោះរបស់អ្នកទេ។
គាត់មិនយល់ពីរឿងកំប្លែងទេ។ គាត់មិនទទួលបានរឿងកំប្លែងទេ។
យល់, យល់, យល់, រៀន, យល់,,, ចាប់, យល់, គិត, ធ្វើតាម, យល់
៦) ភ្ញាក់ផ្អើល, ភ្ញាក់ផ្អើល
វាធ្វើឱ្យខ្ញុំដឹងថាហេតុអ្វីបានជានាងសម្រេចចិត្តលក់ផ្ទះភ្លាមៗ។ “ ខ្ញុំមិនយល់ថាហេតុអ្វីបានជានាងសម្រេចចិត្តលក់ផ្ទះភ្លាមៗនោះទេ។
រអាក់រអួល, ច្រឡោត, ច្របូកច្របល់, ផ្ដុំរូប, ច្រលំ, ច្រលំ, យល់ច្រលំ, តូចចិត្ត, រំខាន, រំខាន, ឆាប់ខឹង, អាក់អន់ចិត្ត
៧) បញ្ចុះបញ្ចូលបញ្ចុះបញ្ចូល
ក្រុមល្ខោនអូប៉េរ៉ាទទួលបានអភិបាលដើម្បីធ្វើជាប្រធានកិត្តិយស។ - Guild of Opera Singers បានបញ្ចុះបញ្ចូលអភិបាលឱ្យក្លាយជាប្រធានកិត្តិយសរបស់ខ្លួន។
បញ្ចុះបញ្ចូល, បញ្ចុះបញ្ចូល, ជះឥទ្ធិពល, ឈ្នះ, ចូលបម្រើកងទ័ព, បោះចោល, អោន, លួងលោម, ដាស់តឿន, នាំ, រវើរវាយ, ឈ្នះ, និយាយ, និយាយរួម, មានគោលបំណង, ផ្លាស់ទី, ជំរុញ
8) ចាប់យក
ហ្គីបលីននឹងទទួលអ្នកប្រសិនបើអ្នកមិនប្រយ័ត្ន។ - ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រយ័ត្នទេហ្គីបលីននឹងចាប់អ្នក។
ចាប់, ចាប់, ចាប់, ចាប់, ចាប់, ចាប់, ក, ក្តាប់, ជាប់, ចាប់, ចាប់
ទទួលបាននៅក្បែរ
ចុះទៅរកលង្ហិន
ទទួលបាន, ទទួលបាន, ទទួលបាន, ទទួល, ទិញ, ទទួលបាន, មានសុវត្ថិភាព, ប្រមូលផ្តុំ, ជួប, សម្រេចបាន, ឈ្នះ, ចំណេញ, រកបាន, ដឹង, សុទ្ធ, កាបូប, ច្រូត, យក, ទទួលមរតក, ជោគជ័យ, ហោប៉ៅ
ដើម្បីទទួលបានក្បាល - ស្រវឹងមានក្បាលធ្ងន់ជាមួយនឹងការក្អក
ដើម្បីទទួលបានដោយបេះដូង - រៀនដោយបេះដូង
ដើម្បីទទួលបាន - ដើម្បីអាចចាប់យក (ជាញឹកញាប់គំនិតមួយ)
ធ្វើខុសជាមួយ smb ។ ធ្លាក់ចេញពីការពេញចិត្តជាមួយ smb ។
ទៅកន្លែងណា - មិនទទួលបានអ្វីសោះ
ដើម្បីធ្វើឱ្យបានល្អ - ដើម្បីរួមគ្នា (ជាមួយ smb ។ - ជាមួយ smb ។ )
ដើម្បីទទួលបានដង្ហើមមួយ - ដកដង្ហើមចូលមកអារម្មណ៍របស់អ្នក
ដើម្បីទទួលបានដៃម្ខាង - ចាប់ដៃអ្នកដោយភាពងាយស្រួលទទួលបានភាពងាយស្រួលជាមួយអេសធីធី
ដើម្បីទទួលបានវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក - ទទួលបានផ្លូវរបស់អ្នកទទូចលើខ្លួនឯងធ្វើអ្វីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក
ដើម្បីយកឈ្នះ smb ។ - បំបែក។ លើសពី smb ។
ដើម្បីទទួលបាន smb ។ ទៅ - coax smb ។ ធ្វើអ្វីមួយ។
ដើម្បីទទួលបាននៅតាមផ្លូវ - ដើម្បីរំកិល; ទៅ
រួមជាមួយអ្នក! និយាយរួម - ចេញទៅ!
ទៅឆ្ងាយជាមួយអ្នក! រឿងកំប្លែង - បាទអ្នក! កុំនិយាយឥតប្រយោជន៍!
ចេញជាមួយអ្នក! - ទៅឆ្ងាយ! ចេញ!
ខ្ញុំបានទទួលគាត់ (ឬតាមរយៈគាត់) តាមទូរស័ព្ទនៅទីបំផុតទីបំផុតខ្ញុំបានជួបគាត់
ដើម្បីយកឈាមពីថ្ម - ព្យាយាមអាណិត (smb ។ )
ដើម្បីយកវានៅក - ចូលក្នុងកញ្ចឹងកត្រូវគេស្តីបន្ទោស
ដើម្បីទទួលបានស្បែកទាំងមូល - ចេញពីទឹក
ដើម្បីទទួលបានជើង / ជើងមួយ - ក្រោកឡើង (និយាយជាសាធារណៈ)
ដើម្បីធ្វើឱ្យមនុស្សម្នាក់ឡើងស្វាស្វាមួយក្បាលឡើង - ខឹងបាត់បង់កំហឹង
ដើម្បីទទួលបានអេសប៊ី។ បម្រុងទុកទទួលអេសប៊ី។ ឈាមឡើង - ដើម្បីបឺតស៊ីមប៊ី។
ដើម្បីទទួលបាន smth ចូលទៅក្នុងក្បាលរបស់មនុស្សម្នាក់ - ជំរុញ smth ចូលទៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នក
ដើម្បីទទួលបានប៊ីតរវាងធ្មេញមួយ - ខាំបន្តិចមិនដឹងពីការអត់ធ្មត់ទេ
ដើម្បីយកមី (ឬបាវការបញ្ជាទិញការដើរក្រដាសដើរ) ត្រូវបណ្តេញចេញ
ដើម្បីបង្កើនចំណង់អាហារ - ដើម្បីទទួលបានរសជាតិសម្រាប់អេសធីធី
ដើម្បីទទួលបាន smb, smth នៅលើសរសៃប្រសាទរបស់មនុស្សម្នាក់ - ដើម្បីរំខានជាមួយ smb ។ , smth ។
កូនចៅ, កូនចៅ (នៅក្នុងសត្វ)
វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ីវចនានុក្រមទូទៅ។ វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ីវាក្យសព្ទទូទៅ។ 2005
- វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ី →
- វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ីវាក្យសព្ទទូទៅ
អត្ថន័យបន្ថែមនៃពាក្យនិងការបកប្រែហ្គេតពីអង់គ្លេសទៅជាភាសារុស្សីក្នុងវចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ីនិងពីរុស្ស៊ីទៅអង់គ្លេសជាវចនានុក្រមរុស្ស៊ី-អង់គ្លេស
អត្ថន័យបន្ថែមនៃពាក្យនេះនិងការបកប្រែអង់គ្លេស-រុស្ស៊ី-រុស្ស៊ី-អង់គ្លេសសម្រាប់ពាក្យ "GET" នៅក្នុងវចនានុក្រម
- ទទួល
វចនានុក្រមអង់គ្លេសអន្តរជាតិថ្មីរបស់វេបស្ទឺរ - ទទួល
វចនានុក្រមអង់គ្លេសគ្មានព្រំដែនរបស់ Random House Webster - ទទួល - I. ˈget, ÷ verbgit កិរិយាស័ព្ទ (ទទួលបាន ˈgät; ទទួលរឺទទួលបាន ten ដប់ ˈgä -t ə n; ទទួលបាន ting) និរុត្តិសាស្ត្រ៖ អង់គ្លេសកណ្តាល ...
វចនានុក្រមអង់គ្លេសមហាវិទ្យាល័យមឺរៀម-វេសស្ទឺរ - ទទួលបាន - / ទទួលបាន; NAmE / កិរិយាស័ព្ទ (ទទួល, ទទួលបាន, ទទួលបាន / ទទួលបាន; NAmE gɑːt /) ជំនួយសំគាល់៖ នៅក្នុងការនិយាយ ...
វចនានុក្រមអង់គ្លេសរបស់អ្នកសិក្សាកម្រិតខ្ពស់ Oxford - ទទួល
វចនានុក្រមឡុងម៉ាននៃភាសាអង់គ្លេសសហសម័យ - ហ្គេត - វី។ & n ។ -វី។ (ទទួលបាន, ទទួលបានអតីតកាល, ផ្នែកអតីតកាលទទួលបានឬអាមេរិក (និងនៅក្នុងសិតសក់។ ទទួលបាន) ១ ទ្រី ចូលមក ...
វាក្យសព្ទមូលដ្ឋានភាសាអង់គ្លេស - ហ្គេត - វី។ & n ។ v ។ (ទទួលបាន, ទទួលបានអតីតកាល, ផ្នែកអតីតកាលទទួលបានឬអាមេរិក (និងនៅក្នុងសិតសក់។ ទទួលបាន) ១ ទ្រី ចូលមក ...
វចនានុក្រមអង់គ្លេសអុកហ្វដ - ហ្គេត - វី។ & n ។ -វី។ (ទទួលបាន, ទទួលបានអតីតកាល, ផ្នែកអតីតកាលទទួលបានឬអាមេរិក (និងនៅក្នុងសិតសក់។ ) ទទួលបាន) ១ ។ ចូលមក ...
វចនានុក្រមអង់គ្លេស Oxford - GET - I. ការផ្លាស់ប្តូរការផ្លាស់ប្តូរការឈានទៅដល់ការទៅដល់ / ការទទួល / (ទទួលបានទទួលបានឬទទួលបាន) ប្រេកង់៖ ពាក្យគឺជាផ្នែកមួយនៃ ...
វចនានុក្រមអង់គ្លេសវចនានុក្រមអង់គ្លេសខូលីនខូបអ៊ែដ - ទទួល
វចនានុក្រមអង់គ្លេសឡុងម៉ាន់ឌូខេ ៥ បន្ថែម - ទទួល - មានន័យដូចនិងពាក្យដែលទាក់ទង៖ អូឌីស្រូបចូលយល់ព្រមទទួលយកកកកុញទទួលបន្ថែមបន្ថែមទទួលស្គាល់ជាមុនផលប៉ះពាល់អាយុកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរយល់ព្រម ...
វចនានុក្រមអង់គ្លេស Moby Thesaurus - ទទួល - សន្ទស្សន៍៖ ១. ដើម្បីទទួលបានអ្វីមួយដោយទិញវាសួររកវាឬស្វែងរកវា ២. ដើម្បីផ្តល់អ្វីមួយ ៣ ។
វចនានុក្រមអង់គ្លេសឡុងម៉ាន់សកម្មជន - ហ្គេត - វី។ ២៥ ប៊ី ៦; កិរិយាស័ព្ទតើអ្នកទទួលបានមួកនោះនៅឯណា? ៖ ACQUIRE ទទួលបានមកដោយទទួលបានចំណេញឈ្នះឈ្នះចូលមក ...
វចនានុក្រមអង់គ្លេស Oxford Thesaurus សង្ខេប - ទទួល
វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ីធំ - ទទួល
វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ី-អង់គ្លេសវចនានុក្រមទូទៅ-ការប្រមូលវចនានុក្រមល្អបំផុត - ទទួល - ទទួល ch ។ ចុងក្រោយ ពេលវេលា។ - បានទទួល; និង ចុងក្រោយ ពេលវេលា។ ទទួលបានទទួល ១) ទទួលបានក) ក្លាយជាម្ចាស់អ្វីមួយដើម្បីទទួលបាន ...
វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ីខ្លា - ទទួល
វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ីថ្មីធំ - ទទួល - ជំពូកទី ១; ចុងក្រោយ ពេលវេលា។ - បានទទួល; និង ចុងក្រោយ ពេលវេលា។ - ទទួលបានទទួល ១) ទទួលបានក) ក្លាយជាម្ចាស់អ្វីមួយដើម្បីទទួលបានច្បាប់ចម្លង ...
វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ីវាក្យសព្ទទូទៅ - GET - 1. _v ។ _ ភី។ បានទទួល; _ ភី-ភី។ ទទួលបាន, សំណុំ និង _am ទទួល ១> ទទួល; ទទួលបាន, ទទួលបាន; យើងអាចចូលទៅរកអ្នក ...
វចនានុក្រមអង់គ្លេស - រុស្ស៊ីរបស់មូលឡឺ - បោះពុម្ពលើកទី ២៤ - ទទួលបាន - ១. វី។ ទំ។ បានទទួល; ទំ-ភី។ ទទួលបាន, មាត់ ហើយខ្ញុំ។ ទទួលបាន 1. ដើម្បីទទួលបាន; ទទួលបាន, ទទួលបាន; យើងអាចចូលទៅរកអ្នក ...
វចនានុក្រមអង់គ្លេស - រុស្ស៊ីមឺលឡឺ - បោះពុម្ពលើគ្រែ - GET - 1. _v ។ (ទទួល; _p-p ។ _set ។ _am ។ ទទួល) 1> ទទួល; ទទួលបាន, ទទួលបាន; យើងអាចចូលទៅរកអ្នកយើងអាចទទួលបាន ...
វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ីមូលឡឺ - ទទួល
វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ីដ៏ទូលំទូលាយថ្មី - ទទួល - (ទទួលបាន) អ្នកទទួល, obtener, ganiar, អ្នកទទួល; (មកដល់) arivar; (ក្លាយជា; devenir, -ijar; (មូលហេតុ) causar; (ទៅយក) aportar
វចនានុក្រមអង់គ្លេសអន្តរភាសា - GET - kabot (កិរិយាស័ព្ទ) kuha; kuhaa; kuhai
វចនានុក្រមអង់គ្លេស-វីសាយ៉ាន - GET - I. កិរិយាស័ព្ទ (ទទួល; ទទួលបានឬទទួលបាន; ~ ting) និរុត្តិសាស្ត្រ៖ អង់គ្លេសកណ្តាលពីន័រវេសចាស់ ~ a ទៅ ~, be ~; ស្រដៀងនឹងចាស់ ...
វចនានុក្រមពន្យល់ភាសាអង់គ្លេស - មឺរៀមវេសស្ទឺរ - GET - ឯកសារលែងលះរបស់ជនជាតិយូដាសរសេរជាភាសាអារ៉ាមិចនិងទទួលបានពីតុលាការរ៉ាប៊ី នៅក្នុងសាសនាគ្រឹស្តគ្រិស្តអូស្សូដក់និងអភិរក្សនិយមវាគឺជា ...
វចនានុក្រមអង់គ្លេសប៊ីរីតាននីកា - ហ្គេត - (វីធីធី។ - ជាមួយដូចខាងក្រោម ...
វចនានុក្រមអង់គ្លេសវេសស្ទឺរ - ទទួល
វចនានុក្រមអង់គ្លេសវេសស្ទឺរ - GET - (v ។ T. ) ដើម្បីទទួលបានកម្មសិទ្ធិផ្លូវចិត្ត; រៀន; ប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការចងចាំ; ដើម្បីចងចាំ; ដើម្បីទទួលបានមេរៀនមួយ; ...
វចនានុក្រមអង់គ្លេសវេសស្ទឺរ - ទទួល
វចនានុក្រមអង់គ្លេសវេសស្ទឺរ - ទទួល
វចនានុក្រមអង់គ្លេសវេសស្ទឺរ - GET - (v ។ T. ) ដើម្បីទិញ; ទទួល; ដើម្បីទទួលបានកម្មសិទ្ធិ; ដើម្បីទទួលបាន; ដើម្បីរកចំណូល; ដើម្បីទទួលបានតម្លៃឬ ...
វចនានុក្រមអង់គ្លេសវេសស្ទឺរ - ហ្គេត - (ន។ ) វត្ថុបុរាណ; ភាពផ្ទុយគ្នា
វចនានុក្រមអង់គ្លេសវេសស្ទឺរ - GET - (n ។ ) ម៉ូត; លក្ខណៈ; ទំនៀមទម្លាប់
វចនានុក្រមអង់គ្លេសវេសស្ទឺរ - ហ្គេត - (ន។ ) ជេត, រ៉ែ។
វចនានុក្រមអង់គ្លេសវេសស្ទឺរ - GET - (v ។ T. ) ដើម្បីទិញ; ទទួល; ដើម្បីទទួលបានកម្មសិទ្ធិ; ដើម្បីទទួលបាន; ដើម្បីរកចំណូល; ដើម្បីទទួលបានជា ...
- ហ្គេត - (វីធីធី។ - ជាមួយ ...
វចនានុក្រមអង់គ្លេសដែលមិនត្រូវបានកែសំរួលរបស់ Webster - GET - (v ។ T. ) ដើម្បីយកឈ្នះ; ដើម្បីជំរុញ; បញ្ចុះបញ្ចូល។
វចនានុក្រមអង់គ្លេសដែលមិនត្រូវបានកែសំរួលរបស់ Webster - GET - (v ។ T. ) ដើម្បីទទួលបានកម្មសិទ្ធិផ្លូវចិត្ត; រៀន; ប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការចងចាំ; ដើម្បីចងចាំ; ដើម្បីទទួលបាន ...
វចនានុក្រមអង់គ្លេសដែលមិនត្រូវបានកែសំរួលរបស់ Webster - GET - (v ។ T. ) ដើម្បីភ្នាល់; ដើម្បីយកចេញ; - នៅក្នុងការប្រើប្រាស់ឆ្លុះបញ្ចាំង
វចនានុក្រមអង់គ្លេសដែលមិនត្រូវបានកែសំរួលរបស់ Webster - GET - (v ។ T. ) ដើម្បីបង្កើត; ដើម្បីបង្កើត; ដើម្បីបង្កើត។
វចនានុក្រមអង់គ្លេសដែលមិនត្រូវបានកែសំរួលរបស់ Webster - ហ្គេត - (វីធីធីធី) ដូច្នេះដោយមាននិងមានដើម្បីចូលមកឬកាន់កាប់; មាន។
វចនានុក្រមអង់គ្លេសដែលមិនត្រូវបានកែសំរួលរបស់ Webster - ទទួល - (v ។ I. ) ដើម្បីធ្វើការទិញ; ដើម្បីទទួលបាន; ដើម្បីប្រាក់ចំណេញ; ដើម្បីទទួលបានការចូលប្រើ; ត្រូវបានបង្កើន។
វចនានុក្រមអង់គ្លេសដែលមិនត្រូវបានកែសំរួលរបស់ Webster
អត្ថន័យនៃកិរិយាស័ព្ទទទួលបានគឺងាយស្រួលក្នុងការតម្រៀបតាម។
កិរិយាស័ព្ទ ទទួលបានជាញឹកញាប់ប្រើជាភាសាអង់គ្លេសជាពិសេសនៅក្នុងសុន្ទរកថានិយាយ ជារឿយៗវាត្រូវបានគេនិយាយថានេះគឺជាកិរិយាស័ព្ទពហុនិយមបំផុតនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស៖ វាអាចត្រូវបានប្រើក្នុងអត្ថន័យផ្សេងៗគ្នាហើយក៏ជាផ្នែកមួយនៃនិង។ សូមអរគុណចំពោះភាពចម្រុះនេះកិរិយាស័ព្ទ ទទួលបានជួយច្រើនក្នុងការសន្ទនាជួយសម្រួលដល់ការបង្កើតឃ្លា
តើកិរិយាស័ព្ទទទួលបានអត្ថន័យប៉ុន្មាន?
ទទួល + នាមឬសព្វនាម
បើកិរិយាស័ព្ទ ទទួលបានប្រើជាមួយការបន្ថែមដោយផ្ទាល់បង្ហាញឬអត្ថន័យរបស់វាគឺ“ ទទួល”“ ទទួល”“ ទិញ” និងអ្វីៗផ្សេងទៀត។
វាអាចត្រូវបានជំនួសដោយពាក្យដូចជា ទទួលបាន(ទទួល), ទទួល(ទទួល), ទិញ(ទិញ), ការទិញ(ទិញ, ទទួល) ប៉ុន្តែនៅក្នុងសុន្ទរកថានិយាយវាត្រូវបានកាត់បន្ថយកាន់តែខ្លាំងទៅជាសាមញ្ញ ទទួលបាន... វាងាយស្រួលណាស់!
ទទួល + គុណនាមឬការចូលរួមអតីតកាល
បើ ទទួលបានប្រើជាមួយឬ (ទម្រង់ទី ៣ នៃកិរិយាស័ព្ទអតីតកាលអតីតកាល) វាមានន័យថា“ ក្លាយជា”“ ប្រែ”“ ទៅជារដ្ឋ” ពេលខ្លះវាអាចជំនួសដោយកិរិយាស័ព្ទ ក្លាយជា(ក្លាយជា) ។
នៅក្នុងករណីនៃការចូលរួមពីអតីតកាលអត្ថន័យអាចត្រូវបាន "ធ្វើសកម្មភាព" ពីព្រោះសកម្មភាពត្រូវបានដឹកនាំទៅលើមនុស្សឬវត្ថុដែលមានបញ្ហា។
ក្នុងករណីទាំងពីរកិរិយាស័ព្ទ ទទួលបានជារឿយៗត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងពេលវេលា (ទទួលបាន) ប្រសិនបើអ្នកចង់បញ្ជាក់ពីរយៈពេលនៃសកម្មភាព
| ទទួល + គុណនាម = ដើម្បីក្លាយជា, ទៅរដ្ឋផ្សេងទៀត | |
|---|---|
| ខ្ញុំគឺ ទទួលបាន(លូតលាស់, ក្លាយជា) ចាស់។ | ខ្ញុំកាន់តែចាស់ (កាន់តែចាស់) |
| វាជា ទទួលបាន(កាន់តែក្តៅ) | កាន់តែក្តៅ (កាន់តែក្តៅ) ។ |
| ខ្ញុំ ទទួលបាន(ក្លាយជា) ធុញទ្រាន់នឹងភាពសមហេតុសមផលទាំងអស់នេះ។ | ខ្ញុំធុញទ្រាន់ (ធុញទ្រាន់) ចំពោះរឿងមិនសមហេតុសមផលនេះ។ |
| វា ទទួលបាន(ក្លាយជា) ងងឹតនៅដើមរដូវរងារ | ក្នុងរដូវរងាវាងងឹត (ប្រែទៅជាងងឹត) នៅដើមឆ្នាំ។ |
| កុំប៉ះចង្ក្រានរហូតដល់វា ទទួលបាន(ក្លាយជា) ត្រជាក់។ | កុំប៉ះចង្ក្រានរហូតដល់វាត្រជាក់ចុះ (ក្លាយជាត្រជាក់) ។ |
| ទទួលបាន + ការចូលរួមពីអតីតកាល = លាតត្រដាង | |
| ពួកគេគឺជា ទទួលបានរៀបការនៅខែសីហា | ពួកគេនឹងរៀបការនៅខែសីហា |
| តើអ្នកយ៉ាងម៉េច? ទទួលបានជួល? | តើអ្នកត្រូវបានជួលយ៉ាងដូចម្តេច? |
| ទទួលបាន ស្លៀកពាក់. | ស្លៀកពាក់។ |
ចំណាំ៖រចនា ទទួលបាន + ការបំពេញបន្ថែមដោយផ្ទាល់ +ពហុភាគីអតីតកាលមានន័យថាធ្វើសកម្មភាពដោយមនុស្សម្នាក់ចំពោះមនុស្សម្នាក់ទៀត។ ជំនួសអោយ ទទួលបានអាចត្រូវបានប្រើ មាន(វាត្រូវបានគេប្រើញឹកញាប់ជាង) ។
ទទួលបាន + ការចង្អុលបង្ហាញទីកន្លែង = មកដល់
ពេលណា ទទួលបានប្រើជាមួយការចង្អុលបង្ហាញទីកន្លែងជាធម្មតាកិរិយាស័ព្ទមានន័យពី“ មកដល់”“ ផ្លាស់ទី”“ ទទួល”
កិរិយាស័ព្ទ Phrasal ជាមួយទទួល
ខ្ញុំសូមរំលឹកអ្នកថាពួកគេហៅកិរិយាស័ព្ទរួមបញ្ចូលគ្នា + ធ្នាក់ / កិរិយាសព្ទដែលត្រូវបានគេដឹងនិងប្រើមិនមែនជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យទេប៉ុន្តែជាអង្គភាពនិយាយរួម។
លក្ខណៈពិសេសនៃកិរិយាស័ព្ទ phrasal គឺថាអត្ថន័យរបស់វាមិនអាចទាយទុកជាមុនបានទេ។ ឧទាហរណ៍វាងាយស្រួលក្នុងការទាយ ក្រោកឡើងគឺ“ ក្រោកឡើង” ប៉ុន្តែអត្ថន័យ“ ស្លៀកពាក់ស្លៀកពាក់” មិនច្បាស់ទេ។ កិរិយាសព្ទ Phrasal ត្រូវការការយល់ដឹងនិងបង្រៀនមិនមែនជាសំណុំនៃពាក្យពីរឬបីទេប៉ុន្តែជាឯកតាន័យធៀប។
នេះគឺជាកិរិយាស័ព្ទធម្មតាមួយចំនួនជាមួយ ទទួលបាន.
- ក្រោកឡើង១) ក្រោកឡើងក្រោកឡើង ២) ស្លៀកពាក់ស្លៀកពាក់។
ក្រោកឡើងឬបោះបង់។ - ក្រោកឡើងឬបោះបង់។
ខ្ញុំចង់ ក្រោកឡើងនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ដ៏ស្រស់ស្អាតមុនពេលយើងទៅពិធីជប់លៀង។ - ខ្ញុំចង់បាន ស្លៀកពាក់ឡើងស្លៀកពាក់ស្អាតមុនពេលយើងទៅពិធីជប់លៀង។
- ចុះ- ១) ដេកចុះពត់ខ្លួន ២) ធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់តូចចិត្ត។
វានឹងផ្ទុះឡើង! ចុះ! - ឥឡូវនេះវានឹងផ្ទុះឡើង! ចុះ!
អាកាសធាតុនេះគឺ ទទួលបានខ្ញុំ ចុះ។- អាកាសធាតុនេះចំពោះខ្ញុំ ខកចិត្ត
- ចេញឱ្យឆ្ងាយ- រត់គេចខ្លួនចៀសឱ្យឆ្ងាយ។
យើង បានទៅឆ្ងាយពីសមត្ថកិច្ច។ - យើង បានរត់គេចខ្លួនពីសមត្ថកិច្ច។
- ចាកចេញពីអ្វីមួយ- ដើម្បីចៀសវាងការដាក់ទណ្ឌកម្ម។
ហេឈប់សិន! អ្នកមិនអាច ទៅឆ្ងាយជាមួយនោះ! - ហេឈប់សិន! អ្នកវា នឹងមិនចាកចេញពីវាទេ!
គាត់បានលួចលុយខ្ញុំហើយគិតថាគាត់អាច ចេញឆ្ងាយជាមួយវា។- គាត់បានលួចលុយខ្ញុំហើយគិតដូច្នេះ នឹងរួចផុតពីការដាក់ទណ្ឌកម្ម.
កុំសម្លាប់ខ្ញុំ! អ្នកមិនអាចគេចចេញជាមួយឃាតកម្ម! - កុំសម្លាប់ខ្ញុំអី! អ្នកមិនអាចរត់គេចពីការសម្លាប់បានទេ!
ចំណាំ៖ការបញ្ចេញមតិ“ ទៅឆ្ងាយជាមួយ ឃាតកម្ម "ពេលខ្លះត្រូវបានគេប្រើជាន័យធៀបដើម្បីមានន័យថា" ធ្វើអ្វីអាក្រក់ដោយគ្មាននិទណ្ឌភាព "។
នាងគឺជាកូនស្រីរបស់គ្រូរបស់យើងដូច្នេះនាងតែងតែ រួចផុតពីឃាតកម្ម... - នាងគឺជាកូនស្រីរបស់គ្រូរបស់យើងដូច្នេះនាង តែងតែនៅឆ្ងាយជាមួយវា។
- ទទួលបានជាង- ១) យកឈ្នះលើអ្វីមួយឡើងលើ ២) យកឈ្នះបញ្ហាដើម្បីទប់ទល់ (រួមទាំងជំងឺ) ។
ទទួលបានជាងជញ្ជាំងហើយមកទីនេះ។ - ឡើងលើនៅលើជញ្ជាំងហើយមកទីនេះ។
នាងមិនអាច ទទួលបានជាងភាពខ្មាស់អៀនរបស់នាង។ - នាងមិនអាច ដោះស្រាយជាមួយជាមួយនឹងភាពខ្មាស់អៀនរបស់គាត់។
បញ្ហាអាចជា បានបញ្ចប់... - បញ្ហាអាចជា បានដោះស្រាយ។
ខ្ញុំគិតថានាងនឹងមិនដែល ទទួលបានជាងជំងឺរបស់នាង។ - ខ្ញុំគិតថានាងនឹងមិនដែល ដោះស្រាយជាមួយនឹងជំងឺ។
- ចុះពី- ១) ចុះចតអ្វីមួយ ២) ឈប់ដឹកជញ្ជូន ៣) ជៀសវាងការដាក់ទណ្ឌកម្មឬចេញដោយការដាក់ទណ្ឌកម្មស្រាល។
សូម ចុះពីតុ។ - សូម ចុះពីពីតុ។
ខ្ញុំ ចុះចត... - ខ្ញុំ ទៅ(ចុះពីឡានក្រុងឡានរថភ្លើង) ។
តើអ្នកត្រូវពិន័យពីបទប្លន់ទេ? អ្នក ដោះចេញស្រាលណាស់ - តើអ្នកត្រូវពិន័យពីបទប្លន់ទេ? បាទអ្នក ដោះចេញងាយស្រួលណាស់
- ទទួលបាននៅលើ- ការដឹកជញ្ចូនៈរថភ្លើងឡានក្រុងយន្តហោះ (មិនមាននៅក្នុងឡានទេ)
នាង ទទួលបាននៅលើឡានក្រុងនៅម៉ោង ១០ ព្រឹក មុតស្រួច - នាង ភូមិនៅលើឡានក្រុងនៅម៉ោងដប់ព្រឹក។
- ចូលក្នុង- ១) ចូលបន្ទប់ឬចូលឡាន ២) ចូលស្ថាប័នអប់រំ។
ចូលក្នុងហើយតោងខ្សែក្រវ៉ាត់។ - អង្គុយចុះហើយភ្ជាប់ខ្សែក្រវ៉ាត់កៅអីរបស់អ្នក។
អ្នកចាប់បានរបស់អ្នក ចូលក្នុង? មីនបានធ្វើ។ - កូនស្រីរបស់អ្នក បានចូល?មីនបានចូល។
- ឆ្លងកាត់- ១) ឆ្លងកាត់ការប្រលងឆ្លងកាត់ការប្រលង ២) ឆ្លងកាត់តាមទូរស័ព្ទ។
ខ្ញុំមិនបាន ឆ្លងកាត់ការប្រឡងវាពិបាកពេក។ - ខ្ញុំមិន បានដោះស្រាយជាមួយនឹងការប្រឡងវាពិបាកពេក។
បានធ្វើរបស់អ្នក ឆ្លងកាត់? - អ្នក បានឆ្លងកាត់?
- ទទួលបានរួមជាមួយ- រួមរស់ជាមួយនរណាម្នាក់ត្រូវមានលក្ខខណ្ឌល្អ
ខ្ញុំមិនអាច ចុះសម្រុងជាមួយមិត្តរួមការងាររបស់ខ្ញុំ។ - ខ្ញុំមិនអាច ចុះសម្រុងជាមួយមិត្តរួមការងារ។
តើអ្នក រួមគ្នាជាមួយមិត្តរួមថ្នាក់របស់អ្នក? - អ្វីៗគឺល្អជាមួយអ្នក (អ្នក ចុះសម្រុង) ជាមួយមិត្តរួមថ្នាក់?
- ឆ្លងកាត់- ១) ឆ្លងទៅម្ខាងទៀត ២) សម្រេចបាននូវការយល់ដឹងបង្ហាញគំនិត។
វាមិនអាចទៅរួចទេ ឆ្លងកាត់ផ្លូវដែលមានចរាចរណ៍ទាំងអស់នេះ។ - មិនអាច ឆ្លងផ្លូវជាមួយនឹងចលនាបែបនេះ។
គាត់មិនសូវពូកែទេ ទទួលបាន គំនិតរបស់គាត់ នៅទូទាំង។- គាត់ធ្វើមិនបានល្អទេ វាប្រែចេញដើម្បីបង្ហាញពីគំនិតរបស់អ្នក.
- ទទួលបានដោយ- ដើម្បីរស់រានមានជីវិតដើម្បីទប់ទល់នឹងស្ថានភាពលំបាកដើម្បី“ អត់ធ្មត់”
តើនាងយ៉ាងម៉េច ទទួលបានដោយលើប្រាក់ខែតិចតួចបែបនេះ? - នាងយ៉ាងម៉េចហើយ? ជីវិតសម្រាប់ប្រាក់ខែតិចតួចបែបនេះ?
វាពិបាកក្នុងការទូទាត់វិក្កយបត្រឥឡូវនេះប៉ុន្តែយើងនឹងធ្វើ ទទួលបានដោយ... - វាពិបាកក្នុងការទូទាត់វិក្កយបត្រឥឡូវនេះប៉ុន្តែយើង យើងនឹងដោះស្រាយវា។
កន្សោមថេរឃ្លាឃ្លាដែលមានកិរិយាស័ព្ទទទួល
ខ្ញុំក៏នឹងផ្តល់បន្សំដែលមានស្ថេរភាពនិងកន្សោមទូទៅបំផុតជាមួយកិរិយាស័ព្ទទទួល។
- ខ្ញុំទទួលបាន \ ខ្ញុំត្រូវ -ខ្ញុំមាន (អក្សរកាត់ពីខ្ញុំទទួលបានសូមមើលខាងក្រោម)
ខ្ញុំបានទទួលសំណួរពីរបី។ - ខ្ញុំមានសំណួរពីរបី។
- ចុះទៅរកស៊ី- ទៅ / ចុះទៅរកស៊ី។
ចូរយើងចុះទៅរកស៊ី។ - ចូរយើងចុះទៅរកស៊ី។
- ទទួលបានពិតប្រាកដ! -ប្រឈមមុខនិងវា!
អ្នកនឹងមិននៅជាមួយគ្នាទេ។ ទទួលបានពិតប្រាកដ... - អ្នកនឹងមិននៅជាមួយគ្នាទេ។ ប្រឈមមុខនិងវា.
- លែងដៃហើយ! -លែងដៃហើយ!
លែងដៃនាងទៅ! - លែងដៃនាងទៅ!
- ទទួលបាន -យល់។
តើអ្នក ទទួលបានតើគ្រូកំពុងពន្យល់អ្វីនៅក្នុងថ្នាក់? - អ្នក បានយល់,តើគ្រូបង្រៀនបានពន្យល់អ្វីខ្លះនៅក្នុងថ្នាក់?
បាទខ្ញុំ យល់ហើយ... - បាទខ្ញុំ បានយល់។
- ទទួលបានអាហារពេលល្ងាច (អាហារថ្ងៃត្រង់អាហារពេលល្ងាចជាដើម)រៀបចំអាហារ។
ដល់វេនខ្ញុំហើយ ទទួលបានអាហារពេលព្រឹកព្រឹកនេះ។ - ថ្ងៃនេះដល់វេនខ្ញុំហើយ ធ្វើអាហារពេលព្រឹក.
- ទទួលបានវិក្កយបត្រ -បង់វិក័យប័ត្រ (ឧទាហរណ៍នៅភោជនីយដ្ឋាន) ។
ដាក់កាបូបលុយទៅ! ខ្ញុំនឹងទទួលបានវិក្កយបត្រ... - យកកាបូបរបស់អ្នកចេញ ខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងបង់ប្រាក់។
- កម្ចាត់អ្វីមួយ- កម្ចាត់អ្វីមួយ។
ខ្ញុំនឹង កម្ចាត់ក្រដាសចាស់ទាំងអស់នេះ។ - ខ្ញុំនឹង កម្ចាត់កាសែតចាស់ទាំងអស់នេះ។
- រៀបការ \ លែងលះ- រៀបការរៀបការ / លែងលះ។
តើពេលណាអ្នក? រៀបការ? - ពេលអ្នក រៀបការ?
- ស្រវឹង- ស្រវឹង។
តើអ្នក ស្រវឹងម្តងទៀត? - ម្តងទៀត ស្រវឹង?
- ដល់ផ្ទះ- មកផ្ទះ។
ខ្ញុំមានរឿងជាច្រើនដែលត្រូវប្រាប់នាងនៅពេលខ្ញុំ ដល់ផ្ទះ... - ខ្ញុំនឹងមានអ្វីជាច្រើនដែលត្រូវនិយាយនៅពេលខ្ញុំ មកផ្ទះ.
- ទទួលបានការងារ- ដើម្បីរកការងារធ្វើ។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិន? ទទួលបានការងារ? - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិន បានរកឃើញការងារមួយ?
- ទទួលបានជួល- ដើម្បីទទួលបានការងារ (ឧទាហរណ៍ជួលជួល) ។
តើអ្នកយ៉ាងម៉េច? ទទួលបានជួលប្រសិនបើអ្នកគ្មានបទពិសោធន៍? - តើអ្នកយ៉ាងម៉េច? ត្រូវទៅធ្វើការដោយគ្មានបទពិសោធន៍?
- ត្រៀមខ្លួន- ត្រៀមខ្លួន។
ត្រៀមខ្លួនខ្ញុំមានឆ្កែមួយ = ខ្ញុំមានឆ្កែមួយ។
នាងមិនមានសំណួរទេ = នាងមិនមានសំណួរទេ (នាងគ្មានសំណួរទេ) ។ យើងមានលុយខ្លះ = យើងមានលុយខ្លះ (យើងមានលុយ) ។ តើអ្នកមានគំនិតអ្វីទេ? = តើអ្នកមានគំនិតទេ? (តើអ្នកមានគំនិតទេ?) តាមពិតនេះគឺជាពាក្យ ទទួលបានមិនបន្ថែមតម្លៃទេ។ ភាពខុសគ្នាសំខាន់ៗ មានពី មានលំនាំតាម:
- មានប្រើក្នុងប្រយោគបញ្ជាក់អវិជ្ជមាននិងសួរចម្លើយប៉ុន្តែមានតែនៅក្នុងពេលបច្ចុប្បន្នប៉ុណ្ណោះ
- មានត្រូវបានប្រើដើម្បីមានន័យថា“ មានមាន” និងមិនជំនួស មាននៅក្នុងកន្សោមជាប់លាប់ដូចជា មានអាហារពេលព្រឹក, រីករាយល
- អក្សរកាត់ វីឬ អេសអាចធ្វើទៅបានតែជាមួយ ទទួលបាន \ បានទទួល:
- វាជារថយន្តថ្មី - ខុស(អ្នកអាច៖ គាត់មានឡានថ្មី) ។
- គាត់មានឡានថ្មី - ត្រូវហើយ.
- ខ្ញុំមានមិត្តភក្តិជាច្រើន - ខុស(អ្នកអាច៖ ខ្ញុំមានមិត្តភក្តិជាច្រើន) ។
- ខ្ញុំមានមិត្តភក្តិជាច្រើន - ត្រូវហើយ.
មិត្តភក្តិ! បច្ចុប្បន្នខ្ញុំមិនមែនជាគ្រូបង្រៀនទេប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកត្រូវការគ្រូខ្ញុំសូមណែនាំ គេហទំព័រដ៏អស្ចារ្យនេះ- មានគ្រូភាសាដើម (និងមិនមែនជនជាតិដើម) សម្រាប់គ្រប់ឱកាសទាំងអស់និងសម្រាប់ហោប៉ៅណាមួយ🙂ខ្ញុំផ្ទាល់បានឆ្លងកាត់មេរៀនជាង ៨០ ជាមួយគ្រូដែលខ្ញុំបានរកឃើញនៅទីនោះ! ខ្ញុំណែនាំអ្នកឱ្យសាកល្បងវាផងដែរ!
នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសសំណង់ដែលមានកិរិយាស័ព្ទទទួលបានគឺជារឿងធម្មតាបំផុត។ នេះគឺជាពាក្យដែលប្រើដោយប៉ិនប្រសប់អាចជំនួសកិរិយាស័ព្ទផ្សេងទៀតបានយ៉ាងច្រើន។ ការស្ថាបនាជាមួយដើម្បីទទួលបានអាចជាសេចក្តីសង្រ្គោះនៅក្នុងដំណើរការទំនាក់ទំនងសម្រាប់មនុស្សដែលប្រជាជននៅតូចនៅឡើយ។
ការប្រើប្រាស់កិរិយាស័ព្ទទទួលបានជាភាសាអង់គ្លេស
ហ្គេតត្រូវបានបកប្រែជាភាសារុស្ស៊ីថា“ ទទួលដើម្បីក្លាយជាម្ចាស់” ។ ប៉ុន្តែកិរិយាស័ព្ទនេះត្រូវបានប្រើនៅក្នុងប្រយោគផ្សេងៗដោយជំនួសកិរិយាស័ព្ទផ្សេងទៀតដោយមិនបាត់បង់អត្ថន័យទូទៅ។
សទិសន័យនៃកិរិយាស័ព្ទទទួលបាន៖
- ទិញ- បុព្វហេតុ, ផ្តល់, ទទួលបាន;
- ចំណេញ- ដើម្បីទាញយក, ទទួលបាន, សម្រេចបាន;
- ទទួលបាន- កើតឡើង, មាន, ត្រូវបានទទួលស្គាល់;
- ហោប៉ៅ- ដើម្បីកំណត់;
- នាំមក- នាំយកមក;
- មកដល់- ស្នាក់នៅ។
ទទួលបានជាមួយធ្នាក់
នៅពេលរួមបញ្ចូលជាមួយធ្នាក់ធរណីទទួលបានក្លាយជាកិរិយាស័ព្ទដែលបង្ហាញពីសកម្មភាពទិសដៅជាក់លាក់។ នៅក្នុងប្រយោគនិងឃ្លាដែលមានសំណង់ស្រដៀងគ្នាការរួមបញ្ចូលគ្នាមិនអាចបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈបានទេ។
ឧទាហរណ៍ទទួលបន្ទាប់ពីមិនត្រូវបានបកប្រែ "នឹងក្លាយជាពេលក្រោយ" ក្នុងករណីនេះទទួលបានបន្ទាប់ពីបង្ហាញថាសកម្មភាពត្រូវបានអនុវត្តបន្ទាប់ពីអ្វីមួយ៖
នាងតែងតែ ទទួលបាន បន្ទាប់ពីអ្នកជិតខាងសម្រាប់រឿងមួយឬផ្សេងទៀត។ - នាងតែងតែរកអ្វីមកជេរអ្នកជិតខាងនាង។
ការប្រើប្រាស់បន្សំផ្សេងទៀតនៃការទទួល + ធ្នាក់គឺផ្អែកលើគោលការណ៍ដូចគ្នា៖
ទទួលបានជាមួយការចូលរួមកន្លងមក
- នេះគឺជាផ្នែកមួយនៃសុន្ទរកថាដែលមានលក្ខណៈពិសេសនៃគុណនាមកិរិយាស័ព្ទ។ ល។ ជាភាសាអង់គ្លេសដូចជាភាសារុស្សីការចូលរួមអាចដើរតួជានិយមន័យឬនាមនាមនៃព្យាករណ៍។
ការចូលរួមមានទម្រង់បណ្តោះអាសន្នហើយអាចបញ្ជាក់ដោយប្រើសុភាសិត។ ការរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយគុណនាមមួយចំនួនកិរិយាស័ព្ទទទួលយកទម្រង់នៃការចូលរួមពីមុន។
- តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី ទទួលបាននៅក្នុងការបកប្រែ? - តើខ្ញុំត្រូវធ្វើអ្វីដើម្បីជោគជ័យក្នុងការបកប្រែ?
- សិស្សត្រូវ ទទួលបានកាត់សក់របស់ពួកគេ។ - និស្សិតត្រូវកាត់សក់;
- បន្ទាប់មកគាត់ បានទទួលមិនចេះអត់ធ្មត់ - បន្ទាប់មកគាត់បាត់បង់ការអត់ធ្មត់;
- គាត់មាន បានទទួលការអញ្ជើញទៅអាពាហ៍ពិពាហ៍។ - នាងបានទទួលការអញ្ជើញអាពាហ៍ពិពាហ៍;
- យើងត្រូវតែ ទទួលបានរថយន្តបានជួសជុល។ - យើងត្រូវការជួសជុលរថយន្ត;
- ពួកគេ បានទទួលលែងលះគ្នា។ - ពួកគេបានលែងលះគ្នា។
ដូចដែលអ្នកបានឃើញពីឧទាហរណ៍នៅពេលបង្កើតការចូលរួមអតីតកាលបច្ច័យត្រូវបានបន្ថែមទៅកិរិយាស័ព្ទ - អេដហើយភាគល្អិតនៃកិរិយាស័ព្ទ phrasal ត្រូវបានលុបចោល។ នៅក្នុងភាសារុស្សីសំណង់ដែលមានការចូលរួមពីអតីតកាលត្រូវបានបកប្រែជាញឹកញាប់បំផុត។
បន្ថែមទៅចំណាំ យកចេញពីចំណាំ
កិរិយាស័ព្ទមិនទៀងទាត់
ទទួលបាន - ទទួលបាន
- ទទួលបាន (ទិញ, ទទួលបាន)
- ទទួលបាន (ទិញទទួលទិញ)
- ក្លាយជា
- ធ្លាក់
- ចេញទៅ (ទទួលបានទទួល)
- កម្លាំង (បញ្ចុះបញ្ចូល)
- យល់ (យល់, យល់)
- ទិញ
- ចាប់ផ្តើមបិទ
- ស្រង់ចេញ (ផលិត)
- សម្រេចបាន (សម្រេចបានសម្រេចបានសម្រេច)
- ឆ្លងជំងឺ
- ចេញ (ចេញ)
- យក (ចាប់យក)
- ទទួលវា (ទទួលបាន)
- ក្រោកឈរ
- មាន (មាន, មាន)
- មកដល់
- នាំយក (បញ្ជូន)
- សំណុំ
- គណនា
- បរិភោគ
នាម
- ទទួលបាន
- កូនចៅ
ម៉ុន។ ចំនួន: ទទួលបាន.
ទម្រង់កិរិយាស័ព្ទ
ឃ្លា
ទទួលបានការងារមួយ
ទទួលបានការងារ
ទទួលបានគ្រឿងសង្ហារឹម
ទិញគ្រឿងសង្ហារឹម
ទទួលបានចម្លើយមួយ
ដើម្បីទទួលបានចម្លើយ
ទទួលបាននៅទីនេះ
ទិញនៅទីនេះ
ទទួលបានសៀវភៅ
កាន់សៀវភៅ
ទទួលបានគ្រាប់ធញ្ញជាតិ
ទិញនំប៉័ង
ទទួលបានដូច្នេះ
ក្លាយជាដូច្នេះ
ទទួលបានចូលទៅក្នុងបញ្ហា
មានបញ្ហា
ទទួលបានសៀវភៅ
ទទួលបានសៀវភៅ
ទទួលបានការណាត់ជួប
ទទួលបានការណាត់ជួប
ទទួលបានទៅអាមេរិក
ទៅដល់អាមេរិក
ទទួលបានទៅកន្លែង
ទៅដល់កន្លែង
ទទួលបានពិភពលោក
ធ្វើឱ្យពិភពលោក
ទទួលបានចំណុចនេះ
យល់ពីគំនិត
ទទួលបានកាហ្វេ
ទិញកាហ្វេ
ទទួលបានសាច់
ទទួលបានសាច់
ទទួលបានការផ្តន្ទាទោសមួយ
ទទួលបានការចោទប្រកាន់
ទទួលបានទៅប្រទេសចិន
ឈានដល់ប្រទេសចិន
ទទួលបានទៅសមុទ្រ
ទៅសមុទ្រ
ទទួលបាននៅខាងក្រៅ
ចេញទៅតាមផ្លូវ
ទទួលបានឡានមួយ
យករថយន្តមួយ
ទទួលបានប្រាក់កម្ចី
យកប្រាក់កម្ចី
ទទួលបានសំបុត្រ
ទទួលបានសំបុត្រមួយ
ទទួលបានស្អែកឡើង
ក្រោកពីថ្ងៃស្អែក
ទទួលបានប្រាក់
ទទួលប្រាក់
ការផ្តល់ជូន
វាឆាប់ពេកហើយ ទទួលបានឡើង។
វាឆាប់ពេកក្នុងការក្រោកឡើង។
ខ្ញុំត្រូវតែ ទទួលបានវាត្រូវបានយកចេញ។
ខ្ញុំត្រូវដកវាចេញ។
ខ្ញុំបានឃើញនាង ទទួលបានត្រូវរថយន្តបុក
ខ្ញុំឃើញនាងរត់តាមឡាន។
នៅពេលគាត់ត្រលប់មកវិញប្រាប់គាត់ថាខ្ញុំមិនរវល់ហើយនឹង ទទួលបានស្អែកមករកគាត់វិញ
នៅពេលគាត់ត្រឡប់មកវិញប្រាប់គាត់ថាខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ល្អទេហើយថ្ងៃស្អែកខ្ញុំនឹងសងគាត់មួយរយដង។
បន្ទប់នេះមិន ទទួលបានព្រះអាទិត្យច្រើន។
បន្ទប់នេះមិនមានពន្លឺព្រះអាទិត្យគ្រប់គ្រាន់ទេ។
នាងចង់ ទទួលបានការលែងលះមួយ។
នាងចង់លែងលះ។
វាដល់ពេលដែលអ្នកគួរ ទទួលបានឡើង។
ដល់ពេលដែលអ្នកត្រូវក្រោកឡើងហើយ។
កុំ ទទួលបានខ្ញុំខុសហើយថម
ថមកុំយល់ច្រឡំ
ជាធម្មតាម៉ោងប៉ុន្មាន? ទទួលបានឡើង?
តើអ្នកភ្ញាក់ពីគេងម៉ោងប៉ុន្មាន?
ដរាបណាវាមិន ទទួលបានត្រជាក់វាមិនអីទេ
រហូតដល់វាត្រជាក់ខ្ញុំមិនអីទេ។
របៀបដែលនាងនិយាយ ទទួលបាននៅលើសរសៃប្រសាទរបស់ខ្ញុំ
របៀបនិយាយរបស់នាងធ្វើឱ្យខ្ញុំភ័យ។
ថម ទទួលបានស្រវឹងស្ទើរតែរាល់ថ្ងៃ។
ថមស្រវឹងស្ទើរតែរាល់ថ្ងៃ។
ខ្ញុំគួរតែរង់ចាំរហូតដល់ថម ទទួលបាននៅទីនេះ
ខ្ញុំត្រូវរង់ចាំការមកដល់របស់ថម
រថភ្លើងនេះ ទទួលបានទៅទីក្រុងឈីកាហ្គោនៅម៉ោង ៩ យប់នេះ។
រថភ្លើងនេះមកដល់ទីក្រុងឈីកាហ្គោនៅម៉ោង ៩ យប់។
សូមឱ្យគាត់ឆាប់ចេញទៅ ទទួលបានត្រឡប់មកវិញ
សូមចាកចេញឱ្យបានឆាប់នៅពេលគាត់ត្រឡប់មកវិញ។
ម្តាយខ្ញុំ ទទួលបានរួមជាមួយមីងខ្ញុំ។
ម្តាយខ្ញុំសុខសប្បាយជាមួយមីងខ្ញុំ។
ថម ទទួលបានស្រវឹងស្ទើរតែរៀងរាល់ល្ងាច
ថមស្រវឹងស្ទើរតែរាល់យប់។
ថម ទទួលបាននៅលើសរសៃប្រសាទរបស់ខ្ញុំ
ថមធ្វើឱ្យខ្ញុំភ័យ។
នាងញឹកញាប់ ទទួលបានស្ករនិងអំបិលលាយបញ្ចូលគ្នា។
ជារឿយៗនាងច្រលំស្ករនិងអំបិល។
មនុស្សប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីនេះនៅពេលវា ទទួលបានងងឹត
មនុស្សប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីនេះនៅពេលវាងងឹត។
ខ្ញុំ បានទទួលទូកអណ្តែតលើទន្លេ
ខ្ញុំសើមខណៈពេលជិះក្បូនតាមដងទន្លេ។
គាត់ បានទទួលឈឺចាប់នៅក្នុងការប្រកួតម្សិលមិញ
គាត់បានធ្វើឱ្យខ្លួនឯងឈឺចាប់អំឡុងការប្រកួតកាលពីម្សិលមិញ។
ថម បានទទួលនៅលើយន្តហោះ។
ថមបានឡើងលើយន្តហោះ។
វាមិនមែនទាល់តែខ្ញុំ បានទទួលផ្ទះដែលខ្ញុំខកខានឆ័ត្ររបស់ខ្ញុំ។
មានតែពេលខ្ញុំមកដល់ផ្ទះប៉ុណ្ណោះដែលខ្ញុំខកខានឆ័ត្ររបស់ខ្ញុំ។
បន្ទាប់ពីខ្ញុំ បានទទួលនៅលើរថភ្លើងខ្ញុំបានរកឃើញថាខ្ញុំបានទុកកាបូបលុយនៅផ្ទះ។
បន្ទាប់ពីខ្ញុំឡើងលើរថភ្លើងខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ថាខ្ញុំបានភ្លេចកាបូបលុយនៅផ្ទះ។
យើងបាន បានទទួលដើម្បីសន្សំទឹក។
យើងត្រូវការសន្សំសំចៃទឹក។
នាង បានទទួលខឹង
នាងខឹង។
ខ្ញុំមិនមាន បានទទួលសៀវភៅ។
ខ្ញុំគ្មានសៀវភៅទេ។
ខ្ញុំបាន បានទទួលពេលវេលាតិចតួចសម្រាប់ការអាននៅថ្ងៃនេះ។
ថ្ងៃនេះខ្ញុំមិនមានពេលច្រើនដើម្បីអានទេ។
យើង បានទទួលនៅលើឡានក្រុងនៅស៊ីនជុគូ។
យើងបានជិះឡានក្រុងទៅស៊ីនជុគូ។
ទទួល
ការបកប្រែ៖
ទទួលបាន (ទទួល)
១. វី (ទទួលបានភី។ ភី។ កំណត់។ , អាមេរិច ទទួលបាន) "
1) ទទួលបាន; ទទួលបាន, ទទួលបាន;
យើងអាចទទួលបានសម្រាប់អ្នកយើងអាចទទួលបានសម្រាប់អ្នក។
អ្នកនឹងទទួលបានបន្តិចបន្តួចពីវា
ដើម្បីទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍
2) រកប្រាក់;
ដើម្បីទទួលបានការរស់នៅ
3) ទិញ, ទទួលបាន;
ដើម្បីទទួលបានអាវថ្មីទិញអាវថ្មី
4) ទទួលបាន; យក;
ខ្ញុំទទួលបានសំបុត្រជារៀងរាល់ថ្ងៃ
ដើម្បីទទួលបានការឈប់សម្រាក, យកវិស្សមកាលមួយ;
ដើម្បីទទួលបានមេរៀនច្រៀងយកមេរៀនច្រៀង
៥) អង្គុយចុះចូល ( នៅលើរថភ្លើងល ; នៅលើ) "
៦) សម្រេចបាន, សម្រេចបាន (ពី, ចេញពី);
យើងមិនអាចទទួលបានការអនុញ្ញាតពីគាត់ទេយើងមិនអាចទទួលបានការអនុញ្ញាតពីគាត់ទេ។
ដើម្បីទទួលបានភាពរុងរឿង
៧) តំឡើងគណនា។
យើងទទួលបាន ៩.៥ ជាមធ្យមយើងទទួលបាន ៩.៥ ជាមធ្យម”
8) ចាប់យក, ឆ្លងមេរោគ;
ដើម្បីទទួលបានជំងឺមួយ
៩) ទំនាក់ទំនងបង្កើតការតភ្ជាប់ ( តាមទូរស័ព្ទ);
ខ្ញុំទទួលបានគាត់ ( ឬតាមរយៈគាត់) តាមទូរស័ព្ទនៅទីបំផុត
១០) បញ្ជូន, នាំយក;
យកកៅអីមកឱ្យខ្ញុំយកកៅអីមួយមកខ្ញុំ។
ខ្ញុំឱ្យគាត់ចូលគេង
១១) មកដល់, ទៅដល់, ទៅដល់ ( លីត្រខ្លះ កន្លែង; ទៅ); បុក ( កន្លែងណា);
យើងមិនអាចទៅដល់ម៉ូស្គូនៅយប់នេះទេយើងនឹងមិនទៅដល់ម៉ូស្គូទេ
១២) ត្រូវលាតត្រដាង ( ការដាក់ទណ្ឌកម្ម), ទទួលបាន ( លើគុណសម្បត្តិ);
ដើម្បីទទួលបានវា (ក្តៅ)
១៣) perf ។ និយាយរួម មាន, មាន, មាន;
ខ្ញុំមានលុយតិចតួចខ្ញុំមានលុយតិចតួចណាស់
គាត់មានជំងឺកញ្ជ្រឹល
១៤) ធ្នូ យល់, យល់;
ខ្ញុំមិនទទួលអ្នកខ្ញុំមិនយល់ពីអ្នក;
ដើម្បីធ្វើឱ្យវាត្រឹមត្រូវ
១៥) ទំនាក់ទំនង។ រំខាន, រំខាន
១៦) ដក។ ដាក់នៅចុងស្លាប់មួយ;
ចម្លើយបានទទួលខ្ញុំ
១៧) ទំនាក់ទំនង។ ញ៉ាំ ( អាហារពេលព្រឹកអាហារថ្ងៃត្រង់ល );
ទៅហើយទៅញ៉ាំអាហារពេលព្រឹករបស់អ្នកឥឡូវនេះ
១៨) មាត់។ បង្កើត, ផលិត ( អំពីសត្វ)"
១៩) (perf; C inf ។ ) ត្រូវមានកាតព្វកិច្ចត្រូវមានកាតព្វកិច្ច ( smth ធ្វើ);
ខ្ញុំត្រូវទូរស័ព្ទទៅវេជ្ជបណ្ឌិតភ្លាមៗខ្ញុំត្រូវតែហៅទៅវេជ្ជបណ្ឌិតភ្លាមៗ
20) ( n ឬ pron + inf ។ ) ធ្វើ, បញ្ចុះបញ្ចូល ( smb ធ្វើអ្វីមួយ។);
ដើម្បីទទួលបាន smb ។ និយាយដើម្បីបង្កើត smb ។ និយាយ;
យើងឱ្យមិត្តភក្តិមកញាំអាហារពេលល្ងាច
ដើម្បីឱ្យដើមឈើដុះលូតលាស់នៅក្នុងដីអាក្រក់
21) (អមដោយការបន្ថែមស្មុគស្មាញ - n ឬ pron + ទំ។ ទំ។ ឬក) តំណាង:
1) ថាសកម្មភាពមួយត្រូវបានឬគួរអនុវត្តដោយ smb តាមការស្នើសុំរបស់ប្រធានបទ:
ខ្ញុំបានកាត់សក់របស់ខ្ញុំ
អ្នកត្រូវតែយកអាវរបស់អ្នកមកផលិតអ្នកត្រូវដេរអាវធំដោយខ្លួនឯង។
2) ថាវត្ថុខ្លះត្រូវបាននាំដោយតារាសម្តែងទៅក្នុងស្ថានភាពជាក់លាក់មួយ:
អ្នកនឹងធ្វើឱ្យជើងរបស់អ្នកសើមអ្នកនឹងសើមជើងរបស់អ្នក។
នាងមានមុខរបស់នាងត្រូវបានកោស
22) (តាមពីក្រោយដោយគ្មានកំណត់ឬហ្គឺរុន) មានន័យថាការចាប់ផ្តើមឬសកម្មភាពតែមួយ:
ដើម្បីស្គាល់ដើម្បីដឹង;
ពួកគេបាននិយាយ
23) (កិរិយាសព្ទតភ្ជាប់នៅក្នុងសមាសធាតុព្យាករណ៍នាមឬកិរិយាសព្ទជំនួយក្នុងហុច ) ក្លាយជា, ធ្វើ;
ធ្វើឱ្យចាស់ទៅចាស់;
ដើម្បីខឹង (ប៉ា) ខឹង;
ក) ពិគ្រោះយោបល់;
ខ) កាន់តែប្រសើរឡើង;
ដើម្បីស្រវឹងស្រវឹង;
រៀបការដើម្បីរៀបការ;
អ្នកនឹងត្រូវគេទុកចោលអ្នកនឹងត្រូវគេដេញអ្នកនឹងត្រូវគេទុកចោល
24) (អមដោយនាមមួយ) បង្ហាញសកម្មភាពដែលត្រូវនឹងអត្ថន័យនៃនាម:
គេងលក់ស្រួល;
ដើម្បីមើល smb ។ មើល smb បន្តិចមើល
ទទួលបានអំពី
ក) នៅកន្លែងផ្សេងគ្នា; ផ្លាស់ទី;
ខ) ចាប់ផ្តើម (អ្នក) ដើរបន្ទាប់ពីមានជំងឺ;
គ) រាលដាល ( អំពីពាក្យចចាមអារាម);
ទទួលបាននៅបរទេសការឆ្លងរាលដាល ( អំពីពាក្យចចាមអារាម); ក្លាយជាល្បីល្បាញ;
ឆ្លងកាត់
ក) បញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់;
ឆ្លងកាត់គំនិតដើម្បីបញ្ជូនគំនិតទៅអ្នកស្តាប់។
ខ) ផ្លាស់ទី, ឆ្លងកាត់;
ទទួលបានបន្ទាប់ពី
ក) ដេញតាម សម្រាប់ smb), ដេញតាម ( smb);"
ខ) បំបែក។ ស្តីបន្ទោស, រកឃើញកំហុស; រំខាន ( smb);
ទៅមុខ
ក) មុន;
ខ) ទទួលបានជោគជ័យ;
ចុះសម្រុង
ក) រួបរួមគ្នា, រួបរួមគ្នា;
ពួកគេចុះសម្រុងគ្នាពួកគេចុះសម្រុងគ្នា។
ខ) រស់នៅ; ទទួលបាននៅជុំវិញ;
ខ្ញុំនឹងចុះសម្រុងតាមវិធីណាខ្ញុំនឹងដោះស្រាយតាមវិធីណាក៏ដោយ។
ដើម្បីនៅជាមួយគ្នាដោយគ្មានអាហារធ្វើដោយគ្មានអាហារ;
គ) ដោះស្រាយអាជីវកម្ម ទទួលបានជោគជ័យ;
ក) ដើម្បីទទួលបាន, ឈានដល់;
ខ) ហៅ ( តាមទូរស័ព្ទ);
គ) យល់, យល់;
ខ្ញុំមិនអាចយល់ពីអត្ថន័យបានទេ
ឃ) បំបែក។ សំណូក;
អ៊ី) បំបែក។ ដើម្បីលេងសើច;
ចេញឱ្យឆ្ងាយ
ក) ចាកចេញ; ទៅ; ជិះស្គី; ចេញទៅ;
ខ) បំបែក។ រត់ចេញជាមួយសត្វព្រៃ (ជាមួយ);
គ) បំបែក។ ចេញពីតំណែងចេញពីទឹកស្ងួត (ជាមួយ); ឈ្នះការប្រកួត (ជាមួយ); "
ឃ) av ។ យកចេញ, យកចេញ;
អ៊ី) អាមេរិច បើកឡានចេញពីកន្លែង;
ត្រឡប់
ក) ត្រឡប់មកវិញ;
ខ) សងប្រាក់វិញ ( ការបាត់បង់, ការខូចខាត);
ថយក្រោយ
ក) ការគាំទ្រ;
ខ) ថយក្រោយ
គ) នឹក;
ក) ឆ្លងកាត់, ឆ្លងកាត់;
មានបន្ទប់គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់រថយន្តធ្វើដំណើរ។
ខ) ធ្វើឱ្យសម្រេចបាន; ទទួលបានដំណោះស្រាយ;
គ) ឆ្លងកាត់ ( ការប្រឡង);
ឃ) អាចទទួលយកបាន, អាចទទួលយកបាន;
ចុះ
ក) ចុះទៅចុះ;
ខ) យកចេញ ( ចេញពីធ្នើ);
គ) លេប;
ឃ) សរសេរ;
អ៊ី) អង្គុយ (សម្រាប់ ការបង្រៀនល ; ទៅ);
ក) ចូល;
ខ) មក, មកដល់;
គ) ឆ្លងកាត់ការបោះឆ្នោត។
ឃ) រុក្ខជាតិ ( គ្រាប់ពូជ);
អ៊ី) យកចេញ ( ហៃ, ប្រមូលផល);"
ច) ចូលរួមបញ្ចូលភាគហ៊ុនចូលរួម (បើក - ចូល);
ចូលទៅក្នុង
ក) ចូល; មកដល់;
ខ) ពាក់, ពាក់ សំលៀកបំពាក់);
ក) បំបែក។ រត់ទៅអោយឆ្ងាយ; ដើម្បីត្រូវបានរក្សាទុក, ដើម្បីបំបែក ( ពីការដាក់ទណ្ឌកម្មល ; ជាមួយ);
ខ) ចាប់ផ្តើម;
គាត់បានចាប់ផ្តើមហោះហើរគាត់បានចាប់ផ្តើមយ៉ាងអស្ចារ្យ។
គ) ចាកចេញ, ចុះចត;
ឃ) យកចេញ ( រ៉ូប);
ង) ចាកចេញ, ចាកចេញ;
f) av ។ ចេញពីដីក្រោកឡើង;
g) ចូលគេង;
h) ច្របាច់ចេញ ( រឿងកំប្លែង);
ក) ដើម្បីជោគជ័យ, ទទួលបានជោគជ័យ;
តើគាត់ទៅដោយរបៀបណា? តើកិច្ចការរបស់គាត់យ៉ាងម៉េចទៅ?
ខ) អង្គុយចុះ នៅលើឡានក្រុងល );
គ) ចាស់; អាយុ;
ដើម្បីទទួលបាននៅក្នុងឆ្នាំដើម្បីចាស់;
ឃ) វិធីសាស្រ្ត ( អំពីពេលវេលា);
វាកំពុងបន្តសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច
អ៊ី) ពាក់;
f) រួបរួមគ្នា; ដើម្បីរួមរស់ជាមួយ (ជាមួយ);
g) បន្ត;
តោះទៅការប្រជុំ
ក) ចាកចេញចាកចេញដើម្បីចាកចេញ (ពី, ពី - ពី);
ដើម្បីចេញពីរាង;
ដើម្បីចេញពីការមើលឃើញដើម្បីបាត់ពីការមើលឃើញ;
ចេញទៅ! ចេញទៅ! ចេញទៅ!; "
ខ) ដកចេញ, ទាញចេញ (ពី, ពី - ពី);
គ) ក្លាយជាអ្នកល្បីល្បាញ អំពីអាថ៌កំបាំង);
ឃ) បញ្ចេញសំឡេង, បញ្ចេញសំឡេង;
ង) ដើម្បីធ្វើការសន្និដ្ឋាន, សាកសួរ;
f) បោះ ( ទម្លាប់; នៃ);
g) ជៀសវាង ( ធ្វើ smth);
តើអ្នកទទួលបានអ្វីពីការបង្រៀនរបស់គាត់? តើអ្នកយកអ្វីចេញពីការបង្រៀនរបស់គាត់?
តើអ្នកទទួលបានអ្វីពីកិច្ចព្រមព្រៀង? តើអ្នករកបានប៉ុន្មានពីប្រតិបត្តិការនេះ?
ទទួលបានជាង
ក) ឆ្លងកាត់, ឆ្លងកាត់, ឆ្លងកាត់ (ឆ្លងកាត់);
ខ) យោងទៅ បន្ទាប់ពីជំងឺ, ពីការភ័យខ្លាច);"
គ) យកឈ្នះ ( ការលំបាក); បញ្ចប់, ចែកជាមួយ smth ។
ឃ) បទពិសោធន៍ smth;
អ៊ី) ឆ្លងកាត់ ( ចម្ងាយ);
ដើម្បីយកឈ្នះ smb ។ ឆ្លាត, ដើរជុំវិញ smb;
ទទួលបានជុំ
ក) បញ្ឆោត, វៃឆ្លាត, វង្វេង smb; ធ្វើវាតាមវិធីរបស់អ្នក "
ខ) ឆ្លងកាត់ ( សំណួរ, ច្បាប់ល );
គ) ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង;
ឃ) ទស្សនា, ទស្សនា (ទៅ);
ឆ្លងកាត់
ក) ឆ្លងកាត់ smth;
ខ) ដោះស្រាយជាមួយ smth; ប្រលងជាប់;
គ) ចំណាយ ( វិក្កយបត្រ);
ឃ) ឆ្លងកាត់ ( នៅលើវិក័យប័ត្រ);
អ៊ី) ទាក់ទងតាមទូរស័ព្ទ;
ក) ទៅដល់ smth;
ដើម្បីឈានដល់ការបិទផ្នែកយោធា ខិតទៅជិត, ខិតទៅជិតឆ្ងាយ; ផ្ទេរ ចាប់យក ( នៅក្នុងជម្លោះ); ប៉ះគ្នាទល់មុខគ្នា;
ខ) ចាប់យក smth;
រួមគ្នា
ក) ប្រមូល (សៀ); ជួប);
ខ) បំបែក។ ផ្តល់ឱ្យ; ឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងមួយ;
ទទួលបាននៅក្រោមពន្លត់; ពន្លត់ ( ភ្លើង);
ក) ក្រោកឡើងក្រោកឡើង (ផងដែរ។ នៅលើភ្នំ);"
ខ) អង្គុយចុះ ទៅរទេះ, ទៅសេះ);"
គ) ពង្រឹង ( អំពីភ្លើងខ្យល់ព្យុះ);"
ឃ) រៀបចំ, អនុវត្ត; ធ្វើឱ្យចេញ ( សៀវភៅ); ដាក់ ( លេង);
ង) សិក្សាយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ ( smth);
f) ពង្រឹង; កើនឡើង ( ល្បឿនល );
ក្រាម) ឡើងថ្លៃ អំពីទំនិញ);
h) តុបតែងខ្លួន, ស្លៀកពាក់; សិតសក់ "
ដើម្បីស្លៀកពាក់ខ្លួនឯងដោយប្រុងប្រយ័ត្នស្លៀកពាក់។
ខ្ញុំ) បំភ័យហ្គេម ◊ ដើម្បីទទួលបានដោយបេះដូងដើម្បីរៀនដោយបេះដូង;
ដើម្បីទទួលបានដៃមួយ smth ។ ,ទទួលបានភាពងាយស្រួលជាមួយ smth;
ដើម្បីទទួលបាន smth ចូលទៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នក។
ដើម្បីទទួលបានដង្ហើមមួយ
ដើម្បីទទួលបានជើងមួយ ( ឬជើង) ក្រោកឡើង ដើម្បីនិយាយជាសាធារណៈ);
ដើម្បីទទួលបាន smb, smth នៅលើសរសៃប្រសាទមួយរំខានជាមួយ smb ។ , smth ។
ដើម្បីទទួលបាននៅតាមផ្លូវដើម្បីរំកិល; ទៅ;
ដើម្បីទទួលបាន smb ។ ដើម្បីលួងលោម smb ។ ( ធ្វើអ្វីមួយ។);
ដើម្បីធ្វើឱ្យក្បាលស្រវឹងសូមឈឺក្បាលយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងការស្រវឹង។
ដើម្បីកាន់កាប់ ជាញឹកញាប់បានគិត);
ដើម្បីទទួលបានការចាប់ផ្ដើម ( ឬបាវការបញ្ជាទិញការដើរក្រដាសដើរ)
ធ្វើខុសជាមួយ smb ។ ធ្លាក់ចូលក្នុងការមិនចូលចិត្ត smb;
ដើម្បីទទួលបានវិធីផ្ទាល់ខ្លួនដើម្បីធ្វើវាតាមវិធីរបស់អ្នកដាក់វាដោយខ្លួនឯង។
ទៅកន្លែងណាដើម្បីមិនទទួលបានអ្វីសោះ។
ដើម្បីទទួលបានស្បែកទាំងមូល - ចេញពីទឹកស្ងួត;
រួមជាមួយអ្នក! និយាយរួម ចេញទៅ !;
ទៅឆ្ងាយជាមួយអ្នក! រឿងកំប្លែង បាទអ្នក! កុំនិយាយមិនសមហេតុសមផល!;
ចេញជាមួយអ្នក! ទៅឆ្ងាយ!, ទៅឆ្ងាយ!
2.n
១) កូនចៅ, កូនចៅ ( នៅក្នុងសត្វ)"
2) ស្ល។ ល្ងីល្ងើ
ការបកប្រែ៖
1. {~} n
1. កូនចៅកូនចៅ ( នៅក្នុងសត្វ)
2. ចុច។
១) ប្រាក់ចំណេញ
2) ប្រាក់ចំណេញ
2. {~} v (ទទួលបាន, អាមេរិច, ភីភីក៏ទទួលបាន ២ ដែរ)១.១) ចាកចេញ; ទៅអណ្តូងរ៉ែ
ទៅ ~ សំបុត្រ (លុយ) - ទទួល / ទទួល / សំបុត្រ (លុយ)
គាត់ទទួលបានសៀវភៅសម្រាប់ខ្ញុំ - គាត់បានទទួលសៀវភៅនេះមកខ្ញុំ
គាត់បានរកការងារឱ្យខ្ញុំ - គាត់បានរកការងារឱ្យខ្ញុំ
គាត់ទទួលបានប្រពន្ធខ្លួនឯង - គាត់បានរកឃើញខ្លួនឯងថាជាប្រពន្ធ
to ~ coal - ទាញយកធ្យូងថ្ម
to ~ fish - ដើម្បីនេសាទត្រី
តើខ្ញុំអាចញ៉ាំអ្វីបានខ្លះ? - ក) តើខ្ញុំអាចរកអ្វីញ៉ាំបាន? ខ) កន្លែងដែលអ្នកអាចញ៉ាំនៅទីនេះ ( មានអាហារថ្ងៃត្រង់។)?
អ្វីដែលមិនត្រូវទទួលបាន - នេះ / របស់នេះ / មិនអាចទទួលបាន
2) ទទួលនិងនាំយក
~ ខ្ញុំមានទឹកខ្មៅខ្លះ - យកទឹកខ្មៅមកអោយខ្ញុំ
តើខ្ញុំ ~ អ្នកផឹកមួយ? - តើអ្នកត្រូវការភេសជ្ជៈដែរឬទេ? ខ្ញុំនឹងនាំមក
កុំឆ្លើយទូរស័ព្ទខ្ញុំនឹងឆ្លើយ - កុំឆ្លើយទូរស័ព្ទខ្ញុំនឹងឆ្លើយទូរស័ព្ទ
៣) ស្វែងរកទទួល
~ កេរ្តិ៍ឈ្មោះ (/ ឡាំង) - ដើម្បីទទួលបានកិត្តិនាម (សរសើរកិត្តិនាម)
ទៅ ~ ឈ្មោះ (នៃ) - ដើម្បីទទួលបាន / រកបាន / កេរ្តិ៍ឈ្មោះ
ការច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់ធ្វើឱ្យគាត់មានកេរ្តិ៍ឈ្មោះ - ការច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់នាំឱ្យគាត់ល្បីល្បាញ
ដើម្បី ~ ជ័យជំនះ - ដើម្បីឈ្នះជ័យជំនះ
ដើម្បី ~ សេរីភាពរបស់មនុស្សម្នាក់ - ដើម្បីសម្រេចបាននូវសេរីភាពដើម្បីឈ្នះសេរីភាព ( សូមមើលផងដែរ។ 4)}
ដើម្បី ~ អ្វីមួយដោយគ្មានអ្វី - ដើម្បីទទួលបានអ្វីមួយដូចនោះ / ដោយមិនផ្តល់អ្វីមកវិញ /
ដើម្បី ~ ចាកចេញ - ទទួលបានវិស្សមកាល
to ~ promotion - ទទួលបានការផ្សព្វផ្សាយ
~ បំណងប្រាថ្នារបស់មនុស្សម្នាក់ - ទទួលបានអ្វីដែលអ្នកចង់បាន
គាត់ទទួលបានការគាំទ្រពីហ្វូងមនុស្ស - ហ្វូងមនុស្សបានគាំទ្រគាត់
ទៅ ~ an / the / advantage / the start / of / over / smb ទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ / ទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ / ជាង smb ។
អ្នកនឹង ~ បន្តិចបន្តួច - អ្នកនឹងមិនទទួលបានច្រើនទេអ្នកនឹងទទួលបានបន្តិចពីវា
អ្នកនឹងមិនមានអ្វីសោះ - វានឹងមិនផ្តល់អ្វីដល់អ្នកទេ សូមមើលផងដែរ។ 4)}
ទៅ ~ ការអនុញ្ញាតពី smb ដើម្បីធ្វើ smth, ទៅ ~ ការចាកចេញពី / ពី / smb ដើម្បីធ្វើ smth ។ - ទទួលបានការអនុញ្ញាត / ការអនុញ្ញាត / ពី smb ធ្វើអ្វីមួយ។
ទៅ ~ ការចូលទៅ - ទទួលបានការចូលដំណើរការ / ការចូល / ក្នុង / ទៅ /
ដើម្បី ~ រង្វាន់ - ទទួលបានរង្វាន់ / រង្វាន់ /
ទៅ ~ កន្លែងមួយ កីឡា។យកកន្លែងមួយក្នុងចំណោមកន្លែងដំបូងនៅក្នុងការប្រកួត
ដល់ ~ ពិន្ទុសរុប - កីឡា។ប្រមូលចំនួនពិន្ទុសរុប
4) ទទួលបាន, ទទួលបាន
ទៅ ~ (ល្អ) ប្រាក់ឈ្នួល - ទទួលបានប្រាក់ខែល្អ (ល្អ) រកបាន
to ~ a / one "s / living - ដើម្បីចិញ្ចឹមជីវិត
ទៅ ~ £ ៦,០០០ ក្នុងមួយឆ្នាំ (ច្រើនណាស់) - ទទួល / រកបាន / ៦០០០ ផោនក្នុងមួយឆ្នាំ (ច្រើនណាស់)
ដើម្បី ~ សេរីភាពមួយ - ទទួលបានសេរីភាពទទួលបានសេរីភាព ( សូមមើលផងដែរ។ 3)}
ប្រសិនបើខ្ញុំមិនធ្វើការខ្ញុំមិនបង់ប្រាក់ទេ - ប្រសិនបើខ្ញុំមិនធ្វើការខ្ញុំមិនត្រូវបានបង់ទេ
to ~ profit - ទទួលបានប្រាក់ចំណេញ
ដើម្បី ~ គ្មានអ្វីដោយ / ចេញពី / វា - មិនធ្វើអ្វីនៅលើនេះ ( ព ផងដែរ 3)}
ខ្ញុំនឹងមើលអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន ~ តោះមើលអ្វីដែលខ្ញុំអាចទទួលបានសូមមើលអ្វីដែលពួកគេផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ
អ្នកនឹងមិនទទួលបានអ្វីច្រើនពីព្យាណូចាស់នោះទេ - អ្នកនឹងមិនទទួលបានអ្វីច្រើនពីព្យាណូចាស់នោះទេ
៥) ទទួល
ទៅ ~ សំបុត្រមួយ (កាតប៉ុស្តាល់) - ទទួលសំបុត្រ (កាតប៉ុស្តាល់)
ទៅ ~ ដំណឹងល្អ (អាក្រក់) - ដើម្បីទទួលបានដំណឹងល្អ (អាក្រក់)
ទៅ ~ ពាក្យ - ទទួលបានសារ / ព័ត៌មាន /
ទៅ ~ ពាក្យ - ទទួលការបញ្ជាទិញ
ទៅ ~ smth ពីបរទេស - ដើម្បីទទួលបាន smth មកពីក្រៅប្រទេស ( ព ផងដែរ 6)}
ខ្ញុំទទួលបានចម្លើយរបស់គាត់នៅព្រឹកនេះ - ខ្ញុំបានទទួលចម្លើយរបស់គាត់នៅព្រឹកនេះ ( ព ផងដែរ 3)}
ខ្ញុំមិនដែលទទួលទូរលេខរបស់អ្នកទេ - ខ្ញុំមិនដែលទទួលទូរលេខរបស់អ្នកទេ
បន្ទប់នេះគ្មានព្រះអាទិត្យ - ព្រះអាទិត្យមិនចូល / មិនចូលក្នុងបន្ទប់នេះទេ
បន្ទប់នេះ ~ ព្រះអាទិត្យទាំងអស់គឺជាបន្ទប់ព្រះអាទិត្យតែមួយគត់
វាមកពីម្តាយរបស់គាត់ ( ចរិតលក្ខណៈនេះ។ ល។) ពីម្តាយរបស់គាត់គាត់បានទទួលមរតកនេះពីម្តាយរបស់គាត់
6) ទិញ, ទទួលបាន
~ សៀវភៅ - ទិញ / ទិញ / សៀវភៅ
~ អាវថ្មី (មួកឈុត) (នៅ / ពី / ហារ៉ូដ) - ទិញអាវថ្មី (មួក, ឈុត)(នៅក្នុងហាងហារ៉ូដ)
~ ទំនិញពីបរទេស - ទិញ / ទិញ / ទំនិញនៅបរទេស
ទៅ ~ smth ថោកណាស់ - ទិញអេសធីធី ថោកណាស់
ខ្ញុំត្រូវទៅហើយ ~ នំបុ័ងខ្លះ - ខ្ញុំត្រូវតែទៅទិញនំបុ័ង
~ ទឹកដោះគោផងដែរ! - ហើយទិញទឹកដោះគោ!
ខ្ញុំ ~ សាច់របស់ខ្ញុំពីអ្នកលក់សាច់ក្នុងស្រុក - ខ្ញុំទិញសាច់ពីហាងលក់សាច់នៅក្បែរនោះ
២.១) ចាប់, ចាប់
ទៅ ~ ចោរ - ដើម្បីចាប់ / ចាប់ / ចោរ
ទៅ ~ smb ដោយបំពង់ក - ក) ចាប់យក smb ។ ដោយបំពង់ក (ហើយចាប់ផ្តើមញាក់); ខ) យក smb ដោយបំពង់ក
ទៅ ~ ព័ត៌មានជំនួយ - កីឡា។រារាំងការបោះបាល់ដំបូង
គាត់ចាប់ខ្ញុំដោយដៃ - គាត់ចាប់ដៃខ្ញុំ
ទទួលអ្នក! - បាទចាប់បានហើយ!
នោះហើយជាគាត់! - ដូច្នេះគាត់ត្រូវចាប់បាន ( សូមមើលផងដែរ។ 4}
អ្នកគ្រាន់តែនិយាយផ្ទុយពីអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយពីមុនខ្ញុំបានទៅដល់អ្នកហើយ! - ឥឡូវនេះអ្នកមិននិយាយអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយពីមុនទេដូច្នេះអ្នកត្រូវចាប់បានហើយ!
2) និយាយរួមសងសឹក
គាត់នឹង ~ អ្នកសម្រាប់ការនោះ - គាត់នឹងសងអ្នកសម្រាប់វា
ខ្ញុំនឹង ~ អ្នកទោះបីជាវាចំណាយពេលពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំក៏ដោយ - ខ្ញុំនឹងទៅរកអ្នកទោះបីជាវាចំណាយពេលពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំក៏ដោយ
៣) ចាប់យក, ទាក់ទាញ, រំភើប
ការលេងបានធ្វើឱ្យខ្ញុំ - ការលេងនេះចាប់ខ្ញុំ
វាមិនធ្វើឱ្យខ្ញុំ - វាមិនរំខានខ្ញុំ / មិនប៉ះ /
4) រំខាន
សុន្ទរកថាអាក្រក់របស់គាត់ ~ ខ្ញុំ - ខ្ញុំមានការរំខានចំពោះសុន្ទរកថាអាក្រក់របស់គាត់ / អាកប្បកិរិយាអាក្រក់
៣.១) យល់, យល់
ទៅ ~ វា / smth./ ស្តាំ - យល់ / អ្វីដែលត្រឹមត្រូវ
ទៅ ~ smb ខុស - ខុស / ខុស / យល់ពី smb ។
to ~ hint / the cue / - យកតម្រុយ
ខ្ញុំមិនបាន ~ ប្រយោគចុងក្រោយ - ខ្ញុំមិនយល់ / មិនបាន hear / ប្រយោគចុងក្រោយ
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ ~ នេះច្បាស់៖ តើនាងរៀបការរឺអត់? - ពន្យល់ខ្ញុំ / ខ្ញុំចង់ដឹងច្បាស់ថា / នាងរៀបការរឺអត់?
ខ្ញុំមិន ~ អ្នក (វា) - ខ្ញុំមិនយល់ពីអ្នក (នេះ)
ខ្ញុំមិនយល់ពីអត្ថន័យរបស់អ្នក / អ្នក / - ខ្ញុំមិនយល់ពីអ្វីដែលអ្នកចង់និយាយទេ
ខ្ញុំព្យាយាមធ្វើឱ្យគាត់យល់ប៉ុន្តែគាត់មិនដែលសារ - ខ្ញុំព្យាយាមធ្វើឱ្យគាត់យល់ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីទៅដល់គាត់ទេ
តើអ្នក ~ វា?, ទទួលបានខ្ញុំ? - តើអ្នកយល់ទេ?
នាងយល់ហើយ - ក) នាងយល់ហើយខ) នាងយល់ហើយ សូមមើលផងដែរ។អាយអេ ៦)
ខ្ញុំមិនច្រើនទេពីការបង្រៀនរបស់គាត់ - ការបង្រៀនរបស់គាត់ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំតិចតួច
២) ចាប់, កត់សំគាល់, សង្កេត
ខ្ញុំមិនបាន ~ ឈ្មោះរបស់អ្នក - ខ្ញុំមិនបានចាប់ / មិនបាន hear / នាមត្រកូលរបស់អ្នក
តើអ្នក ~ មើលមុខគាត់ទេ? - តើអ្នកកត់សំគាល់ការបញ្ចេញទឹកមុខរបស់គាត់ទេ?
4. នាំឱ្យមានស្មារតី; ឆ្លងកាត់
បទភ្លេងនោះគឺជាខ្ញុំ - ខ្ញុំខ្វល់អំពីបទភ្លេងនេះ
នោះហើយជាគាត់! - វាបានមកដល់គាត់ហើយ! សូមមើលផងដែរ។ 2, 1)}
អាកប្បកិរិយាប្រភេទនោះពិតជាចំពោះខ្ញុំ - អាកប្បកិរិយានេះពិតជាធ្វើឱ្យខ្ញុំខកចិត្ត
តើមានអ្វីទៅគាត់? - តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះគាត់? អ្វីដែលធ្វើឱ្យគាត់ឈឺចាប់តើអ្វីដែលហោះមកខាំគាត់?
5. ច្រលំច្រលំ
បញ្ហានេះជាមួយខ្ញុំ - បញ្ហានេះរំខានខ្ញុំ
អ្នកទទួលខ្ញុំ - អ្នកបានសួរខ្ញុំពីកិច្ចការមួយ
6. ដើម្បីចូលទៅសូម
ខ្ញុំទទួលបានទន្សាយដំបូង - ខ្ញុំបានវាយទន្សាយពីការបាញ់លើកដំបូង
ខ្លែងហើរបានធ្វើឱ្យគាត់ចូលទៅក្នុងច្រមុះ (ក្បាលជង្គង់) - ផ្លុំបានប៉ះគាត់នៅច្រមុះ (នៅលើក្បាលជង្គង់)
គ្រាប់កាំភ្លើងបានធ្វើឱ្យគាត់ឆ្លងកាត់ក្រពះ - គ្រាប់កាំភ្លើងបានវាយគាត់នៅក្នុងក្រពះ
7. ទទួលបាន, ទទួលបាន
ខ្ញុំត្រូវបានគេវាយនៅលើក្បាល - ខ្ញុំត្រូវបានគេវាយចំក្បាល
ទៅ ~ មួយនៅក្នុងភ្នែក - សាមញ្ញ។ចូលទៅក្នុងភ្នែកទទួលបានស្នាមជាំ / ពិល / នៅក្រោមភ្នែក
1. ឆ្លងមេរោគ; ចាប់យក ( ហៀរសំបោរផ្តាសាយ។ ល។)
ទៅ ~ (ក) ត្រជាក់ - ចាប់ផ្តាសាយចាប់ច្រមុះហៀរសំបោរ
~ ក្ឹល - ទទួលក្ឹល
2. បង្កើត ( អំពីចំណាប់អារម្មណ៍)
ខ្ញុំទទួលបានចំណាប់អារម្មណ៍ថាគាត់រវល់ - វាហាក់ដូចជាខ្ញុំ / ខ្ញុំទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ / ថាគាត់រវល់
ពីស្ទីលមួយ - ចំណាប់អារម្មណ៍ដែលថាការសរសេរត្រូវបានលុបចោលភ្លាមៗ - តាមលក្ខណៈរបស់គាត់ / តាមវិធីដែលគាត់សរសេរ / វាហាក់ដូចជាវាត្រូវបានសរសេរយ៉ាងលឿន
3. ទទួល ( លើគុណសម្បត្តិ); ត្រូវទទួលរង ( ការដាក់ទណ្ឌកម្ម)
ទៅ ~ ប្រាំបីខែ - ទទួលបានប្រាំបីខែ (ពន្ធនាគារ)
គាត់ទទួលបានបីឆ្នាំ - គាត់ត្រូវបានផ្តន្ទាទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគារបីឆ្នាំគាត់ "រកបាន" បីឆ្នាំ
ទៅ ~ កៅអី - ត្រូវផ្តន្ទាទោសប្រហារជីវិតនៅក្នុងកៅអីអគ្គិសនី
នោះគឺជាអ្វីដែលអ្នក ~ ដោយនិយាយច្រើនពេក - នោះហើយជាអ្វីដែលកើតឡើងនៅពេលអ្នកនិយាយច្រើនពេក
4. គណនា; ទទួលបាន ( ជាលទ្ធផលនៃការគណនា); សំណុំ ( ផលបូក); រកឃើញ ( ឆ្លើយ)
យើង ~ ៧.៥ ជាមធ្យម - ជាមធ្យមយើងទទួលបាន ៧.៥
នៅពេលអ្នកបន្ថែមពីរនិងពីរអ្នក ~ ៤ - ប្រសិនបើអ្នកបន្ថែមពីរនិងពីរអ្នកនឹងទទួលបានបួនបូកពីរធ្វើបានបួន
ចែកប្រាំបួនដោយបីយើង ~ បី - ប្រាំបួនចែកនឹងបី - បី
៥.១) ទំនាក់ទំនងបង្កើតទំនាក់ទំនងទំនាក់ទំនង ( តាមវិទ្យុទូរស័ព្ទ; ផងដែរ~ ឆ្លងកាត់, ~ ទៅ)
តើអ្នក ~ ប៉ារីស? - តើអ្នកបានទាក់ទងប៉ារីសទេ?
ខ្សែររវល់ហើយយើងមិនអាចទាក់ទងគាត់បានទេ - ទូរស័ព្ទជាប់រវល់ហើយយើងមិនអាចទាក់ទងគាត់បាន
២) ចាប់ ( នៅលើវិទ្យុ)
តើអ្នកអាច ~ ម៉ូស្គូតាមវិទ្យុរបស់អ្នកបានទេ? - តើអ្នកចាប់ / តើអ្នកអាចចាប់ / ម៉ូស្គូដោយប្រើអ្នកទទួលរបស់អ្នកទេ?
6. រៀន ( តួនាទី, កំណាព្យ, ល។)
ទៅ ~ smth (បិទ) ដោយបេះដូង / ដោយកំណត់សំគាល់ / - រៀន smth ។ ដោយបេះដូងចងចាំ
នាងទទួលបាន - នាងបានរៀនវា ( សូមមើលផងដែរ។ខ្ញុំ ៣, ១))
7. ចម្អិនអាហារ ( អាហារ)
ខ្ញុំកំពុងនៅកណ្តាលអាហារពេលល្ងាច - ខ្ញុំកំពុងធ្វើអាហារពេលល្ងាចឥឡូវនេះ
8. ដើម្បីញ៉ាំ ( អាហារពេលព្រឹកអាហារថ្ងៃត្រង់។)
~ អាហារពេលល្ងាចរបស់អ្នក - ញ៉ាំភ្លាមៗ
ខ្ញុំនឹងញ៉ាំអ្វីមុនពេលខ្ញុំចេញទៅក្រៅ - ខ្ញុំមានអ្វីញ៉ាំមុនពេលចាកចេញ
9. តែនៅក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ ពេលវេលា។ដើម្បីមាន, ដើម្បីជួប
អ្នក ~ ផ្កាជាច្រើននៅក្នុងតំបន់នេះ - មានផ្កាជាច្រើននៅក្នុងតំបន់នេះ
អ្នក ~ ចម្លើយខុសគ្នាចំពោះល្បែងផ្គុំរូប - ល្បែងផ្គុំរូបបែបនេះមានចម្លើយខុសៗគ្នាជាច្រើន
10. សម្រាលកូន, សម្រាលកូន ( អំពីសត្វ)
1. ទៅ ~ ទៅកន្លែងមួយដើម្បីចូល, ទៅដល់កន្លែងណាមួយ; ទៅដល់ កន្លែង; សម្រេចបាន កថាខណ្ឌ
ទៅ ~ ផ្ទះ - ទៅផ្ទះ, ទៅផ្ទះ ( សូមមើលផងដែរ។ ♢ }
ទៅ ~ ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ (ទៅទីក្រុងឡុងដ៍ទៅប៉ារីស) - មកដល់ទីក្រុងម៉ូស្គូ (ទៅទីក្រុងឡុងដ៍ទៅប៉ារីស)
តើយើង ~ ទៅញូវយ៉កនៅពេលណា? - តើយើងនឹងនៅញូវយ៉កនៅពេលណា?
ទៅ ~ ទៅច្រាំង - ទៅដល់ច្រាំង
ទៅ ~ ក្រោមកង់ (នៃ) - ដើម្បីស្ថិតនៅក្រោមកង់
ខ្ញុំនឹងទៅផ្ទះបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងទៅ / ទៅផ្ទះ
តើអ្នកម៉ោងប៉ុន្មាន ~ នៅទីនេះ? - តើម៉ោងប៉ុន្មាន / ពេលណា / ដែលអ្នកមកទីនេះ / មកដល់, មកដល់ /?
តើខ្ញុំ ~ នៅទីនោះយ៉ាងដូចម្តេច? - តើខ្ញុំអាចទៅដល់ទីនោះដោយរបៀបណា?
តើប្រអប់នេះនៅទីនេះយ៉ាងដូចម្តេច? - តើប្រអប់នេះមកទីនេះដោយរបៀបណា? តើប្រអប់នេះមកដល់ទីនេះដោយរបៀបណា?
តើប៊ិចខ្ញុំទៅណា? - ប៊ិចខ្ញុំទៅណា?
តើគាត់អាចទៅដល់ទីណា? - តើគាត់ទៅណា / វង្វេងផ្លូវ /?
តើអ្នក ~ ទៅណា? - ទៅកន្លែងណា ( នៅក្នុងសៀវភៅ។ ល។) តើអ្នកទៅដល់ទីនោះទេ?
2. ទៅ ~ smb ។ , smth ។ ទៅកន្លែងមួយសូមមើល smb កន្លែងណាមួយ; នាំ smb ចូល កន្លែងណាមួយ; ដឹក, ដឹក កន្លែងណា
ទៅ ~ smb ផ្ទះ - បង្ហាញ / ផ្តល់ជូន / smb ។ ផ្ទះ
គាត់យកកូនទៅផ្ទះ - គាត់យកក្មេងទៅផ្ទះ
ខ្ញុំត្រូវតែ ~ ផ្ទះនេះជាមុន - ខ្ញុំត្រូវតែនាំយកផ្ទះនេះជាមុនសិន
ទៅ ~ smb ទៅម៉ូស្គូ (ទៅទីក្រុងឡុងដ៍ទៅប៉ារីស) - នាំយកអេសប៊ីប៊ី ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ (ទៅទីក្រុងឡុងដ៍ទៅប៉ារីស)
to ~ the delegation to London - នាំគណៈប្រតិភូមកកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍
~ កញ្ចប់មួយទៅទីស្នាក់ការកណ្តាល - បញ្ជូនកញ្ចប់មួយទៅការិយាល័យកណ្តាល
ទៅ ~ smb ។ , smth ។ នៅជាន់ខាងលើ - ផ្លាស់ទី / អូស / smb, smth ។ ឡើង
ទៅ ~ smb ចូលគេង - ដាក់ smb ចូលគេង ទៅគេង
តើអ្នក ~ វានៅទីនេះយ៉ាងដូចម្តេច? - តើអ្នកយកវាមកទីនេះដោយរបៀបណា?
~ សៀវភៅរបស់អ្នកនៅទីនេះ - នាំយកសៀវភៅរបស់អ្នកមកទីនេះ
3. 1) ~ ទៅកន្លែងមួយទៅកន្លែងណាមួយ; ចូលទៅកន្លែងណាមួយ; ចូល, ចូល
ទៅ ~ ចូលទៅក្នុងបន្ទប់មួយ (ចូលទៅក្នុងអាគារ) - ចូល / ទទួល / ចូលទៅក្នុងបន្ទប់ (អាគារ)
ខ្ញុំមិនអាចចូលក្នុងផ្ទះបានទេ - ខ្ញុំមិនអាចចូលក្នុងផ្ទះបានទេ
~ ~ ចូលទៅក្នុងឡាន - ចូល / អង្គុយ / ចូលទៅក្នុងឡាន
រថភ្លើងបានទៅដល់ស្ថានីយ៍រួចហើយ - រថភ្លើងបានមកដល់ស្ថានីយ៍រួចហើយ
ទៅ ~ ចូលទៅក្នុងសង្គម - ចូលទៅក្នុងសង្គមខ្ពស់ជ្រៀតចូលទៅក្នុងសង្គមមនុស្សលោក
វីស្គីបានចូលទៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់ - វីស្គីបានវាយគាត់ចំក្បាល
2) ទៅ ~ ចេញពីកន្លែងមួយចេញពីកន្លែងណា; ចេញ, ចាកចេញពី
ទៅ ~ ចេញពីបន្ទប់ (អាគារ) - ចេញពីបន្ទប់ (អាគារ)
ដើម្បី ~ ចេញពីរថភ្លើង - ចុះពីរថភ្លើងចុះពីរថភ្លើង
ដើម្បី ~ ចេញពីគ្រែ - ចេញពីគ្រែ
រថភ្លើងបានចេញពីស្ថានីយ៍រួចហើយ - រថភ្លើងបានចាកចេញពីស្ថានីយ៍រួចហើយ
ទៅ ~ ចេញពីឈើ - ក) ចេញពីព្រៃ; ខ) ចេញពីស្ថានភាពលំបាក
~ ~ ចេញពីគុក - រត់គេចខ្លួន, គេចចេញពីគុក
3) ទៅ ~ ចេញពីរដ្ឋលក្ខខណ្ឌមួយចេញពី smth រដ្ឋ, មុខតំណែង
ដើម្បី ~ ចេញពីភ្លៀង - ក) ជំរកពីភ្លៀង; ខ) ជៀសវាងបញ្ហា
to ~ out of sight / hearing / - លាក់
~ ចេញពីការមើលឃើញរបស់ខ្ញុំ! - ចេញ!, ចេញពីការមើលឃើញ!
~ ចេញពីផ្លូវខ្ញុំ! - ចេញពីផ្លូវខ្ញុំទៅ!
to ~ out of shape - បាត់បង់រាង
4. 1) ទៅ ~ smb ។ , smth ។ ចូលទៅក្នុងកន្លែងមួយនាំមកនូវ smb ។ កន្លែងណាមួយ; ដើរ smb កន្លែងណាមួយ; អូស smth ឆ្លងកាត់ កន្លែងណាមួយ; ដាក់ចូល, ដាក់ចូល, រុញចូល, ចង្អៀតចូល កន្លែងណា
ទៅ ~ smb ចូលទៅក្នុងបន្ទប់មួយ - ដឹកនាំ / នាំមុខ / smb ។ ទៅបន្ទប់; អូស smb ទៅបន្ទប់
ដើម្បី ~ កូនសោរចូលទៅក្នុងសោ - បញ្ចូល / ដំបង / កូនសោចូលទៅក្នុងសោ
to ~ oar ចូលទៅក្នុង rowlock - បញ្ចូល oar ចូលទៅក្នុង oarlock
ទីបំផុតនាងបានរ៉ូបរបស់នាងទាំងអស់ដាក់ក្នុងវ៉ាលី
2) ទៅ ~ smb ។ , smth ។ ចេញពីកន្លែងយក smb ចេញ ពីកន្លែងដែល; យកចេញ, យកចេញ ចេញពី smth
ទៅ ~ smb ចេញពីបន្ទប់ (អាគារ) - ដកហូត smb ។ ពីបន្ទប់ (អាគារ)
~ ឆ្មានោះចេញពីផ្ទះ - បោះឆ្មានេះទៅតាមផ្លូវ
ដើម្បី ~ កូនសោចេញពីសោ - ដក / ទាញចេញ / កូនសោចេញពីសោ
~ សៀវភៅចេញពីកាបូបមួយ - យកចេញ / ដកចេញ / សៀវភៅពីផលប័ត្រ
ទៅ ~ smb ចេញពីពន្ធនាគារ - យកចេញពីអេសប៊ីប៊ី។ ពីពន្ធនាគារ; ជួយ smb គេចចេញពីពន្ធនាគារ
ទៅ ~ smth ។ , smb ។ ចេញពីផ្លូវ - កម្ចាត់ smth ។ , smb ។ ដោះស្រាយជាមួយ smth ។
5. ទៅ ~ smth ចេញពី / ពី / smbចេញក្រៅសួរត្រីសម្រាប់អេសធីធី នៅ smb ។
ខ្ញុំមិនអាច ~ គ្មានអ្វីចេញពីគាត់ - ខ្ញុំមិនអាចរកឃើញអ្វីពីគាត់ / សម្រេចបាន /
ទៅ ~ ចម្លើយពី smb ទទួលបានចម្លើយពី smb
យើងនឹងមិនដែលមានអ្វីពីគាត់ទេ - យើងនឹងមិនទទួលបានអ្វីពីគាត់ទេ / យើងនឹងមិនទទួលបានអ្វីពីគាត់ទេគាត់នឹងមិនដែលនិយាយអ្វីទេ
ពួកគេមិនអាច ~ គ្មានលុយពីគាត់ - ពួកគេមិនអាចសុំលុយពីគាត់បានទេ។ គាត់មិនដែលឱ្យលុយពួកគេទេ
6. ដើម្បី ~ ចេញពី smth / កំពុងធ្វើ smth./កម្ចាត់ smth ។ / ពី កិច្ចការ/
ដើម្បី ~ ចេញពីការងារ / ធ្វើការងារ / - កម្ចាត់ / ចៀសវាង / ពីការងារនេះ
ទៅ ~ ចេញពីការទៅកន្លែងណាមួយ - ដើម្បីជៀសវាងតម្រូវការទៅ / ទៅ / កន្លែងណាមួយ; ជៀសវាងការទៅកន្លែងណាមួយ
អ្នកគួរតែ ~ ចេញពីទម្លាប់អាក្រក់នោះ - អ្នកគួរតែកម្ចាត់ទម្លាប់អាក្រក់នេះចេញ
អ្នកនឹងត្រូវនិយាយជាមួយគាត់គ្មានអ្វីអាចធ្វើបានទេគ្មានអ្វីអាចធ្វើបានទេអ្នកត្រូវនិយាយជាមួយគាត់
7. ទៅ ~ ដើម្បីធ្វើ / ធ្វើ / smth ។និយាយរួមចាប់ផ្តើមធ្វើ smth
ដើម្បី ~ ដើម្បីដឹង - រៀន; ជួប
តើអ្នក ~ ស្គាល់គាត់ដោយរបៀបណា? - តើអ្នកជួបគាត់យ៉ាងដូចម្តេច?
តើអ្នក ~ យ៉ាងម៉េចទើបដឹងថាខ្ញុំនៅទីនេះ? - ម៉េចបានដឹងថាខ្ញុំនៅទីនេះ?
ប្រសិនបើខ្ញុំ ~ ទៅជួបគាត់ខ្ញុំនឹងសួរគាត់អំពីវា - ប្រសិនបើខ្ញុំឃើញគាត់ខ្ញុំនឹងសួរគាត់អំពីវា
to ~ to be friends - ធ្វើជាមិត្ត
អ្នកកំពុងក្លាយជាឥទ្ធិពលអាក្រក់លើកូនខ្ញុំ - អ្នកចាប់ផ្តើមមានឥទ្ធិពលអាក្រក់មកលើកូន ៗ ខ្ញុំ
ដើម្បី ~ ចូលចិត្ត smth ។ , smb ។ ស្រឡាញ់ smth
វាពិតជារីករាយនៅទីនោះបន្ទាប់ពីមួយរយៈ - បន្ទាប់ពីមួយរយៈវាបានក្លាយជាស្អាតនៅទីនោះ
ដើម្បី ~ និយាយ - ចាប់ផ្តើមនិយាយ
ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយគាត់នៅលើរថភ្លើង - យើងបាននិយាយជាមួយគាត់នៅលើរថភ្លើង
គាត់បានធ្វើការ - គាត់បានទៅធ្វើការ / បានចាប់ផ្តើមការងារ /
ទៅ ~ ទៅ - ដើម្បីចាប់ផ្តើម
អ្វីៗមិនទាន់ដំណើរការនៅឡើយទេ - អ្វីៗមិនទាន់ចាប់ផ្តើមនៅឡើយទេ
ឥឡូវនេះ ~ ទៅ / ផ្លាស់ប្តូរបំបែក /! - និយាយរួមតោះធ្វើវា!
8. 1) ទៅ ~ smb ដើម្បីធ្វើ smth ។បង្ខំ, បញ្ចុះបញ្ចូល, បញ្ចុះបញ្ចូល smb ។ ធ្វើ smth
ទៅ ~ smb ទៅ (ដើម្បីអាន) ទទួលបាន smb ។ ទៅ (អាន)
ដើម្បី ~ បុរសម្នាក់ដើម្បីនិយាយ - ក) ធ្វើឱ្យមនុស្សម្នាក់និយាយ; ខ) បញ្ចុះបញ្ចូល smb ។ និយាយ
ទៅ ~ smb (ដើម្បីនិយាយ) លើប្រធានបទមួយ - ទទួលបាន smb ។ និយាយលើប្រធានបទជាក់លាក់
ដើម្បី ~ ឱ្យពួកគេស្តាប់ហេតុផល - ធ្វើ / បញ្ចុះបញ្ចូល / ស្តាប់សំលេងហេតុផល
ខ្ញុំបានអោយគាត់ខ្ចីខ្ញុំ ៥ ផោន - ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយគាត់អោយខ្ញុំខ្ចី ៥ ផោន
ខ្ញុំមិនអាច ~ អ្នកណាម្នាក់ធ្វើការងារបានត្រឹមត្រូវទេ - ខ្ញុំមិនអាចធ្វើឱ្យការងារនេះបានត្រឹមត្រូវទេ
2) ទៅ ~ smth ដើម្បីធ្វើ / កំពុងធ្វើ / smth:
~ ដើមឈើដើម្បីដុះលូតលាស់នៅក្នុងដីអាក្រក់ - អាចដាំដើមឈើនៅលើដីអាក្រក់
តើអ្នកអាច ~ បិទទ្វារបានទេ? - តើអ្នកអាចបិទទ្វារបានទេ?
ខ្ញុំនឹង ~ ឡាននឹងទៅ - ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមឡាន
9. ទៅ ~ smth រួចរាល់ធ្វើអ្វីមួយ។ ( សកម្មភាពរបស់ smb តាមសំណើឬទិសដៅរបស់វាគ្មិន)
កាត់សក់របស់មនុស្សម្នាក់ - កាត់សក់
ដើម្បី ~ ជួសជុលអាវធំមួយ - ជួសជុលអាវធំ (នៅជាងកាត់ដេរ)
~ ច្បាប់ដែលបានគោរព - ដើម្បីអនុវត្តច្បាប់
យើងកំពុងរៀបចំផ្ទះល្វែងថ្មីរបស់យើង
ខ្ញុំចាប់ដៃខ្ញុំជាប់នឹងទ្វារ - ខ្ញុំចាប់ដៃខ្ញុំជាប់នឹងទ្វារ
ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យឡានរបស់ខ្ញុំត្រូវបានកំទេចដោយចៃដន្យ - ខ្ញុំបានជួបគ្រោះថ្នាក់ហើយបុកឡាន
10. ទៅ ~ ចូលទៅក្នុង smthនិយាយរួម
១) (ធ្ងន់ធ្ងរ) សិក្សា ( smth); មេ ( smth)
ខ្ញុំកំពុងព្យាយាម ~ ចូលទៅក្នុង Beethoven - ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះ Beethoven
២) ស៊ាំនឹង ( ទៅ smth), រៀន ( smth)
ខ្ញុំនឹងឆាប់ទៅរកផ្លូវនៅទីនេះ - ឆាប់ៗនេះខ្ញុំនឹងស៊ាំនឹងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងនៅទីនេះ
11. ~ ចូលទៅក្នុងរដ្ឋលក្ខខណ្ឌមួយចាប់បាន ស្ថានភាព, ស្ថានភាព
to ~ into problem - ដើម្បីមានបញ្ហា
~ ក្នុងពេលមានបញ្ហា - អុក។ចូលទៅក្នុងបញ្ហាពេលវេលា
ដើម្បី ~ ចូលទៅក្នុងកំហឹង / ចូលក្នុងក្រមួន / - ខឹង, ខឹង, ខឹង
to ~ into a tantrum - ដើម្បីរៀបចំ / បោះ / រអ៊ូរទាំ
to ~ into បំណុល - ដើម្បីក្លាយជាបំណុល
~ ប៉ះជាមួយ smb - បង្កើតទំនាក់ទំនង / បង្កើតទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ / ជាមួយអេសប៊ីប៊ី
ដើម្បី ~ ចូលទៅក្នុងទម្លាប់នៃ ... - ដើម្បីទទួលបាន / បញ្ចូលគ្នា / ទម្លាប់មួយ ...
ដើម្បី ~ រាង កីឡា។ទទួលបានរាង (ល្អ)
12. ទៅ ~ smth ។ , smb ។ ចូលទៅក្នុងរដ្ឋមួយនាំមកនូវ smth ទៅក្នុងខ្លះ លក្ខខណ្ឌ
ទៅ ~ smb ចូលទៅក្នុងបញ្ហា - ក) អនុញ្ញាតឱ្យនរណាម្នាក់ធ្លាក់ចុះ; ខ) ជាពិរុទ្ធជននៃអេសប៊ីប៊ី ការមានផ្ទៃពោះ
គាត់ធ្វើឱ្យក្មេងស្រីមានបញ្ហា - ក្មេងស្រីមានផ្ទៃពោះ / ទទួលរង / ពីគាត់
ទៅ ~ smth ready - to prepare smth ។
ខ្ញុំនឹង ~ ក្មេងៗត្រៀមខ្លួនសម្រាប់សាលារៀន - ខ្ញុំនឹងនាំកុមារទៅសាលារៀន
to ~ the breakfast ready - រៀបចំអាហារពេលព្រឹក
ព្យាយាមធ្វើឱ្យគាត់មានអារម្មណ៍ល្អ - ព្យាយាមធ្វើឱ្យគាត់មានអារម្មណ៍ល្អ
~ ម៉ាស៊ីនកំពុងដំណើរការ - ចាប់ផ្តើមឡាន
~ ~ ការងារដែលបានធ្វើ - បញ្ចប់ការងារ
ខ្ញុំមិនអាច ~ ការងារបានត្រឹមត្រូវ - ខ្ញុំមិនអាចធ្វើឱ្យការងារបានត្រឹមត្រូវទេ
តើអ្នកអាច ~ ការងារបានបញ្ចប់ទាន់ពេលទេ? - តើអ្នកអាចបញ្ចប់ការងារបានទាន់ពេលវេលាទេ?
to ~ one's scratched - ដើម្បីកោសមុខ
~ ~ មួយជើងសើម - ជើងសើម
~ ដៃរបស់មនុស្សម្នាក់កខ្វក់ - កខ្វក់ / លាប / ដៃ
គាត់បានបាក់កដៃរបស់គាត់ (ដាច់) - គាត់បានបាក់ (រអិល) ដៃរបស់គាត់នៅកដៃ
13. ~ ចូលទៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ដាក់នៅលើ smth ។ , ស្លៀកពាក់ ល
~ ចូលទៅក្នុងអាវរបស់អ្នកយ៉ាងឆាប់រហ័ស! - ឆាប់ពាក់អាវរបស់អ្នក!
នាងចូលទៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ចាស់ - នាងបានទាញរ៉ូបចាស់
ខ្ញុំមិនអាចចូលទៅក្នុងស្បែកជើងបានទេ - ខ្ញុំមិនអាចពាក់ស្បែកជើងបានទេស្បែកជើងកវែងមិនសម
14. ទៅ ~ ជាង smth
១) ទៅ, ឡើងលើ smth ។ ឆ្លងកាត់
ទៅ ~ លើរបង - ឡើងលើរបង
to ~ over the road - ឆ្លងកាត់ផ្លូវ
២) យកឈ្នះ ( ការលំបាក, ឧបសគ្គ)
ដើម្បី ~ ឆ្លងកាត់ការលំបាកដំបូង - ជំនះការលំបាកដំបូង
គាត់នឹងត្រូវ ~ លើការជំទាស់របស់ពួកគេ - គាត់នឹងត្រូវឈ្លោះជាមួយពួកគេ / ទទូចលើគាត់ /
3) ងើបឡើងវិញ, ងើបឡើងវិញ; ងើបឡើងវិញ
ដើម្បី ~ លើជំងឺ - ជាសះស្បើយពីជំងឺ
to ~ over a shock - ងើបឡើងវិញពីការតក់ស្លុត
to ~ over a loss - ងើបឡើងវិញពីការបាត់បង់
4) ការផ្ទេរប្រាក់; ស៊ាំនឹងគំនិត
ខ្ញុំមិនអាច ~ ចំពោះអាកប្បកិរិយាគួរស្អប់ខ្ពើមរបស់គាត់ - ខ្ញុំមិនអាចប្រើឥរិយាបថគួរស្អប់ខ្ពើមរបស់គាត់បានទេ
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបាន - ខ្ញុំមិនអាចប្រើវាបានទេ
ខ្ញុំមិនអាច ~ លើការពិតដែលថា ... - ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនជឿថា ...
5) គ្របដណ្តប់, ឆ្លងកាត់ ( ចម្ងាយ)
សេះទទួលបានចម្ងាយក្នុងរយៈពេល ១០ នាទី - សេះគ្របដណ្តប់ចម្ងាយនេះក្នុងរយៈពេល ១០ នាទី
15. ទៅ ~ តាម smb
1) = ទៅ ~ ជុំ smb ។
២) ភ្លេច smb, ឈប់រងទុក្ខសម្រាប់ smb ។
នាងមិនដែលយកឈ្នះគាត់ទេ - នាងមិនអាចបំភ្លេចគាត់បានទេ
16. ទៅ ~ ac ross smth ។ = ទៅ ~ ជាង smth 1)
to ~ across the street - ឆ្លងផ្លូវ
17. ទៅ ~ តាមរយៈ smth
1) ឆ្លងកាត់; ឆ្លងកាត់, ឆ្លងកាត់
ទៅ ~ ឆ្លងកាត់ព្រៃ - ឆ្លងកាត់ព្រៃ
2) រួម
ទៅ ~ តាមរយៈអក្សរ - មើល (ទាំងអស់) សំបុត្រ
ទៅ ~ (ពាក់កណ្តាល) តាមរយៈសៀវភៅ - អានសៀវភៅ (ពាក់កណ្តាល)
ដើម្បី ~ ឆ្លងកាត់លុយច្រើន - ចំណាយច្រើន
គាត់ឆ្លងកាត់ចំនួនការងារដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល - គាត់អាចធ្វើការងារបានច្រើន
ពួកគេ ~ ឆ្លងកាត់ដប់ដបក្នុងមួយសប្តាហ៍ - ពួកគេផឹកដប់ដបក្នុងមួយសប្តាហ៍
៣) ស៊ូទ្រាំតស៊ូ
ទៅ ~ ឆ្លងកាត់ការធ្វើដំណើរ - ស៊ូទ្រាំនឹងការធ្វើដំណើរតាមសមុទ្រ
តើខ្ញុំត្រូវឆ្លងកាត់រឿងនេះដោយរបៀបណា? - តើខ្ញុំអាចយកទាំងអស់នេះដោយរបៀបណា?
តើខ្ញុំអាចឆ្លងកាត់សប្តាហ៍នេះដោយគ្មានអ្នកដោយរបៀបណា? - តើខ្ញុំនឹងរស់នៅ / ស៊ូទ្រាំ / នៅសប្តាហ៍នេះដោយគ្មានអ្នកយ៉ាងដូចម្តេច?
18. ទៅ ~ នៅ smb ។
1) ចូលទៅ smb ។
គាត់ពិបាក / មិនស្រួល / ទៅ ~ នៅ - ក) ពិបាកទៅរកគាត់។ ខ) ពិបាកចូលទៅជិតគាត់
២) វាយលុក smb, ចូលទៅ smb ។
គ្រាន់តែអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ ~ ទៅគាត់ - គ្រាន់តែអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទទួលបានទៅគាត់
~ តើអ្នកជាអ្នកណា? - តើអ្នកកំពុងវាយប្រហារអ្នកណា?
នាងតែងតែសម្លឹងមើលបងប្រុសរបស់នាង - នាងតែងតែនៅជាប់នឹងបងប្រុសរបស់នាង
៣) សូក smb ។
គាត់ត្រូវបានទទួល - គាត់ត្រូវបានគេសូកប៉ាន់
19. ទៅ ~ នៅ smth
1) ទទួលបាន smth ។
សៀវភៅត្រូវបានចាក់សោហើយយើងមិនអាចទៅរកពួកគេបានទេ - សៀវភៅត្រូវបានចាក់សោហើយយើងមិនអាចទទួលបានទេ
ដាក់អាហារដែលឆ្មាមិនអាចដាក់វាបាន - លាក់អាហារដើម្បីកុំឱ្យឆ្មាចូលមករកវា
ផ្ទះពិបាក ~ នៅ - ពិបាកទៅជិតផ្ទះនេះ /
២) យល់, យល់ពី smth ។ ស្វែងយល់
ទៅ ~ តាមអត្ថន័យ - ដើម្បីចាប់យកអត្ថន័យ
ទៅ ~ នៅលទ្ធផល - ស្វែងរក / ស្វែងយល់ / លទ្ធផល
ខ្ញុំពិបាកនឹង ~ ចំពោះអ្វីដែលជំរុញពួកគេ - ខ្ញុំមិនអាចយល់ពីអ្វីដែលជំរុញពួកគេ / បំណងរបស់ពួកគេ /
៣) ធ្វើឱ្យច្បាស់
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? ក) តើអ្នកចង់និយាយអ្វី? ខ) តើអ្នកកំពុងព្យាយាមសម្រេចអ្វី?
៤) បន្តជាមួយអេសធីធី
ខ្ញុំត្រូវតែ ~ នៅអត្ថបទនេះនៅយប់នេះ - ខ្ញុំត្រូវតែលើក / ចាប់ផ្តើម / អត្ថបទនេះនៅយប់នេះ
ខ្ញុំចង់ធ្វើការតុបតែងនៅចុងសប្តាហ៍នេះ - ខ្ញុំចង់ចាប់ផ្តើមជួសជុល / ចាប់ផ្តើមជួសជុល / នៅថ្ងៃសៅរ៍
20. ទៅ ~ ទៅ smb ។ទាក់ទងមក smb
នៅពេលយើងទាក់ទងគាត់ ... - នៅពេលយើងទាក់ទងគាត់ ... ; នៅពេលដែលយើងឆ្លងកាត់គាត់ ...
21. ទៅ ~ ទៅ smth ។
១) ចាប់ផ្តើមជាមួយអេសធីធី, ចាប់ផ្តើមអេសធីធី
to ~ to work - ទៅធ្វើការ
តោះទៅរកស៊ី - តោះទៅរកស៊ី
២) ចូលទៅ smth ។
to ~ to blows - ដើម្បីចូលទៅក្នុងការប្រយុទ្ធមួយ
ដើម្បី ~ ដើម្បីក្តាប់ជាមួយ សង់ទីម៉ែត។ក្តាប់ ១ ខ្ញុំ ១, ១)
22. ទៅ ~ ជុំ smb ។ល្បិច, outwit, smb ខាងក្រៅ; ទទួលបាន smb
តើអ្នក ~ ជុំគាត់យ៉ាងដូចម្តេច? - តើអ្នកគ្រប់គ្រងយ៉ាងម៉េចដើម្បីបោកប្រាស់ / បោកប្រាស់គាត់?
នាងដឹងពីរបៀប ~ បង្គត់គាត់ - នាងដឹងពីរបៀបគូសរង្វង់គាត់ (ជុំវិញម្រាមដៃរបស់នាង)
គាត់តែងតែអាចនៅជុំវិញខ្ញុំ - គាត់តែងតែអាចបញ្ចុះបញ្ចូលខ្ញុំ
23. ទៅ ~ ជុំ smth ។
១) ឆ្លងកាត់ ( ឧបសគ្គ, ច្បាប់, សំណួរ)
២) យកឈ្នះ ( ការលំបាក)
24. ទៅ ~ នៅលើ smth
១) ឡើង, ឡើង
~ នៅលើប្រអប់នេះ - ឡើងទៅក្នុងប្រអប់នេះ
ទៅ ~ ទៅជើងមួយ - ឡើងលើជើងរបស់អ្នក
ដើម្បី ~ នៅលើជើងមួយ - ក្រោកឡើង ( ដើម្បីធ្វើសុន្ទរកថា, toast, ល)
២) អង្គុយចុះ ( រទេះ។ ល។)
ទៅ ~ នៅលើរថភ្លើង - ឡើងលើរថភ្លើង
នេះគឺជាសេះរបស់អ្នក ~ នៅលើ - នេះគឺជាសេះរបស់អ្នកសូមអង្គុយចុះ
25. ដើម្បី ~ បិទ smth ។ចុះពី
ទៅ ~ បិទកង់ (សេះ) - ចុះពីកង់ (សេះ)
គាត់បានចេញពីរនាំង - គាត់បានចុះពីវេទិកា
~ ចុះពីកៅអីនោះ! - ទុកកៅអីចោល!
~ ចេញពីស្មៅ! - កុំដើរលើស្មៅ!
ដើម្បី ~ បិទប្រធានបទ (នៃការសន្ទនា) - បង្វែរអារម្មណ៍ចេញពីប្រធានបទ (ការសន្ទនា)
ដើម្បី ~ បិទប្រធានបទ - ផ្លាស់ទីឆ្ងាយពីប្រធានបទសំខាន់
~ ចេញពីខ្នងខ្ញុំ! - ទុកឱ្យខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង!
26. ទៅ ~ smb ។ , smth ។ បិទ smthយក smb ចេញ មកពីណា
ទៅ ~ smb ចេញពីរថភ្លើង - បិទ smb ។ ចេញពីរថភ្លើង
27. ទៅ ~ ក្រោម smthឆ្លងកាត់, លូនក្រោម
ទៅ ~ ក្រោមរបង - ឡើងក្រោមរបង
28. ទៅ ~ smth នៅក្រោមរដ្ឋមួយលក្ខខណ្ឌនាំមកនូវ smth ទៅក្នុងខ្លះ ស្ថានភាព, ទីតាំង
ទៅ ~ smth ស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រង - ក) បង្កើតការគ្រប់គ្រងលើអេសធីធី ខ) ដាក់របស់របរតាមលំដាប់លំដោយ
ទៅ ~ smb នៅក្រោមឥទ្ធិពល / ឥទ្ធិពល / មួយរបស់អ្នកក្រោមបង្គាប់នរណាម្នាក់ចំពោះឥទ្ធិពលរបស់អ្នក
29. ទៅ ~ នៅលើ smb
1) ទាក់ទងជាមួយ smb
ខ្ញុំនឹងទៅជួបនាយកហើយមើលថាតើគាត់អាចជួយបានទេខ្ញុំនឹងទាក់ទងទៅនាយកប្រហែលជាគាត់អាចជួយបាន
2) បង្ហាញ
គាត់បានបញ្ឆោតមនុស្សជាច្រើនឆ្នាំរហូតដល់ប៉ូលីសចាប់គាត់ - គាត់បានបញ្ឆោតមនុស្សអស់ជាច្រើនឆ្នាំរហូតដល់ប៉ូលីសលាតត្រដាងគាត់
1. និយាយរួម
1) ដើម្បីទទួលបានមាន
គាត់មានពេលតិចតួច - គាត់មានពេលតិចតួច
គាត់មានសក់ក្រហម - គាត់មានសក់ក្រហម
តើអ្នកមានអ្វីនៅទីនោះ? - តើអ្នកមានអ្វីនៅទីនោះ?
ខ្ញុំមិនមានលុយមួយកាក់ទេ - ខ្ញុំមិនមានកាក់ / មិនមែនកាក់ទេ
ខ្ញុំមានគំនិតថា ... - ខ្ញុំគិតថា ... វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា ...
2) ត្រូវតែធ្វើ smth ។ជំពាក់ ធ្វើ
វាត្រូវតែធ្វើ - វាត្រូវធ្វើ
ខ្ញុំត្រូវឆ្លងកាត់ការប្រលងនេះ - ខ្ញុំត្រូវឆ្លងកាត់ការប្រលងនេះ
អ្នកត្រូវតែស្តាប់អ្វីដែលខ្ញុំនិយាយ - អ្នកត្រូវតែ / ត្រូវតែ / ស្តាប់ខ្ញុំ
នាងត្រូវធ្វើការយ៉ាងលំបាក - នាងត្រូវតែខិតខំ
2. ជាកិរិយាសព្ទភ្ជាប់ក្នុងនាមព្យញ្ជនៈផ្សំក្លាយជា
to ~ angry - (ras) ខឹង
ដើម្បី ~ ត្រជាក់ - ក) ក្លាយជាត្រជាក់; ត្រជាក់; ខ) ស្ងប់ស្ងាត់
អាហារត្រជាក់ - អាហារត្រជាក់
ដើម្បី ~ ស្រវឹង - ស្រវឹង
ខ្ញុំមិនចង់ ~ ជាប់ - ខ្ញុំមិនចង់ជាប់ទេ
ដើម្បី ~ ឥតគិតថ្លៃ - ក) ទទួលបានដោយឥតគិតថ្លៃកម្ចាត់; ខ) កីឡា។ឥតគិតថ្លៃ ( ពីសត្រូវ)
ដើម្បី ~ ជម្រះ (បំណុល) - កម្ចាត់ / កម្ចាត់ / (ពីបំណុល) កម្ចាត់ (ជាមួយបំណុល)
to ~ hungry - ដើម្បីឃ្លាន
ទៅ ~ ក្តៅ - ក) ក្តៅ; ខ្ញុំក្តៅ - ខ្ញុំក្តៅ; ខ) ខឹង
ទៅ ~ ចាស់ - ចាស់
to ~ fat - ធាត់
ទៅ ~ ពណ៌ប្រផេះ - ប្រែទៅជាពណ៌ប្រផេះ
to ~ ready - ត្រៀមខ្លួន
to ~ rich - ក្លាយជាអ្នកមាន
ដើម្បី ~ សើម - សើម
ដើម្បី ~ ល្អប្រសើរជាងមុន - ក) កាន់តែប្រសើរឡើង ( បន្ទាប់ពីមានជំងឺ។ ល។); ខ) ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង, ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង
កាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ ក) កាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ អំពីស្ថានភាពរបស់អ្នកជំងឺ); ខ) កាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ កាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ
ទៅ ~ ល្អ - ទទួលបានល្អ
នាងកាន់តែអាក្រក់រាល់ថ្ងៃ - នាងកាន់តែឈឺជារៀងរាល់ថ្ងៃ
វាគឺ ~ ting ងងឹត - ធ្វើឱ្យងងឹត
អាកាសធាតុកាន់តែក្តៅ - អាកាសធាតុកាន់តែក្តៅ
ខ្ញុំកំពុងធ្វើ - ខ្ញុំនឹងបញ្ចប់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ
to ~ rough - ក្លាយជារដុប
កុំរអាក់រអួល! - កុំឈ្លើយ! កុំឈ្លើយ!; កុំទុកឱ្យដៃរបស់អ្នករលុង
នៅពេលដែលពិបាក - នៅពេលមានការលំបាកកើតឡើង
ដើម្បី ~ ធ្វើជាមួយ smth ។ , smb ។ - ធ្វើជាមួយ smth ។ ជាមួយ smb ។
to ~ used - ប្រើដើម្បី
ដើម្បី ~ ប្រើដើម្បីរំកិលកប៉ាល់ - ប្រើដើម្បីរមៀល (នៅសមុទ្រ)
to ~ married - រៀបការ; រៀបការ
ដើម្បី ~ ញាក់ - ដើម្បីផ្តាសាយ
to ~ caught - ត្រូវចាប់បាន
~ បាត់បង់ - បាត់បង់
ទៅ ~ ខាងឆ្វេង - ក) ទៅខាងឆ្វេង; ខ) ស្ថិតនៅក្នុងមនុស្សល្ងីល្ងើត្រូវបានគេបោកបញ្ឆោតស្នាក់នៅជាមួយច្រមុះ
ដើម្បី ~ វាយ - ក) ត្រូវគេវាយ; ខ) ចាញ់; បរាជ័យ
ដើម្បី ~ ជើងកៅស៊ូ - កីឡា។បាត់បង់ស្ថេរភាព
to ~ set - ត្រៀមខ្លួន
~ កំណត់! - កីឡា។ត្រៀមខ្លួន! ( ក្រុម)
ដើម្បី ~ ដាក់កម្រិត - កីឡា។ក្តៅឡើង
3. ការរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយនាមបន្ទាប់បង្ហាញពីសកម្មភាពដែលត្រូវនឹងអត្ថន័យនៃនាម:
to ~ a fright / a scare / - ខ្លាច, ខ្លាច, ខ្លាច
ដើម្បី ~ គេងខ្លះ - គេងលក់មួយភ្លែត
to ~ a warm - (ដោយ) ដើម្បីកំដៅ
ទៅ ~ ការមើលឃើញ smb ។ , smth ។ សូមមើល / ជូនដំណឹង /
ដើម្បី ~ មួយភ្លែត (សម្លឹង) smb ។ , smth ។ សូមមើល smb ។ , smth ។ ក្រឡេកមើល (ដោយចៃដន្យ)
♢
to ~ to bed - ចូលគេង; ចូលគេង
ដើម្បី ~ ដកដង្ហើម / ខ្យល់ / - ចាប់ដង្ហើមរបស់អ្នកចាប់ដង្ហើមរបស់អ្នកងើបឡើងវិញ
ទៅ ~ ខ្យល់ - កម្រការឆ្លងរាលដាល ( អំពីការស្តាប់)
ទៅ ~ ខ្យល់នៃអេសធីធី - ក្លិន smth ។ ស្វែងយល់ / ហិតក្លិនចេញ / smth; ទទួលបាន smth នៅក្នុងពេលវេលាល្អ
ដើម្បី ~ ខ្យល់ឡើងទៅជើងត្រជាក់ - slរសាត់, ត្រជាក់
ទៅ ~ ខ្យល់ទៅ ~ ទៅខ្យល់ - រោគរាតត្បាតចេញទៅក្នុងខ្យល់
ទៅ ~ ខ្យល់នៃអេសប៊ីប៊ី - ដើម្បីមានគុណសម្បត្តិលើ smb, ដើម្បីឱ្យមានបរិយាកាសល្អប្រសើរជាង smb ។
ដើម្បី ~ ត្រលប់ទៅក្រុមវិញ - កីឡា។"ទទួលបាន" ក្រុមក្បាល
ទៅ ~ ដល់ត្រីមាសជិតស្និទ្ធ - ក) ខិតទៅជិតមកជិត; ខ) ជួបមុខគ្នា; គ) ឈ្លោះប្រកែកគ្នា
ក្រោកឡើងដើម្បីសំលាប់ - ស្លៀកពាក់ខោអាវនិង (នៅក្នុង) ធូលី
ទៅ ~ ដៃខាងលើ - ឈ្នះ, យកឈ្នះ, ចាញ់; មានឧត្តមភាព / អាទិភាព /
ទៅ ~ ដៃរំពាត់របស់ smb ។ មាន smb នៅក្នុងការដាក់ស្នើពេញលេញ
ដើម្បី ~ កាន់តែប្រសើរ (បញ្ចប់) នៃ smb ។ - ដើម្បីទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍លើ smb ។ , ដើម្បីទទួលបានដៃខាងលើ smb, ដើម្បី outmaneuver / outwit / smb ។ ≅ដាក់ smb ។ នៅក្នុងខ្សែក្រវ៉ាត់
~ ~ អាក្រក់បំផុតរបស់វា - ទទួលរងនូវការបរាជ័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ; ស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងអាក្រក់បំផុត; ស៊ូទ្រាំនឹង smth
ទៅ ~ ចូលទៅក្នុងអេសប៊ីប៊ី។ ភាពជឿជាក់ - ដើម្បីទទួលបានការជឿទុកចិត្តពីអេមប៊ី។
ទៅ ~ វា / smth./ ចូលទៅក្នុងក្បាលរបស់មនុស្សម្នាក់ - បើកវត្ថុនេះចូលទៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នក
ទៅ ~ smb ។ , smth ។ ចេញពីក្បាលរបស់មនុស្សម្នាក់ / ចិត្តមួយ / / ដើម្បីបោះ smb ចេញ, smth ចេញពីក្បាលខ្ញុំ
ទៅ ~ smth / វា / បិទទ្រូងមួយ - ក) បន្ធូរព្រលឹងសារភាពចំពោះ smth; ខ) ផ្ទុះឡើងនូវសុន្ទរកថាអំពី smth
ទៅ ~ smth / វា / បិទមនសិការរបស់មនុស្សម្នាក់ - ដើម្បីធ្វើឱ្យមនសិការរបស់អ្នកស្ងប់ ( ទាក់ទងនឹង smth)
ដើម្បី ~ វិធីមួយ (ផ្ទាល់ខ្លួន) - ធ្វើ / ធ្វើ / តាមរបៀបផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកទទូចដាក់ខ្លួនអ្នកសម្រេចបានដោយខ្លួនឯង
to ~ in the way / in smb ។ "s way, in smb ។ " s road / - ដើម្បីជ្រៀតជ្រែក / រាំងស្ទះ / smb, ដើម្បីឈរនៅ smb នៅតាមផ្លូវមួយ; ក្លាយជា smb ។ នៅទូទាំងផ្លូវ
ទៅ ~ នៅតាមផ្លូវ - ក) ជិះទូកចេញដំណើរ; ខ) ចាកចេញ, ចាកចេញ, ចាកចេញ; គ) ចាប់ផ្តើមអនុវត្តជាក់ស្តែងដើម្បីអនុវត្ត។ កំណត់នៅក្នុងចលនា
តើនោះ ~ យើងនៅឯណា? - តើវាផ្តល់ឱ្យយើងអ្វីខ្លះ?
ឥឡូវនេះយើងកំពុងនៅកន្លែងណាមួយ! - មែនហើយទីបំផុតយើងមានការរីកចម្រើនខ្លះហើយ!
អ្នកនឹងមិនទៅណាទេប្រសិនបើអ្នកមានអាកប្បកិរិយាបែបនេះ - អ្នកនឹងមិនទទួលបានអ្វីទេប្រសិនបើអ្នកមានអាកប្បកិរិយាបែបនេះ
តើអ្នកយ៉ាងម៉េច ~ តាមវិធីនោះ? - អាមេរិចតើនោះធ្វើឱ្យអ្នកយ៉ាងដូចម្តេច?
ទៅ ~ ចូលទៅក្នុងភាពរញ៉េរញ៉ៃ / ចូលក្នុងភក់ / - ជួបបញ្ហា / ស្ថានភាពលំបាក / ច្រលំ "ជាប់គាំង"
~ ~ ចូលទៅក្នុងទឹកជ្រៅ - ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពពិបាក / លំបាកគ្រោះថ្នាក់ / ស្ថានភាព
~ ចេញពីជម្រៅមួយ - ក) ចូលជ្រៅពេកចូលទៅកន្លែងជ្រៅកុំទៅដល់បាតខ) ទៅឆ្ងាយពេក
ទៅ ~ នៅលើ smb ។ អាមេរិចទៅ ~ ក្រោមស្បែករបស់ smb ។ ចូលទៅក្នុងសរសៃប្រសាទរបស់ smb រំខាន smb ។
ទៅ ~ smb ។ បម្រុងទុកទៅ ~ smb ។ ពពែ - ធ្វើឱ្យ smb ខឹង / ខឹងយក smb ចេញ។ ចេញពីខ្លួនខ្ញុំ
~ ~ ឈាមរបស់មនុស្សម្នាក់ / ឡើងលើ / ឡើង - ខឹង, ផ្ទុះឡើង, ខឹង, ផ្ទុះឡើង, បាត់បង់កំហឹងរបស់អ្នក
គាត់ធ្វើឱ្យនាងវង្វេងស្មារតី - គាត់បាននាំនាងចេញពីការអត់ធ្មត់
to ~ ខុសជាមួយ smb ធ្លាក់ចេញពីការពេញចិត្តជាមួយ smb, សមនឹង smb មិនពេញចិត្ត
ដើម្បី ~ ត្រលប់មកវិញ (ខ្លះ) ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ខ្លួនទៅ ~ (ខ្លះ) សងសឹកខ្លួនឯង - ដើម្បីសងសឹកការប្រមាថ / ការប្រមាថ / សងសឹក
ដើម្បី ~ ខ្នងរបស់ខ្លួនម្នាក់នៅលើ smb ។ - សងសឹកលើ smb ។
ទៅ ~ សូម្បីតែជាមួយ smb ទូទាត់ពិន្ទុ / ទូទាត់គណនី / ជាមួយ smb ។
to ~ ខាងលើខ្លួនឯង - ដើម្បីក្រអឺតក្រទម, ស្រមៃ
អ្នកកំពុងស្ថិតនៅខាងលើខ្លួនអ្នក! - កុំបើកច្រមុះរបស់អ្នក!
ទៅ ~ នរកទៅ ~ វាដើម្បី ~ ក្តៅទៅ ~ វានៅកដើម្បី ~ រ៉េបលើ / លើ / កណ្តាប់ដៃ - ដើម្បីទទួលបាននូវការស្តីបន្ទោស / (ល្អ) ការស្តីបន្ទោស (ល្អមានសុខភាពល្អ) វាយស្គរ ទទួលបាននៅក; រត់ទៅរកការស្តីបន្ទោស
ដើម្បី ~ បំបាត់ smb ។ , smth ។ កម្ចាត់ / កម្ចាត់, កម្ចាត់ / ពី smb ។ , smth ។
ទៅ ~ កំរាលព្រំ / បាវការរុញច្រកទ្វារ / - ក) ត្រូវបណ្តេញចេញ / បណ្តេញចេញពីការងារ / ដើម្បី "ហោះហើរចេញ"; ខ) ទទួលការបដិសេធ / ការលាលែងពីតំណែង / ត្រូវបដិសេធ ( អំពីកូនកំលោះ)
ទៅ ~ ការចាប់ផ្តើម / ទាត់ / = ទៅ ~ ស្រោមជើងក)
ទៅ ~ បក្សី - ក) = ទៅ ~ ខ្នើយក); ខ) ត្រូវគេជេរ / អោប / ( អាមេរិច ផងដែរទៅ ~ បក្សីធំ / រ៉ាសបឺរី /)
~ ដៃធំ - ត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយការទះដៃយូរ
ទៅ ~ នៅទីនោះ / ខាងមុខ / - ដើម្បីសំរេចគោលដៅរបស់អ្នកសំរេចគោលដៅរបស់អ្នក។ ជោគជ័យ, ទទួលបានជោគជ័យ
ទៅ ~ កន្លែងណាមួយ - ឈានដល់អេសធីធី
ទៅ ~ កន្លែងណា - ដើម្បីមិនទទួលបានអ្វីសោះ; បរាជ័យក្នុងការសំរេចគោលដៅរបស់អ្នក; កុំចុះពីដី
ទៅ ~ ផ្ទះ - ក) សំរេចគោលដៅរបស់អ្នក; ដើម្បីទទួលបានជោគជ័យ, ទទួលបានជោគជ័យ; ខ) ស្តារអ្វីដែលបាត់បង់; ងើបឡើងវិញពីការលំបាកផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ; យកទីតាំងមុន; គ) ឈ្នះឈ្នះ ( អំពីអត្តពលិក); ឃ) កូដកម្ម; បុកសញ្ញាសម្គាល់; ឈានដល់ចំណុច; អ៊ី) ដើម្បីប៉ះរហ័សវាយកន្លែងឈឺចាប់។ ( សូមមើលផងដែរ។ប៊ី ២ ប៊ី ១)
ដើម្បី ~ ចេញពីដៃ - ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងដៃ, ដើម្បីចេញពីការចុះចូល / ការគោរពប្រតិបត្តិ /, ដើម្បីរំលាយ; ចេញពីអំណាច / ឥទ្ធិពលការត្រួតពិនិត្យ /
ទៅ ~ ដៃរបស់មនុស្សម្នាក់នៅលើអេសធីធី - ទទួល / ទទួល / អេសធីធី
ខ្ញុំចាប់ដៃខ្ញុំមួយគូដែលខ្ញុំពិតជាចូលចិត្ត - ខ្ញុំអាចទទួលបានស្បែកជើងមួយគូដែលខ្ញុំចូលចិត្ត
ដើម្បី ~ ដៃមួយនៅក្នុងវាដើម្បី ~ ព្យួរ / អារម្មណ៍ / របស់វា - ទទួលបានដៃទទួលបានជំនាញ / ជំនាញភាពប៉ិនប្រសប់ / ក្នុងភាពងាយស្រួលទទួលបានភាពងាយស្រួលជាមួយអេសធីធី
ដើម្បី ~ វាល្អ - សិក្សាយ៉ាងហ្មត់ចត់ / រៀន / អេសធីធី
ដើម្បី ~ ឆ្លាតដើម្បី smth ។ - ស្គាល់ smth, ស្គាល់ smth ។ ដឹង / យល់ / ស្មីត; បង្ហាញ smth
ទៅ ~ ចុះក្រោមទៅនឹងលង្ហិន - ក) ចុះទៅរកស៊ី; ខ) ពិតជាមើលវត្ថុ
ទៅ ~ ទៅបេះដូងនៃបញ្ហានេះទៅ ~ ទៅខាងក្រោយ smth ។ - ដើម្បីទទួលបាន / ឈានដល់បាត / ទៅខ្លឹមសារនៃអេសធីធី។ ស្វែងយល់ពីខ្លឹមសារនៃ smth
ដើម្បី ~ វានៅលើ - slដើម្បីឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍, ដើម្បីឱ្យមានអារម្មណ៍រីករាយ
ទៅ ~ ទាំងបួន - ទៅដី ( ចំបាប់កីឡា)
ដើម្បី ~ ជាមួយកូន - មានផ្ទៃពោះ
ទៅ ~ សាសនា - ក) ក្លាយជាសាសនាខ្លាំង; ខ) ត្រូវប្រែចិត្តជឿទទួលយកជំនឿ
~ ក្បាលមួយ - ស្រវឹង
ទៅ ~ ចេញពីគ្រែនៅផ្នែកខាងខុស - ≅ឈរនៅលើជើងឆ្វេង
ទៅ ~ ចេញពីក្រោម - sl"ទាញភាគហ៊ុន"
ធ្វើឱ្យវាអាក្រក់ -“ ឈឺ” ត្រូវបានគេយកទៅយ៉ាងខ្លាំង (ដោយអេសធីធី)
គាត់មានអារម្មណ៍មិនល្អចំពោះនាង - គាត់ពិតជាស្រលាញ់នាងហើយលង់ស្នេហ៍ជាមួយនាងហើយ
~! - អាមេរិចទៅឆ្ងាយ!
~ បិទវា! - ឈប់សិន! ឈប់សិន!
ការបកប្រែពាក្យដែលមាន ទទួលពីអង់គ្លេសទៅរុស្ស៊ី
វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ីគ្រប់ជ្រុងជ្រោយថ្មីក្រោមការណែនាំទូទៅរបស់អាកាដ យូឌី អាប្រេសៀន
ចុះចត
ការបកប្រែ៖(əʹទទួលបាន៖ ឃ) ភី
1. អង្គុយចុះ ( នៅលើឡចំហាយអាមឺរ នៅលើរថភ្លើង)
យើងចុះពីលើនៅពេលរថភ្លើងចាប់ផ្តើមរើ - យើងឡើងលើរថភ្លើងនៅពេលវាចាប់ផ្តើមរើ
~! - យកកន្លែងរបស់អ្នក!
2. លិចទឹក ( ទៅកប៉ាល់)
ទទួលបានអំពី
ការបកប្រែ៖(ទទួលបានបាបាត) ភី
1. រីករាលដាល, ក្លាយជាល្បីល្បាញ
ព័ត៌មានទទួលបានអំពីរឿងនោះ ... - ព័ត៌មានបានរីករាលដាលថា ... ; មានពាក្យចចាមអារ៉ាមថា ...
វាទទួលបានអំពីវា ... - វាត្រូវបានគេដឹងថា ...
2. ផ្លាស់ទីនៅជុំវិញ
រទេះភ្លើងនិងឡានក្រុងធ្វើឱ្យវាមានភាពងាយស្រួល ~ - រទេះនិងឡានក្រុងធ្វើឱ្យការធ្វើដំណើរមានភាពងាយស្រួល
គាត់កំពុងចាប់ផ្តើមហើយ - គាត់បានចាប់ផ្តើមរួចហើយ (អ្នក) ដើរ (បន្ទាប់ពីមានជំងឺ)
គាត់ទទួលបានដោយដំបង (នៅលើឈើច្រត់) - គាត់ផ្លាស់ទី / ដើរ / ដោយដំបង / ជាមួយដំបង / (នៅលើឈើច្រត់)
3. នៅកន្លែងផ្សេងគ្នា
ខ្ញុំមិនច្រើនទេ - ខ្ញុំទៅកន្លែងពីរបី
នាងទទួលបានច្រើនធ្វើការឱ្យក្រុមហ៊ុននេះ - ធ្វើការនៅក្នុងក្រុមហ៊ុននេះនាងធ្វើដំណើរច្រើន / ធ្វើដំណើរជុំវិញ /
ឆ្លងកាត់
ការបកប្រែ៖(əʹGetəʹkrɒs) ភី
ច្បាស់, ពន្យល់ដោយជឿជាក់, បញ្ជាក់; បញ្ជូន, នាំយក ( ដល់អ្នកស្តាប់)
ដើម្បីទទួលបានគំនិតឆ្លងកាត់ - បញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ពីគំនិត
គាត់ពិបាកក្នុងការយករឿងកំប្លែងអាមេរិចរបស់គាត់ទៅឱ្យទស្សនិកជនអង់គ្លេស - វាពិបាកសម្រាប់គាត់ក្នុងការបញ្ជូនរឿងកំប្លែងអាមេរិចរបស់គាត់ទៅអ្នកស្តាប់ភាសាអង់គ្លេស
នៅទីបំផុតគាត់បានគ្រប់គ្រង ~ ទៅនាង - ក) ទីបំផុតគាត់បានគ្រប់គ្រងដើម្បីឱ្យនាងស្តាប់គាត់។ ខ) ទីបំផុតគាត់អាចជ្រៀតចូលនាងបាន
ចុះសម្រុង
ការបកប្រែ៖(əʹទទួលបាន) ភី
1. រស់នៅ; រស់នៅ; ចុះសម្រុង
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? - តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?
អ្នកសុខសប្បាយទេ? - រួបរួមគ្នា! - អ្នកសុខសប្បាយទេ? - បន្តិចម្តង!
ពួកគេស្ទើរតែកម្រនឹង ~ ចំណូលរបស់ពួកគេ - ពួកគេស្ទើរតែមិនអាចរស់នៅលើប្រាក់ចំណូលតិចតួចរបស់ពួកគេបានទេ
នាងមិនដែលគ្រប់គ្រង ~ លើប្រាក់ខែរបស់នាងទេនាងមិនដែលសមនឹងប្រាក់ខែទេ
ខ្ញុំអាច ~ ជាមួយនឹងប្រាក់សរុប - ចំនួននេះគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ខ្ញុំ
ទៅ ~ ដោយគ្មានអាហារ - ទៅដោយគ្មានអាហារ
យើងនឹង ~ ដោយគ្មានជំនួយពីអ្នក - យើងនឹងធ្វើដោយគ្មានជំនួយពីអ្នក
គាត់គិតថាគាត់អាច ~ ដោយមិនខំប្រឹង - គាត់គិតថាគាត់អាចធ្វើវាបានដោយគ្មានការខំប្រឹងប្រែងច្រើន
តើនាងយ៉ាងម៉េចបើគ្មានគាត់? - តើនាងនឹងរស់នៅដោយគ្មានគាត់យ៉ាងដូចម្តេច?
2. ជោគជ័យធ្វើឱ្យមានការរីកចម្រើន
គាត់មានទំនាក់ទំនងល្អ - គាត់ធ្វើបានល្អ
តើអ្នកយល់ស្របជាមួយ / នៅក្នុង / ភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នកយ៉ាងដូចម្តេច? - តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេជាមួយភាសាអង់គ្លេស?
3. ចាកចេញ; ផ្លាស់ទី; ជាមុន
ខ្ញុំត្រូវតែរួបរួមគ្នា - ដល់ពេលដែលខ្ញុំត្រូវទៅហើយ
~! - ចូលមក!
~ ជាមួយអ្នក! - emots.- ចំណេញ។ក) មក!, មិនសមហេតុសមផល!; កុំនិយាយមិនសមហេតុសមផល!; បាទអ្នក! ខ) ចេញ!
៤- ចាស់ទៅ ផងដែរ~ ក្នុងឆ្នាំ)
5. រួបរួមគ្នា, មានលក្ខខណ្ឌល្អ
ល្អ ~ ជាមួយ smb ។ មានលក្ខខណ្ឌល្អជាមួយ smb ។
ដើម្បី ~ (ល្អ) ជាមួយគ្នា - (ល្អ) ដើម្បីរួមគ្នា
យើងមិន ~ - យើងមិនចុះសម្រុងគ្នាទេ
ចេញឱ្យឆ្ងាយ
ការបកប្រែ៖(ទទួលយកយើង) ភី
1. រត់ចេញ; រអិលចេញ, រអិលទៅឆ្ងាយ
អ្នកទោសបានរត់គេចខ្លួន
គាត់បានយកលុយទាំងអស់ - គាត់បានរត់ចេញដោយប្រាក់ទាំងអស់
អ្នកមិនអាចចេញពីវាបានទេគ្មានអ្វីអាចគេចផុតពីវាបានទេ! ក) អ្នកមិនអាចគេចផុតពីរឿងនេះបានទេ។ ខ) គ្មានអ្វីអាចផ្លាស់ប្តូរបានទេគ្មានអ្វីអាចធ្វើបានទេ
2. ចេញក្រៅចាកចេញចាកចេញ
ខ្ញុំចង់ ~ ពីទីក្រុង - ខ្ញុំចង់ចាកចេញពីទីក្រុង
~! (ផងដែរ~ ជាមួយអ្នក!) - emots.- ចំណេញ។ក) ឆ្ងាយ! ចេញ! ទៅឆ្ងាយ !; ខ) ឈប់លេងមនុស្សល្ងីល្ងើឈប់លេងសើចទៅ!
3. ដើម្បីយកទៅឆ្ងាយ
អ្នកត្រូវតែយកកុមារទៅឆ្ងាយ - អ្នកត្រូវតែយកទៅឆ្ងាយ ( ឬយកទៅឆ្ងាយ) កុមារ
4. ជួយចេញក្រៅ
គ្រូពេទ្យប្រាប់គាត់ឱ្យយកនាងចេញពីអ្វីៗទាំងអស់ - គ្រូពេទ្យប្រាប់គាត់ឱ្យយកនាងចេញដើម្បីកុំឱ្យនាងវង្វេងចេញពីអ្វីៗទាំងអស់
5. ដើម្បីកម្ចាត់
ខ្ញុំមិនអាចលឿនជាងនេះទេ - ខ្ញុំមិនអាចដោះលែងខ្លួនឯងបានមុននេះទេ
តើអ្នក ~ សម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាក? - តើអ្នកអាចរៀបចំវិស្សមកាលសម្រាប់ខ្លួនអ្នកបានទេ?
6. (ជាមួយ) និយាយរួមធ្វើ ( smth) មិនអាចមើលឃើញ ឬជាមួយនឹងនិទណ្ឌភាព; ធ្វើបន្តិច អាជីវកម្ម
មើលទៅគាត់កំពុងរត់គេចពីវា! - មើលគាត់ទទួលបាន!
គាត់តែងតែនៅឆ្ងាយពីវា - គាត់តែងតែចេញពីតំណែង / ស្ងួត /
អ្នកនឹងមិនដែលនៅជាមួយវាទេ - វានឹងមិនដំណើរការសម្រាប់អ្នកទេ
គាត់នឹងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាង - គាត់អាចគេចផុតពីអ្វីគ្រប់យ៉ាង
គាត់បានទៅឆ្ងាយដោយគ្រាន់តែសុំទោស - គាត់អាចរត់ចេញដោយការសុំទោសសាមញ្ញ
7. កីឡា។ចាប់ផ្តើមបិទ; ប្រញាប់ទៅមុខ, សញ្ញា
8. អាមេរិច ed ។ សាស្ត្រាចារ្យដើម្បីផ្លាស់ទី
9. អាមេរិច av សាស្ត្រាចារ្យយកចេញ
10. រោគរាតត្បាត សាស្ត្រាចារ្យដោះលែង, បោះចោល
ដើម្បីយក torpedo ទៅឆ្ងាយ - បញ្ចេញ torpedo
ត្រឡប់
ការបកប្រែ៖(ʹទទួលបាន) ភី
1. ត្រឡប់មកវិញ
តើគាត់នឹង ~ នៅពេលណា? - តើគាត់នឹងត្រលប់មកវិញនៅពេលណា?
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនចូលគេង? - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនត្រលប់ទៅដេក / គេងវិញ?
សូមឱ្យដល់ចំណុច - ត្រលប់ទៅការសន្ទនារបស់យើងវិញ
តើគណបក្សនេះ ~ នៅការបោះឆ្នោតខាងមុខនេះទេ? - តើគណបក្សនេះនឹងវិលត្រឡប់មកកាន់អំណាចវិញនៅក្នុងការបោះឆ្នោតលើកក្រោយទេ?
2. ត្រលប់មកវិញ
តើខ្ញុំអាចយកសៀវភៅរបស់ខ្ញុំមកវិញដោយរបៀបណា? - តើខ្ញុំអាចយកសៀវភៅរបស់ខ្ញុំមកវិញដោយរបៀបណា?
អ្នកនឹងមិនទទួលបានប្រាក់របស់អ្នកមកវិញទេឥឡូវនេះអ្នកនឹងមិនដែលឃើញលុយរបស់អ្នកទេ
3. និយាយរួមសងសឹកលើ smb ។ រិះគន់ smb
ខ្ញុំនឹង ~ ជួបគាត់នៅថ្ងៃណាមួយ! - ថ្ងៃណាមួយខ្ញុំនឹងសងសឹកគាត់ / ខ្ញុំនឹងជួបជាមួយគាត់ /!
ទទួលបានដោយ
ការបកប្រែ៖(ហ្គេតបាបា) ភី
1. ឆ្លងកាត់
សូមអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ ~ - សូមឱ្យខ្ញុំឆ្លងកាត់
2. ឆ្លងកាត់ ( ការត្រួតពិនិត្យ); យក ( ការប្រឡង)
ខ្ញុំទទួលបាន - ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់; ខ្ញុំបានជាប់
ការងារនេះអាចគ្រាន់តែ ~ - ការងារនេះអាចត្រូវបានរាប់; ≅ស្ទើរតែមិនទាញកំពូលទាំងបី
គាត់សង្ឃឹមថាវានឹង ~ - គាត់សង្ឃឹមថាវានឹងមិនមាននរណាកត់សម្គាល់
4. = ត្រូវតាម ១
នាងទទួលបានប្រាក់តិចតួចណាស់ - នាងចំណាយប្រាក់តិចតួចណាស់
ចុះ
ការបកប្រែ៖(ហ្គេតដាន់) ភី
1. ចុះក្រោមចុះទៅចុះ
ទៅ ~ (បិទ) ជណ្តើរ - ចុះជណ្តើរ
ទៅ ~ ពីសេះមួយ - ចុះពីលើសេះ
សូម, តើខ្ញុំអាច ~? - តើខ្ញុំអាចអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចាកចេញពីតុបានទេ?
~ សៀវភៅពីធ្នើ - ដកសៀវភៅចេញពីធ្នើ
3. កត់ត្រា
~ រាល់ពាក្យដែលនាងនិយាយ - សរសេរតាមអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនាងនិយាយ
៤- យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះ ( smth) បន្ត ( ទៅ smth)
ទៅ ~ ទៅ (មួយ) ការងារ - ចូលទៅរកជំនួញយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ
យើងត្រូវតែ ~ ធ្វើការម្តងទៀត - យើងត្រូវទៅធ្វើការម្តងទៀត
~ ដើម្បីបកដំឡូង! - ចុះទៅបកដំឡូង!
ខ្ញុំនឹង ~ ចំពោះបញ្ហានេះ - ខ្ញុំនឹងសិក្សា / ពិចារណា / ដោះស្រាយបញ្ហានេះ
តោះទៅរកស៊ី - តោះទៅរកស៊ី
សូមឱ្យការពិត ~ យើងងាកទៅរកការពិត
នៅពេលអ្នក ~ ទៅវា ... - ប្រសិនបើអ្នកយល់ ...
នៅពេលអ្នក ~ ទៅវាមិនមានភាពខុសគ្នាច្រើនរវាងអ្នកទាំងពីរទេសំខាន់ស្ទើរតែគ្មានភាពខុសគ្នារវាងទាំងពីរនេះទេ
5. ដើម្បីគៀបសង្កត់, ឆាប់ខឹង; សំបកកង់; សោកសៅ
អាកាសធាតុសើមឥតឈប់ឈរនេះកំពុងធ្វើឱ្យខ្ញុំធ្លាក់ចុះ - ភ្លៀងឥតឈប់ឈរទាំងនេះធ្វើឱ្យខូចអារម្មណ៍ខ្ញុំ
គាត់ធ្វើឱ្យខ្ញុំធ្លាក់ចុះ - គាត់ធ្វើឱ្យខ្ញុំភ័យ
ការព្រួយបារម្ភទាំងអស់នេះធ្វើឱ្យគាត់ធ្លាក់ចុះ
កុំអនុញ្ញាតឱ្យវាធ្វើឱ្យអ្នកចុះ! - រង់ចាំ!, កុំចុះចាញ់!
6. លេប ( ថ្នាំគ្រាប់។ ល។)
ព្យាយាមធ្វើឱ្យថ្នាំធ្លាក់ចុះ - ព្យាយាមលេបថ្នាំនេះ
7. បាញ់ ( ល្បែងបសុបក្សី។ ល។)
ចូលក្នុង
ការបកប្រែ៖(ចូលក្នុង) ភី
1. បញ្ចូល; ចូលក្នុង
~! - ចូលក្នុង!
ឡានបើកឡើងហើយពួកគេចូល - ឡានបើកហើយពួកគេចូល
2. ដឹកនាំ, អនុវត្ត
នាំគាត់ចូល - នាំគាត់មក
តើអ្នកនឹងនាំខ្ញុំទៅទីនោះដោយរបៀបណា? - តើអ្នកនាំខ្ញុំទៅទីនោះដោយរបៀបណា?
3. មកដល់, មកដល់
រថភ្លើងចូលនៅម៉ោង ៣ រសៀល - រថភ្លើងមកដល់នៅម៉ោង ៣
បងខ្ញុំមិនដល់ម៉ោង ៦ ទេ - បងប្រុសខ្ញុំត្រលប់មកវិញនៅម៉ោង ៦ ប៉ុណ្ណោះ
4. ដើម្បីដាក់ចូលទៅក្នុង; ច្របាច់; រុញឆ្លងកាត់
ខ្ញុំមិនអាចយកកូនសោចូលបានទេ - ខ្ញុំមិនអាចជាប់នឹងកូនសោបានទេ
5. រុញចូល, ច្របាច់ចូល
ទៅ ~ រវាងមនុស្សពីរនាក់ - ក) ច្របាច់រវាងមនុស្សពីរនាក់ ( ឈរ, អង្គុយ, ល); ខ) ជ្រៀតជ្រែកក្នុងកិច្ចការរបស់មនុស្សពីរនាក់
៦. ស្គាល់គ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធ ( ជាមួយ smb) បង្កើតមិត្តភក្តិជួបជុំគ្នា ( ជាមួយ smb); ស្រូប ( ទៅ smb)
ខ្ញុំចូលជាមួយពួកគេ - ខ្ញុំបង្កើតមិត្តជាមួយពួកគេយើងក្លាយជាមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធ
នាងចូលជាមួយហ្វូងមនុស្សអាក្រក់ - នាងទាក់ទងជាមួយក្រុមហ៊ុនអាក្រក់
គាត់បានព្យាយាម ~ ជាមួយនាយកសាលា - គាត់បានព្យាយាមដើម្បីទទួលបានការទុកចិត្តពីនាយកសាលា
7. ចូលរួម
យើងចង់ឱ្យអ្នក ~ - យើងចង់ឱ្យអ្នកចូលរួម; យើងចង់ឱ្យអ្នកចូល ( អាជីវកម្មក្រុមហ៊ុនជាដើម។)
8.1) ឆ្លងកាត់ ( នៅឯការបោះឆ្នោត); ទទួលបាន ( ទៅស្ថាប័នអប់រំជាដើម។)
គាត់បានចូលសម្រាប់ឆេសសៀ - គាត់ត្រូវបានគេបោះឆ្នោតជ្រើសរើសជាសមាជិកសភាសម្រាប់ឆេសសៀ
តើកូនប្រុសរបស់អ្នក ~? - តើកូនប្រុសរបស់អ្នកបានចុះឈ្មោះទេ?
២) ចំណាយរៀបចំ
ខ្ញុំមិនអាចយកសិស្សល្អរបស់ខ្ញុំចូលបានទេ - ខ្ញុំមិនអាចរៀបចំសិស្សល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំបានទេ
9. ទិញ, ស្តុកទុក
ដើម្បី ~ ផ្គត់ផ្គង់ - ធ្វើឱ្យការផ្គត់ផ្គង់ ( អាហារ។ ល។)
10. ការប្រមូល ( ការប្រមូលផល)
កសិករមានការមមាញឹកក្នុងការប្រមូលផល
11. សាប ( គ្រាប់ពូជ); រុក្ខជាតិ ( សំណាប)
12. អនុវត្ត ( បុក)
ខ្ញុំអាចវាយបាន - ខ្ញុំអាចធ្វើកូដកម្មបាន
ទៅ ~ ជំហាន - កីឡា។រក្សាក្នុងចំនួនជំហាន ( ពេលចេញដំណើរ)
ចុះពី
ការបកប្រែ៖(ទទួលបាន) ភី
1. ដើម្បីចុះចេញ, ចេញ; ចុះចេញ
តើខ្ញុំត្រូវទៅណា ~? - តើខ្ញុំគួរទៅណា?
ខ្ញុំនឹងចុះចតនៅស្ថានីយ៍បន្ទាប់ (ឈប់) - ខ្ញុំចុះចតនៅស្ថានីយ៍បន្ទាប់ (ឈប់)
2. ដើម្បីបាញ់
ទៅសំលៀកបំពាក់របស់មនុស្សម្នាក់ - ដោះសំលៀកបំពាក់របស់អ្នកចេញ
ខ្ញុំមិនអាចពាក់ស្បែកជើងកវែងបានទេ - ខ្ញុំមិនអាចដោះស្បែកជើងកវែងចេញបានទេ
to ~ stains - កាត់បន្ថយស្នាមប្រឡាក់
ខ្ញុំមិនអាចយកគម្របចេញបានទេ - ខ្ញុំមិនអាចដោះគម្របចេញបានទេ
3. ចាកចេញ, ចាកចេញ, ទៅ
ទៅ ~ ដោយប្រាំមួយស្រួច - បើកឡាន / ចាកចេញ / ពិតប្រាកដនៅម៉ោងប្រាំមួយ
រថភ្លើងបានចេញទាន់ពេល - រថភ្លើងបានចាកចេញទាន់ពេល
យើងចុះភ្លាមៗបន្ទាប់ពីអាហារពេលព្រឹក - យើងបានចាកចេញភ្លាមៗបន្ទាប់ពីអាហារពេលព្រឹក
តើគាត់ ~? - គាត់បានចាកចេញហើយ?
to ~ to a good start - ការចាប់ផ្តើមដ៏ល្អ
4. ផ្ញើ; ដើម្បីមើលបិទ
ដើម្បីឱ្យកុមារទៅសាលារៀន - បញ្ជូនកុមារទៅសាលារៀន
ខ្ញុំចង់យកសំបុត្រនេះចេញដោយប្រកាសដំបូង - ខ្ញុំចង់ផ្ញើសំបុត្រនេះតាមអ៊ីមែលដំបូង
5. មករកអិលខ្លះ។ លក្ខខណ្ឌ
to ~ to sleep - ងងុយដេក
គាត់មិនអាចគេងលក់ទេ - គាត់មិនអាចគេងលក់តាមរបៀបណាក៏ដោយ
6. នាំមុខ ( smb) ចូលទៅក្នុង លក្ខខណ្ឌ
ដើម្បីទទួលបាន smb ។ បិទទៅដេកក) ដាក់ smb ចូលគេង គេង; ខ) លួងលោម smb
ខ្ញុំមិនអាចឱ្យកុមារគេងលក់ទេ - ខ្ញុំមិនអាចឱ្យកុមារគេងលក់ទេ។
7. ទំនេរពីការងារ
យើង ~ ម៉ោង ៥ ព្រឹក - យើងឡើងដល់ម៉ោង ៥
ខ្ញុំមិនអាចព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃនេះទេ - ខ្ញុំមិនអាចចាកចេញពីព្រលឹមថ្ងៃនេះបានទេ
តើអ្នកអាច ~ ថ្ងៃស្អែកបានទេ? - តើអ្នកអាចដោះលែងខ្លួនឯងនៅថ្ងៃស្អែក / មិនទៅធ្វើការឈប់សម្រាកមួយថ្ងៃបានទេ?
8. ត្រូវបានរក្សាទុក; ដើម្បីជៀសវាង; កម្ចាត់; កម្ចាត់ ( ការងារ, ការដាក់ទណ្ឌកម្ម, ការប្តេជ្ញាចិត្ត)
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំអាចលាងចាន (ទៅសួរសុខទុក្ខមីងខ្ញុំ) - វាល្អប៉ុណ្ណាបើពួកគេមិនធ្វើឱ្យខ្ញុំលាងចាន (ទៅលេងមីងខ្ញុំ)
គាត់បានគ្រប់គ្រង ~ - គាត់បានរត់គេចខ្លួន
to ~ at a trial - ដើម្បីឱ្យរួចខ្លួនក្នុងសវនាការ
ទៅ ~ ស្រាល - ងាយស្រួលចុះចត
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ ~ យ៉ាងងាយស្រួល? - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកផ្តល់ឱកាសឱ្យគាត់ចុះចតយ៉ាងងាយស្រួល?
គាត់ទទួលបានតែការផាកពិន័យ - គាត់បានទទួលការពិន័យ
9. រក្សាទុក ( smb) ពីការដាក់ទណ្ឌកម្មដើម្បីបន្ធូរបន្ថយ smb ។ វាសនា
ដំបូន្មានរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យគាត់ចុះ - អ្នកការពារបានជួយសង្គ្រោះគាត់ពីការដាក់ទណ្ឌកម្ម
មេធាវីល្អនឹងដេញគាត់ចេញ - មេធាវីល្អនឹងធ្វើឱ្យប្រាកដថាគាត់រួចខ្លួន
យុវជនរបស់គាត់បានយកគាត់ចេញ - យុវជនរបស់គាត់បានជួយសង្គ្រោះគាត់។ គាត់ត្រូវបានអភ័យទោសចំពោះយុវវ័យរបស់គាត់
10. (ជាមួយ) និយាយរួមរីករាយជាមួយភាពជោគជ័យទទួលបានជោគជ័យ
អ្នកនឹងមិនដែល ~ ជាមួយប៍នតង់ដេងនោះទេ - គ្មានអ្វីនឹងដំណើរការជាមួយប៍នតង់ដេងនេះទេ
11. (បើក) sl
១) រំភើប
ទៅ ~ លើហេរ៉ូអ៊ីន - ឆ្កួតនឹងហេរ៉ូអ៊ីន
២) រំភើបអំពីអេសធីធី
12. ការដើរទិញឥវ៉ាន់បោះចោល ( លេខ)
13. រញ្ជួយចេញ ( សុន្ទរកថា, ឆ្លើយ)
14. ចងចាំ, រៀនដោយបេះដូង
15. អាមេរិច និយាយរួមបោះពុម្ពផ្សាយ, បោះពុម្ពផ្សាយ
16. និយាយរួមប្រាប់ ( រឿងកំប្លែង); express ( មតិ។ ល។)
17. កីឡា។ចាប់ផ្តើម
18. avយកចេញ; ចេញពីដី
នាវាផ្ទុកយន្តហោះបានចុះចត
19. អាមេរិច slបន្ធូរបន្ថយស្ថានភាពផ្លូវចិត្តពិបាកដោយប្រើកម្រិតថ្នាំ
20. អាមេរិច stud ។ jarg ។ចាកចេញពីសាកលវិទ្យាល័យប៉ុន្តែស្នាក់នៅក្នុងសណ្ឋាគារ
♢ ដើម្បីប្រាប់ smb កន្លែងដែលគាត់អាច ~ / កន្លែងដែលគាត់ចុះចតកន្លែងណា ~ / - ក) ស្តីបន្ទោសនរណាម្នាក់; ប្រសិនបើនាងព្យាយាមប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើម្តងទៀតខ្ញុំនឹងប្រាប់នាងពីកន្លែងដែលនាងចាកចេញប្រសិនបើនាងមិនឈប់ប្រាប់នាងពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើខ្ញុំនឹងសួរនាង / ផ្តល់ឱ្យនាង / ខ) បង្កើត smb ។ ធ្វើ smth ....
~ ជាមួយអ្នក! - វាមិនអាចទេ! មែនហើយអ្នកក៏និយាយដែរ!
ទទួលបាននៅលើ
ការបកប្រែ៖(ទទួលយក) ភី
1. ដាក់នៅលើ
ដាក់មួករបស់អ្នក - ពាក់មួក (អាវ)
គាត់មិនអាចពាក់ស្រោមដៃបានទេ - គាត់មិនអាចពាក់ស្រោមដៃបានទេ
២. = ត្រូវគ្នា ១
តើគាត់ទៅដោយរបៀបណា? - តើគាត់សុខសប្បាយជាទេ?
3. ជោគជ័យធ្វើឱ្យមានការរីកចម្រើន
ខ្ញុំមិនធ្វើទេ ~ នៅក្នុងជីវិត - ខ្ញុំមិនល្អក្នុងជីវិតទេ
