តើកិរិយាស័ព្ទអ្វី។ តើកិរិយាស័ព្ទត្រូវបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេច? ទម្រង់កិរិយាស័ព្ទផ្ទាល់ខ្លួន
តាមក្បួនកិរិយាសព្ទដែលត្រូវចូល ភាសាអង់គ្លេសអនុវត្តតួនាទីជាច្រើន៖ កិរិយាសព្ទ semantic ផ្នែកនៃពាក្យសំដីផ្សំ និងនាមនាម និងជាផ្នែកនៃកន្សោមផ្សេងៗ។ វាចាំបាច់ក្នុងការស៊ាំជាមួយការប្រើប្រាស់ចម្បងនៃពាក្យពហុមុខងារនេះ។
អត្ថន័យនៃ "ដើម្បីក្លាយជា"
កិរិយាសព្ទនេះត្រូវបានបកប្រែជា "to be, to be, toលេចឡើង"។ មុខងារសំខាន់នៃ "ដើម្បីក្លាយជា" គឺ:
- កិរិយាស័ព្ទ semantic:
Jack គឺនៅមន្ទីរពេទ្យ។ Jack ស្ថិតនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ។
- ភ្ជាប់កិរិយាសព្ទ ឬផ្នែកនៃបុព្វបទនាមផ្សំ៖
ខ្ញុំរវល់រាល់ថ្ងៃ។ - ខ្ញុំរវល់រាល់ថ្ងៃ។
- កិរិយាសព្ទជំនួយជាផ្នែកនៃសំណង់ស្មុគស្មាញផ្សេងៗ៖
ខ្ញុំនឹងធ្វើការនៅអាហារដ្ឋាននៅម៉ោង 5 ។ – ខ្ញុំនឹងធ្វើការនៅអាហារដ្ឋាននៅម៉ោង 5 រសៀល។ (នឹងដំណើរការ - អនាគតសាមញ្ញ - បច្ចុប្បន្នកាលសាមញ្ញ)
តុត្រូវបានលាបពណ៌ដោយប្រើជក់ចាស់។ - តុត្រូវបានលាបពណ៌ដោយប្រើជក់ចាស់។ (ត្រូវបានលាបពណ៌ - អតីតកាលសាមញ្ញអកម្ម - សំលេងអកម្ម)
ធម្មជាតិជាសកលនៃ to be បាននាំឱ្យមានការប្រើប្រាស់របស់វាជាកិរិយាសព្ទម៉ូឌុល។
រថភ្លើងត្រូវចាកចេញពីស្ថានីយ៍នៅម៉ោង 3. – រថភ្លើងត្រូវចាកចេញពីស្ថានីយ៍នៅម៉ោង 3. (កិរិយាស័ព្ទគំរូ)
វាក៏មានកន្សោមជាច្រើនដែលកិរិយាសព្ទដែលត្រូវប្រើ។ បញ្ជីនៃឯកតា phraseological មូលដ្ឋានរួមមាន:
- យឺតសម្រាប់ (ថ្នាក់, រថភ្លើង)- យឺតនៅកន្លែងណាមួយ (មេរៀន រថភ្លើង។ល។);
- ត្រលប់មកវិញ- ត្រឡប់មកវិញ;
- ដើម្បីឱ្យមានស្នេហា- ស្រឡាញ់;
- ឈឺ- ឈឺ;
- ដើម្បីក្លាយជាមនុស្សល្អនៅក្នុងអ្វីមួយ- ដើម្បីបង្ហាញថាខ្លួនឯងល្អនៅអ្វីមួយ;
- ឃ្លាន / ស្រេក- ចង់ញ៉ាំ / ផឹក;
- ក្តៅ/ត្រជាក់- បទពិសោធន៍កំដៅ / ត្រជាក់;
- ដើម្បីសោកស្តាយអំពីអ្វីមួយ- សោកស្តាយអ្វីមួយ;
- ចាប់អារម្មណ៍លើអ្វីមួយ- ចាប់អារម្មណ៍លើអ្វីមួយ;
- ដើម្បីដឹងអំពីអ្វីមួយ- ដឹងអំពីអ្វីមួយ, ដឹងអំពីអ្វីមួយ;
- ដើម្បីឱ្យនៅលើ- ទៅវិទ្យុទូរទស្សន៍។
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោង។ - ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោង។ (ដើម្បីត្រលប់ - ត្រឡប់មកវិញ, ការបញ្ចេញមតិស្ថិរភាព)
តារាង "កិរិយាស័ព្ទ tu bi ជាភាសាអង់គ្លេស"
ដើម្បីចងចាំពីរបៀបដែលកិរិយាស័ព្ទនេះផ្លាស់ប្តូរ tenses អ្នកត្រូវប្រើដ្យាក្រាម។
កិរិយាស័ព្ទ to be មិនមានទម្រង់បន្តបច្ចុប្បន្នល្អឥតខ្ចោះទេ។
អត្ថបទកំពូល 3ដែលកំពុងអានជាមួយនេះ។
ទោះបីជាតារាងបង្ហាញទម្រង់ភាពតានតឹងបន្តបច្ចុប្បន្នក៏ដោយ ជម្រើសនេះត្រូវបានគេប្រើកម្រណាស់ដើម្បីបង្ហាញពីការខឹងសម្បារចំពោះស្ថានភាព ឬអាកប្បកិរិយារបស់មនុស្សម្នាក់ទៀត។
នាងកំពុងរំខានទៀតហើយ! ខ្ញុំមិនអាចឮពាក្យមួយ! - នាងកំពុងតែបន្លឺឡើង! ខ្ញុំមិនអាចឮពាក្យមួយ!
សៀវភៅបុរាណដ៏ល្បីល្បាញបានសរសេរថា "ដើម្បីក្លាយជា ឬមិនក្លាយជា នោះគឺជាសំណួរ" ។ ថ្ងៃនេះ យើងនឹងនិយាយអំពីកិរិយាសព្ទ Shakespearean ខ្លួនវាផ្ទាល់ ដែលមើលទៅហាក់ដូចជាមានភាពលេចធ្លោនៅក្នុង ប្រយោគភាសាអង់គ្លេសហើយជារឿយៗមិនត្រូវបានបកប្រែទាល់តែសោះ។ ចូរពន្យល់ពីការប្រើប្រាស់កិរិយាសព្ទទៅជា និងស្វែងយល់ថាតើវាមានទម្រង់បែបណា។
ទម្រង់នៃកិរិយាសព្ទទៅជាបច្ចុប្បន្នកាល និងអតីតកាល
ទម្រង់នៃកិរិយាសព្ទត្រូវផ្លាស់ប្តូរអាស្រ័យលើប្រធានបទនិងតានតឹង។
យកចិត្តទុកដាក់លើទម្រង់អវិជ្ជមានខ្លីៗ - ពួកវាត្រូវបានប្រើក្នុងទម្រង់ទំនាក់ទំនងក្រៅផ្លូវការ ហើយក្នុងការឆ្លើយឆ្លងអាជីវកម្ម វាជាការប្រសើរក្នុងការប្រើទម្រង់ពេញលេញ។ នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសអង់គ្លេស ទម្រង់អវិជ្ជមានខ្លីទាំងពីរត្រូវបានប្រើ (អ្នកមិនមែន = អ្នកមិនមែន) ដោយគ្មានភាពខុសគ្នាច្រើនក្នុងអត្ថន័យ ប៉ុន្តែជនជាតិអាមេរិកចូលចិត្តទម្រង់មិន (អ្នកមិនមែន) ។ ឧទាហរណ៍:
តើគាត់រៀបការទេ? - គាត់ត្រូវបានរៀបការ?
ទេ គាត់មិនមែនទេ។. - ទេ។
គាត់មើលទៅសប្បាយចិត្ត ប៉ុន្តែតាមពិតទៅ គាត់មិនមែនទេ។. - គាត់មើលទៅសប្បាយចិត្ត ប៉ុន្តែគាត់មិនមែនទេ។
មុខងារនៃកិរិយាស័ព្ទទៅជាប្រយោគភាសាអង់គ្លេស
- To be as a linking verb “to be”
ចូរយើងចងចាំរចនាសម្ព័ន្ធនៃប្រយោគភាសាអង់គ្លេស៖
ចូរយើងយកប្រយោគពីរជាឧទាហរណ៍៖
Meryl Streep ធ្វើការជាតារាសម្តែង។ - Meryl Streep ធ្វើការតារាសម្តែង។
Meryl Streep គឺតារាសម្តែង - Meryl Streepតារាសម្តែង។នៅក្នុងឧទាហរណ៍ទីមួយ រចនាសម្ព័ន្ធនៃប្រយោគភាសាអង់គ្លេស និងរុស្ស៊ីគឺដូចគ្នា៖ ប្រធានបទគឺ Meryl Streep ការព្យាករណ៍គឺដំណើរការ។
ក្នុងករណីទី 2 មិនមានការព្យាករណ៍នៅក្នុងប្រយោគរុស្ស៊ីទេព្រោះកិរិយាសព្ទភ្ជាប់ "ត្រូវ" ("គឺ" "លេចឡើង") នៅក្នុងសម័យបច្ចុប្បន្នជាធម្មតាត្រូវបានលុបចោលជាភាសារុស្ស៊ី - Meryl Streep គឺជាតារាសម្តែង។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស យើងមិនអាចធ្វើបានដោយគ្មានការព្យាករណ៍ទេ។
សូមចំណាំថានៅក្នុងអតីតកាល និងអនាគតកាល កិរិយាសព្ទភ្ជាប់ "to be" មិនត្រូវបានលុបចោលក្នុងការបកប្រែទៀតទេ។
Meryl Streep គឺតារាសម្តែងក្នុងអតីតកាល; ឥឡូវនេះ នាងគឺអ្នកនយោបាយ និងនៅពេលអនាគត នាងនឹងប្រធានាធិបតី - ក្នុងអតីតកាល Meryl Streep គឺតារាសម្តែងឥឡូវនេះ នាងអ្នកនយោបាយ និងនៅពេលអនាគត នាងនឹងប្រធាន។
ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ កិរិយាសព្ទ link to be ត្រូវបានប្រើនៅពេលយើង៖
- យើងនិយាយអំពីអ្នកណា ឬប្រធានបទអ្វី
គាត់ គឺស្ថាបត្យករ - គាត់ជាស្ថាបត្យករ។
- យើងនិយាយអំពីគុណភាពដែលប្រធានបទមាន
Sofia និង Kerry គឺស្រស់ស្អាត។ - Sofia និង Kari គឺស្រស់ស្អាត។
- យើងធ្លាប់ជាពេលដែលយើងចង់និយាយអំពីអាយុ កម្ពស់ ទំហំ ឬតម្លៃ
គាត់ "សខ្ពស់ទោះបីជាគាត់ "សអាយុត្រឹមតែដប់ប្រាំឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ - គាត់មានកម្ពស់ទោះបីជាគាត់មានអាយុត្រឹមតែដប់ប្រាំឆ្នាំក៏ដោយ។
- ចង្អុលទៅមនុស្សឬវត្ថុ
កិរិយាសព្ទត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់ក្នុងការផ្សំជាមួយនឹងសព្វនាមដែលបង្ហាញថា នេះ (នេះ, នេះ, នេះ), ថា (ថា, ថា, នោះ), ទាំងនេះ (ទាំងនេះ), នោះ (ទាំងនោះ) ដើម្បីបញ្ជាក់ពីបុគ្គល ឬវត្ថុ។
នេះ។ គឺម៉ាទីន មិត្តរបស់ខ្ញុំ។ - នេះគឺជាម៉ាទីនដែលជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។
ទាំងនេះ គឺសៀវភៅរបស់ខ្ញុំ។ - សៀវភៅទាំងនេះជារបស់ខ្ញុំ។នោះ។ គឺឡានរបស់ខ្ញុំ។ - នោះ។ គឺឡានរបស់ខ្ញុំ។
ទាំងនោះ បានមិត្តរួមថ្នាក់របស់ខ្ញុំ។ - មនុស្សទាំងនោះ បានមិត្តរួមថ្នាក់របស់ខ្ញុំ។
- យើងនិយាយអំពីអ្នកណា ឬប្រធានបទអ្វី
- ធ្វើជាកិរិយាសព្ទជំនួយ
- ក្រុមនៃពេលវេលាបន្ត
សម្រាប់ភាពតានតឹងនៃក្រុមបន្ត យើងប្រើគ្រោងការណ៍ខាងក្រោម:
បច្ចុប្បន្នកាលកំពុងបន្ត Present Perfect Continuous គាត់ កំពុងអានទស្សនាវដ្តីវិទ្យាសាស្ត្រឥឡូវនេះ។ - ឥឡូវនេះគាត់ កំពុងអានទស្សនាវដ្តីវិទ្យាសាស្ត្រ។ ចន មិនបានធ្វើការពិបាកណាស់ថ្មីៗនេះ។ - ថ្មីៗនេះលោក John ទេ។ពិបាកណាស់។ ធ្វើការ. អតីតកាលបន្ត អតីតកាលល្អឥតខ្ចោះបន្ត មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ កំពុងដើរលេងចុងសប្តាហ៍មុន។ - មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ បានទៅបោះជំរុំចុងសប្តាហ៍មុន។ ជើងរបស់ Geraint រឹងដោយសារតែគាត់ បានជិះកង់សម្រាប់ប្រាំមួយម៉ោង។ - ជើងរបស់ Geraint ស្ពឹកដោយសារតែគាត់ ជិះកង់ 6 ម៉ោង។ អនាគតបន្ត អនាគតល្អឥតខ្ចោះជាបន្តបន្ទាប់ ខ្ញុំ នឹងកំពុងមើលការប្រកួតកីឡាវាយកូនបាល់នៅថ្ងៃសុក្រ វេលាម៉ោង 8 យប់។ - ខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងមើលការប្រកួតកីឡាវាយកូនបាល់នៅថ្ងៃសុក្រ វេលាម៉ោង 8 យប់។ នៅឆ្នាំ 2019 Beyonce នឹងត្រូវបានដំណើរការ Beyond Productions អស់រយៈពេល 15 ឆ្នាំ។ - នៅឆ្នាំ 2019 វាមានរយៈពេល 15 ឆ្នាំចាប់តាំងពី Beyoncé គ្រប់គ្រងក្រុមហ៊ុនលើសពីផលិតកម្ម។ - សំឡេងអកម្ម
គ្រោងការណ៍បង្កើតសំឡេងអកម្ម៖
បង្ហាញសំឡេងអកម្មសាមញ្ញ Present Perfect Passive Voice សំណើច ត្រូវបានហាមឃាត់នៅក្នុងផ្ទះដ៏អាប់អួរនេះ។ - សើច បានហាមឃាត់នៅក្នុងផ្ទះដ៏អាប់អួរនេះ។ ឆ្កែនេះ។ ត្រូវបានគេយកចិត្តទុកដាក់. - អំពីឆ្កែនេះ។ បានថែរក្សា. សំឡេងអកម្មសាមញ្ញអតីតកាល សំឡេងអកម្មល្អឥតខ្ចោះអតីតកាល ឪពុករបស់ខ្ញុំ ត្រូវបានធ្វើឡើងមិនឈប់ឈរនៅរោងចក្រ។ - ឪពុករបស់ខ្ញុំ កាត់បន្ថយនៅរោងចក្រ។ គ្មាននរណាម្នាក់ប្រាប់ខ្ញុំថាបញ្ហានេះទេ។ បានជារួចហើយ ដោះស្រាយ. - គ្មាននរណាម្នាក់ប្រាប់ខ្ញុំថាបញ្ហានេះមានរួចហើយ បានសម្រេចចិត្ត. សំឡេងអកម្មសាមញ្ញនាពេលអនាគត សំឡេងអកម្មល្អឥតខ្ចោះនាពេលអនាគត វីរបុរសទាំងនេះ នឹងមិនដែល ត្រូវបានបំភ្លេចចោល. - វីរបុរសទាំងនេះមិនដែល នឹងត្រូវបំភ្លេចចោល. ខ្ញុំសង្ឃឹមថាគម្រោងនេះ។ នឹងត្រូវបានបញ្ចប់ត្រឹមថ្ងៃស្អែក។ - ខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងមានគម្រោងមួយនៅថ្ងៃស្អែក នឹងត្រូវបានបញ្ចប់.
- ក្រុមនៃពេលវេលាបន្ត
សំណង់ទូទៅដោយប្រើកិរិយាស័ព្ទទៅជា
កិរិយាស័ព្ទ to be អាចជាផ្នែកមួយនៃពាក្យទូទៅ សុន្ទរកថាភាសាអង់គ្លេសសំណង់គឺជាកន្សោមដែលមានស្ថេរភាពដែលមិនតែងតែត្រូវបានបកប្រែជាភាសារុស្សី។
- មាន + ត្រូវ
សំណង់នៅទីនោះ + to be ត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញពីវត្តមាន ឬអវត្តមានរបស់អ្វីមួយ/នរណាម្នាក់។ ប្រសិនបើយើងចង្អុលបង្ហាញទីតាំង យើងដាក់វានៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគ។
មានសំណួរជាច្រើន។ - មានសំណួរជាច្រើន។
មានទារកនៅក្នុងឡាន។ - មានកូននៅក្នុងឡាន។ចំណាំថានៅក្នុងសំណង់នេះ យើងប្រកាសនៅទីនោះថា /ðə(r)/ ជំនួសឱ្យ /ðeə(r)/ ។
- នៅទីនេះ + គឺ / គឺ
ការរចនានេះត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ជូនវត្ថុទៅនរណាម្នាក់។ Here + is/are ត្រូវបានប្រើតែក្នុងបច្ចុប្បន្នកាលក្នុងប្រយោគបញ្ជាក់ប៉ុណ្ណោះ។ យើងមិនបកប្រែនៅទីនេះថា "នៅទីនេះ" ទេ ប៉ុន្តែសូមលុបវាចោល។
នៅទីនេះតែរបស់អ្នក។ - តែរបស់អ្នក។
នៅទីនេះអ្នក គឺ. - អ្នកនៅទីនេះ។កុំច្រឡំសំណង់នេះជាមួយនឹងអត្ថន័យមូលដ្ឋាននៃពាក្យនៅទីនេះ។ សូមមើលឧទាហរណ៍៖
នៅទីនេះ ពួកយើងគឺហើយនៅទីនេះ អ្នកគឺជា. - យើងនៅទីនេះ ហើយអ្នកនៅទីនេះ។
- ទៅ + ធ្វើ
ការរចនានេះជួយនិយាយអំពីផែនការអនាគតរបស់អ្នក នៅពេលអ្នកបានធ្វើការសម្រេចចិត្តរួចហើយ និងមានបំណងអនុវត្តផែនការរបស់អ្នក។
ខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងទិញកូនឆ្មាមួយថ្ងៃនេះ - ថ្ងៃនេះខ្ញំ ខ្ញុំនឹងទិញកូនឆ្មា
ហើយ To be going + to do អាចត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការទស្សន៍ទាយ នៅពេលដែលយើងមានហេតុផលដើម្បីជឿថាសកម្មភាព ឬព្រឹត្តិការណ៍មួយចំនួននឹងកើតឡើងនាពេលអនាគត។
វា។ នឹងមានភ្លៀងធ្លាក់. - វានឹងភ្លៀង.
ការស្ថាបនានេះត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់នៅក្នុងការនិយាយពាក្យដែលថា ការធ្វើនឹងត្រូវបានកាត់បន្ថយទៅជាការនឹងធ្វើ ដែលជាបំរែបំរួលដែលជាទូទៅនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសអាមេរិកាំង។
វាត្រជាក់ណាស់នៅទីនេះ។ នាង វានឹងបង្កក! - វាត្រជាក់ណាស់នៅទីនេះ។ នាង នឹងបង្កក!
- To be about + to do
ដោយមានជំនួយពីការសាងសង់នេះ នៅក្នុងការនិយាយបែប colloquial ពួកគេតែងតែនិយាយអំពីសកម្មភាព ឬព្រឹត្តិការណ៍ដែលនឹងកើតឡើងនាពេលខាងមុខនេះ។
James យើង ហៀបនឹងអស់ហើយ។សាំង! - James យើងហៀបនឹងទៅ នឹងបញ្ចប់សាំង!
ខ្ញុំ ហៀបនឹងហៅអ្នក. - ខ្ញុំគ្រាន់តែ បានទៅអ្នក ហៅ. - To be + to do
ជាញឹកញាប់នៅក្នុងការសាងសង់នេះ កិរិយាសព្ទត្រូវបានហៅថា modal ពីព្រោះយើងកំពុងនិយាយអំពីកិច្ចព្រមព្រៀងបឋម ដោយសារសកម្មភាពមួយចំនួនត្រូវតែអនុវត្ត។
យើងប្រើ to be + to do ក្នុងស្ថានភាពដូចខាងក្រោមៈ
- ផែនការ និងកិច្ចព្រមព្រៀងនាពេលអនាគត
សំណង់នេះច្រើនតែប្រើជាភាសាអង់គ្លេសផ្លូវការ ឧទាហរណ៍នៅពេលប្រកាសព្រឹត្តិការណ៍ផ្លូវការ។
ប្រធានាធិបតី គឺដើម្បីទស្សនា Murmansk នៅខែក្រោយ។ - ជូនចំពោះប្រធានាធិបតី ដែលត្រូវទៅទស្សនា Murmansk នៅខែក្រោយ។
- បញ្ជា, ការណែនាំ, ការហាមឃាត់
ខ្ញុំមិនយល់ថាហេតុអ្វីបានជាអ្នក គឺត្រូវបត់ទូរស័ព្ទរបស់អ្នក បិទនៅលើយន្តហោះ។ - ខ្ញុំមិនយល់ពីមូលហេតុ គួរតែត្រូវបានបិទទូរស័ព្ទនៅលើយន្តហោះ។
- នៅក្នុងប្រយោគតាមលក្ខខណ្ឌជាមួយការភ្ជាប់ if
ជាធម្មតាប្រសិនបើផ្នែកមានលក្ខខណ្ឌ ហើយផ្នែកទីពីរនៃប្រយោគមានលទ្ធផល ឬលទ្ធផល។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើនៅក្នុងផ្នែកជាមួយ ប្រសិនបើអ្នកប្រើការសាងសង់ទៅជា + ដើម្បីធ្វើ នោះវានឹងបង្ហាញពីលទ្ធផល/គោលដៅ។ ប្រៀបធៀប៖
បើយើង ចាកចេញឥឡូវនេះ (លក្ខខណ្ឌ) យើង នឹងមិនយឺតទេ។សម្រាប់ការហោះហើរ (លទ្ធផល) ។ - បើយើង ចូរយើងចាកចេញឥឡូវនេះយើង យើងនឹងមិនយឺតទេ។សម្រាប់ការហោះហើរ។
បើយើង គឺដើម្បីទទួលបាននៅអាកាសយានដ្ឋាននៅពេលថ្ងៃត្រង់ (គោលដៅ) យើង ត្រូវតែចាកចេញឥឡូវនេះ (លក្ខខណ្ឌ) ។ - បើយើង ត្រូវតែវាយទៅព្រលានយន្តហោះមុនថ្ងៃត្រង់ ត្រូវការចាកចេញឥឡូវនេះ។
- ផែនការ និងកិច្ចព្រមព្រៀងនាពេលអនាគត
មានសំណង់ផ្សេងទៀតដែលមានកិរិយាសព្ទ to be យើងបានបង្ហាញតែពីរបីនៃពួកគេ។
ការធ្វើតេស្តរបស់យើងនឹងជួយអ្នកក្នុងការបង្រួបបង្រួមចំណេះដឹងរបស់អ្នកអំពីការប្រើប្រាស់កិរិយាសព្ទជំនួយដើម្បីអនុវត្ត។
សាកល្បងលើប្រធានបទ "កិរិយាសព្ទទៅជាភាសាអង់គ្លេស"
ខ្ញុំ ព្រឹករួចរាល់។ - ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។
ផ្លែឈើហាមឃាត់ គឺផ្អែម។ - ផ្លែឈើហាមឃាត់មានរសជាតិផ្អែម។
យើងនឹង ក្លាយជាខ្ញុំអេស្ប៉ាញនៅសប្តាហ៍ក្រោយ។ - យើង
យើងនឹងនៅអេស្ប៉ាញសប្តាហ៍ក្រោយ។
ដើម្បីប្រើវាក្នុងការនិយាយ អ្នកត្រូវដឹងពីការផ្សំរបស់វា ហើយយើងអាចផ្សំវាជាបីយ៉ាង៖ ក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ន/បច្ចុប្បន្ន, ក្នុងអតីតកាល/អតីតកាល និងអនាគត/អនាគត។
ព្រោះវាជាកិរិយាស័ព្ទ
ផ្លាស់ប្តូរទម្រង់របស់វានៅពេលភ្ជាប់គ្នា អ្នកត្រូវចងចាំពួកវា! ហើយកុំទុកវាចោលយូរពេក!
ការផ្សំ ដើម្បីឱ្យមាននៅក្នុង
ការបកប្រែទៅ ភាសារុស្សី |
|||
ខ្ញុំ | ព្រឹក | សិស្សល្អ។ | ខ្ញុំជាសិស្សល្អ។ |
គាត់ | គឺ | អ្នកគ្រប់គ្រង | គាត់គឺជាអ្នកគ្រប់គ្រង |
នាង | វេជ្ជបណ្ឌិត | នាងជាគ្រូពេទ្យម្នាក់ | |
វា។ | ក្រុមហ៊ុនធំមួយ។ | នេះជារឿងធំ ក្រុមហ៊ុន |
|
យើង | គឺ | ឯករាជ្យ | យើងឯករាជ្យ |
អ្នក | មានចំណេះដឹងណាស់។ | អ្នកមានចំណេះដឹងណាស់។ | |
ពួកគេ | មិត្តភក្តិរបស់យើង | ពួកគេគឺជាមិត្តរបស់យើង។ |
ការផ្សំ ក្លាយជាវ
ប្រយោគជាមួយ to be នៅក្នុងមនុស្សផ្សេងគ្នា | ការបកប្រែទៅ ភាសារុស្សី |
||
ខ្ញុំ | គឺ | ពោរពេញដោយថាមពល | ខ្ញុំពោរពេញដោយថាមពល |
គាត់ | មិត្តល្អរបស់ខ្ញុំ | គាត់គឺល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ មិត្ត |
|
នាង | មិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំ | នាងគឺជារបស់ខ្ញុំ ក្មេងស្រី |
|
វា។ | កំហុសរបស់ខ្ញុំ | នោះជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ | |
យើង | បាន | មានមហិច្ឆតាខ្លាំងណាស់ | យើងខ្លាំងណាស់ មានមហិច្ឆតា |
អ្នក | គ្មានការងារធ្វើ | អ្នកគ្មានការងារធ្វើ | |
ពួកគេ | ពិតជាសប្បាយចិត្ត | ពួកគេបាន ពិតជាសប្បាយចិត្ត |
ការផ្សំ ក្លាយជាវ
ប្រយោគជាមួយ to be នៅក្នុងមនុស្សផ្សេងគ្នា | ការបកប្រែទៅ ភាសារុស្សី |
||
ខ្ញុំ | នឹងត្រូវបាន | មានការអប់រំខ្លាំងណាស់ | ខ្ញុំនឹងខ្លាំងណាស់ បានទទួលការអប់រំ |
គាត់ | តន្ត្រីករ | គាត់នឹងក្លាយជាតន្ត្រីករ | |
នាង | សេដ្ឋវិទូ | នាងនឹង សេដ្ឋវិទូ |
|
វា។ | គំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់យើង។ | នេះនឹងជារបស់យើង។ គំនិតផ្តួចផ្តើម |
|
យើង | រីករាយ | យើងនឹងសប្បាយចិត្ត | |
អ្នក | ជំនួយការរបស់យើង។ | អ្នកនឹងក្លាយជារបស់យើង ជំនួយការ |
|
ពួកគេ | ឆាប់ល្បី | ពួកគេនឹង ឆាប់ល្បី |
ប៉ុន្តែកិរិយាស័ព្ទ "to be" ក៏អាចត្រូវបានប្រើនៅក្នុងប្រយោគអវិជ្ជមាននិងអន្តរកម្មផងដែរ។
ការផ្សំកិរិយាស័ព្ទក្នុងអវិជ្ជមាន។
|
|
|
ខ្ញុំនឹង |
||
អ្នក |
ឯង |
|
គាត់គឺជា |
||
ស គាត់ |
||
ខ្ញុំគឺ |
ខ្ញុំ t |
|
W អ៊ី |
W អ៊ី |
|
ឯង |
||
ពួកគេ |
ពួកគេ |
តើ "មិនមែន" ជាអ្វី? ដើម្បីបង្កើតការបដិសេធជាមួយកិរិយាស័ព្ទ "to be" ភាគល្អិតអវិជ្ជមានមិនត្រូវបានទាមទារទេ (ជាភាសារុស្សីវាមិនមែនទេ) ។
ដើម្បីងាយស្រួលប្រើក្នុងការនិយាយ និងអក្ខរាវិរុទ្ធអវិជ្ជមានជាមួយ "ដើម្បីក្លាយជា" អ្នកត្រូវដឹងពីទម្រង់អក្សរកាត់នៃអវិជ្ជមាន។
ទម្រង់អក្សរកាត់ដែលមានភាគល្អិត "មិនមែន"៖
មិនមែន = មិនមែនទេ។
មិនមែន = មិនមែនទេ។
មិនមែន = មិនបាន
នឹងមិន = នឹងមិនត្រូវបាន
ប្រយោគសួរចម្លើយ
ច្បាប់ជាមូលដ្ឋានបំផុតនៃការសាងសង់ សំណួរនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស វាផ្អែកលើការផ្លាស់ប្តូរលំដាប់នៃពាក្យនៅក្នុងប្រយោគមួយ។ កិរិយាសព្ទ to be គឺមានភាពងាយស្រួលក្នុងការបង្កើតសំណួរជាងសំណួរផ្សេងទៀត ព្រោះវាមិនត្រូវការជំនួយពីកិរិយាសព្ទជំនួយ do ឬ do ទេ។ ដើម្បីបង្កើតប្រយោគសួរចម្លើយជាមួយកិរិយាស័ព្ទ to be អ្នកគ្រាន់តែត្រូវដាក់វា ដល់ការចាប់ផ្តើមនៃប្រយោគ, i.e. ប្តូរកន្លែងជាមួយនាម។ ឧទាហរណ៍:
(+) គាត់ជាទាហានក្លាហាន។ - គាត់ជាទាហានក្លាហាន។
(?) តើគាត់ជាទាហានក្លាហានមែនទេ? - តើគាត់ជាទាហានក្លាហានទេ?
(+) ពួកគេនៅផ្ទះមិត្តរបស់គេ។ - ពួកគេនៅផ្ទះមិត្តភក្តិ។
(?) គេនៅផ្ទះមិត្តរបស់គេ? - តើពួកគេនៅផ្ទះមិត្តរបស់ពួកគេទេ?
(+) វាក្តៅនៅខាងក្រៅ។ - វាក្តៅនៅខាងក្រៅ។
(?) ខាងក្រៅក្តៅទេ? - ខាងក្រៅក្តៅមែនទេ?
(+) ឥឡូវនេះម៉ោងប្រាំបីហើយ។ - ឥឡូវនេះម៉ោងប្រាំបី។
(?) ពេលនេះម៉ោងប្រាំបីហើយ? - ពេលនេះម៉ោងប្រាំបីហើយ?
(+) Lindsay គឺជាក្មេងស្រីដែលមានកំពស់ខ្ពស់ជាងគេក្នុងថ្នាក់។ - Lindsey គឺច្រើនបំផុត ក្មេងស្រីកម្ពស់នៅក្នុងថ្នាក់។
(?) លីន សេយ ជាស្រីដែលខ្ពស់ជាងគេក្នុងថ្នាក់? - Lindsay ជាក្មេងស្រីខ្ពស់ជាងគេក្នុងថ្នាក់?
បន្ថែមពីលើសំណួរទូទៅ មានប្រភេទមួយទៀតជាភាសាអង់គ្លេស - សំណួរពិសេស។ទាំងនេះគឺជាសំណួរដែលចាប់ផ្តើមដោយពាក្យសំណួរពិសេស អ្វី (អ្វី?), អ្នកណា (នរណា?), ពេលណា (ពេលណា?), កន្លែងណា (កន្លែងណា?), ហេតុអ្វី (ហេតុអ្វី?), អ្នកណា (នរណា?), ដែល ( ដែល) អ្នកណា (អ្នកណា?) ប៉ុន្មាន/ប៉ុន្មាន (ប៉ុន្មាន) ហើយទាមទារចម្លើយជាក់លាក់ជាងនេះ។
លំដាប់ពាក្យនៅក្នុងសំណួរពិសេសដូចគ្នានឹងពាក្យទូទៅដែរ លើកលែងតែពាក្យសំណួរនៅដើមប្រយោគ៖
WHOតើថ្ងៃនេះនឹងទៅរោងកុនទេ?
តើអ្នកណាទៅរោងកុនថ្ងៃនេះ?
នេះគឺជាឧទាហរណ៍មួយចំនួនទៀត៖
(?) តើអ្នកធ្វើការអ្វី? - ខ្ញុំជាគិលានុបដ្ឋាយិកា។ - តើអ្នកមានការងារអ្វី? / តើអ្នកធ្វើអ្វី? - ខ្ញុំជាគិលានុបដ្ឋាយិកា។
(?) តើអ្នកណាដែលបំពេញកាតព្វកិច្ចថ្ងៃនេះ? - អាឡិចគឺ។ - តើអ្នកណាមានកាតព្វកិច្ចថ្ងៃនេះ? - អាឡិច។
(?) តើ Pascal មកពីណា? - នាងមកពីប្រទេសកាណាដា។ - តើ Pascal មកពីណា? - នាងមកពីប្រទេសកាណាដា។
(?) តើពណ៌មួយណាដែលអ្នកចូលចិត្ត? - វាមានពណ៌ខៀវខ្ចី។ -តើពណ៌អ្វីដែលអ្នកចូលចិត្ត? -ពណ៌ខៀវស្រាល។
(?) ហេតុអ្វីបានជានាងនៅទីនេះ? - ដោយសារតែនាងគឺជាផ្នែកនៃគ្រួសារ។ - ហេតុអ្វីបានជានាងនៅទីនេះ? - ដោយសារតែនាងជាផ្នែកមួយនៃគ្រួសារ។
(?) តើថ្ងៃណាជាថ្ងៃកំណើតរបស់ Jane? - វាគឺនៅក្នុងខែឧសភា។ - តើថ្ងៃណាជាថ្ងៃកំណើតរបស់ជេន? -ក្នុងខែឧសភា។
(?) តើខោខូវប៊យទាំងនេះមានតម្លៃប៉ុន្មាន? - ពួកគេមានទម្ងន់ 99 ផោន។ - តើខោខូវប៊យទាំងនេះមានតម្លៃប៉ុន្មាន? - ពួកគេ 99 ផោន។
តារាងសង្ខេបនៃការផ្សំនៃកិរិយាស័ព្ទ "ដើម្បីក្លាយជា" ។ អតីតកាល បច្ចុប្បន្នកាល អនាគតកាល។ ប្រយោគដែលសួរ, ប្រកាស, ប្រយោគអវិជ្ជមាន។
ក្លាយជា (ក្លាយជា) |
|
|
|
គឺ បាន |
|||
នឹង នឹងមិន (នឹងមិន) |
ពួកគេ |
|
ពួកគេ |
|
ពួកគេ |
|
អនាគត ពេលវេលា |
|
|
ព្រឹក |
|
បច្ចុប្បន្នកាល ពេលវេលា |
|||
|
គឺ |
គឺ + មិនមែន |
|||||
មាន |
ពួកគេ |
ពួកគេ |
|
ពួកគេ |
|
||
|
|
គឺ |
មិនមែនទេ។ |
អតីតកាល អ៊ី ពេលវេលា |
|||
|
ពួកគេ |
ពួកគេ |
|
ពួកគេ |
|
ចំណាំ
តារាងដែលបានបង្ហាញអាចទាញយកជាទម្រង់ពាក្យ។ ក៏មានតារាងវេយ្យាករណ៍ភាសាអង់គ្លេសផ្សេងទៀតបង្ហាញនៅទីនោះផងដែរ។ ការផ្សំកិរិយាស័ព្ទក្នុងភាពតានតឹងសាមញ្ញ, សព្វនាមអង់គ្លេស, ពាក្យសំណួរជាភាសាអង់គ្លេស, ធ្នាក់, លេខ, ល។
វាត្រូវបានណែនាំឱ្យចាប់ផ្តើមរៀនកិរិយាស័ព្ទជាភាសាអង់គ្លេសដោយសិក្សាកិរិយាស័ព្ទទូទៅបំផុត - កិរិយាស័ព្ទ ក្លាយជា — ក្លាយជា, គឺ, លេចឡើង.
ខាងក្រោមនេះជាតារាងដែលមានការផ្លាស់ប្តូរកិរិយាស័ព្ទទៅជាបុគ្គល (កិរិយាសព្ទរួម) ក្នុងបច្ចុប្បន្នកាល អតីតកាល និងអនាគតកាល។
បច្ចុប្បន្នកាល | អតីតកាល | អនាគត | |
ខ្ញុំ | ព្រឹក- ខ្ញុំគឺ | គឺ | នឹង/ ឆន្ទៈ |
អ្នក | គឺ - គាត់គឺ | បាន | នឹង |
គាត់នាងវា | គឺ- គាត់, នាង, វាគឺ | គឺ | នឹង |
យើង | គឺ - អ្នក, អ្នកគឺជា | បាន | នឹង/ ឆន្ទៈ |
អ្នក | គឺ - យើង | បាន | នឹង |
ពួកគេ | គឺ - ពួកគេមាន | បាន | នឹង |
នៅក្នុងភាសារុស្សី កិរិយាស័ព្ទ "to be" អាចត្រូវបានលុបចោលនៅក្នុងប្រយោគបញ្ជាក់។ ឧទាហរណ៍ៈ "គាត់នៅផ្ទះ" "គាត់មានអាយុ 25 ឆ្នាំ" ។ ជាភាសាអង់គ្លេស អ្នកមិនអាចប្រើប្រយោគដោយគ្មានកិរិយាស័ព្ទបានទេ។. វត្តមានជាកាតព្វកិច្ចនៃកិរិយាសព្ទគឺចាំបាច់ ទោះបីជាវាប្រហែលជាមិនត្រូវបានបកប្រែយ៉ាងច្បាស់ទៅជាភាសារុស្សីក៏ដោយ។ ឧទាហរណ៍ ដើម្បីនិយាយថា "ខ្ញុំជាអ្នកបើកយន្តហោះ" ជាភាសាអង់គ្លេស អ្នកត្រូវបន្ថែមកិរិយាសព្ទ be ហើយជាលទ្ធផល ប្រយោគនឹងយកអត្ថន័យ "ខ្ញុំជាអ្នកបើកយន្តហោះ" - "ខ្ញុំ។ ព្រឹកឧទាហរណ៍មួយចំនួនទៀត៖
- ខ្ញុំ ព្រឹក 45 - ខ្ញុំអាយុ 45 ឆ្នាំ (ខ្ញុំអាយុ 45 ឆ្នាំ)
- ខ្ញុំ ព្រឹកពីទីក្រុងម៉ូស្គូ - ខ្ញុំមកពីមូស្គូ (ខ្ញុំមកពីមូស្គូ)
- ខ្ញុំ ព្រឹករៀបការ - ខ្ញុំរៀបការ (ខ្ញុំរៀបការ)
- គាត់ គឺ Mark - ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Mark (គាត់គឺ Mark)
ផងដែរនៅក្នុងប្រយោគទម្រង់អក្សរកាត់នៃកិរិយាសព្ទដែលត្រូវប្រើគឺ៖
- ខ្ញុំ = ខ្ញុំ "ម"
- គាត់គឺ = គាត់
- ពួកគេគឺ = ពួកគេ "re
- គាត់មិនមែន = គាត់មិនមែនទេ។
- យើងមិនមែន = យើងមិនមែនទេ។
សូមក្រឡេកមើលភាពខុសគ្នាមួយទៀតរវាងភាសារុស្សី និងភាសាអង់គ្លេស។ នៅក្នុងភាសារុស្សី ប្រយោគដែលបញ្ជាក់ និងសួរចម្លើយអាចខុសគ្នាដោយសញ្ញាសួរនៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគប៉ុណ្ណោះ។ ឧទាហរណ៍:
- គាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធ - សេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ។
- តើគាត់ជាអ្នកនិពន្ធទេ? - សំណួរ។
នៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធនៃការនិយាយជាភាសារុស្សី ប្រយោគសួរចម្លើយខុសពីប្រយោគបញ្ជាក់ដោយសំឡេងសួរចម្លើយពិសេស។ ភាសាអង់គ្លេសអាចនិយាយពាក្យមួយដោយសំឡេងដូចគ្នានឹងសំណួរ។ ភាសាអង់គ្លេសចេញពីស្ថានភាពនេះដោយផ្លាស់ប្តូរលំដាប់ពាក្យក្នុងប្រយោគ៖
- គាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធ - គាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធ។
- តើគាត់ជាអ្នកនិពន្ធ - តើគាត់ជាអ្នកនិពន្ធទេ?
ដើម្បីសួរសំណួរ អ្នកត្រូវប្តូរប្រធានបទ គាត់និងកិរិយាសព្ទជំនួយ គឺ(ក្លាយជា)។
ចំពោះការបដិសេធជាភាសារុស្សី ភាគល្អិត "ne" ត្រូវបានប្រើ ហើយនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស ភាគល្អិត " ទេ។" ដែលត្រូវបានដាក់បន្ទាប់ពីកិរិយាសព្ទជំនួយ ក្លាយជា.
- គាត់ មិនមែននៅផ្ទះ - គាត់ ទេ។ផ្ទះ។
- ពួកគេ មិនមែនសត្រូវ - ពួកគេ។ ទេ។សត្រូវ។
ដើម្បីបង្រួបបង្រួមទម្រង់នៃកិរិយាសព្ទទៅជាមនុស្ស និងតានតឹងផ្សេងៗគ្នា យើងភ្ជាប់ប្រយោគ "ខ្ញុំខ្លាំង"៖
បច្ចុប្បន្នកាល:
បច្ចុប្បន្នកាល | អតីតកាល | អនាគត |
|
|
|
ជាកិរិយាស័ព្ទឯករាជ្យ ( ក្លាយជា) ត្រូវបានគេប្រើដើម្បីបញ្ជាក់ពីអាយុរបស់មនុស្ស ទំហំវត្ថុ តម្លៃទំនិញ ពេលវេលា អាកាសធាតុ លក្ខណៈរបស់មនុស្ស។
ជាកិរិយាសព្ទជំនួយ ក្លាយជាប្រើដើម្បីបង្កើតភាពតានតឹងបន្ត និងសំឡេងអកម្ម (am/is/are/was/were)។
ទម្រង់កិរិយាស័ព្ទផ្ទាល់ខ្លួន
ខ្ញុំ | អ្នក | គាត់នាងវា | យើង | អ្នក | ពួកគេ | |
ព្រឹក | គឺ | គឺ | គឺ | គឺ | គឺ | |
ខ្ញុំកំពុង | កំពុងត្រូវបាន | កំពុងត្រូវបាន | កំពុងត្រូវបាន | កំពុងត្រូវបាន | កំពុងត្រូវបាន | |
ថ្ងៃនេះយើងមានប្រធានបទគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងសំខាន់មួយគឺកិរិយាសព្ទទៅជាភាសាអង់គ្លេស។ ជាធម្មតានេះជាកន្លែងដែលការរៀនភាសាចាប់ផ្តើម ដូច្នេះត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះវា។ ដោយបានរីករាយនឹងកំណាព្យរបស់ Shakespeare បន្តិច សូមចាប់ផ្តើមមេរៀន។
កិរិយាស័ព្ទ ក្លាយជាអាចត្រូវបានបកប្រែជា "ដើម្បីក្លាយជា"ក្នុងន័យទស្សនវិជ្ជា និងជ្រៅបំផុត។ នេះគឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នាតែមួយគត់។ នៅក្នុងប្រយោគមួយវាអាចជា ជំនួយឬតាមន័យធៀប។
ដំបូងអ្នកត្រូវរៀន តុទម្រង់មូលដ្ឋានទាំងអស់នៃកិរិយាស័ព្ទ to be ។ បើគ្មាននេះវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបន្ត!
ទម្រង់នៃកិរិយាស័ព្ទទៅជា៖ តារាង
បច្ចុប្បន្នកាល | អតីតកាល | អនាគត | |||
ខ្ញុំ ព្រឹក | ខ្ញុំគឺ | ខ្ញុំគឺ | ខ្ញុំគឺ | ខ្ញុំនឹង | ខ្ញុំនឹង |
គាត់នាងវា គឺ | គាត់, នាង, វាគឺ | គាត់នាងវា គឺ | គាត់, នាង, វាគឺ (-a,-o) | គាត់នាងវា នឹងត្រូវបាន | គាត់, នាង, វានឹង |
យើង គឺ | ពួកយើងគឺ | យើង បាន | ពួកយើងបាន | យើង នឹងត្រូវបាន | យើងនឹង |
អ្នក គឺ | អ្នក, អ្នកគឺជា | អ្នក បាន | អ្នក, អ្នកគឺជា | អ្នក នឹងត្រូវបាន | អ្នក អ្នកនឹង |
ពួកគេ គឺ | ពួកគេគឺ | ពួកគេ បាន | ពួកគេបាន | ពួកគេ នឹងត្រូវបាន | ពួកគេនឹង |
ទាំងនេះគ្រាន់តែជា ទម្រង់មូលដ្ឋាននៃកិរិយាសព្ទនេះនៅក្នុង តានតឹងសាមញ្ញ។ ប្រសិនបើអ្នកពិតជាត្រៀមខ្លួនដើម្បីមើល ទម្រង់ទាំងអស់នៃកិរិយាស័ព្ទ to be
សូមចុចលើរូបភាពខាងក្រោម៖
ឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់
ពួកគេ គឺនៅមាត់សមុទ្រ
ពួកគេនៅលើសមុទ្រ។
ផ្កា គឺនៅក្នុងថុ
ផ្កាស្ថិតនៅក្នុងថុ។
នៅក្នុងឧទាហរណ៍ខាងលើ កិរិយាស័ព្ទដែលត្រូវបង្ហាញ កិរិយាសព្ទ (កិរិយាសព្ទ) ឯករាជ្យ. កិរិយាសព្ទទៅជាភាសាអង់គ្លេស ដោយការប្រៀបធៀបជាមួយភាសារុស្សី អាចជាកិរិយាសព្ទភ្ជាប់ក្នុងនាមនាម (ក្នុងករណីនេះវាមានន័យថា "គឺ")។
ប៉ុន្តែជាភាសាអង់គ្លេស កិរិយាស័ព្ទភ្ជាប់ (កិរិយាសព្ទជំនួយ)មិនដែលលុបចោលទេ ដោយសារតែវាត្រូវបានកំណត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង : ប្រធានបទ (ប្រធានបទ), ព្យាករណ៍ (កិរិយាសព្ទ), បន្ថែម (វត្ថុ) ។
ខ្ញុំជាអ្នកចម្រៀង។
ខ្ញុំជាអ្នកចម្រៀង។ (ខ្ញុំ មានអ្នកចម្រៀង។ )
សៀវភៅនេះមានពណ៌បៃតង។
សៀវភៅនេះមានពណ៌បៃតង។
យើងជាជនជាតិជប៉ុន។
យើងជាជនជាតិជប៉ុន។
វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការចងចាំរឿងនោះ។ ការភ្ជាប់កិរិយាស័ព្ទទៅជាវាមិនដែលត្រូវបានលុបចោលនៅក្នុងប្រយោគមួយទេ ព្រោះវាជាផ្នែកមួយនៃការព្យាករណ៍បន្ទាប់បន្សំ ហើយតែងតែកើតឡើងបន្ទាប់ពីប្រធានបទ។ គួរកត់សំគាល់ថាកិរិយាស័ព្ទ to be មិនត្រូវបានបកប្រែជាភាសារុស្សីទេ៖
ខ្ញុំឈឺ។
ខ្ញុំឈឺហើយ។
បន្លែគឺស្រស់។
បន្លែស្រស់។
ម៉ារីជាប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។
ម៉ារីជាប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។
ទម្រង់សួរចម្លើយ និងអវិជ្ជមាន
ក្នុងអំឡុងពេលនៃការអប់រំ ទម្រង់សួរចម្លើយកិរិយាសព្ទត្រូវតែដាក់នៅពីមុខប្រធានបទ។ គាត់មិនទាមទារអ្វីទេ។
តើខ្ញុំដេកលក់ទេ?
តើអាកាសធាតុមានព្រិលទេ?
តើអ្នកនៅផ្ទះទេ?
ក្នុងអំឡុងពេលនៃការអប់រំ ទម្រង់អវិជ្ជមានអ្នកត្រូវដាក់ភាគល្អិតអវិជ្ជមាន មិនមែនបន្ទាប់ពីកិរិយាសព្ទទៅជា៖
ខ្ញុំមិនដេកលក់ទេ។
អាកាសធាតុមិនព្រិលទេ។
អ្នកមិននៅផ្ទះទេ។
នៅក្នុងការនិយាយបែប colloquial, ភាគល្អិតមិនមែន, រួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយកិរិយាសព្ទទៅជា, ទម្រង់:
is not = មិនមែនទេ។
are not = មិនមែនទេ។
លើសពីនេះ កិរិយាស័ព្ទ to be អាចបញ្ចូលគ្នាជាមួយសព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួន ហើយក៏អាចបង្កើតជាអក្សរកាត់ផងដែរ៖
ខ្ញុំ = ខ្ញុំ
អ្នកគឺ = អ្នកគឺ
គាត់គឺ = គាត់
សូមអរគុណចំពោះការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីកិរិយាស័ព្ទ to be អាចរកបាននៅតំណដែលបានផ្តល់។